[អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺជាបំណែកនៃឆ្នាំ 2013 ដោយលោក Noam Chomsky អាយុ 94 ឆ្នាំដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងសម្លឹងមើលទៅអនាគតដែល — ពីព័ត៌មានបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយបង្អស់អំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដល់ការរស់ឡើងវិញនៃការភ័យខ្លាចនុយក្លេអ៊ែរ ដោយសារតែសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន — ក៏ជារបស់ផងដែរ។ ខណៈពេលនេះ។ បំណែកនេះត្រូវបានកែសម្រួល (ដោយមានជំនួយពី Noam Chomsky) ពីមួយ។ វីដេអូសំភាសន៍តាមអ៊ីនធឺណិត ធ្វើដោយគេហទំព័រ អ្វីដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការរួមបញ្ចូលចំណេះដឹងពីវិស័យផ្សេងៗគ្នាក្នុងគោលបំណងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានតុល្យភាពរវាងបុគ្គល សង្គម និងបរិស្ថាន។]
តើអនាគតនឹងនាំមកនូវអ្វី? ជំហរសមហេតុសមផលមួយអាចជាការព្យាយាមមើលប្រភេទមនុស្សពីខាងក្រៅ។ ដូច្នេះសូមស្រមៃថាអ្នកជាអ្នកសង្កេតការណ៍ក្រៅភពដែលកំពុងព្យាយាមស្វែងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ ឬសម្រាប់បញ្ហានោះ ស្រមៃថាអ្នកជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត 100 ឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះទៅ ដោយសន្មត់ថាមានប្រវត្តិវិទូណាម្នាក់ 100 ឆ្នាំពីពេលនេះ ដែលមិនច្បាស់ - ហើយអ្នកកំពុងក្រឡេកមើលអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ។ អ្នកនឹងឃើញអ្វីមួយគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រភេទមនុស្ស យើងបានបង្កើតសមត្ថភាពយ៉ាងច្បាស់លាស់ក្នុងការបំផ្លាញខ្លួនឯង។ នោះជាការពិតតាំងពីឆ្នាំ 1945 មកម្ល៉េះ។ ឥឡូវនេះ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាមានដំណើរការរយៈពេលវែងជាច្រើនទៀតដូចជាការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានដែលឈានមុខគេក្នុងទិសដៅដូចគ្នា ប្រហែលជាមិនមែនរហូតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏ឈានដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញសមត្ថភាពសម្រាប់អត្ថិភាពដ៏សមរម្យមួយ។
ហើយមានគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀតដូចជាជំងឺរាតត្បាតដែលទាក់ទងនឹងសកលភាវូបនីយកម្ម និងអន្តរកម្ម។ ដូច្នេះមានដំណើរការកំពុងដំណើរការ និងស្ថាប័ននៅនឹងកន្លែង ដូចជាប្រព័ន្ធអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដែលអាចនាំឱ្យមានការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬប្រហែលជាការបញ្ចប់អត្ថិភាពនៃការរៀបចំ។
វិធីបំផ្លាញភពផែនដីដោយមិនចាំបាច់ព្យាយាម
សំណួរគឺ៖ តើមនុស្សកំពុងធ្វើអ្វីអំពីវា? នេះមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ។ វាបើកចំហយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ តាមពិតទៅ អ្នកត្រូវតែប្រឹងប្រែងដើម្បីកុំឱ្យឃើញវា។
មានប្រតិកម្មជាច្រើនប្រភេទ។ មានអ្នកដែលកំពុងព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីធ្វើអ្វីមួយអំពីការគំរាមកំហែងទាំងនេះ និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលកំពុងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីធ្វើឲ្យពួកគេកើនឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលពួកគេជានរណា អ្នកប្រវតិ្តសាស្រ្តនាពេលអនាគត ឬអ្នកសង្កេតការណ៍ក្រៅភពនេះនឹងឃើញអ្វីដែលចម្លែក។ ការព្យាយាមកាត់បន្ថយ ឬជម្នះការគំរាមកំហែងទាំងនេះ គឺជាសង្គមដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច ប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិច ឬសំណល់នៃពួកគេ សង្គមកុលសម្ព័ន្ធ និងប្រទេសដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។ ពួកគេមិនមែននិយាយអំពីសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរទេ ប៉ុន្តែជាគ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថាន ហើយពួកគេពិតជាព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។
ជាការពិត ជុំវិញពិភពលោក អូស្ត្រាលី ឥណ្ឌា អាមេរិកខាងត្បូង មានការប្រយុទ្ធគ្នា ជួនកាលមានសង្រ្គាម។ នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា វាជាសង្រ្គាមដ៏ធំមួយលើការបំផ្លិចបំផ្លាញបរិស្ថានដោយផ្ទាល់ ដោយសង្គមកុលសម្ព័ន្ធព្យាយាមទប់ទល់នឹងប្រតិបត្តិការទាញយកធនធានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងនៅក្នុងមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែក៏មានផលវិបាកទូទៅរបស់ពួកគេផងដែរ។ នៅក្នុងសង្គមដែលជនជាតិដើមភាគតិចមានឥទ្ធិពល មនុស្សជាច្រើនកំពុងប្រកាន់ជំហររឹងមាំ។ ប្រទេសដែលខ្លាំងបំផុតទាក់ទងនឹងការឡើងកំដៅផែនដីគឺនៅប្រទេសបូលីវី ដែលមានភាគច្រើនជាជនជាតិដើមភាគតិច និងតម្រូវការរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលការពារ "សិទ្ធិនៃធម្មជាតិ" ។
អេក្វាឌ័រ ដែលមានប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចច្រើន គឺជាអ្នកនាំចេញប្រេងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងពីកន្លែងដែលរដ្ឋាភិបាលកំពុងស្វែងរកជំនួយដើម្បីជួយរក្សាប្រេងនោះនៅក្នុងដី ជំនួសឱ្យការផលិត និងនាំចេញវា ហើយដីគឺជាកន្លែងដែលវាគួរតែមាន។
ប្រធានាធិបតីវេណេហ្ស៊ុយអេឡា Hugo Chavez ដែលបានទទួលមរណភាពនាពេលថ្មីៗនេះ និងជាវត្ថុនៃការចំអក ការប្រមាថ និងការស្អប់ខ្ពើមពាសពេញពិភពលោកលោកខាងលិច បានចូលរួមសម័យប្រជុំនៃមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន ជាកន្លែងដែលលោកបានសើចចំអកគ្រប់បែបយ៉ាងចំពោះការហៅលោក George W. Bush ថាជា អារក្ស។ គាត់ក៏បានថ្លែងសុន្ទរកថានៅទីនោះដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ជាការពិតណាស់ វ៉េណេស៊ុយអេឡា គឺជាប្រទេសផលិតប្រេងដ៏សំខាន់។ ប្រេងគឺជាផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថានោះ លោកបានព្រមានអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលច្រើនពេក ហើយបានជំរុញឱ្យប្រទេសផលិត និងអ្នកប្រើប្រាស់រួមគ្នា និងព្យាយាមរកវិធីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅលើផ្នែកនៃក្រុមហ៊ុនផលិតប្រេង។ អ្នកដឹងទេ គាត់គឺជាផ្នែកមួយរបស់ជនជាតិឥណ្ឌា ដែលមានប្រវត្តិជនជាតិដើមភាគតិច។ ខុសពីរឿងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដែលគាត់បានធ្វើ ទិដ្ឋភាពនៃសកម្មភាពរបស់គាត់នៅអង្គការសហប្រជាជាតិមិនដែលត្រូវបានរាយការណ៍សូម្បីតែ។
ដូច្នេះ នៅទីបំផុត អ្នកមានសង្គមកុលសម្ព័ន្ធ ជនជាតិដើមភាគតិច ដែលព្យាយាមរារាំងការប្រណាំងនេះ ទៅរកគ្រោះមហន្តរាយ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សង្គមដែលមានជាងគេបំផុត និងមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា កំពុងប្រជែងគ្នាពេញល្បឿនឆ្ពោះទៅមុខ ដើម្បីបំផ្លាញបរិស្ថានឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ មិនដូចប្រទេសអេក្វាឌ័រ និងសង្គមជនជាតិដើមភាគតិចនៅទូទាំងពិភពលោកទេ ពួកគេចង់ទាញយករាល់ដំណក់អ៊ីដ្រូកាបូនពីដីជាមួយនឹងល្បឿនដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់។
គណបក្សនយោបាយទាំងពីរ ប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ ហាក់ដូចជាកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំដោយភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលពួកគេហៅថា "ឯករាជ្យភាពថាមពលមួយសតវត្សរ៍" សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ឯករាជ្យភាពថាមពលគឺជាគំនិតដែលស្ទើរតែគ្មានន័យ ប៉ុន្តែសូមទុកវាមួយឡែកសិន។ អ្វីដែលពួកគេមានន័យគឺ៖ យើងនឹងមានមួយសតវត្សដែលក្នុងការបង្កើនការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងរួមចំណែកដល់ការបំផ្លាញពិភពលោក។
ហើយនោះជាករណីស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង។ ជាការពិត ពេលនិយាយដល់ការអភិវឌ្ឍថាមពលជំនួស អឺរ៉ុបកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាប្រទេសមានជាងគេ និងមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក គឺជាប្រទេសតែមួយគត់ក្នុងចំណោមប្រទេសពាក់ព័ន្ធចំនួន 100 ដែលមិនមានគោលនយោបាយជាតិសម្រាប់ការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ដែលមិនមានសូម្បីតែគោលដៅថាមពលកកើតឡើងវិញ។ . វាមិនមែនដោយសារតែប្រជាជនមិនចង់បាននោះទេ។ ប្រជាជនអាមេរិកមានភាពស្និទ្ធស្នាលនឹងបទដ្ឋានអន្តរជាតិក្នុងការព្រួយបារម្ភរបស់ពួកគេអំពីការឡើងកំដៅផែនដី។ វាជារចនាសម្ព័ន្ធស្ថាប័នដែលរារាំងការផ្លាស់ប្តូរ។ ផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មមិនចង់បានទេ ហើយពួកគេមានថាមពលលើសលប់ក្នុងការកំណត់គោលនយោបាយ ដូច្នេះអ្នកទទួលបានគម្លាតធំរវាងមតិ និងគោលនយោបាយលើបញ្ហាជាច្រើន រួមទាំងបញ្ហានេះផងដែរ។
ដូច្នេះ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនាពេលអនាគត - ប្រសិនបើមានមួយ - នឹងឃើញ។ គាត់ក៏អាចអានទិនានុប្បវត្តិវិទ្យាសាស្ត្រសព្វថ្ងៃនេះផងដែរ។ គ្រាន់តែអំពីរាល់អ្វីដែលអ្នកបើកមានការទស្សន៍ទាយដ៏អាក្រក់ជាងចុងក្រោយ។
“គ្រាដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ”
បញ្ហាមួយទៀតគឺសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថាប្រសិនបើមានការវាយប្រហារលើកដំបូងដោយមហាអំណាចមួយទោះបីជាមិនមានការសងសឹកក៏ដោយវាប្រហែលជាបំផ្លាញអរិយធម៌ដោយសារតែផលវិបាកនៃរដូវរងា - នុយក្លេអ៊ែរដែលនឹងកើតឡើង។ អ្នកអាចអានអំពីវានៅក្នុង ព្រឹត្តិបត្រនៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិក. វាជាការយល់បានល្អ។ ដូច្នេះ គ្រោះថ្នាក់តែងតែអាក្រក់ជាងអ្វីដែលយើងគិតទៅទៀត។
យើងទើបតែបានឆ្លងផុតខួបលើកទី 50 នៃវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា ដែលត្រូវបានគេហៅថា "គ្រាដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត Arthur Schlesinger ទីប្រឹក្សាប្រធានាធិបតី John F. Kennedy ។ ដែលវាគឺជា។ វាគឺជាការហៅយ៉ាងជិតស្និទ្ធបំផុត ហើយក៏មិនមែនជាពេលតែមួយដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងវិធីមួយចំនួន ទិដ្ឋភាពដ៏អាក្រក់បំផុតនៃព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ គឺមេរៀនដែលមិនត្រូវបានរៀន។
អ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងវិបត្តិកាំជ្រួចនៅខែតុលា ឆ្នាំ 1962 ត្រូវបានគេកែលម្អដើម្បីធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាភាពក្លាហាន និងការគិតពិចារណាយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ការពិតគឺថាវគ្គទាំងមូលស្ទើរតែឆ្កួត។ មានចំណុចមួយ ខណៈដែលវិបត្តិមីស៊ីលកំពុងឈានដល់កម្រិតកំពូល នៅពេលដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីសូវៀត Nikita Khrushchev បានសរសេរទៅកាន់ Kennedy ស្នើឱ្យដោះស្រាយវាដោយការប្រកាសជាសាធារណៈអំពីការដកមីស៊ីលរុស្ស៊ីពីគុយបា និងមីស៊ីលអាមេរិកពីទួរគី។ តាមពិតទៅ Kennedy ក៏មិនបានដឹងដែរថា អាមេរិកមានកាំជ្រួចនៅទួរគីនៅពេលនោះ។ ពួកគេកំពុងត្រូវបានដកចេញយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ Polaris ដ៍សាហាវជាង ដែលងាយរងគ្រោះ។
ដូច្នេះនោះគឺជាការផ្តល់ជូន។ Kennedy និងទីប្រឹក្សារបស់គាត់បានពិចារណាវា ហើយបានច្រានចោលវា។ នៅពេលនោះ Kennedy ខ្លួនឯងកំពុងប៉ាន់ប្រមាណលទ្ធភាពនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរនៅមួយភាគបីទៅកន្លះ។ ដូច្នេះ Kennedy មានឆន្ទៈក្នុងការទទួលយកហានិភ័យខ្ពស់នៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំ ដើម្បីបង្កើតគោលការណ៍ថាយើង - ហើយមានតែយើងទេ - មានសិទ្ធិវាយលុកមីស៊ីលហួសពីព្រំដែនរបស់យើង តាមការពិតនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលយើងចូលចិត្ត មិនថាមានគ្រោះថ្នាក់អ្វីដល់អ្នកដទៃ - ហើយចំពោះខ្លួនយើង ប្រសិនបើបញ្ហាធ្លាក់ចេញពីការគ្រប់គ្រង។ យើងមានសិទ្ធិនោះ ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាធ្វើទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Kennedy បានទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងសម្ងាត់មួយ ដើម្បីដកកាំជ្រួចដែលអាមេរិកបានដករួចហើយ ដរាបណាវាមិនត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Khrushchev ត្រូវដកកាំជ្រួចរុស្ស៊ីដោយបើកចំហរ ខណៈពេលដែលអាមេរិកដកខ្លួនដោយសម្ងាត់។ នោះគឺ Khrushchev ត្រូវតែអាម៉ាស់ ហើយ Kennedy ត្រូវរក្សារូបភាព macho របស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានគេសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ៖ ភាពក្លាហាននិងភាពត្រជាក់នៅក្រោមការគំរាមកំហែង។ល។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់មិនត្រូវបានលើកឡើងសូម្បីតែ - ព្យាយាមស្វែងរកវានៅលើកំណត់ត្រា។
ហើយដើម្បីបន្ថែមបន្តិចទៀតនោះ ពីរបីខែមុនពេលវិបត្តិផ្ទុះឡើង សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ជូនមីស៊ីលដែលមានក្បាលគ្រាប់នុយក្លេអ៊ែរទៅកាន់កោះអូគីណាវ៉ា។ ទាំងនេះគឺសំដៅទៅប្រទេសចិនក្នុងអំឡុងពេលនៃភាពតានតឹងខ្លាំងក្នុងតំបន់។
អញ្ចឹងអ្នកណាខ្វល់? យើងមានសិទ្ធិធ្វើអ្វីដែលយើងចង់បានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ នោះជាមេរៀនដ៏អាក្រក់មួយពីសម័យនោះ ប៉ុន្តែមានរឿងផ្សេងទៀតមកដល់។
ដប់ឆ្នាំបន្ទាប់ពីនោះ នៅឆ្នាំ 1973 រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស Henry Kissinger បានហៅការព្រមាននុយក្លេអ៊ែរកម្រិតខ្ពស់។ វាគឺជាវិធីរបស់គាត់ក្នុងការព្រមានរុស្ស៊ីកុំឱ្យជ្រៀតជ្រែកក្នុងសង្គ្រាមអ៊ីស្រាអែល-អារ៉ាប់ដែលកំពុងបន្ត ហើយជាពិសេសកុំឱ្យជ្រៀតជ្រែកបន្ទាប់ពីគាត់បានជូនដំណឹងដល់អ៊ីស្រាអែលថាពួកគេអាចរំលោភលើបទឈប់បាញ់ដែលអាមេរិកនិងរុស្ស៊ីទើបតែបានព្រមព្រៀងគ្នា។ សំណាងល្អ គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។
ដប់ឆ្នាំក្រោយមក ប្រធានាធិបតី Ronald Reagan បានកាន់តំណែង។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានចូលសេតវិមាន គាត់និងទីប្រឹក្សារបស់គាត់បានឱ្យកងទ័ពអាកាសចាប់ផ្តើមវាយលុកលំហអាកាសរុស្ស៊ី ដើម្បីព្យាយាមទាញយកព័ត៌មានអំពីប្រព័ន្ធព្រមានរុស្ស៊ី Operation Able Archer ។ សំខាន់ ទាំងនេះគឺជាការវាយប្រហារចំអក។ ជនជាតិរុស្ស៊ីមានភាពមិនច្បាស់លាស់ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនភ័យខ្លាចថា នេះជាជំហានឆ្ពោះទៅរកការវាយប្រហារលើកដំបូងពិតប្រាកដ។ ជាសំណាងល្អ ពួកគេមិនមានប្រតិកម្មទេ ទោះបីជាវាជាការហៅយ៉ាងជិតស្និទ្ធក៏ដោយ។ ហើយវាបន្តដូចនោះ។
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ វិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរអ៊ីរ៉ង់ និងកូរ៉េខាងជើង
នៅពេលនេះ បញ្ហានុយក្លេអ៊ែរតែងតែស្ថិតនៅលើទំព័រមុខក្នុងករណីកូរ៉េខាងជើង និងអ៊ីរ៉ង់។ មានវិធីដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិដែលកំពុងបន្តទាំងនេះ។ ប្រហែលជាពួកគេមិនដំណើរការទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចព្យាយាម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនត្រូវបានពិចារណា សូម្បីតែមិនបានរាយការណ៍។
យកករណីរបស់អ៊ីរ៉ង់ ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថានៅលោកខាងលិច មិនមែននៅក្នុងពិភពអារ៉ាប់ មិនមែននៅអាស៊ីទេ ដែលជាការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរដល់សន្តិភាពពិភពលោក។ វាជាការឈ្លក់វង្វេងរបស់លោកខាងលិច ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរកមើលហេតុផលសម្រាប់វា ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដាក់វាមួយឡែកនៅទីនេះ។ តើមានវិធីដើម្បីដោះស្រាយនឹងការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរដល់សន្តិភាពពិភពលោកដែរឬទេ? តាមពិតមានមួយចំនួនតូច។ មធ្យោបាយមួយ ដែលជាមធ្យោបាយដ៏សមហេតុផលមួយ ត្រូវបានស្នើឡើងកាលពីប៉ុន្មានខែមុន នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃប្រទេសមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធក្នុងទីក្រុងតេអេរ៉ង់។ តាមពិតទៅ ពួកគេគ្រាន់តែរំលឹកឡើងវិញនូវសំណើដែលកើតមានអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ដែលសង្កត់ជាពិសេសដោយប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយត្រូវបានអនុម័តដោយមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ។
សំណើនេះគឺដើម្បីឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតតំបន់គ្មានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងតំបន់។ នោះនឹងមិនមែនជាចម្លើយចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះទេ ប៉ុន្តែវានឹងជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅមុខ។ ហើយមានវិធីដើម្បីបន្ត។ ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ត្រូវតែមានសន្និសីទអន្តរជាតិមួយនៅប្រទេសហ្វាំងឡង់កាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន ដើម្បីព្យាយាមអនុវត្តផែនការឆ្ពោះទៅរករឿងនេះ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?
អ្នកនឹងមិនអានអំពីវានៅក្នុងកាសែតទេ ព្រោះវាមិនត្រូវបានរាយការណ៍ — តែនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីជំនាញប៉ុណ្ណោះ។ នៅដើមខែវិច្ឆិកា អ៊ីរ៉ង់បានយល់ព្រមចូលរួមកិច្ចប្រជុំនេះ។ ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក លោក Obama បានលុបចោលការប្រជុំ ដោយនិយាយថាពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ។ សភាអឺរ៉ុបបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពាវនាវឲ្យបន្តដូចបណ្តារដ្ឋអារ៉ាប់ដែរ។ មិនមានលទ្ធផលអ្វីទេ។ ដូច្នេះ យើងនឹងឈានទៅរកការដាក់ទណ្ឌកម្មកាន់តែខ្លាំងឡើងប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ — វាមិនប៉ះពាល់ដល់របបនេះទេ ហើយប្រហែលជាមានសង្គ្រាម។ អ្នកណាដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើង?
នៅអាស៊ីភាគឦសានវាក៏ដូចគ្នាដែរ។ កូរ៉េខាងជើងអាចជាប្រទេសដែលឆ្កួតបំផុតក្នុងលោក។ វាពិតជាគូប្រជែងដ៏ល្អសម្រាប់ពាននោះ។ ប៉ុន្តែវាសមហេតុផលក្នុងការព្យាយាមស្វែងយល់ពីអ្វីដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សនៅពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើតាមរបៀបឆ្កួតៗ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេប្រព្រឹត្តដូចគេ? គ្រាន់តែស្រមៃខ្លួនយើងនៅក្នុងស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ ស្រមៃមើលថាតើវាមានន័យយ៉ាងណានៅក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េនៃដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 សម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នកត្រូវបានកម្រិតទាំងស្រុង អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំផ្លាញដោយមហាអំណាចដ៏ធំមួយ ដែលលើសពីនេះទៀតសោកសៅអំពីអ្វីដែលខ្លួនកំពុងធ្វើ។ ស្រមៃមើលការបោះពុម្ពដែលនឹងបន្សល់ទុក។
សូមចងចាំថា ថ្នាក់ដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង ទំនងជាបានអានទស្សនាវដ្ដីយោធាសាធារណៈរបស់មហាអំណាចមួយនេះនៅពេលនោះ ដែលពន្យល់ថា ចាប់តាំងពីអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានបំផ្លាញ កម្លាំងទ័ពអាកាសត្រូវបានបញ្ជូនមកបំផ្លាញទំនប់ទឹករបស់កូរ៉េខាងជើង ដែលជាទំនប់ដ៏ធំ។ បានគ្រប់គ្រងការផ្គត់ផ្គង់ទឹក ដែលជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម ដោយវិធីដែលមនុស្សត្រូវបានព្យួរកនៅ Nuremberg ។ ហើយទស្សនាវដ្ដីផ្លូវការទាំងនេះកំពុងនិយាយដោយរំភើបអំពីភាពអស្ចារ្យដែលឃើញទឹកស្រក់ចុះ ជីកជ្រលងភ្នំ ហើយជនជាតិអាស៊ីកំពុងលាន់មាត់ព្យាយាមដើម្បីរស់។ ទិនានុប្បវត្តិមានការត្រេកអរចំពោះអ្វីដែលវាមានន័យចំពោះ "អាស៊ី" ទាំងនោះ ភាពភ័យរន្ធត់ហួសពីការស្មានរបស់យើង។ វាមានន័យថាការបំផ្លិចបំផ្លាញដំណាំស្រូវរបស់ពួកគេ ដែលមានន័យថា ភាពអត់ឃ្លាន និងការស្លាប់។ អស្ចារ្យប៉ុណ្ណា! វាមិនស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែវានៅក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេ។
ចូរយើងងាកទៅរកបច្ចុប្បន្ន។ មានប្រវត្តិថ្មីៗគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅឆ្នាំ 1993 អ៊ីស្រាអែល និងកូរ៉េខាងជើងកំពុងឆ្ពោះទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលកូរ៉េខាងជើងនឹងបញ្ឈប់ការបញ្ជូនមីស៊ីល ឬបច្ចេកវិទ្យាយោធាទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ា ហើយអ៊ីស្រាអែលនឹងទទួលស្គាល់ប្រទេសនោះ។ ប្រធានាធិបតី គ្លីនតុន បានធ្វើអន្តរាគមន៍ និងរារាំងវា។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ ជាការសងសឹក កូរ៉េខាងជើងបានធ្វើការសាកល្បងកាំជ្រួចតូចមួយ។ បន្ទាប់មក សហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើង បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងក្របខ័ណ្ឌមួយក្នុងឆ្នាំ 1994 ដែលបានបញ្ឈប់ការងារនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន ហើយត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសច្រើនឬតិចពីភាគីទាំងពីរ។ នៅពេលដែលលោក George W. Bush ចូលកាន់តំណែង កូរ៉េខាងជើងប្រហែលជាមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរមួយ ហើយប្រាកដណាស់ថាមិនផលិតទៀតទេ។
Bush បានចាប់ផ្តើមសកម្មភាពយោធាដ៏ឈ្លានពានរបស់គាត់ភ្លាមៗ ដោយគំរាមកំហែងកូរ៉េខាងជើង ដែលជា "អ័ក្សនៃអំពើអាក្រក់" និងអ្វីៗទាំងអស់ ដូច្នេះកូរ៉េខាងជើងបានត្រលប់ទៅធ្វើការលើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលលោក Bush ចាកចេញពីតំណែង ពួកគេមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពី 10 ទៅ 2005 និងប្រព័ន្ធមីស៊ីល ដែលជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយទៀត។ នៅចន្លោះនោះ រឿងផ្សេងទៀតបានកើតឡើង។ ក្នុងឆ្នាំ XNUMX សហរដ្ឋអាមេរិក និងកូរ៉េខាងជើងពិតជាបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលកូរ៉េខាងជើងត្រូវបញ្ចប់ការអភិវឌ្ឍអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងមីស៊ីលទាំងអស់។ ជាថ្នូរមកវិញ បស្ចិមប្រទេស ប៉ុន្តែភាគច្រើនជាសហរដ្ឋអាមេរិក គឺដើម្បីផ្តល់រ៉េអាក់ទ័រទឹកស្រាលសម្រាប់តម្រូវការផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្ររបស់ខ្លួន និងបញ្ចប់សេចក្តីថ្លែងការឈ្លានពាន។ បន្ទាប់មកពួកគេនឹងបង្កើតកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពាន ហើយឆ្ពោះទៅរកកន្លែងស្នាក់នៅ។
វាពិតជាមានជោគជ័យ ប៉ុន្តែ Bush បានបំផ្លាញវាស្ទើរតែភ្លាមៗ។ គាត់បានដកការផ្តល់ជូនរបស់ម៉ាស៊ីនរ៉េអាក់ទ័រទឹកស្រាល និងបានផ្តួចផ្តើមកម្មវិធីដើម្បីបង្ខំធនាគារឱ្យបញ្ឈប់ការដោះស្រាយរាល់ប្រតិបត្តិការរបស់កូរ៉េខាងជើង សូម្បីតែដំណើរការស្របច្បាប់ក៏ដោយ។ កូរ៉េខាងជើងបានប្រតិកម្មដោយការស្តារកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។ ហើយនោះជារបៀបដែលវាបានទៅ។
វាត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ អ្នកអាចអានវាដោយផ្ទាល់ អាហារូបករណ៍អាមេរិក។ អ្វីដែលគេនិយាយគឺ៖ វាជារបបឆ្កួតមួយ ប៉ុន្តែវាក៏កំពុងធ្វើតាមគោលនយោបាយមួយប្រភេទសម្រាប់តាត។ អ្នកធ្វើកាយវិការអរិភាព ហើយយើងនឹងឆ្លើយតបដោយកាយវិការឆ្កួតៗរបស់យើង។ អ្នកធ្វើកាយវិការសម្របសម្រួល ហើយយើងនឹងឆ្លើយតបតាមមធ្យោបាយណាមួយ។
ជាឧទាហរណ៍ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ មានសមយុទ្ធយោធាកូរ៉េខាងត្បូង-អាមេរិក នៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ ដែលតាមទស្សនៈរបស់កូរ៉េខាងជើង មើលទៅហាក់ដូចជាគំរាមកំហែង។ យើងគិតថាពួកគេកំពុងគំរាមកំហែងប្រសិនបើពួកគេបន្តនៅប្រទេសកាណាដា ហើយមានបំណងមកលើយើង។ នៅក្នុងវគ្គនេះ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកទំនើបបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺយន្តហោះបំបាំងកាយ B-2s និង B-52s កំពុងធ្វើការវាយប្រហារបំផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរក្លែងធ្វើនៅព្រំដែនកូរ៉េខាងជើង។
នេះប្រាកដជាបិទសំឡេងរោទិ៍ពីអតីតកាល។ ពួកគេចងចាំពីអតីតកាល ដូច្នេះពួកគេកំពុងមានប្រតិកម្មយ៉ាងឆេវឆាវ និងជ្រុលនិយម។ ជាការប្រសើរណាស់ អ្វីដែលមកលោកខាងលិចពីទាំងអស់នេះគឺឆ្កួត និងអាក្រក់ប៉ុណ្ណា មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង។ បាទគឺពួកគេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារឿងទាំងមូលទេ ហើយនេះគឺជារបៀបដែលពិភពលោកកំពុងដំណើរការ។
វាមិនមែនថាគ្មានជម្រើសជំនួសទេ។ ជម្មើសជំនួសមិនត្រូវបានគេយកទេ។ នោះជាគ្រោះថ្នាក់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកសួរថា តើពិភពលោកនឹងទៅជាយ៉ាងណា វាមិនមែនជារូបភាពស្អាតនោះទេ។ លុះត្រាតែមនុស្សធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។ យើងតែងតែអាច។
[ចំណាំ: បំណែកនេះត្រូវបានកែសម្រួល (ដោយមានជំនួយពី Noam Chomsky) ពីមួយ។ វីដេអូសំភាសន៍តាមអ៊ីនធឺណិត ធ្វើដោយគេហទំព័រ អ្វីដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការរួមបញ្ចូលចំណេះដឹងពីវិស័យផ្សេងៗគ្នាក្នុងគោលបំណងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានតុល្យភាពរវាងបុគ្គល សង្គម និងបរិស្ថាន។]
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ