ជាមួយនឹងអ្នកគាំទ្រដ៏អស្ចារ្យ លោក George W. Bush បានប្រកាសទៅកាន់ក្រុមគ្រួសារ 9/11 ដែលបានជ្រើសរើសដោយប្រុងប្រយ័ត្នកាលពីម្សិលមិញថា ទីបំផុតគាត់បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Khalid Sheikh Mohammed និងភេរវករ 13 នាក់ផ្សេងទៀតទៅកាន់ឈូងសមុទ្រ Guantanamo ជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងត្រូវកាត់ទោសនៅក្នុងគណៈកម្មការយោធា។ បន្ទាប់ពីសួរចម្លើយបុរសទាំងនេះអស់រយៈពេលជិត 5 ឆ្នាំ ហេតុអ្វីបានជាលោក Bush ជ្រើសរើសពេលវេលានេះដើម្បីនាំពួកគេទៅកាន់ "យុត្តិធម៌"?
Bush បាននិយាយថារដ្ឋបាលរបស់គាត់បាន 'បានបញ្ចប់ការសាកសួររបស់យើងយ៉ាងច្រើនអំពីបុរស' ហើយបានត្អូញត្អែរថា 'ការសម្រេចនាពេលថ្មីៗនេះរបស់តុលាការកំពូលបានធ្វើឱ្យខូចសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការកាត់ទោសពួកភេរវករតាមរយៈគណៈកម្មការយោធា និងបានដាក់សំណួរអំពីអនាគតនៃកម្មវិធី CIA' ។
គាត់កំពុងសំដៅទៅលើ Hamdan v. Rumsfeld ដែលថ្មីៗនេះ តុលាការជាន់ខ្ពស់បានចាត់ទុកថា គណៈកម្មការយោធារបស់ Bush មិនគោរពតាមច្បាប់។ Bush បានព្យាយាមសាកល្បងអ្នកទោសនៅក្នុងគណៈកម្មាការដែលពួកគេមិនអាចចូលរួមជាមួយនឹងភស្តុតាងដែលពួកគេមិនដែលឃើញ រួមទាំងការនិយាយ និងភស្តុតាងដែលទទួលបានដោយការបង្ខិតបង្ខំ។
តុលាការក៏បានកំណត់ថា មាត្រា 3 ទូទៅនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងហ្សឺណែវ អនុវត្តចំពោះអ្នកជាប់ឃុំអាល់កៃដា។ ការផ្តល់នោះរបស់ទីក្រុងហ្សឺណែវហាមឃាត់ 'ការខឹងសម្បារចំពោះសេចក្តីថ្លៃថ្នូរផ្ទាល់ខ្លួន' និង 'ការប្រព្រឹត្តដោយអាម៉ាស់ និងថោកទាប' ។
Bush បានអំពាវនាវឱ្យសភាកំណត់ពាក្យ "មិនច្បាស់លាស់ និងមិនបានកំណត់" ទាំងនេះនៅក្នុងមាត្រា 3 ទូទៅ ពីព្រោះ 'បុគ្គលិកយោធា និងចារកម្មរបស់យើង' ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការចាប់ខ្លួន និងការសួរចម្លើយ 'ឥឡូវនេះអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការកាត់ទោសក្រោមច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម' ។
សភាបានអនុម័តច្បាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមក្នុងឆ្នាំ 1996។ ទង្វើនោះកំណត់ការរំលោភលើមាត្រា 3 ទូទៅរបស់ទីក្រុងហ្សឺណែវថាជាឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ អ្នកដែលជាប់ទោសប្រឈមនឹងការជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ឬសូម្បីតែទោសប្រហារជីវិតប្រសិនបើជនរងគ្រោះស្លាប់។
ប្រធានាធិបតីច្បាស់ជាស្គាល់ច្បាស់ពីគោលលទ្ធិនៃទំនួលខុសត្រូវលើការបញ្ជា ដែលមេបញ្ជាការ រហូតទៅដល់ខ្សែសង្វាក់បញ្ជាទៅកាន់មេទ័ពកំពូល អាចត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាមដែលមនុស្សថ្នាក់ទាបរបស់ពួកគេប្រព្រឹត្ត ប្រសិនបើមេបញ្ជាការបានដឹង ឬគួរតែដឹងថាពួកគេអាចជា ប្តេជ្ញាចិត្ត ហើយមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់ ឬរារាំងពួកគេ។
Bush បានបដិសេធដោយការពារថា សហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើទារុណកម្ម និងបានសន្យាទុកជាមុន។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានចងក្រងយ៉ាងល្អិតល្អន់ថា គោលនយោបាយដែលបានកំណត់នៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងបានបណ្តាលឱ្យមានការធ្វើទារុណកម្ម និងអំពើឃោរឃៅ អមនុស្សធម៌ និងថោកទាបចំពោះអ្នកទោសអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងហ្គូតាណាម៉ូ។
ជាការពិតណាស់ សភាបានអនុម័តច្បាប់ស្តីពីការព្យាបាលអ្នកជាប់ឃុំក្នុងខែធ្នូ ដែលកំណត់ការហាមឃាត់នៅក្នុងច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងការប្រព្រឹត្តិដោយឃោរឃៅ អមនុស្សធម៌ ឬថោកទាប ឬការផ្តន្ទាទោសអ្នកទោសនៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់កាលពីម្សិលមិញ លោក Bush បានយកកិត្តិយសសម្រាប់ការធ្វើការជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភា John McCain ដើម្បីអនុម័ត DTA ។
តាមពិត ប៊ូស បានប្រយុទ្ធនឹងការធ្វើវិសោធនកម្មធ្មេញ និងក្រចករបស់ McCain ដែលជួនកាលគំរាមកំហែងដល់ការវេតូលើវិក័យប័ត្រដែលសមស្របទាំងស្រុងដែលវាត្រូវបានបន្ថែម។ នៅពេលមួយ Bush បានបញ្ជូន Dick Cheney ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល McCain ឱ្យលើកលែង CIA ពីការហាមឃាត់លើការព្យាបាលដ៏ឃោរឃៅ ប៉ុន្តែ McCain បានបដិសេធ។
Bush បានចុះហត្ថលេខាលើវិក័យប័ត្រនេះ ប៉ុន្តែបានភ្ជាប់ "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះហត្ថលេខា" ដែលគាត់រក្សាសិទ្ធិក្នុងការរំលោភលើ DTA ប្រសិនបើក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការ គាត់គិតថាវាចាំបាច់។
ពេញមួយសុន្ទរកថារបស់លោក Bush បានបដិសេធដោយប្រុងប្រយ័ត្នថារដ្ឋបាលរបស់លោកមិនបានបំពានច្បាប់ណាមួយក្នុងអំឡុងពេលការសួរចម្លើយអ្នកទោស "ដ៏តឹងតែង" របស់ខ្លួន។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃដដែលនោះ មន្ទីរបញ្ចកោណបានចេញផ្សាយសៀវភៅណែនាំសួរចម្លើយថ្មីមួយ ដែលហាមប្រាមបច្ចេកទេសរួមទាំង 'ការជិះលើទឹក' ដែលស្មើនឹងការធ្វើទារុណកម្ម។
មុនពេលតុលាការកំពូលសម្រេចលើសំណុំរឿង Hamdan មន្ទីរបញ្ចកោណមានបំណងដកការលើកឡើងណាមួយនៃមាត្រា 3 ទូទៅចេញពីសៀវភៅណែនាំរបស់ខ្លួន។ សៀវភៅណែនាំគឺជាកម្មវត្ថុនៃការកែប្រែចាប់តាំងពីរូបថតធ្វើទារុណកម្ម Abu Ghraib លេចចេញជារូបរាង។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងពន្លឺនៃ Hamdan មន្ទីរបញ្ចកោណត្រូវបានបង្ខំឱ្យថយក្រោយ និងទទួលស្គាល់ការបង្គាប់បញ្ជានៃមាត្រា 3 ទូទៅ។
Bush ក៏ស្វែងរកការយល់ព្រមពីសភាសម្រាប់គណៈកម្មាការយោធាដែលបានកែប្រែរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានស្ទើរតែទាំងអស់នៃលក្ខណៈពិសេសដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃមុខងារដើមរបស់គាត់។
សុន្ទរកថារបស់ប្រធានាធិបតីត្រូវបានកំណត់ពេលឱ្យស្របនឹងការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលក្រោយថ្ងៃពលកម្មជាប្រពៃណីនៅពេលដែលសភាផ្តោតលើការបោះឆ្នោតខែវិច្ឆិកា។ គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានឱកាសល្អក្នុងការដណ្តើមយកសភាមួយឬទាំងពីរមកវិញ។ Bush ភ័យខ្លាចការចោទប្រកាន់ ប្រសិនបើគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យទទួលបានសំឡេងភាគច្រើននៅក្នុងសភា។
ដោយការប្រជែងសភាឱ្យផ្តោតលើច្បាប់ស្តីពីការព្យាបាលពួកភេរវករ ដែលលោកបានហៅថា 'បន្ទាន់' លោក Bush ព្យាយាមបង្វែរសុន្ទរកថាបោះឆ្នោតឱ្យឆ្ងាយពីសង្គ្រាមដ៏មហន្តរាយរបស់លោកនៅអ៊ីរ៉ាក់។
Marjorie Cohn សាស្រ្តាចារ្យនៅសាលាច្បាប់ Thomas Jefferson គឺជាប្រធានដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយ National Lawyers Guild និងជាអ្នកតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិកចំពោះគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសមាគមអ្នកច្បាប់អាមេរិក។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ