ប្រភព៖ Truthout
រូបថតរបស់ bgrocker/Shutterstockcom
នៅពេលដែលការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សារបស់ប៉ូលីសប្រកាន់ពូជសាសន៍បានកក្រើកប្រទេសនេះ លទ្ធិហ្វាស៊ីសនិយមកើនឡើងនៅក្នុងសេតវិមាន Trump ហើយជំងឺរាតត្បាត COVID-19 នៅតែបន្ត ប្រទេសនេះស្ថិតក្នុងពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយ។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពីចំណុចសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះជាមួយលោក Noam Chomsky ដែលគេស្គាល់ថាជាបិតានៃភាសាវិទ្យាទំនើប ដែលជាបញ្ញវន្តសាធារណៈដ៏លេចធ្លោបំផុតរបស់ពិភពលោក និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅជាង 100 ក្បាល រួមទាំង អនុត្តរភាព ឬការរស់រានមានជីវិត, រដ្ឋបរាជ័យ, សុទិដ្ឋិនិយមជាងការអស់សង្ឃឹម, ក្តីសង្ឃឹម និងការរំពឹងទុក, ចៅហ្វាយនាយនៃមនុស្សជាតិ និង តើអ្នកណាគ្រប់គ្រងពិភពលោក?
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ខាងក្រោម លោក Chomsky ផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលយើងអាចដោះស្រាយបានល្អបំផុតជាមួយនឹងពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយរៀបចំសម្រាប់អនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់។
George Yancy៖ មុនពេលខ្ញុំសួរអ្នកអំពី COVID-19 ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមដោយសួរគំនិតរបស់អ្នកលើឃាតកម្មដ៏អាក្រក់របស់ George Floyd និងរបៀបដែលអ្នកយល់ពីការតវ៉ាដែលបានកើតឡើងនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោក។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះការឆ្លើយតបរបស់អ្នកចំពោះវោហាសាស្ត្ររបស់លោក Trump ក្នុងការដាក់ពង្រាយយោធាដើម្បីបង្ក្រាបអ្វីដែលគេហៅថាការបះបោរ។
ណូម ឆោមស្គី៖ "ឃាតកម្មដ៏សាហាវ" គឺត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែសូមឲ្យយើងដឹងច្បាស់អំពីឃាតកម្មលើជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។ អំពើឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីសរើសអើងជាតិសាសន៍មួយចំនួននៅ Minneapolis គឺជាផ្នែកតូចមួយនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។
វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាអត្រាមរណភាពពីជំងឺរាតត្បាតគឺខ្ពស់ជាងឆ្ងាយក្នុងចំណោមប្រជាជនស្បែកខ្មៅ។ ការសិក្សាបច្ចុប្បន្នបានរកឃើញថា "ជនជាតិអាមេរិកដែលរស់នៅក្នុងស្រុកដែលមានប្រជាជនស្បែកខ្មៅលើសពីមធ្យមគឺ ទំនងជាស្លាប់ដោយមេរោគកូរ៉ូណា៣ដង ដូចជាអ្នកនៅក្នុងខោនធីពណ៌សខាងលើមធ្យម។ ការសម្លាប់មនុស្សស្បែកខ្មៅនេះ មួយផ្នែកជាលទ្ធផលនៃរបៀបដែលធនធានត្រូវបានលះបង់ដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិ ដែលភាគច្រើន "នៅក្នុងតំបន់ដែលបានកើតឡើងដើម្បីឱ្យមានស្បែកស និងសម្បូរបែបជាង"។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងកំណត់ត្រាដ៏លាក់កំបាំងនៃ 400 ឆ្នាំនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍ដ៏អាក្រក់។ គ្រោះកាចបាននិងកំពុងកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា ចាប់តាំងពីការបង្កើតប្រព័ន្ធទាសភាពដ៏សាហាវបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃឧស្សាហកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ ពាណិជ្ជកម្ម និងវិបុលភាពទូទៅរបស់ប្រទេស — ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានកាត់បន្ថយ មិនដែលជិតដល់ការព្យាបាលនោះទេ។
ទាសកររបស់អាមេរិកគឺមានលក្ខណៈពិសេសមិនត្រឹមតែចំពោះភាពកាចសាហាវរបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ពាក់ព័ន្ធនឹងពណ៌ស្បែកដែរ។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះ រាល់មុខខ្មៅត្រូវបានសម្គាល់ដោយនិមិត្តសញ្ញា "ធម្មជាតិរបស់អ្នកគឺដើម្បីធ្វើជាទាសករ" ។
វិស័យផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ជនជាតិយូដា និងជនជាតិអ៊ីតាលីមានការភ័យខ្លាច និងមើលងាយយ៉ាងខ្លាំងកាលពីមួយសតវត្សមុន ដែលច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ប្រកាន់ជាតិសាសន៍ឆ្នាំ 1924 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរារាំងពួកគេពីប្រទេស ដោយបញ្ជូនជនជាតិយូដាជាច្រើននាក់ទៅបូជាសព។ ជាការគាំទ្រ អ្នករើសអើងជាតិសាសន៍នៅសម័យនេះ អាចអង្វរថា យើងត្រូវការពារខ្លួនយើងពីជនជាតិយូដា និងជនជាតិអ៊ីតាលី ដែលដំណើរការក្រុមឧក្រិដ្ឋជនសំខាន់ៗ ពីសត្វដូចជា Meyer Lansky និង Al Capone និង Bugsy Siegel ។ ប៉ុន្តែទីបំផុតពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។ ដូចគ្នានេះដែរបានកើតឡើងជាមួយជនជាតិអៀរឡង់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយមនុស្សខ្មៅវាខុសគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចយល់បានជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងសង្គមដែលត្រូវបានបណ្តាសាដោយការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងឧត្តមភាពស្បែកស។ សម្រាប់ជនរងគ្រោះ ផលប៉ះពាល់ត្រូវបានផ្សំឡើងដោយគម្លាតសេដ្ឋកិច្ចសង្គមដ៏យូរអង្វែងដែលកើតឡើងដោយបណ្តាសា ដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយការវាយលុករបស់ពួក neoliberal ក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំកន្លងមក ដែលជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏ធំធេងចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើន គ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់អ្នកដែលងាយរងគ្រោះ។
ការសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិកស្បែកខ្មៅដំណើរការក្រោមរ៉ាដា។ ប្រធានាធិបតី ដែលភាពទុច្ចរិតមិនដឹងពីព្រំដែន បាននិងកំពុងកេងប្រវ័ញ្ចផ្តោតលើជំងឺរាតត្បាត ដើម្បីបន្តបម្រើដល់មណ្ឌលបោះឆ្នោតសំខាន់របស់គាត់ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ និងអំណាចសាជីវកម្ម។ វិធីសាស្រ្តមួយគឺការលុបបំបាត់បទប្បញ្ញត្តិដែលការពារសាធារណៈ ប៉ុន្តែប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់ចំណេញ។ នៅចំពេលនៃការរាតត្បាតផ្លូវដង្ហើមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក លោក Trump បានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបង្កើនការបំពុលខ្យល់ដែលធ្វើឱ្យ COVID-19 កាន់តែស្លាប់ទៅទៀត។យ៉ាងច្រើនដូច្នេះថាជាលទ្ធផល ប្រជាជនអាមេរិករាប់ម៉ឺននាក់អាចនឹងស្លាប់ជាលទ្ធផល សារព័ត៌មានអាជីវកម្មរាយការណ៍។ ដូចធម្មតា ការស្លាប់មិនត្រូវបានចែកចាយដោយចៃដន្យទេ៖ "ការរងគ្រោះខ្លាំងបំផុតគឺសហគមន៍ដែលមានចំណូលទាប និងមនុស្សមានពណ៌សម្បុរ" ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់បំផុត។
វាងាយស្រួលពេកក្នុងការបន្ត។ អ្នកតវ៉ាដឹងរឿងទាំងអស់នេះច្បាស់ណាស់។ ពួកគេមិនត្រូវការការសិក្សាទេ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វាគឺជាបទពិសោធន៍រស់នៅរបស់ពួកគេ។ ការតវ៉ាមិនមែនគ្រាន់តែអំពាវនាវឱ្យបញ្ចប់អំពើឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីសនៅក្នុងសហគមន៍ស្បែកខ្មៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញជាមូលដ្ឋានជាច្រើនទៀតនៃស្ថាប័នសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ច។
ហើយពួកគេកំពុងទទួលបានការគាំទ្រគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដូចដែលយើងឃើញមិនត្រឹមតែពីសកម្មភាពនៅទូទាំងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏បានមកពីការបោះឆ្នោតផងដែរ។ ក ការស្ទង់មតិដើមខែមិថុនា "បានរកឃើញថា 64 ភាគរយនៃមនុស្សពេញវ័យជនជាតិអាមេរិកគឺ "អាណិតអាសូរចំពោះមនុស្សដែលចេញទៅតវ៉ាឥឡូវនេះ" ខណៈដែល 27 ភាគរយបាននិយាយថាពួកគេមិនមានហើយ 9 ភាគរយមិនប្រាកដ។
យើងអាចប្រៀបធៀបប្រតិកម្មនេះទៅនឹងឱកាសមួយផ្សេងទៀតនៅពេលដែលការតវ៉ាស្រដៀងគ្នាបានកើតឡើង: ឆ្នាំ 1992 បន្ទាប់ពីការដោះលែងមន្ត្រីប៉ូលីស Los Angeles ដែលបានវាយ Rodney King ស្ទើរតែរហូតដល់ស្លាប់។ មួយសប្តាហ៍នៃកុប្បកម្មបានកើតឡើង ដោយមានអ្នកស្លាប់ជាង 60 នាក់ ទីបំផុតត្រូវបានបង្ក្រាបដោយឆ្មាំជាតិគាំទ្រដោយកងទ័ពសហព័ន្ធដែលបញ្ជូនដោយប្រធានាធិបតីប៊ូស។ ការតវ៉ាភាគច្រើនត្រូវបានកំណត់ត្រឹមទីក្រុង Los Angeles គ្មានអ្វីដូចអ្វីដែលយើងកំពុងឃើញសព្វថ្ងៃនេះទេ។
Trump មានការព្រួយបារម្ភលើសពីនេះគឺសុខុមាលភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់: តើខ្ញុំអាចប្រើសោកនាដកម្មនេះដោយរបៀបណា ដើម្បីបង្កើនការរំពឹងទុកនៃការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំ ដោយការបញ្ឈប់សមាសធាតុប្រកាន់ជាតិសាសន៍ និងហិង្សាបំផុតនៃមូលដ្ឋានបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំ? សភាវគតិធម្មជាតិរបស់គាត់អំពាវនាវឱ្យមានអំពើហឹង្សា៖ "សត្វឆ្កែដ៏កាចសាហាវបំផុត និងអាវុធដ៏អាក្រក់បំផុត ដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ" ។ ហើយបញ្ជូនយោធាទៅបង្រៀនមេរៀន«សំណល់»ដែលពួកគេមិនអាចបំភ្លេចបាន។
ផែនការរបស់លោក Trump ដើម្បី "ត្រួតត្រា" ប្រជាជនដែលខុសឆ្គងដោយអំពើហឹង្សាបានជំរុញឱ្យមានកំហឹងរីករាលដាល រួមទាំងការថ្កោលទោសដ៏ជូរចត់ដោយអតីតប្រធានអគ្គសេនាធិការរួម រួមជាមួយនឹងការបង្ហាញការអាណិតអាសូរចំពោះក្រុមបាតុករ។ អតីតប្រធានអគ្គសេនាធិការចម្រុះ លោកឧត្តមនាវីឯក Mike Mullen បានសរសេរ: “ក្នុងនាមជាបុរសស្បែកស ខ្ញុំមិនអាចទាមទារការយល់ដឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះអំពីការភ័យខ្លាច និងកំហឹងដែលជនជាតិអាហ្រ្វិកអាមេរិកមានអារម្មណ៍សព្វថ្ងៃនេះ… ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលបាននៅក្បែរមួយរយៈនេះ ខ្ញុំដឹងគ្រប់គ្រាន់ — ហើយខ្ញុំបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ — ដើម្បីយល់ថាអារម្មណ៍ទាំងនោះគឺពិត ហើយថាពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងឈឺចាប់។
ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ប្រហែលជាសញ្ញាមួយបង្ហាញថា ប្រជាជនមួយចំនួនធំកំពុងមកទទួលស្គាល់ការពិតដែលលាក់ទុកជាយូរមកហើយអំពីសង្គមរបស់យើង ដែលជាកាំរស្មីនៃពន្លឺនៅក្នុងគ្រាងងឹត។
យើងត្រូវបានគេប្រាប់ជាញឹកញាប់ថាសហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រទេសដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងពិភពលោក។ យើងត្រូវបានទទួលទានលើរបបអាហារនៃ "ភាពពិសេសរបស់អាមេរិក"។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទូទាំងពិភពលោក យើងមានចំនួនអ្នកស្លាប់ច្រើនជាងគេបំផុតដោយសារ COVID-19។ យើងមិនបានត្រៀមលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធទេ។ តើអ្នកពន្យល់ពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានេះដោយរបៀបណា ហើយតើ Trump មានតួនាទីអ្វីនៅក្នុងរឿងទាំងអស់នេះ?
កង្វះការត្រៀមខ្លួនមានមូលហេតុជាមូលដ្ឋានចំនួនបីគឺ៖ តក្កវិជ្ជាមូលធននិយម លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិយម និងចរិតលក្ខណៈនៃការដឹកនាំនយោបាយ។ ចូររត់កាត់ពួកគេដោយសង្ខេប។
បន្ទាប់ពីការរាតត្បាតនៃជំងឺ SARS ឆ្នាំ 2003 ត្រូវបានទប់ស្កាត់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ជំងឺរាតត្បាតមួយទំនងជាកើតឡើង ហើយវាអាចបណ្តាលមកពីមេរោគមួយផ្សេងទៀត។ ពួកគេក៏បានដឹងពីរបៀបចាត់វិធានការដើម្បីរៀបចំ។ ប៉ុន្តែចំណេះដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ នរណាម្នាក់ត្រូវតែប្រើវា។ បេក្ខភាពជាក់ស្តែងគឺក្រុមហ៊ុនឱសថ ដែលមានធនធានទាំងអស់ដែលត្រូវការ និងប្រាក់ចំណេញដ៏ច្រើន សូមអរគុណមិនតិចទេចំពោះប៉ាតង់ដែលហួសហេតុដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀង "ពាណិជ្ជកម្មសេរី" ដែលដាក់ស្លាកខុស។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយតក្កវិជ្ជាមូលធននិយម។ មិនមានប្រាក់ចំណេញក្នុងការរៀបចំសម្រាប់គ្រោះមហន្តរាយដែលអាចកើតមាននៅតាមផ្លូវនោះទេ ហើយដូចដែលសេដ្ឋវិទូ Milton Friedman បានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកព្រលឹមនៃយុគសម័យ neoliberal កាលពី 40 ឆ្នាំមុន ទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់សាជីវកម្មគឺដើម្បីបង្កើនតម្លៃភាគហ៊ុនិក (និងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រប់គ្រង)។ ដូចកាលពីឆ្នាំ 2017 កន្លងទៅថ្មីៗនេះ ក្រុមហ៊ុនឱសថធំៗ បានច្រានចោលសំណើរបស់សហភាពអ៊ឺរ៉ុប ដើម្បីស្រាវជ្រាវយ៉ាងរហ័សលើមេរោគរួមទាំងមេរោគ។
បេក្ខជនផ្សេងទៀតគឺរដ្ឋាភិបាល ដែលមានធនធានចាំបាច់ និងបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វ៉ាក់សាំង និងថ្នាំភាគច្រើន។ ប៉ុន្តែផ្លូវនោះត្រូវបានរារាំងដោយគោលលទ្ធិ neoliberal ដែលបានឈ្នះចាប់តាំងពី Reagan ដែលបានជូនដំណឹងយើងថារដ្ឋាភិបាលគឺជាបញ្ហា - មានន័យថាការសម្រេចចិត្តត្រូវតែដកចេញពីរដ្ឋាភិបាលដែលជាវិសាលភាពមួយចំនួនដែលមានឥទ្ធិពលដោយពលរដ្ឋទៅ tyrannies ឯកជនដែលមិនអាចទទួលខុសត្រូវដែលត្រូវបាន ភ្នាក់ងារចម្បង (និងអ្នកទទួលផល) នៃជ័យជំនះ neoliberal ។ ដូច្នេះ រដ្ឋាភិបាលក៏ត្រូវបានរារាំងដែរ។
កត្តាទីបីគឺរដ្ឋាភិបាលបុគ្គល។ បន្តទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រធានាធិបតី George H.W. Bush បានបង្កើត [ប្រធានាធិបតី] ក្រុមប្រឹក្សាទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា (PCAST) ដើម្បីរក្សាប្រធានាធិបតីឱ្យទាន់ពេលនៃបញ្ហាវិទ្យាសាស្ត្រសំខាន់ៗ។ សកម្មភាពដំបូងបង្អស់របស់ប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា ក្នុងការចូលកាន់តំណែងក្នុងឆ្នាំ 2009 គឺដើម្បីធ្វើការសិក្សា PCAST អំពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយនឹងជំងឺរាតត្បាត។ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសេតវិមានពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមក។ រដ្ឋបាលលោក អូបាម៉ា ដែលផ្តោតលើវិទ្យាសាស្ត្រ បានបន្តដាក់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជំងឺរាតត្បាត ដែលគ្រោងនឹងឆ្លើយតបទាន់ពេលចំពោះការគំរាមកំហែងនៃជំងឺឆ្លង។ វាបានកើតឡើងរហូតដល់ថ្ងៃទី 20 ខែមករា ឆ្នាំ 2017 នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី Trump ចូលកាន់តំណែង ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតបានចាប់ផ្តើមរុះរើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវិទ្យាសាស្ត្រផ្នែកប្រតិបត្តិទាំងមូល។ រួមទាំងការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ជំងឺរាតត្បាតហើយជាការពិតណាស់បានបន្តបដិសេធវិទ្យាសាស្ត្រជាទូទៅពីតួនាទីក្នុងគោលនយោបាយផ្តល់ព័ត៌មាន ផ្លាស់ប្តូរគំនិតផ្តួចផ្តើម bipartisan ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ទំនើប។
ដើម្បីជំរុញដែកគោលបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងមឈូស លោក Trump បានរំសាយកម្មវិធីដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានធ្វើការជាមួយសហសេវិកចិន ដើម្បីស៊ើបអង្កេតមេរោគឆ្លង។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ គាត់បានការពារមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង និងបង្ការជំងឺ (CDC)។ នោះបានបន្តជាមួយនឹងសំណើថវិការបស់គាត់ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020 ខណៈពេលដែលជំងឺរាតត្បាតកំពុងផ្ទុះឡើង ដោយអំពាវនាវឱ្យកាត់បន្ថយ CDC បន្ថែមទៀត (ខណៈពេលដែលបង្កើនការឧបត្ថម្ភធនដល់ឧស្សាហកម្មឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល)។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានជំនួសជាប្រព័ន្ធដោយមន្ត្រីឧស្សាហកម្មដែលនឹងធានាថាប្រាក់ចំណេញឯកជនត្រូវបានពង្រីកអតិបរមាទោះបីជាមានផលប៉ះពាល់ដល់សាធារណជនដែលមិនពាក់ព័ន្ធក៏ដោយ។
ការសម្រេចចិត្តរបស់លោក Trump ស្របតាមការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកវិភាគសំណព្វរបស់លោក Rush Limbaugh ដែលលោកបានផ្តល់មេដាយសេរីភាពប្រធានាធិបតី។ ទ្រង់ណែនាំយើងថា វិទ្យាសាស្ត្រគឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំនោម “ជ្រុងទាំងបួននៃការបោកបញ្ឆោត” រួមជាមួយនឹងអ្នកសិក្សា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងរដ្ឋាភិបាល ដែលអ្វីៗទាំងអស់ “កើតមានដោយការបោកបញ្ឆោត”។ គោលការណ៍ណែនាំនៃការគ្រប់គ្រងត្រូវបានបញ្ជាក់ឱ្យកាន់តែច្បាស់ដោយឧត្តមសេនីយឈានមុខគេរបស់ Franco ក្នុងឆ្នាំ 1936 ថា “ចុះដោយបញ្ញា! វីវ៉ា ស្លាប់!”
ជាលទ្ធផល សហរដ្ឋអាមេរិក "មិនបានត្រៀមខ្លួនជាប្រព័ន្ធ" នៅពេលដែលជំងឺរាតត្បាតបានវាយប្រហារ។
កាលពីខែកុម្ភៈ លោក Trump បាននិយាយថា COVID-19 នឹងរលាយបាត់ទៅ ហើយថា “ថ្ងៃណាមួយ វាដូចជាអព្ភូតហេតុ វានឹងបាត់ទៅវិញ”។ គាត់ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំងហើយបន្ទាប់មកបានស្តីបន្ទោសប្រទេសចិនសូម្បីតែ "ប្រកាន់ពូជសាសន៍" ជំងឺនេះ។ អ្នកខ្លះនឹងអះអាងថា Trump មានឈាមនៅលើដៃរបស់គាត់ដោយសារតែការចាត់ចែងដ៏អាក្រក់របស់គាត់ចំពោះ COVID-19 ។ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ?
ជនជាតិអាមេរិករាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់ដោយសារការផ្តល់សេវាឧទ្ទិសរបស់ Trump ទៅកាន់មណ្ឌលបោះឆ្នោតចម្បងរបស់គាត់៖ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើន និងអំណាចសាជីវកម្ម។ ភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់គាត់នៅតែបន្តកើតមានបន្ទាប់ពីជំងឺបានវាយប្រហារ។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការរកឃើញរោគសញ្ញាដំបូងកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចិនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណវីរុស តម្រៀបហ្សែន និងផ្តល់ព័ត៌មានដល់អង្គការសុខភាពពិភពលោក និងពិភពលោក។ បណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ី និងអូសេអានីបានប្រតិកម្មភ្លាមៗ ហើយស្ថានភាពនេះស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងយ៉ាងទូលំទូលាយ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានផ្លាស់ប្តូរ។ លោក Trump បានលើកពីខាងក្រោយ។ អស់រយៈពេលពីរខែដ៏សំខាន់ ភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងមន្ត្រីសុខាភិបាលអាមេរិកបានព្យាយាមចាប់យកការចាប់អារម្មណ៍ពីសេតវិមានដោយឥតប្រយោជន៍។ ទីបំផុត Trump បានកត់សម្គាល់ឃើញ - ប្រហែលជានៅពេលដែលទីផ្សារភាគហ៊ុនបានគាំង វាត្រូវបានគេរាយការណ៍។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មានភាពវឹកវរ។
មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Trump និងបក្ខពួករបស់គាត់បាននិងកំពុងវាយលុកយ៉ាងអស់សង្ឃឹមដើម្បីស្វែងរកពពែទទួលយកការស្តីបន្ទោសចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិកដោយមិនដឹងខ្លួនថាតើគាត់សម្លាប់មនុស្សប៉ុន្មាននាក់ទៀត។ ការផ្តល់មូលនិធិ ហើយបន្ទាប់មកដកខ្លួនចេញពី WHO [អង្គការសុខភាពពិភពលោក] គឺជាការវាយប្រហារដ៏សោកសៅមួយប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាហ្វ្រិក យេម៉ែន និងប្រជាជនក្រីក្រ និងអស់សង្ឃឹមជាច្រើនទៀតដែលត្រូវបានការពារពីជំងឺដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដោយជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដរបស់ WHO សូម្បីតែមុនពេលដែលមេរោគឆ្លងបានវាយប្រហារ ហើយឥឡូវនេះកំពុងប្រឈមមុខ គ្រោះមហន្តរាយថ្មី។ ពួកគេគឺអាចប្រើប្រាស់បានប្រសិនបើវានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការរំពឹងទុកនៃការបោះឆ្នោតរបស់គាត់។
ការចោទប្រកាន់របស់លោក Trump ប្រឆាំងនឹង WHO ដែលគួរឱ្យអស់សំណើចពេកក្នុងការពិភាក្សាគឺថាវាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយប្រទេសចិន។ ដោយការដកខ្លួនចេញ គាត់បានបង្កើនឥទ្ធិពលរបស់ចិន។ ប៉ុន្តែវាជារឿងអយុត្តិធម៌ដែលរិះគន់គាត់ថាល្ងង់។ លទ្ធផលគ្រាន់តែគូសបញ្ជាក់ការពិតថា គាត់មិនដែលខ្វល់ពីរឿងនេះតាំងពីដំបូងឡើយ។
និយាយអំពីទំនួលខុសត្រូវ និងឈាមនៅលើដៃ ការបកស្រាយជាក់លាក់នៃសិទ្ធិបុគ្គល ហាក់បីដូចជាបដិសេធទំនួលខុសត្រូវសង្គមរួមសម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមិនគោរពតាមអនុសាសន៍របស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក និង CDC រួមទាំងការបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះការពាក់ម៉ាស់។ តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វីដែលកំពុងបញ្ឆេះកំហឹងនេះ និងការខ្វះការទទួលខុសត្រូវចំពោះសុខភាព និងសុវត្ថិភាពអ្នកដទៃ?
គណបក្សសាធារណរដ្ឋមានជំនឿលើប្រធានាធិបតីច្រើនលើសលប់ មិនថាទង្វើរបស់គាត់ប៉ះពាល់ដល់ពួកគេប៉ុណ្ណាទេ។ រូបភាពដូចព្រះរបស់គាត់ត្រូវបានពង្រីកដោយអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ អរគុណចំពោះយុទ្ធនាការដ៏ជោគជ័យរបស់គាត់ក្នុងការកម្ចាត់មនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែមានអ្នកប្រាជ្ញដូចជាអ្នកបញ្ជាទីពីរគឺរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Mike Pompeo ដែលនឹកស្មានថាព្រះជាម្ចាស់ប្រហែលជាបានបញ្ជូន Trump ទៅ ផែនដីដើម្បីសង្គ្រោះអ៊ីស្រាអែលពីអ៊ីរ៉ង់។ អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អរបស់ Pompeo ដែលជាមូលដ្ឋានធំបំផុតនៃអ្នកគាំទ្រ Trump ទំនងជាយល់ស្រប។ ហើយពួកគេឮច្រើនដូចគ្នាជាទូទៅពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលស្ទើរតែបោះបង់ចោលនូវការបែកបាក់នៃសុចរិតភាព ហើយថ្វាយបង្គំគាត់យ៉ាងឃោរឃៅអ្វីក៏ដោយដែលគាត់ធ្វើ។ ភាគច្រើនដូចគ្នាគឺជាការពិតនៃអង្គជំនុំជម្រះអេកូប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់គាត់។ ការសិក្សាបានបង្ហាញថាប្រភពចម្បងនៃព័ត៌មានសម្រាប់គណបក្សសាធារណរដ្ឋគឺ Fox News, Limbaugh និង Breitbart. តាមពិតទៅ dyad គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយបានបង្កើតឡើង៖ Trump ចេញសេចក្តីប្រកាសដោយចៃដន្យ វាត្រូវបានសាទរដោយ Sean Hannity ថាជាការរកឃើញផ្លូវបំបែក ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ Trump ងាកទៅ Fox News ដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្វីដែលត្រូវគិត។
ការស្ទង់មតិសាធារណៈបង្ហាញពីផលវិបាក។ ការស្ទង់មតិរបស់ Pew នៅក្នុងខែមេសា នៅពេលដែលការទទួលខុសត្រូវរបស់លោក Trump ចំពោះគ្រោះមហន្តរាយដែលកំពុងកើនឡើងគឺហួសពីការជជែកវែកញែកធ្ងន់ធ្ងរ បានរកឃើញថា 83 ភាគរយនៃគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងអ្នកគាំទ្រគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានវាយតម្លៃការឆ្លើយតបរបស់លោក Trump ចំពោះការផ្ទុះឡើងថាល្អ ឬល្អ (បើប្រៀបធៀបជាមួយ 18 ភាគរយនៃអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ) ។ ពួកគេកំពុងស្តាប់ប្រធានាធិបតីម្នាក់ដែលបានប្រៀបធៀបមេរោគទៅនឹង "ជំងឺផ្តាសាយធម្មតា" ហើយអ្នកដែលនៅពាក់កណ្តាលខែមេសាបាន tweeted ការណែនាំដល់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ "LIBERATE VIRGINIA និងរក្សាទុកវិសោធនកម្មលើកទី 2 ដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។ វាស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ!” វិសោធនកម្មលើកទី 2 មិនមានភាពពាក់ព័ន្ធតិចតួចទេ ប៉ុន្តែ Trump ដឹងថាប៊ូតុងអ្វីខ្លះដែលត្រូវរុញ។ គាត់បានជំរុញឲ្យកងទ័ពរបស់គាត់កាន់អាវុធដោយតម្លាភាព ដែលជាផ្នែករបស់គាត់។ ការប៉ុនប៉ងទូទៅបន្ថែមទៀតដើម្បីលើកទឹកចិត្តក្រុមបាតុករប្រដាប់អាវុធឱ្យបំពានបទបញ្ជានៅក្នុងរដ្ឋជាមួយអភិបាលប្រជាធិបតេយ្យ (ដូចជារដ្ឋ Virginia) នៅពេលដែលមានអ្នកស្លាប់ជិត 50,000 នាក់ដែលបានកត់ត្រាទុក។
ចូរសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិកាំងឲ្យបានច្រើន មិនមែនតែជនជាតិយេម៉ែន និងជនជាតិអាហ្រ្វិកទេ ប្រសិនបើវានឹងធ្វើឱ្យការរំពឹងទុកនៃការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំប្រសើរឡើង។ “ចុះដោយបញ្ញា! វីវ៉ា ស្លាប់!”
នៅពេលដែលយើងដកចេញនូវប្រតិបត្តិការ Astroturf និងភាពស្មោះត្រង់ដ៏ក្លៀវក្លានៃមូលដ្ឋានបោះឆ្នោត វាមិនច្បាស់ទេថានៅសល់ច្រើននៃការអំពាវនាវដល់ "សិទ្ធិបុគ្គល" ក្នុងន័យដ៏មានអត្ថន័យណាមួយ។
ក៏មិនច្បាស់ដែរថា បាតុករកំពុងជ្រុលហួសទំនួលខុសត្រូវសង្គម។ ជាក់ស្តែង ពួកគេមើលមិនឃើញដូចនោះទេ។ ពួកគេនឹងមានការរន្ធត់ចិត្តចំពោះគំនិតដែលថា អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើគឺស្រដៀងទៅនឹងមនុស្សដែលមានកាំភ្លើងវែងដែលកំពុងរត់ជុំវិញផ្លូវដោយបាញ់ដោយចៃដន្យ ទោះបីជាការប្រៀបធៀបនេះគឺសមរម្យក៏ដោយ។ ពួកគេមិនគិតថាពួកគេកំពុងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេកំពុងធ្វើតាមមេដឹកនាំដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់ពួកគេក្នុងការតវ៉ាចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួករ៉ាឌីកាល់ឆ្វេង ប្រហែលជាតាមការណែនាំពីប្រទេសចិន ដើម្បីបំផ្លាញសិទ្ធិបឋមរបស់ពួកគេ និងសូម្បីតែដកហូតកាំភ្លើងរបស់ពួកគេ។
សញ្ញាបន្ថែមទៀតទាំងអស់ដែលបង្ហាញថាប្រទេសនេះកំពុងមានបញ្ហាយ៉ាងជ្រៅ — ហើយនៅក្នុងពន្លឺនៃមហាអំណាចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ពិភពលោកជាមួយនឹងវា។
ក្រៅពីអសមត្ថភាពរបស់លោក Trump តើត្រូវធ្វើអ្វីជាសាកលដើម្បីឱ្យយើងទាំងពីរអាចទប់ស្កាត់ជំងឺរាតត្បាតផ្សេងទៀត ហើយតើយើងត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីរៀបចំឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនាពេលអនាគត?
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថា "អសមត្ថភាព" គឺជាពាក្យត្រឹមត្រូវទេ។ គាត់មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្វែងរកគោលដៅចម្បងរបស់គាត់៖ ធ្វើឱ្យអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ពង្រឹងអំណាច និងប្រាក់ចំណេញរបស់ក្រុមហ៊ុន រក្សាមូលដ្ឋានរបស់គាត់ឱ្យស្របគ្នា ខណៈពេលដែលគាត់ចាក់ពួកគេនៅខាងក្រោយ ហើយប្រមូលផ្តុំអំណាចនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដោយការរុះរើសាខាប្រតិបត្តិ និងគំរាមកំហែងដល់សមាជិកសភាសាធារណរដ្ឋ។ ថាពួកគេទទួលយកស្ទើរតែទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនលឺសំលេងពីពួកគេទេ នៅពេលដែល Trump បណ្តេញអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលទទួលបន្ទុកលើការអភិវឌ្ឍន៍វ៉ាក់សាំង ដោយសារហ៊ានចោទសួរពីវិធីព្យាបាល quack ដែលគាត់កំពុងផ្សព្វផ្សាយ។ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ពីជួរទាំងនេះ នៅពេលដែលគាត់ធ្វើការបោសសម្អាតឧត្តមសេនីយអធិការរបស់គាត់ ដែលដាក់ការគ្រប់គ្រងមួយចំនួនលើវាលភក់ដែលគាត់បានបង្កើតក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ហើយថែមទាំងប្រមាថសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលគួរឱ្យគោរពបំផុតម្នាក់គឺលោក Chuck Grassley អាយុ 86 ឆ្នាំ ដែលបានលះបង់។ អាជីពដ៏យូររបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតប្រព័ន្ធនេះ។
វាគឺជាសមិទ្ធផលដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាសាកលគឺធ្វើតាមដំបូន្មានដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងផ្ដល់។ ជំងឺរាតត្បាតថ្មីទំនងជា ប្រហែលជាអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ដោយសារការឡើងកំដៅផែនដី ដែលអាចនឹងក្លាយទៅជាអាកាសធាតុក្តៅជាមួយនឹងជំងឺប៉េស្ត Trump រយៈពេលបួនឆ្នាំទៀត។ ជំហានត្រូវតែត្រូវបានយកទៅរៀបចំសម្រាប់វា ដែលជាប្រភេទដែលត្រូវបានណែនាំក្នុងឆ្នាំ 2003 ហើយត្រូវបានបន្តដោយផ្នែកតូចមួយរហូតដល់លោក Trump កាន់បាល់បំផ្លិចបំផ្លាញរបស់គាត់។ គួរតែមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងការស្វែងរកមេរោគឆ្លង និងគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានផ្សេងទៀត បង្កើតការយល់ដឹងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រដែលត្រូវការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃវ៉ាក់សាំង និងថ្នាំដើម្បីកាត់បន្ថយរោគសញ្ញា និងការអនុវត្តផែនការបន្ទាន់ដែលត្រូវដាក់ឱ្យដំណើរការប្រសិនបើជំងឺរាតត្បាតកើតឡើងម្តងទៀត។
ជាពិសេសសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក នោះមានន័យថាការបណ្តេញសង្គមចេញពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិយមនិយម ដែលបានផ្តល់ផលវិបាកដ៏ជូរចត់នៅក្នុងផ្នែកសុខភាព (និងជាច្រើនទៀត)។ គំរូអាជីវកម្មសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យ ដែលមិនមានកាកសំណល់ ឬសមត្ថភាពទំនេរ គឺជាការអញ្ជើញទៅកាន់គ្រោះមហន្តរាយ។ ជាទូទៅ ប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពឯកជនដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ គឺជាបន្ទុកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដល់សង្គម ជាមួយនឹងការចំណាយទ្វេដងនៃប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត និងលទ្ធផលក្រីក្របំផុតមួយចំនួន។ ថ្មីៗនេះ កាសែត The Lancet ការសិក្សាប៉ាន់ប្រមាណថាការចំណាយប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនមានចំនួនជិត 500 ពាន់លានដុល្លារ និងការស្លាប់បន្ថែមចំនួន 68,000 ។ វាជាការខឹងសម្បារដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចកើនឡើងដល់កម្រិតនៃសង្គមផ្សេងទៀត ហើយជំនួសមកវិញពឹងផ្អែកលើប្រព័ន្ធដ៏ឃោរឃៅ និងថ្លៃបំផុតនៃការថែទាំសុខភាពជាសកល៖ បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់។ ប្រសិនបើអ្នកអាចអូសខ្លួនអ្នកទៅម្នាក់ អ្នកអាចទទួលបានការថែទាំ — ប្រហែលជាត្រូវតាមដោយវិក័យប័ត្រដែលមានសុខភាពល្អ។
និតិវិធីដូចគ្នានេះរារាំងវិទ្យាស្ថានសុខភាពជាតិពីដំណើរការលើសពីការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍ចាំបាច់សម្រាប់ថ្នាំដើម្បីធ្វើតេស្ត និងចែកចាយ ដោយរំលងក្រុមហ៊ុនឯកជន និងការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក មិនអើពើឥតឈប់ឈរ ដែលតម្រូវឱ្យថ្នាំដែលផលិតដោយជំនួយពីរដ្ឋាភិបាល (ជាទូទៅទាំងអស់ ) អាចរកបានជាសាធារណៈក្នុងតម្លៃសមរម្យ។ ការសិក្សាយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតអំពីបញ្ហាទាំងនេះដែលខ្ញុំដឹងគឺដោយ Dean Baker ដែលប៉ាន់ស្មានការសន្សំដ៏ធំសម្បើមដោយមិនបាត់បង់ការច្នៃប្រឌិត ប្រសិនបើវិធានការបែបនេះត្រូវបានណែនាំ (មើលសៀវភៅរបស់គាត់។ ឡើងរឹង, អាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃ).
នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមទទេ។ មានបញ្ហាសង្គម វប្បធម៌ និងស្ថាប័នជ្រៅ ដែលគួរតែដោះស្រាយ។
សន្មត់ថាការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិកាខិតជិតមកដល់ តើអ្នកឃើញ Trump ប្រើល្បិចបន្លំសន្លឹកឆ្នោតដើម្បីបន្តកាន់អំណាចទេ? បើមានរឿងបែបនេះកើតឡើង តើអ្នកយល់ឃើញយ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះដែលមានលក្ខណៈនយោបាយ?
Trump និងសហការីកំពុងជំរុញការបោកប្រាស់នោះយ៉ាងស្វាហាប់ មិនមែនជាលើកដំបូងទេ។ ពួកគេដឹងថាពួកគេដឹកនាំគណបក្សភាគតិច ហើយត្រូវប្រើល្បិចបោកប្រាស់ដើម្បីរក្សាអំណាចនយោបាយ។ ហើយសម្រាប់ពួកគេ មានបញ្ហាច្រើនណាស់។ បួនឆ្នាំទៀតនឹងអាចឱ្យពួកគេធានាថាគោលនយោបាយស្តាំនិយមរបស់ពួកគេនឹងគ្រប់គ្រងសម្រាប់មួយជំនាន់មិនថាប្រជាជនចង់បានអ្វីនោះទេ។ នោះគឺជាគោលដៅនៃយុទ្ធសាស្ត្រ McConnell ក្នុងការដាក់ប្រព័ន្ធតុលាការ ពីកំពូលទៅក្រោម ក្នុងកណ្តាប់ដៃអ្នកច្បាប់ស្តាំនិយមវ័យក្មេង ដែលអាចរារាំងកម្មវិធីដែលជាផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។ ការបាត់បង់ឱកាសបច្ចុប្បន្នអាចបំផ្លាញគម្រោងរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់លោក Trump ផ្ទាល់ ការរំពឹងទុកនៃការបាត់បង់អាចនឹងធ្ងន់ធ្ងរ ទោះបីជាគាត់មានសមត្ថភាពផ្លូវចិត្តអាចទទួលយកវាដូចមនុស្សធម្មតាក៏ដោយ។ គាត់អាចងាយរងការចោទប្រកាន់ផ្លូវច្បាប់ធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើអភ័យឯកសិទ្ធិរបស់គាត់ត្រូវបានបាត់បង់។ ហើយដោយគណបក្សសាធារណរដ្ឋបានចុះចាញ់នឹងសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់តាមបែបកូរ៉េខាងជើង គាត់ប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គតិចតួច។ យើងអាចទុកអ្វីដែលនៅសល់ទៅការស្រមើស្រមៃ។
ខ្ញុំដឹងថានេះស្តាប់ទៅដូចជា dystopian ប៉ុន្តែតើអ្នកណាដែលនិយាយថា Trump ចេញពីការស្រេកឃ្លានអំណាចខ្លាំង នឹងមិនធ្វើឱ្យកងជីវពលដើម្បីគាំទ្រដល់បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការកាន់អំណាចទេ? មានគំនិតទេ?
មិនអាចបដិសេធបានទេ។ ដូចដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ ប្រទេសកំពុងប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញរយៈពេលវែង។ ព្រឹទ្ធសភាគឺជាស្ថាប័នដែលមិនមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដល់កម្រិតតិចជាងមហាវិទ្យាល័យបោះឆ្នោត។ សម្រាប់ហេតុផលប្រជាសាស្រ្ត និងរចនាសម្ព័ន្ធ ជនជាតិភាគតិចស្បែកស គ្រិស្តសាសនា ជនបទ ប្រពៃណី អ្នកបោះឆ្នោតកំពូលជនជាតិស្បែកស អាចរក្សាការគ្រប់គ្រងក្នុងកម្រិតលើសពីអ្វីដែលពួកអ្នកប្រជាធិបតេយ្យភាគខាងត្បូងដែលប្រកាន់ពូជសាសន៍បានអនុវត្តមុនពេល "យុទ្ធសាស្ត្រភាគខាងត្បូង" របស់ Nixon បាននាំពួកគេចូលទៅក្នុងផ្នែកសាធារណៈរដ្ឋ។ ហើយនេះគឺស្ទើរតែមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយការកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ វាមិនមែនចេញពីសំណួរដែលថានៅក្នុងដៃរបស់លោក Trump វិបត្តិដែលនឹងមកដល់អាចកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។
Noam ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនចូលចិត្តនិយាយច្រើនអំពីខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែនៅអាយុ 91 តើអ្នកកំពុងដោះស្រាយផ្ទាល់ជាមួយពេលវេលាជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏កម្ររបស់យើងដែលរស់នៅក្រោម COVID-19 យ៉ាងដូចម្តេច?
ក្នុងន័យផ្ទាល់ខ្លួនតូចចង្អៀត វាមិនមែនជាការលំបាកធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់ភរិយាខ្ញុំ និងខ្ញុំទេ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនទៀត វាជារឿងខុសប្លែកពីគេ។ ពេលនេះគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ អនាគតនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយរបៀបដែលយើងងើបចេញពីវិបត្តិ។ កងកម្លាំងដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះវា និងសម្រាប់ការវាយលុករបស់មជ្ឈិមបូព៌ាលើប្រជាជនដែលមាន បានបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែខ្លាំងក្លា គឺមិនអង្គុយស្ងៀមទេ។ ពួកគេកំពុងធ្វើការដោយមិនឈប់ឈរ ដើម្បីធានាថាអ្វីដែលលេចចេញជាកំណែទម្រង់ដ៏ឃោរឃៅ និងផ្តាច់ការបន្ថែមទៀតនៃអ្វីដែលពួកគេបានបង្កើតឡើង ដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ មានកម្លាំងដ៏ពេញនិយមដែលកំពុងស្វែងរកចាប់យកឱកាសបច្ចុប្បន្នដើម្បីបញ្ច្រាសគ្រោះមហន្តរាយនៃអតីតកាលនាពេលថ្មីៗនេះ និងដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខទៅកាន់ពិភពលោកដ៏មានមនុស្សធម៌ និងសមរម្យជាងនេះ។ ហើយជាសំខាន់ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងវិបត្តិកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ដែលកំពុងតែកើតមាន។
យើងនឹងជាសះស្បើយពីជំងឺរាតត្បាត ក្នុងតម្លៃដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ យើងនឹងមិនងើបឡើងវិញពីការរលាយបន្តនៃផ្ទាំងទឹកកកតំបន់ប៉ូល និងផលវិបាកផ្សេងទៀតនៃការដុតផែនដី ដែលនឹងធ្វើឱ្យតំបន់ជាច្រើននៃកន្លែងរស់នៅរបស់មនុស្សមិនអាចរស់នៅបានមុនយូរពេក ប្រសិនបើយើងបន្តដំណើរបច្ចុប្បន្នរបស់យើង។ រយៈពេលបួនឆ្នាំទៀតនៃភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់ Trump នឹងបង្កើនការលំបាកយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងមហន្តរាយដែលនឹងមកដល់នេះ ទោះបីជាយើងគេចផុតពីការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរស្ថានីយដែល Trump កំពុងកើនឡើងដោយការរុះរើរបបគ្រប់គ្រងអាវុធដែលផ្តល់ការការពារ និងការប្រណាំងដើម្បីអភិវឌ្ឍថ្មី និងច្រើនទៀត។ មធ្យោបាយដ៏គ្រោះថ្នាក់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ ដែលធ្វើឲ្យខូចដល់សន្តិសុខធ្លាក់ចុះរបស់យើង។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ