ខ្ញុំបានបាត់បង់ចំនួនដងចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់នាងនៅដើមខែនេះ ដែលខ្ញុំបានលឺអ្នកនិពន្ធស្ត្រីនិយម Andrea Dworkin ហៅថា "បុរសស្អប់"។
ក្នុងចំណោមការកុហកទាំងអស់ដែលបានប្រាប់អំពីស្ត្រីនិយម អ្វីមួយដែលតែងតែធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង និងសោកសៅជាពិសេសគឺការអះអាងដែលថា Dworkin - ហើយដោយការបន្ថែម ស្ត្រីណាដែលមានការរិះគន់ស្រដៀងគ្នាអំពីអំពើហឹង្សារបស់បុរស - ស្អប់បុរស។ ការសរសេរដ៏សម្បូរបែប និងមានឥទ្ធិពលរបស់ Dworkin ជាពិសេសការរិះគន់របស់នាងចំពោះរឿងអាសអាភាស បានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាគោលដៅសម្រាប់ការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់បំផុតមួយចំនួន ដែលធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងស្ត្រីនិយមណាមួយក្នុងរយៈពេល 4 ទសវត្សរ៍កន្លងមក ហើយស្លាកថា 'បុរសស្អប់' គឺស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃយុទ្ធនាការដើម្បីកាត់បន្ថយនាង។ និងគំនិតរបស់នាង។
ខ្ញុំជាបុរសម្នាក់ដែលបានអានសៀវភៅទាំងអស់របស់ Dworkin ហើយនេះជារបៀបដែលវាមើលទៅខ្ញុំ៖ ខ្ញុំមិនគិតថានាងស្អប់មនុស្សប្រុសទេ។ ខ្ញុំគិតថានាងស្រឡាញ់យើង។ ខ្ញុំគិតថា Andrea Dworkin ស្រឡាញ់បុរសដោយសារតែនាងស្រឡាញ់មនុស្ស ហើយបុរសគឺជាមនុស្ស - បុរសគឺជាមនុស្ស - មិនថាពេលខ្លះយើងហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញខុសពីអាកប្បកិរិយារបស់យើងក៏ដោយ។
នេះជាអ្វីដែល Dworkin បាននិយាយនៅពេលនាងថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងសន្និសីទបុរស ហើយបានសុំឱ្យពួកគេធ្វើការប្រឆាំងនឹងការរំលោភសេពសន្ថវៈ៖
ខ្ញុំមិនជឿថា ការរំលោភសេពសន្ថវៈគឺជារឿងដែលជៀសមិនរួច ឬជាធម្មជាតិ។ ប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើ ខ្ញុំនឹងគ្មានហេតុផលដើម្បីមកទីនេះទេ។ បើខ្ញុំធ្វើមែន ការអនុវត្តនយោបាយរបស់ខ្ញុំនឹងខុសពីវា។ តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថាហេតុអ្វីបានជាយើង [ស្ត្រី] មិនគ្រាន់តែក្នុងការប្រយុទ្ធប្រដាប់អាវុធប្រឆាំងនឹងអ្នក? វាមិនមែនដោយសារតែមានកង្វះខាតកាំបិតផ្ទះបាយនៅក្នុងប្រទេសនេះទេ។ វាគឺដោយសារតែយើងជឿជាក់លើមនុស្សជាតិរបស់អ្នក ប្រឆាំងនឹងភស្តុតាងទាំងអស់។'
Dworkin ចង់ជួយបុរសទាមទារភាពជាមនុស្សជាតិរបស់យើង មិនគ្រាន់តែដើម្បីប្រយោជន៍របស់យើងទេ ប៉ុន្តែដោយសារនាងចង់បញ្ឈប់អំពើហិង្សារបស់បុរសលើស្ត្រី។ នាងចង់បញ្ចប់ការបៀតបៀន ការចាប់រំលោភ ថ្មពិល ការរំលោភផ្លូវភេទលើកុមារ។ ហើយនាងបានដឹងថា តម្រូវឱ្យបុរសផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនយើង។ ក្នុងសុន្ទរកថាដដែលនោះ នាងបានប្ដឹងបុរសឲ្យទទួលខុសត្រូវនោះ៖
'[ស្ត្រី] មិនចង់ធ្វើការងារជួយអ្នកឱ្យជឿលើមនុស្សជាតិរបស់អ្នកទេ។ យើងមិនអាចធ្វើវាទៀតទេ។ យើងតែងតែព្យាយាម។ យើងត្រូវបានសងដោយការកេងប្រវ័ញ្ចជាប្រព័ន្ធ និងការរំលោភបំពានជាប្រព័ន្ធ។ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើការនេះដោយខ្លួនឯងចាប់ពីពេលនេះតទៅ ហើយអ្នកនឹងដឹងថាវា»។
Dworkin ត្រូវបានគេហៅថាបុរសស្អប់មិនមែនដោយសារនាងស្អប់មនុស្សប្រុសទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែបុរសជាច្រើនមិនចង់ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានោះ បុរសជាច្រើននឹងមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលវានឹងត្រូវធ្វើដើម្បីបញ្ចប់អំពើហិង្សានោះ។ Dworkin បានបាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែបញ្ហាប្រឈមរបស់នាងនៅតែមាន ហើយខ្ញុំចង់រំលឹកវាឡើងវិញសម្រាប់បុរស៖ មុននឹងបោះបង់ការងាររបស់នាងថាជាមនុស្សស្អប់ សូមអានការងាររបស់នាងសម្រាប់អ្វីដែលយើងអាចរៀន មិនត្រឹមតែអំពីបទពិសោធន៍របស់ស្ត្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំពីខ្លួនយើងផងដែរ។ ទទួលយកការប្រកួតប្រជែងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដែលនាងបានផ្តល់ជូន។ (សូមមើល www.andreadworkin.net )
វាជារឿងមួយដែលនិយាយថាអ្នកនិពន្ធដ៏មានឥទ្ធិពល 'បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ' ប៉ុន្តែគ្មានឃ្លាណាផ្សេងទៀតចាប់យកអ្វីដែលការងាររបស់ Dworkin មានន័យចំពោះខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ថាខ្ញុំនឹងជានរណានៅថ្ងៃនេះទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដែលអាន មិនដែលមានអារម្មណ៍ - ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Dworkin សម្រាប់យុត្តិធម៌។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំនឹងធ្វើយ៉ាងណាទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដែលបានយល់—ដូចដែលនាងបានជួយខ្ញុំឲ្យយល់ — ភាពជាស្ត្រីមិនមែនគ្រាន់តែជាចលនាដើម្បីរំដោះស្ត្រីទេ ប៉ុន្តែជាអំណោយដល់បុរស។
ខ្ញុំស្មានថាខ្ញុំជាមនុស្សប្រុសច្រើនជាង ប៉ុន្តែប្រហែលជាខ្ញុំមិនសូវជាមនុស្ស។
Robert Jensen គឺជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកសារព័ត៌មាននៅសាកលវិទ្យាល័យ Texas នៅ Austin និងជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ 'Pornography: The Production and Consumption of Inequality'។ គាត់អាចទាក់ទងបាននៅ [អ៊ីមែលការពារ] .
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ