Соғыс кезінде адамдар абсурдтық себептермен немесе көбінесе ешқандай себепсіз өледі. Олар туылу апатынан, дұрыс емес жерде туылу бақытсыздығынан өледі - Камбоджа or Газа, Ауғанстан or Украина – дұрыс емес уақытта. Олар кездейсоқ жағдайдан өледі, олар сыртта жасырыну керек болған кезде үйді паналауды таңдайды немесе олар орнында қалуы керек кезде тозақ дауылына ұшырады. Олар ең қорқынышты жолмен өледі - көшеде атылды, артиллериямен жойылды, әуе соққылары арқылы жойылды. Олардың денелері жарылған, күйген немесе буланған адамдарды жоюға арналған қару арқылы. Олардың өлімі бақытсыздыққа, қателікке немесе әскери қажеттілікке байланысты.
2001 жылдың қыркүйегінен бастап Америка Құрама Штаттары өзінің «террорға қарсы соғысымен» күресуде — қазір бұл елдің «Мәңгі соғыстары» деп аталады. Ол Сомалиге бүкіл уақыт бойы дерлік қатысты. АҚШ-тың арнайы операциялық күштері бұл жерге алғаш рет 2002 жылы жіберілді, содан кейін жылдар бойы «қауіпсіздік көмектері», әскерлер, мердігерлер, тікұшақтар және ұшқышсыз ұшақтар жіберілді. 2007 жылы президент Джордж Буштың тұсында басталған Сомалидегі америкалық әуе шабуылдары жиырма жылдан астам уақыт бойы тұтанып, тұтанған қақтығыстың бір бөлігі ретінде президенттер Барак Обама, Дональд Трамп және Джо Байден кезінде де жалғасты. Осы уақыт ішінде АҚШ 282 шабуыл жасады, оның ішінде Байден кезінде жарияланған 31 соққы. АҚШ өз шабуылдарында бес бейбіт тұрғынды өлтіргенін мойындады. Ұлыбританияда орналасқан Airwars әуе шабуылын бақылау тобы бұл сан 3,100% жоғары екенін айтады.
1 жылдың 2018 сәуірінде 22 жастағы әйел Луул Дахир Мохамед пен оның 4 жасар қызы Мариям Шилоу Музе қаза болған бейбіт тұрғындар санына қосылды. АҚШ-тың ұшқышсыз соққысынан қаза тапты Эль-Буур, Сомали.
Луул мен Мариям бейбіт тұрғындар болды. Олар бақытсыздықтың құйынынан қайтыс болды - бақытсыздық пен жаман саясаттың тоғысуы, олардың ешқайсысы кінәлі емес, барлығы олардың бақылауынан тыс. Олар, ішінара, Америка Құрама Штаттары Сомалидегі «Аш-Шабаб» лаңкестік тобымен соғысып жатқандықтан, Конгресс мұндай соғысты ешқашан жарияламаса да және 2001 жылғы әскери күштерді пайдалануға рұқсат алған кезде қақтығыстың негіздемесі топтың өмір сүруінен бұрын болғанымен қайтыс болды. . Олар Сомалиде ауылдық қоғамдық көліктерге қатысты мүмкіндіктері шектеулі болғандықтан және олар дұрыс емес адамдармен мініп кеткендіктен қайтыс болды. Олар Америка Құрама Штаттарының ұшқышсыз соғыстың бренді аз ғана зиян келтіретін дәл соққыларға негізделген деп мәлімдегендіктен қайтыс болды. қарамастан қарамастан тәуелсіз куәлік Әлбетте көрсететін басқаша.
Бұл жағдайда шабуылды жасаған американдық ереуіл тобының мүшелері дерлік қателесті. Олар шабуыл жасаған жүк көлігінде қанша адам болғаны сияқты қарапайым ақпарат туралы дауласып жатты. Олар әйелді еркек деп қателесіп, жас қызды мүлде көрмеген. Олар не қарап жатқанын білмеді, бірақ соған қарамастан олар тозақ отының зымыранын ұшырды, ол қара жолмен келе жатқан жүк көлігіне тиді.
Осының бәрінен кейін де Луул мен Мариям аман қалуы мүмкін. Ереуілден кейін американдықтар оқиға орнында ұшып бара жатқан дроннан тікелей түсірілімді көріп, біреудің көліктен шығып, оның өмірін іздей бастағанын көрді. Сол сәтте олар тоқтап, жағдайды қайта бағалауы мүмкін еді. Олар тағы бір мұқият қарап, ана мен баланы тірі қалдырар еді. Оның орнына олар екінші зымыранды ұшырды.
Луулдың ағасы Қасим Дахир Мохамед - оқиға орнына бірінші рет келген адам - бұл қорқынышты болды. Луулдың сол аяғы кесіліп, басының төбесі кеткен. Ол Мариямның кішкентай денесін ұстап тұрып өлді, ол: «Елек сияқты».
2019 жылы АҚШ әскері 1 жылдың 2018 сәуіріндегі ұшқышсыз ұшақтың шабуылында бейбіт тұрғын әйел мен баланы өлтіргенін мойындады. Бірақ қашан, әзірше үшін есеп беру Кедергі, Мен Луулдың туыстарын өткен жылы Сомали астанасы Могадишода кездестірдім, олар әлі де Пентагонның кешірім сұрау және өтемақы туралы хабарласуын күтті. Мен АҚШ-тың ішкі әскери тергеуінің көшірмесін алдым, оны отбасы ешқашан көрмеген. Ол әйел мен баланың өлімін мойындады, бірақ олардың жеке басы ешқашан белгісіз болуы мүмкін деген қорытындыға келді.
Шығатын адамдар
Пентагондікі сұрау табылды ереуіл жасаған американдықтардың әрі тәжірибесіз, әрі абдырап қалғаны. Осыған қарамастан, шабуылды жасаған бөлімшенің тергеуі стандартты операциялық процедуралар мен соғысу ережелерінің сақталғанын анықтады. Ешкім абайсызда сотталған жоқ, одан да аз қылмыстық жауапкершілікке тартылды және өлім үшін ешкім жауапқа тартылмайды. Хабар анық болды: Луул мен Мариям шығынға бататын адамдар еді.
Луулдың тағы бір ағасы Абубакар Дахир Мохамед: «Әділдікке жетуге тырысқан бес жылдан астам уақыт ішінде бізге ешкім жауап бермеді», - деп жазды. 2023 жылдың желтоқсаны Бас редакциясы марапатталған африкалық газет үшін Құрлық. Ол жалғастырды:
«Мен АҚШ-тың шабуылда бейбіт тұрғындарды өлтіргенін мойындағанын кейінірек білгенде, мен олармен қайта хабарласып, құрбандар менің отбасы мүшелерім екенін айттым. Олар тіпті менің шағымымды оқыды ма, білмеймін.
«2020 жылдың маусымында [АҚШ Африкадағы қолбасшылығы] өз веб-сайтына алғаш рет бейбіт тұрғындардың құрбандары туралы хабарлау бетін қосты. Мен мұны көріп қатты қуандым. Мен ақыры тыңдалатын шағым жасаудың бір жолы бар деп ойладым. Мен болған оқиғаның сипаттамасын беріп, күттім. Маған ешкім оралмады. Арада екі жыл өткен соң шарасыздықтан тағы да арыз жаздым. Ешкім жауап бермеді. Мен енді американдық әскерилер Луул мен Мариямды өлтіргенін мойындап қана қоймай, олар бірінші соққыдан аман қалғаннан кейін де солай жасағанын білемін. Луул олар нысанаға алған көліктен қашып бара жатқанда, бұл олардың өмірін сақтап қалу үшін жүгіріп, Мариямды қолында алып бара жатқанда өлтірілді. Бұл туралы АҚШ өз баяндамаларында айтты және жекелеген офицерлер журналистермен сөйлесті. Бірақ бұл туралы бізге ешқашан айтқан емес. Бізге мүлде ешкім хабарласқан жоқ».
Өткен айдың соңында коалиция 24 құқық қорғау ұйымы қорғаныс министрі Ллойд Остинді Луул мен Мариямның отбасын түзетуге шақырды. Бейбіт тұрғындарды қорғауға бағытталған 14 сомали тобы мен 10 халықаралық үкіметтік емес ұйым Остинді отбасына түсініктеме, кешірім сұрау және өтемақы беру үшін әрекет етуге шақырды.
«Төменде қол қойған Сомали және халықаралық адам құқықтары мен азаматтық қорғау ұйымдары АҚШ-тың Сомалидегі әуе шабуылынан жақындары қаза тапқан немесе жараланған отбасылардың өтініштерін шешу үшін шұғыл шаралар қабылдауыңызды сұрайды», - деді. хатты оқиды. «Жаңа есеп АҚШ үкіметі растаған Сомалидегі азаматтық зардаптың көптеген жағдайларда азаматтық құрбандар, тірі қалғандар және олардың отбасылары бірнеше жыл бойы билікке жетуге тырысқандарына қарамастан әлі жауаптар, растаулар және түзетулер алмағанын көрсетеді».
Бірнеше күннен кейін Пентагон көптен күткен «Азаматтық зиянды азайту және әрекет ету жөніндегі нұсқаулық», онда «департаменттің азаматтық зардаптарды жеңілдету және әрекет ету бойынша тұрақты саясатын, жауапкершілігін және рәсімдерін» түсіндірді және «азаматтарды қорғау және азаматтық залал болған кезде тиісті жауап беру бойынша қосымша шараларды» белгіледі. Пентагонда белгілі болғандай DoD-I немесе «dody» бойынша әскерилер келесі қадамдарды жасауға бағытталған:
(1) Бейбіт тұрғындар шеккен зиянды және АҚШ әскерінің осы зиян келтірудегі немесе басқа жолмен ықпал етудегі рөлін мойындау.
(2) Әскери операциялардан зардап шеккен бейбіт тұрғындарға көңіл айту.
(3) Бейбіт тұрғындар шеккен зиянды жоюға көмектесу.
DoD-I бойынша, әскерилерге «АҚШ-тың әскери операциялары нәтижесінде азаматтық зардап шеккендерді мойындау және АҚШ әскери операцияларынан зардап шеккен адамдар мен қауымдастықтарға жауап беру... Бұған көңіл айту және тікелей әсер етуді жоюға көмектесу кіреді...»
Мандат анық көрінеді. Іске асыру - мүлде басқа әңгіме.
Оған телефон соғу
Гуманитарлық ұйымдардың хаты Остинге жіберілгеннен бері қорғаныс хатшысы барлық жерде болды және еш жерде табылмады. Желтоқсан айында ол американдық әскери қызметкерлерге алғыс білдіру үшін Катардағы Әл-Удейд әуе базасына барды.жанқиярлық және қызмет көрсету.” Ол Бахрейн королімен және тақ мұрагерімен кездесіп, олардың «тұрақты қорғаныс серіктестігі” Америка Құрама Штаттарымен. 20 желтоқсанда ол USS-ке сапармен барды Джералд Р. Форд Жерорта теңізіндегі тасымалдаушы ереуіл тобы матростарға алғыс айту үшін «патриоттық және кәсібилік. «
Бірнеше күннен кейін Остинге ота жасалды жоқ орынбасарына хабарлайды Кэтлин Хикс, әлдеқайда аз оның бастығы, президент Байден. 1 қаңтарда Остин «қатты ауырып» ауруханаға қайта жеткізілді, бірақ бұл ақпарат ақ үйден 4 қаңтарға дейін, ал Конгресс пен Америка жұртшылығынан қосымша бір күнге ұсталды.
Остин аурухана бөлмесінен жұмыс істеп, Йемендегі хусит көтерілісшілерінің нысандарына американдық және британдық әуе шабуылдарын бақылап отырды. 150 XNUMX оқ-дәрі 11 қаңтарда теңізден және әуеден атылды - және әскери шенеуніктермен және Ұлттық қауіпсіздік кеңесімен телефон арқылы кездесулер өткізу. Ол болды босатылған төрт күннен кейін ауруханадан шықты және басталды үйден жұмыс. «Қорғаныс хатшысы Ллойд Дж. Остин III бүгін Украинаның Қорғаныс министрі Рүстем Умеровпен телефон арқылы сөйлесіп, жердегі соңғы жағдайды талқылады», - деді Пентагонның баспасөз хатшысы генерал-майор Пэт Райдер. жариялады 16 қаңтарда. Екі күннен кейін ол Израиль қорғаныс министрімен сөйлесті Йоав Галлант. Ал 19-ы күні ол Швеция қорғаныс министрімен сөйлесті Пал Джонсон.
Остиннің телефон қоңырауларына, саяхатқа және таңдаулы операцияға көп уақыты болды. Ол бүкіл әлемді аралады және қазір үйінде аңдып жүр. Бірақ ол 24 гуманитарлық топтың хаты Пентагонға бір айдан астам уақыт бұрын жіберілгендіктен, ол Луул мен Мариямның отбасымен байланысуға тырысқан жоқ.
«Ереуілден бері біздің отбасымыз бұзылды. Оқиғадан бері бес жылдан астам уақыт өтті, бірақ біз одан әрі қозғала алмадық», - деп жазды Абубакар желтоқсанда. Бұл әдеттегі әңгіме болды. Жақында АҚШ әуе шабуылдарын күшейткен Йеменде АҚШ-тың бұрынғы шабуылдарының құрбандары Луул мен Мариямның отбасы сияқты мойындау мен кешірім сұрауды күтуде.
Мысалы, 2013 және 2020 жылдар аралығында АҚШ Йеменде жеті бөлек шабуыл жасады — алты ұшқышсыз соққы және бір рейд — бұл әл-Амери мен Аль-Тайси отбасыларының 36 мүшесін өлтірді. Олардың төрттен бірі үш айдан 14 жасқа дейінгі балалар. Тірі қалғандар қорқынышпен өмір сүріп жатқанда оның неліктен болғанын түсіндіруді жылдар бойы күтті. 2018 жылы, Адель Аль МантариЙемен үкіметінің мемлекеттік қызметкері және оның төрт немере ағасы - барлығы бейбіт тұрғындар - жүк көлігімен келе жатқанда, АҚШ-тың Hellfire зымыраны олардың көлігіне соғылды. Үш ер адам бірден қаза тапты. Тағы бір адам бірнеше күннен кейін жергілікті ауруханада қайтыс болды. Әл Мантари ауыр жараланды. Жарақаттарынан туындаған асқынулар 2022 жылы оның өмірін қиып кете жаздады. Ол АҚШ үкіметінен АҚШ шабуылдарының құрбандарына өтемақы төлеу үшін Конгресс жыл сайын бөлетін миллиондаған долларды бөлуді өтінді. Олар оның өтініштерін елемеді. Оның аяқ-қолы мен өмірі ақыры а краудсорсингтік GoFundMe науқаны.
АҚШ-та бар ұзақ тарих Әуе соққыларында бейбіт тұрғындарды өлтіру, өлімді зерттемеу және кешірім сұрау мен өтемақы туралы өтініштерді елемеу. Бұл Остин тапсырыс беруге уақыт бөле отырып, жалғастырып келе жатқан ғасырлық дәстүр жаңа ереуілдер бірақ бұрынғы қате шабуылдар үшін кешірім сұрауға болмайды. Осының бәріне қарамастан, Луул мен Мариямның отбасы АҚШ қорғаныс министрі ашық хатқа жауап береді деп үміттеніп, күтуден басқа ештеңе істей алмайды және соңында алты жылға жуық уақыт кешігіп түзетулер ұсынады.
«Менің әпкем өлтірілді, ол енді қайтып келмейді, бірақ оның әділдікке жетуге және оның отбасына, ең болмағанда, өмірін жоғалтқаны үшін өтемақы алуға құқығы жоқ па?» Әбубакар өз мақаласында жазды. Ол және оның туыстары өздерінің жоғалтуларымен шексіз күресіп жатыр, өйткені Пентагон «департаменттің азаматтық залалды жеңілдету және оған жауап беру тәсілін жақсарту» туралы жоғары ойлы және (әлі) қуыс риторикаға толы пресс-релиздерді жариялап, сонымен бірге жасауға уәде берді. DoD-I бойынша түзетулер енгізеді.
Бұл Террорға қарсы соғыстың кепілі бұзылған жалғыз емес. Президент Джо Байден уәде беріп, Ақ үйге кірді «Мәңгілік соғыстарды» аяқтаңыз. «Мен бүгін АҚШ-та соғыспаған 20 жыл ішінде алғаш рет осында тұрмын», Байден 2021 жылы жариялады. «Біз бетті айналдырдық». Бұл алыс шындық емес еді.
Оның орнына Мәңгілік соғыстар Таяу Шығыстан Батысқа дейін жалғасады Африкалық Сахель. Керісінше мәлімдемелерге қарамастан, Американың Сомалидегі қақтығысы кешірімсіз жалғасуда - Байденнен сайлау науқанындағы уәдесін бұзғаны үшін және Пентагоннан Луул Дахир Мохамед пен Мариям Шило Музенің өлімі үшін.
«АҚШ бүкіл әлемде демократияны, әлеуметтік әділеттілікті, заң үстемдігін және құқықтарды қорғауды ілгерілету үшін жұмыс істейді деп мәлімдейді», - деп жазды Абубакар. «Біз оларды біздің қайғы-қасіретімізді байқату үшін күресіп жатқанда, АҚШ олардың жақтайтындарын есте сақтайды деп үміттенеміз».
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау