នៅម៉ោង 9 យប់ នៅយប់ខែសីហានោះ នៅពេលដែលខ្ញុំបានមកដល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើស្រាក្រឡុកនៅ Whispers ដែលជាក្លឹបកម្សាន្តមួយក្នុងចំណោមក្លឹបកម្សាន្តពីរនៅកណ្តាលទីក្រុង Williston ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាបុរសអាយុ 25 ឆ្នាំនឹងត្រូវគេវាយរហូតដល់ស្លាប់នៅខាងក្រៅសន្លាក់នោះទេ។ បន្ទាប់មកម្តងទៀត ខ្ញុំពិតជាមិននឹកស្មានដល់រឿងភាគច្រើនដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងការរាយការណ៍អំពីការកើនឡើងប្រេងនៅភាគខាងលិចរដ្ឋ North Dakota នៅរដូវក្តៅកន្លងទៅនេះ។
"តើអ្នកអាចគ្របកម្រាលបានទេ?" នារីបម្រើម្នាក់ទៀតបានស្រែកឡើងនៅម៉ោង១១យប់។ ខណៈដែលនាង និងអាវយឺតកំពូលរបស់នាងបាននៅខាងក្រោយរបារដើម្បីកាន់កាប់សម្រាប់អ្នកលោតឆ័ត្រយោង និងអ្នកក្រឡុកស្រា។ ពួកគេបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅខាងក្រៅដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាចលាចល។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបិទការបាញ់ប្រហារ Miller Lites និង Fireball ដោយកម្លាំងបន្ថែម។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាកំពុងវាយតប់ទេ ប៉ុន្តែសន្មត់ថាវាពាក់ព័ន្ធនឹងអតិថិជនដែលខ្ញុំចូលចិត្តតិចបំផុតនាពេលយប់៖ ប្អូនប្រុសពីរនាក់ដែលលោតចុះឡើងនៅមុខឆាក ដៃរបស់ពួកគេច្របាច់ជើងរបស់ពួកគេតាមរបៀបក្មេងប្រុសស្បែកស ដែលជាគំរូ Eminem តែងតែធ្វើនៅពេលដែលពួកគេផឹកច្រើនពេក។ ម្នាក់លេងកីឡាវាយកូនគោល ម្នាក់ទៀតមានសក់ដូចរោមចៀមទន់ៗ។
យប់ដែលនៅសេសសល់គឺព្រិលដបស្រាបៀរហើយបញ្ជាអតិថិជនឱ្យញញឹមបន្ថែមទៀត។ វាគ្រាន់តែក្រោយមកបន្ទាប់ពីអតិថិជនត្រូវបាននាំយកទៅ "The Closing Song" ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ Red Peters - "ទទួលបាន fuck ចេញពីទីនេះបញ្ចប់ស្រាបៀរនោះ" - ហើយអ្នករាំបានចេញពីបន្ទប់ស្លៀកពាក់ខោអាវដែលខ្ញុំដឹងថា មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ថិតនៅលើគែម។
"មានបញ្ហាអ្វី?" ខ្ញុំបានសួរបុរសពុកមាត់ពុកមាត់ដែលដើរមកកាន់រថយន្តដែលមានធូលីដីរបស់ខ្ញុំ ដែលកៅអីខាងក្រោយនឹងកើនឡើងទ្វេដងដូចបន្ទប់ម៉ូតែលរបស់ខ្ញុំ។
គាត់ឆ្លើយថា“ ក្មេងនឹងស្លាប់” ។ ឃើញមានបងប្អូនម្នាក់ត្រូវបុរសម្នាក់កាន់បំពង់ដែកវាយក្បាលគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេលើកតាមយន្តហោះទៅទីក្រុង Minot ដែលនៅជិតនោះ ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងទទួលមរណភាពប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក។
កាតាលីករសម្រាប់អស្ថិរភាព
ខ្ញុំមិនបានបើកឡានជិត 2,000 ម៉ាយពី Brooklyn ដើម្បីធ្វើការជាអ្នកបម្រើស្រាក្រឡុកនៅក្នុងក្លឹបកម្សាន្តមួយ។ (វាបានកើតឡើងតែបន្ទាប់ពីខ្ញុំអស់លុយ ការកើនឡើងនៃប្រេងក្នុងស្រុក នោះគឺ ការកែទម្រង់ ទីប្រជុំជនវាលខ្សាច់របស់ដាកូតាខាងជើង ក៏ដូចជាតុល្យភាពនៃទាំងពីរ អំណាចសកល និងបរិយាកាសនៃផែនដី។
និទាឃរដូវនេះ ផលិតកម្មនៅដាកូតាខាងជើង កន្លងផុតទៅ ប្រេងមួយលានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ។ ប្រភពនៃមាសរាវនេះ ដូចដែលវាត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងស្រុកគឺ Bakken Shale៖ ស្រទាប់ថ្មដែលសំបូរទៅដោយថាមពលដែលលាតសន្ធឹងពាសពេញភាគខាងលិចដាកូតាខាងជើង ជ្រុងម៉ុនតាណា និងចូលទៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនអាចចូលដំណើរការបានរហូតដល់ការទម្លាយការខួង និងការបាក់ឆ្អឹងធារាសាស្ត្របានធ្វើឱ្យការទាញយកប្រេងពីវាអាចធ្វើទៅបានតាមបែបសេដ្ឋកិច្ច។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 ការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក (USGS) បានប្រកាសថា Bakken Shale មាន ២០០ ដងទៀត ប្រេងដែលអាចស្តារឡើងវិញបានជាងការគិតពីមុន ដែលបង្កឱ្យមានការប្រញាប់ប្រញាល់ប្រេងដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ។
ឥឡូវនេះប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក តំបន់នេះបង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់នៃឋាននរកបុរាណទាំងអស់៖ អណ្តាតភ្លើងពុលដែលឆេះនៅជុំវិញនាឡិកា។ ផ្សែងខ្មៅហូរចេញពីអ្នកជិះកង់ 18; ការផ្ទុះជាបន្តបន្ទាប់ដែលបណ្តាលមកពីរន្ទះវាយប្រហារធុងទឹកសំណល់ទំនើបដែលការបាក់ឆ្អឹងធារាសាស្ត្រធ្វើឱ្យមានភាពចាំបាច់។ Walmart ដ៏ធំ; សម្បូរនៃជាតិមេតាប៉ូលីស បង្ក្រាប និងស្រា; រដូវរងាត្រជាក់; ជួលខ្ពស់ជាង Manhattan; ហើយឆ្ងាយបុរសច្រើនពេក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំពោះក្រុមហ៊ុនប្រេង ទីវាលគឺជាដីដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមពីរបីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីបំបែកស្តង់ដាររាប់លានបារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយទទួលបានវា "កន្លែងមួយនៅក្នុង pantheon តូចមួយនៃតំបន់ប្រេងឥស្សរជនពិតប្រាកដ" ជាទីផ្សារមួយរបស់ Reuters អ្នកវិភាគ សរសេរ.
រដូវក្តៅនេះ ជំរុញដោយផ្នែកដោយការរីកចំរើនរបស់ North Dakota សហរដ្ឋអាមេរិក លើសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក្នុងការផលិតប្រេង និងឧស្ម័នសរុប ដែលធ្វើឲ្យប្រទេសជាតិមិនត្រឹមតែជាប់លេខមួយប៉ុណ្ណោះទេអ្នកប្រើប្រាស់ នៃឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកផលិតលេខមួយផងដែរ។ (ប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្ន នាំមុខ នៅពេលនិយាយអំពីការបំភាយកាបូនប្រចាំឆ្នាំ ទោះបីជាប្រទេសនេះនៅតែមានការបំភាយឧស្ម័នខ្ពស់ក្នុងមនុស្សម្នាក់ក៏ដោយ។) ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មន្ទីរបញ្ចកោណបានចេញ ការព្រមាន ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដែលបណ្តាលមកពីការទាញយកឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យ "នឹងធ្វើឱ្យភាពតានតឹងនៅបរទេសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ដូចជាភាពក្រីក្រ ការរិចរិលបរិស្ថាន អស្ថិរភាពនយោបាយ និងភាពតានតឹងក្នុងសង្គម ដែលជាលក្ខខណ្ឌដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានសកម្មភាពភេរវករ និងទម្រង់នៃអំពើហិង្សាផ្សេងទៀត"។ របាយការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ដែលចេញដោយក្រុមប្រឹក្សាប្រឹក្សាយោធាសាជីវកម្ម CNA ដែលជាអង្គការស្រាវជ្រាវយោធាដែលផ្តល់មូលនិធិដោយរដ្ឋាភិបាលបានបន្តទៅទៀត។ បញ្ជាក់ថាផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ - អសន្តិសុខស្បៀងអាហារ និងការផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំដ៏ធំ គ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះពីរ - "នឹងបម្រើជាកាតាលីករសម្រាប់អស្ថិរភាព និងជម្លោះ"។
ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ Williston នៅរដូវក្តៅនេះ ដោយបានបន្ធូរបន្ថយរថយន្តរបស់ខ្ញុំឆ្លងកាត់ភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ និងសញ្ញាស្វាគមន៍ដែលនិយាយថា "Boomtown US! ការបំពុលដីស្រែចម្ការ និងឧស្សាហកម្មប្រេង បង្កើនការធ្វើយោធា. ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បានមក Williston ដែរ។ ដើម្បីជាការដើម្បីស្វែងយល់ពីសំណួរអត្ថិភាពនៃអ្វីដែលវារស់នៅ ចំពេលមានសកម្មភាពឆ្កួតៗ ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានធានាដល់យើង ទំនងជាគំរាមកំហែងដល់អត្ថិភាពដែលមនុស្សជាតិបានដឹងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានពាន់ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
ការពិត និងការកុហក
នៅយប់ដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទីក្រុង ខ្ញុំបានចុះចតក្នុងកាប៊ីនជញ្ជាំងឈើដែលមិនទាន់រួចរាល់របស់អ្នកទិញស្រាក្នុងស្រុក និងមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ម្នាក់ដែលមានរាងសំប៉ែតទម្ងន់ 230 ផោនរបស់បុរសម្នាក់ដែលធ្វើការលើអណ្តូងប្រេង ហើយរំឭកខ្ញុំអំពី Fred Flintstone ។ នៅពេលដែលយើងរៀបចំសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំក្នុងស៊ុបផ្សិតរបស់ Campbell និងពិសា Southern Comfort ដែលមានរសជាតិ cherry នោះអ្នកទាំងពីរបានដោះដូររឿងអំពី Williston ដែលជាប្រភេទដែលពួកគេបាននិយាយថា ដែលមិនផលិតកាសែត។
មានពេលដែលបុរសម្នាក់គំរាមសម្លាប់អ្នកក្រឡុកស្រា ហើយពេលសមត្ថកិច្ចទៅដល់ក៏ឱ្យគាត់ទៅ ដោយលើកហេតុផលថា «គាត់បើកឡានក្រុមហ៊ុន...» មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើននៅទីនេះចេញឡានដឹកបុគ្គលិក បើទោះជារហូតមកដល់ពេលនេះជារឿងធម្មតាបំផុត ។ រថយន្តម៉ាក Williston គឺជារថយន្តភីកអាប់ Ford Super Duty ពណ៌ស ដែលមានអក្សរ “Halliburton” ដែលមានឆ្លាក់នៅលើទ្វារអ្នកដំណើរខាងមុខ។
ពួកគេបានកែច្នៃពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការប្រយុទ្ធគ្នាដោយសម្ងាត់នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានជញ្ជាំង និងទ្វារទ្រនាប់ ដែលអ្នកឈ្នះអាចដើរចេញជាមួយនឹងសាច់ប្រាក់ពី 50,000 ទៅ 60,000 ដុល្លារ និងហ្គេមបៀរនៅផ្ទះដែលមានការទិញចូលច្រើនជាង 1,000 ដុល្លារ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនយ៉ាងឆាប់រហ័សអំពីបញ្ហាប្រឈមនៃការរាយការណ៍ពីកន្លែងចាក់ប្រេង៖ ពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងរីករាលដាល — វាមិនមានទេ ឧទាហរណ៍ ឃ្លាំងអាវុធ និងគ្រឿងផ្ទុះដែលលាក់ទុកក្នុងលេនដ្ឋាននៅពីក្រោយ Scenic Sports and Liquor ទោះបីជាមានការអះអាងថាវាដូច្នេះក៏ដោយ — ប៉ុន្តែអ្វីដែលឆ្កួតបំផុត រឿងដែលបន្លឺឡើងពិតជាបានកើតឡើងមែន។
និយាយពីរឿងបីដែលប្រែទៅជាការពិតពេក៖ ក្នុងរដូវរងារ អ្នកស្រុកយូរឆ្នាំបានជួលផ្ទះទឹកកកមួយតម្លៃ 5 ដុល្លារក្នុងមួយយប់ដល់កម្មករដែលទើបមកដល់ថ្មីដែលជួបការលំបាកក្នុងការស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅ។ សមាជិកនៃក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខឯកជន Black Hawk (មិនទាក់ទងនឹងក្រុមហ៊ុនស៊ីឈ្នួលដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថា Blackwater ទោះបីជាស្ថាបនិករីករាយនឹង "កត្តាបំភិតបំភ័យ" ដែលបណ្តាលមកពីការភាន់ច្រលំក៏ដោយ) នៅពេលដែលបានកំណត់បុរសរបស់ខ្លួនដែលប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងវែង M-4 ដើម្បីការពារ 30,000 ។ ផោននៃគ្រឿងផ្ទុះដែលទាក់ទងនឹងការបាក់បែកនៅកណ្តាលវាលទំនាប; ក្រុមហ៊ុនប្រេងនៅទីនេះបានដុតបំផ្លាញឧស្ម័នធម្មជាតិដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លារដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបរិយាកាស ព្រោះវាមិនសូវមានភាពស្មុគស្មាញជាងការសាងសង់បំពង់ដើម្បីដឹកជញ្ជូនវា។
មិនថារឿងណាដែលបុរសពីរនាក់បានប្រាប់នៅយប់នោះត្រឹមត្រូវ ឬអត់នោះទេ ខ្ញុំពិតជាមានចិត្តសប្បុរស និងចិត្តល្អរបស់អ្នកដទៃ។ ថ្ងៃដំបូងនោះតែម្នាក់ឯង ខ្ញុំត្រូវបានគេឱ្យខ្ចីអាវដោយស្ត្រីម្នាក់ដែលធ្វើការនៅតុខាងមុខនៃ Aspen Lodge & Suites ផ្តល់គំនិតសម្រាប់រឿង និងផ្តល់អាហារចម្អិននៅផ្ទះ។ ប្រហែលជាទំនាក់ទំនងសង្គមដ៏ស៊ីជម្រៅ និងការបន្ទាបខ្លួនយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៃការរីកចំរើនមុនរដ្ឋ North Dakota បានបន្តជ្រាបចូលទៅក្នុងវប្បធម៌អណ្តូងប្រេង ដូចដែលអ្នករស់នៅពេញមួយជីវិតបានស្នើដោយសុទិដ្ឋិនិយម។ ម្ដងទៀត ពេលខ្លះភាពសប្បុរសអាចដាក់ស្រមោលលើអ្វីៗផ្សេងទៀតទាំងស្រុង។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកក្រឡុកស្រានោះ ក្រោយមកនឹងព្យាយាមទាក់ទាញខ្ញុំឱ្យចូលទៅក្នុងឧស្សាហកម្មផ្លូវភេទក្រោមដី ដោយសន្យាថាគ្មានការចូលរួម - ទាមទារសិទ្ធិទទួលបានអ្នកសារព័ត៌មាន។ ខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ការសាកល្បងតែមួយគត់ ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការលុតជង្គង់របស់ខ្ញុំ។
"ខ្ញុំចង់អោយអ្នកធ្វើតាម ដើម្បីអោយខ្ញុំជួយរឿងរបស់អ្នក..." គាត់ផ្ញើសារមកខ្ញុំបន្ទាប់ពីខ្ញុំដើរចេញ។
ជិះទូក
លើកក្រោយដែលខ្ញុំឃើញ Fred Flintstone គាត់ធុញទ្រាន់នឹងកាលវិភាគដ៏លំបាករបស់គាត់ជាមួយ Key Energy ដែលជាក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាអណ្តូងប្រេង ដូច្នេះយើងបានចំណាយពេលពេលរសៀលជិះទូកកម្សាន្តក្នុងរថយន្ត Ford Mercury របស់គាត់ ដោយទៅមើលការិយាល័យរបស់ដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់ នៅពេលគាត់ស្វែងរកការងារថ្មី។ គាត់បានស្លៀកខោជើងវែងពណ៌ខៀវកូនក្មេង ហើយបបូរមាត់ខាងក្រោមរបស់គាត់ត្រូវបានប៉ាក់ជាមួយនឹងស្នាមដេរពណ៌ខ្មៅពីការប៉ះទង្គិចគ្នានៅរបារថ្មីៗនេះ។ គាត់ជាគូស្នេហ៍ មិនមែនជាអ្នកប្រដាល់ទេ គាត់ធានាខ្ញុំ បើទោះជាគាត់ក៏រៀបរាប់ថា បុរសម្នាក់ទៀតបាក់ថ្គាម និងចំក្បាលពីរបីក្បាល។
យោងតាមអ្នកស្រុក និងកម្មករអណ្តូងប្រេង រួមទាំងលោក Fred ផងដែរ មានរឿងពីរដែលត្រូវធ្វើនៅក្នុង Williston គឺការងារ និងភេសជ្ជៈ។ ហេតុផលគឺសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ មិនដូចនៅផ្នែកសំខាន់ៗនៃប្រទេសទេ ការងារដែលមានប្រាក់ខែល្អគឺងាយស្រួលក្នុងការទទួលបាននៅក្នុងវិស័យប្រេង។ ជាលទ្ធផល North Dakota មានមោទនភាព ភាពអត់ការងារធ្វើទាបបំផុត។អត្រានៅក្នុងប្រទេសគឺ 2.8% ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីអាចទទួលបានការងារទាំងនេះ កម្មករភាគច្រើនត្រូវចាកចេញពីគ្រួសាររបស់ពួកគេ ហើយផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅទៅកាន់តំបន់ដាច់ស្រយាលនេះ ដែលអ្នកជារឿយៗបញ្ចប់ដោយរស់នៅក្នុងផ្ទះដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុននៅក្នុងធុងដឹកជញ្ជូនដែក និងចំនួនបុរស។ យ៉ាងច្រើនជួនកាលមានគ្រោះថ្នាក់លើសពីស្ត្រី។ បុរសទាំងនេះភាគច្រើនជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍នៃភាពឯកកោ និងភាពឯកោ ដែលជាកន្លែងផឹកស្រាចូលមក។
Fred មានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងថាគាត់នឹងមាននិយោជកថ្មីនៅចុងសប្តាហ៍ដែលគាត់បានផ្អាកការស្វែងរកការងារប្រចាំថ្ងៃនៅពេលដែលលទ្ធភាពពីចម្ងាយបំផុតនៃការរើសស្ត្រីបានកើតឡើង។ ("ខ្ញុំដឹងថានេះជារឿងឆ្កួត" គាត់បានសួរលេខានៅ Nabors ដែលជាអ្នកម៉ៅការខួង "ប៉ុន្តែតើអ្នកទាំងអស់គ្នារៀបការហើយឬនៅ?... ទេ?... តើអ្នកចុះនៅពេលណា?") មិនយូរប៉ុន្មាន យើងបានចតនៅ R. Rooster BBQ Co. ចុះទៅដកសាច់ជ្រូកមួយចំនួន រួចក៏ឈប់ឆែកឆេរឃើញម៉ូតូម៉ាកហុងដាឌ្រីម ៩៨។ គាត់បានស្បថថាគាត់បានទិញនិងលក់រថយន្តចំនួន 98 ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ដើម្បីបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់យើង ដោយហេតុផលដែលនាំខ្ញុំមក យើងបានឈប់ ហើយពិនិត្យមើលហាងលក់សាច់មួយ។
ជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលយើងបើកឡាន គាត់ពន្យល់ថា គាត់មិនមែនជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃរឿងទាញយកប្រេងទាំងមូលនោះទេ។ គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនមើលប៉ុស្តិ៍ National Geographic ហើយមានការព្រួយបារម្ភអំពីការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ និងការឡើងកំដៅនៃបរិយាកាស។ “នៅពេលដែលពួកគេនិយាយថា ខ្លាឃ្មុំប៉ូលអាចផុតពូជក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ច្បាស់ណាស់អ្នកកំពុងធ្វើអ្វីមួយខុសខ្លាំងណាស់”។
គាត់មិនមែនជាកម្មករអណ្តូងប្រេងដំបូងដែលខ្ញុំបានជួបទេ ដែលឆ្ងល់ថាគាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វី និងបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ មនុស្សជាច្រើនបានបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងអំពីវិធីដែលការបញ្ចេញឧស្ម័នធម្មជាតិដែលហក់ចេញពីអណ្តូងខួង រួមចំណែកដល់ការឡើងកំដៅផែនដី ឬរបៀបដែលទឹកសំណល់ដែលកំពប់ចេញពីដំណើរការបំផ្ទុះវារីអគ្គិសនីអាច មាប់មគដី. ខ្ញុំថែមទាំងបានជួបអតីតមគ្គុទ្ទេសក៍ទន្លេម្នាក់បានប្រែក្លាយកម្មករអណ្តូងប្រេង ដែលបានផ្ញើសារមកខ្ញុំនូវកំណាព្យ Terry Tempest Williams ទាំងមូលនៅពេលខ្ញុំចាកចេញ។
ថ្វីបើមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងពិតប្រាកដក៏ដោយ ភាគច្រើនបានយល់ស្របនឹងការវាយតម្លៃរបស់ Fred ថា “ខ្ញុំ បុរសម្នាក់តែម្នាក់ឯង… ខ្ញុំមិនអាចធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់អំពីវាបានទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកមាន ហើយខ្ញុំនឹងរើចេញទៅរកដីចម្ការរបស់ខ្ញុំវិញនៅរដ្ឋ Iowa ឬ Nebraska ឬ Kansas ឬអ្វីក៏ដោយ ហើយរស់នៅតាមជីវិតរបស់ខ្ញុំ»។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានរត់ទៅរកគាត់ម្តងទៀតប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្រោយមកនៅឯមជ្ឈមណ្ឌលកម្សាន្តរបស់ Williston ដែលទើបនឹងបើកបាន 70 លានដុល្លារ ប្រាកដណាស់គាត់មានកម្មវិធីថ្មីមួយ។
ជាការពិតណាស់ មានកន្លែងមួយចំនួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអ្នកស្រុកកំពុងបង្កើនការតស៊ូយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការទាញយកឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល។ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះតែបីប៉ុណ្ណោះ៖ នៅ P.R. Springs រដ្ឋ Utah អ្នកការពារដីកំពុងព្យាយាម ឈប់ ការសាងសង់អណ្តូងរ៉ែខ្សាច់ tar ពាណិជ្ជកម្មដំបូងបង្អស់របស់ប្រទេស; នៅលើការកក់ទុកនៅលើខ្ពង់រាប Black Mesa ក្នុងរដ្ឋ Arizona Diné (ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា Navajo ដែលជាឈ្មោះដាក់ដោយអ្នកសញ្ជ័យអេស្ប៉ាញ) កំពុងប្រយុទ្ធជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បិទ អណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម; នៅរដ្ឋ Nebraska មេដឹកនាំជនជាតិដើមភាគតិច និងអ្នកចិញ្ចឹមសត្វក្នុងស្រុកមាន ចូលរួមជាមួយកងកម្លាំង ដើម្បីព្យាយាមរារាំងជើងចុងក្រោយ បំពង់ Keystone XL គ្រោងនឹងនាំយកខ្សាច់ tar កខ្វក់កាបូនពី Alberta ប្រទេសកាណាដា ទៅកាន់ឈូងសមុទ្រអាមេរិក។ ប៉ុន្តែ Williston មិនមែនជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងទាំងនោះទេ។
វង្វេងនៅព្រៃខាងលិច
វាជាការលំបាកក្នុងការដឹងថាតើ Williston សម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់ផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់ក្នុងការទាញយកឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលចេញពីផែនដី គឺជាបង្អួចទៅកាន់អនាគតរបស់ប្រទេសជាតិ ឬជាការដកដង្ហើមចុងក្រោយពីអតីតកាលរបស់វា។ ប្រាកដណាស់ មតិខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងអំពីអ្វីដែលត្រូវបង្កើតការរីកដុះដាលនៃប្រេង ចាប់យកអ្វីមួយនៃការបង្កើនរាងប៉ូលរបស់ប្រទេសលើអ្វីដែលឆ្នាំខាងមុខគួរធ្វើ។ នៅម្ខាង អ្នកគាំទ្រការរីកចំរើនមើលឃើញថាការរស់ឡើងវិញថាមពលក្នុងស្រុកពិតជាអ្វីដែលអាមេរិកត្រូវការ៖ កន្លែងជាច្រើនទៀតដែលអ្នកចង់បានការងារអាចធ្វើការបាន កន្លែងដែលឧត្តមភាពខាងបច្ចេកវិទ្យាមានពេញមួយថ្ងៃ និងកន្លែងដែលអ្នកមាន (មិនខ្វល់ពីអ្នកណា) នៅទីនោះសម្រាប់ការទទួលយក។ - ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជាបុរស ឬស ឬទាំងពីរ។ ម៉្យាងវិញទៀត គូប្រជែងនៃភាពស្រើបស្រាលនៃប្រេងបានចាត់ទុកវាថាជាការបង្កើតឧស្ម័នមេតានចុងក្រោយបង្អស់នៃទំនៀមទម្លាប់អាមេរិកដ៏អាក្រក់បំផុត៖ ការលោភលន់ដោយឥតលាក់លៀម ការលួចយកធនធាន និង machismo ដ៏ឃោរឃៅ។ ក្រោយមកទៀតកំពុងក្លាយជាបញ្ហាកាន់តែខ្លាំងឡើង នៅពេលដែលកម្មករអណ្តូងប្រេងដែលមិនមែនជាជនជាតិដើមបាននាំគ្នាទៅកក់កន្លែងក្នុងតំបន់នៃកុលសម្ព័ន្ធទាំងបី ដែលពួកគេមិនមានភាពស៊ាំពីការកាត់ទោសដោយរដ្ឋាភិបាលកុលសម្ព័ន្ធ។ ជាមួយ។ បានប្រាប់ នៃ អាត្លង់ទិក "អ្នកអាចធ្វើអ្វីបានខ្លីដើម្បីសម្លាប់នរណាម្នាក់" ។
នៅក្នុង Williston ពាក្យតែមួយចាប់យកទស្សនៈទាំងពីរ៖ កម្មករនៅទីនេះច្រើនលើសលប់ហៅកន្លែងនេះថា "Wild West" ។
នៅក្រោមអារម្មណ៍នៃភាពក្រអឺតក្រទម និងលទ្ធភាពនៅក្នុងច្រកព្រំដែននៃចក្រភពថាមពលថ្មីរបស់អាមេរិកនេះ លាក់បាំងភាពឯកកោនៃប្រភេទដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ ចាប់តាំងពីការរីកដុះដាលបានចាប់ផ្តើមមក យ៉ាងហោចណាស់មានកម្មករចំនួន 15,000 នាក់ ដែលភាគច្រើនជាបុរស បានចុះមកលើលោក Williston តែម្នាក់ឯង។ នៅពេលអ្នកជួបពួកគេ វាច្បាស់ណាស់ថា ភាគច្រើនយកសំណល់នៃពាក់កណ្តាលជីវិតពីកន្លែងផ្សេង៖ រូបថតកូនៗ អនុស្សាវរីយ៍អតីតប្រពន្ធ ការបញ្ចេញសំឡេងនៅមីនីសូតា ឬលីបេរីយ៉ា។ Marc Laurent បានប្រាប់ខ្ញុំថា "អ្នកស្ទើរតែអាចឃើញការបាត់បង់ ភាពអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងមុខរបស់ពួកគេ" ។ គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង Aspen Lodge & Suites ដែលខ្ញុំបានស្នាក់នៅដំបូង មុនពេលដែលតម្លៃផ្ទះទទួលបានល្អបំផុតពីខ្ញុំ ហើយដូចជាអ្នកចំណូលថ្មីស្ទើរតែទាំងអស់របស់ Williston នៅចំណុចមួយឬមួយផ្សេងទៀត ខ្ញុំបានលាលែងពីតំណែងដើម្បីរស់នៅ។ នៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំ។
Buck គឺជាភ្ញៀវម្នាក់ក្នុងចំណោមភ្ញៀវរបស់ Laurent និងជាប្រភេទបុរសដែលគាត់កំពុងពិពណ៌នា។ ជាជាងផ្ទះ ខ្ញុំបានជួបគាត់ជាលើកដំបូងដែលដើរនៅជុំវិញទីធ្លាដ៏កខ្វក់របស់ Aspen ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាហត់។ គាត់ធ្លាប់មានប្រពន្ធមួយ - "ត្រលប់មកផ្ទះវិញ" - ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីនៃការប្រជុំ គាត់បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ បន្ទាប់មកធ្វើជាមិត្តរួមបន្ទប់របស់គាត់។ គ្រាន់តែសន្សំលុយប៉ុណ្ណោះ លោកបញ្ជាក់។ (ខ្ញុំបានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះ។) យើងបាននិយាយនៅលើផ្លូវដើរធ្វើពីឈើដែលមិនទាន់មានគ្រឿងសង្ហារឹមដែលភ្ជាប់បន្ទប់ផ្ទះជួលផ្ទះសំណាក់ជាច្រើនដែលបានមកដល់ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាមុននៅលើត្រាក់ទ័រ-រ៉ឺម៉កតិចជាងប្រាំមួយខែមុន។ គាត់បានពន្យល់ថាគាត់បានមកទីនេះប្រហែលប្រាំបីខែ ដែលភាគច្រើនជាគម្រោងផ្ទះគ្រួសារតែមួយដែលក្រុមហ៊ុនកំពុងរៀបចំឱ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
បុរសដែលមានឥរិយាបថស្រើបស្រាល លោក Buck បាននិយាយថា "ខ្ញុំកំពុងតែព្យាយាមកសាងខ្លួនខ្ញុំឡើងវិញ"។ ពាក្យរបស់គាត់បានបញ្ឆេះអោយខ្ញុំនូវរូបភាពដែលគាត់ព្យាយាមធ្វើស៊ុមខ្លួនគាត់ វាស់ប្រវែងដៃរបស់គាត់ មុំស្មារបស់គាត់ រហូតដល់ទីបំផុតគាត់បានញញួរខ្លួនគាត់មកវិញ។ មានអ្វីមួយដែលអស់សង្ឃឹមអំពីវិធីដែលគាត់ និងអ្នកដទៃដូចគាត់មកទីនេះ។ សរុបមក មនុស្សជាច្រើនបាននាំគ្នាមកទីក្រុងនេះ ដោយសារតែពួកគេត្រូវការការងារនេះ ដោយសារតែសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុករបស់ពួកគេបានដួលរលំនៅឆ្នាំ 2008 ហើយពិតជាមិនត្រលប់មកវិញទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនមានបំណងចង់ចាក់គ្រឹះថ្មីនៅក្នុង Williston នោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សជាច្រើនបានធានាខ្ញុំឡើងវិញ បន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ បន្ទាប់ពីប្រាក់ត្រូវបានបង្កើត ពួកគេនឹងចាកចេញ។
អារម្មណ៍នៃភាពគ្មានឫសគល់បានចាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលសប្តាហ៍បានលាតសន្ធឹង។ ពេលខ្លះអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងរៀនបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍វិលមុខ - ដូចជាការប៉ាន់ស្មានទូទៅដែលខ្ញុំបានឮថាការរីកចំរើន Bakken អាចមានរយៈពេល 20 ឆ្នាំទៀត។ ឬថាក្រុមហ៊ុនថាមពលឥឡូវនេះ ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ សម្រាប់ទឹកជ្រៅនៅឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក។ ឬថាខោនធី Tulare រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមាន រត់ចេញ នៃទឹកម៉ាស៊ីននៅក្នុងរដ្ឋនោះ គ្រោះរាំងស្ងួតមិនចេះចប់។ ប៉ុន្តែភាគច្រើនខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ស្ពឹក។ នៅពេលដែលអ្នកលោតផ្លោះនៅច្រករបៀងដែលខ្ញុំធ្វើការនៅពេលក្រោយបានប្រាប់ខ្ញុំថា ក្បាលរបស់ក្មេងប្រុសដែលស្លាប់បានប្រេះ “ដូចផ្លែស្វាយ” ខ្ញុំបានរកឃើញថា ខ្លួនខ្ញុំមិនសូវខ្វល់ខ្វាយអ្វីទាំងអស់នោះទេ ពីព្រោះគាត់មិនបានទុកព័ត៌មានជំនួយដល់ខ្ញុំ។
"ខ្ញុំបានគិតថាប្រហែលជាខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ North Dakota មួយរយៈ" ខ្ញុំបានប្រាប់ម៉ាស៊ីនឆ្លើយសំណួររបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ មុនពេលដើរចូលទៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអ្នកបម្រើប្រហែលមួយខែក្នុងការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរកលុយបានល្អនៅ Whispers ។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានបង្កើតមិត្តភ័ក្តិពីរបីនាក់ដែលខ្ញុំដឹងថាមិនមែនជាសត្វចៃ ហើយខ្ញុំបានទទួលការព្យួរពីការរស់នៅក្រៅឡានរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំតិចទៅៗជាញឹកញាប់ ហើយការចងចាំរបស់ខ្ញុំអំពីឆ្នេរខាងកើតហាក់ដូចជារសាត់បាត់ទៅហើយ។ ខ្ញុំមាន វាហាក់ដូចជាក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសប្រេង ហើយវាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃខ្ញុំ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិត្តរបស់ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។ គាត់បាននិយាយតាមទូរស័ព្ទនៅថ្ងៃបន្ទាប់ថា "ទេ កុំធ្វើដូច្នេះ" ។ "អ្នកត្រូវមកផ្ទះ"
ដូច្នេះប្រហែលមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក ខ្ញុំបានដាក់ប្រអប់ស្រោមដៃជាមួយនឹងសៀវភៅកត់ត្រាតំរៀបស្លឹក Staples របស់ខ្ញុំ ហើយឆ្ពោះទៅទិសខាងកើត ឆ្លងភ្លើងពណ៌ទឹកក្រូចដែលកំពុងលិទ្ធរាត្រីខ្មៅ ឆ្លងកាត់រោងចក្រចម្រាញ់លោហៈធាតុនៅរដ្ឋ Indiana និងរដ្ឋ Ohio ពីអតីតកាល អណ្តូងស្នប់ដែលកំពុងឆេះនៅវាលស្រែ។ Pennsylvania ដុតសាំងពេញផ្លូវ ការចងចាំរបស់ Williston មិនដែលស្រកទៅវិញទេ។
Laura Gottesdiener ជាអ្នកកាសែតឯករាជ្យនៅទីបំផុតត្រលប់មកឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតទាន់ពេលសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់បងប្រុសនាង។ អ្នកនិពន្ធនៃ ក្តីស្រមៃដែលលាក់ទុក៖ អាមេរិកខ្មៅ និងការប្រយុទ្ធដើម្បីហៅទៅផ្ទះការសរសេររបស់នាងបានលេចចេញមក ម្តាយ Jones, Al Jazeera, Guernica, ទស្សនាវដ្តី Playboy,RollingStone.com, និងជាញឹកញាប់នៅ TomDispatch. បច្ចុប្បន្ននាងកំពុងធ្វើការជាមួយ Zuccotti Park Press លើសៀវភៅអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការផ្លាស់ទីលំនៅ។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រ TomDispatch.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងចក្រភពអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌នៃជ័យជំនះ ដូចប្រលោមលោកមួយ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ The American Way of War: How Bush's Wars Became's Obama (Haymarket Books)។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
1 សេចក្តីអធិប្បាយ
សារព័ត៌មានគួរតែធ្វើ! អរគុណ Laura ។