Жақында, Канзас штатының әдемі сенбісінде мен армияның футбол командасының Мичиганнан екі есе артық уақыт жоғалтуының толқуынан және түпкілікті көңілі қалдымнан шаршап, ерте ұйықтап қалдым. Мен Американың мәңгілік соғыстарына және АҚШ әскеріне мекеме ретінде қарсы шыққанымда, Вест Пойнт футболы, мен мойындауға ұялмаймын, бұл менің соңғы кінәлі жауынгерлік ләззатым. Академияны бітіріп, сол жерде тарихтан сабақ беріп, армияда 18 ұзақ жыл өткізгендіктен, мен колледждегі ең үлкен мектептердің біріне қарсы Ұлттық футбол лигасының келешегі шамалы, шамадан тыс, келешегі жоқ команда туралы аздап үміттенетін нәрсе таптым. футбол.
Мен келесі күні таңертең президент Трамптың қайғылы, тіпті таңқаларлық жаңалықпен ояндым. шықты айлар сияқты перспективалы Талибанмен бейбіт келіссөздер жүргізіп, Американың ең ұзақ, ең үмітсіз соғысының аяқталуына деген жақын болашақтағы үмітке тосқауыл қою. Менің қазір ыңғайсыздандыратын таныс жауабым, әлем күн сайын дерлік нашарлайтыны туралы түсініксіз, егер басым болса да, сезімге негізделген фанкқа тереңірек бару болды. АҚШ-тың сыртқы саясатына ұзақ уақыт бойы күмәнданушы, бір кездері жасырын арманшыл және идеалист болған адам үшін бұл шындық мені саяси нигилизмге итермелейді, біздің ешқайсымыздың қолымыздан ештеңе келмейді деген сезім барған сайын өзін-өзі жоюшы империяның таралуын және демократияның күйреуін тоқтата алмайды. үйде.
Өткенге көз жүгіртсем, мен жаңадан дамып келе жатқан неоконсервативтік сенушіден Ирак соғысындағы қарсыласқа дейін, лаңкестікке қарсы соғыстағы диссентке, құқығынан айырылған ардагерге дейінгі ұзақ жолымды байқаймын. Бұл туралы армияның жеңілісінен кейін және ауған бейбітшілік келіссөздерінің тоқтатылуынан кейін Томмен әдетте ренжіген әңгіме кезінде ойланып, TomDispatch, Мен үш жыл ішінде күшейген әскери адасушылық пен көңілсіздік туралы әңгіме айта алатынымды түсіндім. Мақалалар Мен оның сайтына жаздым. Ол кезде мен оларды өмірбаяндық материал ретінде елестеткенім маңызды емес.
Егер мұның бәрі көңілсіз болып көрінсе, жазудың өзі мен үшін қатал болды және мені осы оғаш саяхатымда құтқарған болуы мүмкін. Олай болса, бір жолдан тайған әскери ардагердің көзімен көрінетіндей, қолдан жасалған жарылғыш құрылғыларға немесе ЖҚҚ-ға толы әлемде шағын автобиографиялық жылдам маршқа қосылыңыз. Мүмкін сіздердің кейбіреулеріңіз өзіңіздің өмірлік сапарларыңыздың аспектілерін келесіде танитын шығарсыз.
«Үміт пен өзгеріс» Иракта
2006 жылдың қазан айында, екінші лейтенант Сюрсен Иракқа келгенде, Бағдад, кем дегенде, бейнелі түрде, әлі де жалындап тұрды. Бірнеше ай ғана қайталанатын, пайдасыз болды »патрульдердің қатысуы«Мені Ирактағы соғыс кез келген мақсатқа қызмет етті деген сезімнен арылту үшін менің барлау взводыма ондаған СПИД соққы берді, менің үш сарбазымның қаза болуы және басқаларының жарақаттануы, сондай-ақ базардағы жарылыстарда бейбіт тұрғындардың өлімі. Сунниттік автократ Саддам Хусейн тұсында өмір жақсырақ болғанын, тіпті ұзақ уақыт қысым көрген ирактық шииттерден қайта-қайта естігенде, Джордж Буш пен Дик Чейнидің Республикалық әкімшілігі бастаған АҚШ-тың басып кіруі барған сайын анық болды. батыл 2003 жылдың көктеміндегі негіздер олардың ұлтын шайқап, аймақты тұрақсыздандырған болуы мүмкін.
Небәрі 23 жаста (және, менің бағалауым бойынша, әлі жетілмеген) мен - және менің таңғаларлық көптеген кіші офицерлер қатарластарым - сақтықпен әрекет ете бастадым. Мен шашымды ережелер рұқсат етілгеннен ұзағырақ өсірдім және британдық ардагерлердің Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі соғысқа қарсы өлеңдерін жарияладым. Зигфрид Сасун және Уилфред Оуэн менің шкафта. Ақырында мен тіпті патрульдерге «телефон соғуды» бастадым, сонымен бірге мүмкіндігінше қолайсыз, буксирленген аудандардан аулақ болуға тырыстым.
Дегенмен, қараңғылық сезімі күшейіп келе жатқанына қарамастан, мен әлі де үмітімді үзетін едім. Үйде демократтар (олардың көпшілігі бір кездері Ирак соғысына дауыс берген) 2006 жылдың қарашасында Конгресті қайтарып алды, бұл негізінен соғысқа қарсы, Бушқа қарсы риториканың кенеттен өршуінің арқасында. 2007 жылы мен өзімнің шектеулі интернет уақытымды пайдаланып, жас афроамерикалық Демократиялық партиядан президенттікке үміткер Барак Обаманың әрбір сөйлеген сөзі немесе мақаласының транскрипттерін қабылдау үшін пайдалана бастадым. Майланған алдыңғы үміткер Хиллари Клинтоннан айырмашылығы, ол шабыттандыратын, аутсайдер және Иллинойс штатының сенаторы ретінде ертерек көрінді. қарсылас Мені қорқынышты жағдайға әкелген шабуыл туралы. Мен оның «үміт пен өзгеру» риторикасын сатып алып, менің адамым деп тез шештім, ол менің соғысымды аяқтайтын күнді армандап, сансыз өмірді, соның ішінде менің де өмірімді құтқарады.
Өкінішке орай, егер болжауға болатын болса, Капитолий төбесіндегі жаңа демократиялық көпшілікке және ай сайынғы АҚШ әскеріне қарамастан өлім Үш таңбалы сандарды үнемі басып отырса, Буш әкімшілігіне соғысты одан әрі өршітуге ештеңе кедергі бола алмады. Сол сәт есімде сәуір 2007 Мен мұны естігенде, президент Буштың Ирактағы әскерлерінің «көбеюі» арқасында, менің эскадрильямыз бір жылға созылатын жоспарланғаннан үш ай бұрын қалуға тағайындалды. Бұл ішектің соққысы сияқты болды. Стив, менің әріптесім лейтенант екеуміз Бағдат казармамыздың кірпіш қабырғасына сүйеніп үнсіз бір қорап темекі шегетінбіз. Содан кейін біз әуенге тап болып, күйзеліске түскен сарбаздарымызға жаңалықты жеткіздік.
Соғыстың ең қанды жылында менің эскадрилья шайқаста тағы бір жарым он адамнан айырылады, ал 1,000 АҚШ әскери қызметшілері мен әйелдері өледі. Дегенмен, бұл кеңінен танымал құттықтады толқын, әрине, ақырында сәтсіздікке ұшырайды. Сол кездегі саясаткерлердің көпшілігі солай ойлаған жоқ. Буш майлаған, БАҚ-ты жақсы білетін Ирактағы жаңа қолбасшы, армия генералы Дэвид Петреус зорлық-зомбылықтың уақытша төмендеуін, оның ішінде сол демократтардың көпшілігін қоса алғанда, конгреске зорлық-зомбылықтың уақытша төмендеуін үлкен жетістік ретінде сатты. Бұл көтерілістің жарияланған мақсаты - Ирак секталары мен этникалық топтары арасында саяси татуласу үшін кеңістік пен уақыт құру - басынан бастап сәтсіз болғаны маңызды емес. «Соғысқа қарсы» Конгресс қақтығысты қаржыландыруды тоқтатады деген менің көптен бері арманым сол күйінде қалды.
Дегенмен, сол Жаңа жыл қарсаңында Колорадодағы үйімдегі базаға қонған кезде мен Барак Обаманың әлеуетті құтқарушы болатынына табиғи емес дерлік үмітпен қарайтынмын. 2008 жылдың сәуірінде капитан дәрежесіне көтеріліп, Форт-Ноксқа (Кентукки) жоғары оқуға жіберілдім, мен Индианадағы Огайо өзенінің арғы бетінде оны жасырын түрде аралап жүргенімді таптым. Егер ол республикашыл кандидат Джон Маккейнді жеңе алса, ол бір кездері өзі атаған нәрсені тез аяқтауы мүмкін деп ойладым.мылқау соғыс.” Осы мүмкіндікке біржақты назар аударғанымды ескере отырып, мен кандидат Обаманың бір уақытта Ауғанстандағы «жақсы соғыс» деп атаған жағдайды күшейтуге шақырғанын елемедім. 2008 жылдың қарашасында Обама жеңіске жетті. Мен сайлау күнін көк мартини ішіп, оны басқа офицерлермен бірге қолдадым. Сол түні жаңа туған нәрестемді қолыма алып, сайлаудың қайтып оралғанын көріп, қуаныштан көз жасыммен жыладым.
Шетелде империяға қызмет ету, империяны үйге жақын сезіну
Мен Канзас штатындағы Форт-Райлидегі эскадрильяның операциялық штабындағы 4-ші кавалериялық әскердегі жаңа, өте әсерлі жұмысымда үстел үсті компьютерден Америкадағы соғыстар мен әлемнің жағдайын бақылаған кезде келесі бірнеше жыл көңілсіздікке, көңілсіздікке және сенімсіздікке толы болар еді. . Мен президент Обаманың өзінің көгершін сенім грамоталарын төгіп, Үлкен Таяу Шығыста ұшқанын көрдім экспоненциалды Буш әкімшілігіне қарағанда ұшқышсыз ұшақтардың өлтіру шабуылдары көбірек болды, Гуантанамо жабыла алмады және Ауғанстандағы өзінің «артуында» әскер саны үш есе өсті, тіпті Буштан да асып түсті. Сонымен бірге, Пентагон АҚШ-тың жаңадан құрылған әскери қолбасшылығын пайдаланады. AFRICOM, басқа континент бойынша орналастыруларды тыныш кеңейту.
Мен қазір 100 шақты барлаушыдан тұратын ротаға (біз атты әскерде оны «әскер» деп атайтынбыз) қолбасшылық еттім. 2011 жылдың ақпанында Обаманың үздіксіз 2.0 жоғарылауы менің бөлімшемізді Ирактың «жарық сөндіретін» болуы мүмкін жайлауынан Ауғанстанның Кандагар қаласындағы Талибанның үйіндегі қиян-кескі шайқасқа бұрды. Бұл қорқынышты миссия, мен сияқты деді 10 қыркүйек шабуылының 9 жылдығында Рейтер агенттігінің тілшісі - полковнигімнің ренжігені үшін - маған 11 жылдың қыркүйегіндегі оқиғаларға еш қатысы жоқ болып көрінді. (Мен сұхбатқа Нью-Йорк тумасы ретінде таңдалдым).
Соңында пайдасыз орналастыру кезінде менің барлаушылар тобым тағы үш адамнан және тағы бірнеше мүшеден айырылды. Сол мамырда Усама бен Ладенді Пәкістанда Әскери-теңіз күштері өлтірді, анам мен үйге ертерек оралуымды сұрады. Мұндай сәттілік жоқ.
Бұл арада Обама әкімшілігі одан әрі жарылған Үлкен Таяу Шығыста және одан тыс жерлерде бірқатар әскери интервенциялар арқылы. Ауғанстанда, Вашингтонда бір жыл бойы қызмет еткенімде бұруға көмектесті Муаммар Каддафидің Ливиясын режимді өзгерту операциясы арқылы сарбаздар мен исламшылдармен күресу сәтсіз жағдайға айналдыру; Сириядағы азаматтық соғысқа араласуға бет бұрды, бұл ақыр соңында кері нәтиже береді. кері жиһадшылар; және саудиялықтар ретінде шетте қалды басып кірді Бахрейн АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Бесінші флотының мекені болған кішкентай елдегі «Араб көктемі» наразылықтарын басып тастамақ.
Мен Ауғанстанға осы соғысқа қарсылықпен кірдім және менің жеке бөлімшесім немесе жалпы АҚШ әскері «жеңіске жетуді» былай қойғанда, нәтижені өзгерте алады деген аз ғана елеспен кірдім. Бұл кезекшілік сапары аяқталып, мен әскерден біржола кетуді ойладым. Сонда да мен хеджирлендім. Шалғайдағы Ауғанстанның оңтүстігінен менің Вест Пойнттағы тарих пәнінен сабақ беретін лауазымға өтініш беру үшін жеткілікті факс-машинасы болды, бұл тапсырма маған екі бақытты жылды азаматтық университетте тегін магистр дәрежесін алуға және толық әскери төлеммен және артықшылықтар. Бір қызығы, мен сол таңдамалы бағдарламаға қабылданып, Армияда шексіз қалуды ұйғардым.
2012 жылы Хиппи анклавындағы жоғары мектеп және Канзас штатындағы Лоуренс университеті мен күткеннің бәрі болды және т.б. Формамды тастап, өзімді біртүрлі сезіндім және гүлдендім. Мен мәңгілік студент болып қала беруім мүмкін еді. Десе де, оқу барысында мен бұрынғы әлемімнің нашарлай бергенін көрдім.
Канзас университетінде екі жыл бойы Обама әкімшілігі бағытын өзгертті. қолдау сол елдің демократиялық жолмен сайланған тұңғыш президентіне қарсы Египеттің әскери төңкерісі; Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің қызметкері Эдвард Сноуден ысқырды барлық дерлік американдықтарды бақылайтын жаппай заңсыз ішкі бақылау бағдарламасы бойынша; Обаманың Әділет министрлігі сотқа әкелген армияны жасырған Челси Мэннинг болды сотталған Бірінші дүниежүзілік соғыстың архаикалық тыңшылық туралы заңына сәйкес федералды түрмеде 35 жылға дейін; және жаңадан шыққан Ислам мемлекеті (қалыптасты АҚШ-тың Ирактағы түрмелерінде) Ирак пен Сирияда жарылды. Көп ұзамай, 2011 жылы АҚШ әскерін Ирактан шығарған президент өзін тапты іске қосу Сириядағы жаңа әуе соғысы, сондай-ақ Ирактағы ескі соғысты қайта бастау, содан кейін екі елге де әскер жіберу.
Осы уақытқа дейін Ауғанстандағы соғыс аяқталмай немесе ілгерілеудің белгісі жоқ. Сөйлеуге әлі эмоционалды түрде дайын емеспін, мен кенеттен республикашыл сенатор Линдси Грэмге қысқа, ашулы хат жаздым, ол келесі екі жылда Иракқа қарсы соғысқа айналады. естелік толқынның сәттілігі туралы мифке тоқталды. Болжам бойынша, ешкім байқаған жоқ. Менің кітабымның жарық көргеніне қуанудың орнына, мен императорлық Америка толығымен кірісіп кеткендей болып көрінген бақытсыз жолды өзгерту қабілетімізге, яғни біздің кез келгенімізге деген ренішпен қарай бастадым.
Дегенмен, өмір жалғасуда және 2014 жылдан 2016 жылға дейін мен армиядағы ең жақсы жұмыс болдым деп ойладым: Вест Пойнттағы «плебелерге» (бірінші курс курсанттарына) АҚШ тарихын оқыту. Жүрегім ауырса да, сол кездегі мүгедек болдым PTSD, және онымен бірге әрең басылған психикалық денсаулық дағдарысы мен бір үмітті ұстандым: егер мен өз студенттеріме ұлттың дәлірек және сыни тарихын ынтамен жеткізе алсам, мен тәуелсіз жаңа ұрпаққа әсер ете аламын. - ойшыл офицерлер. Менің бұрынғы курсанттарым қазір барлығы лейтенанттар және кейбіреулер менің сыныбымның ықпалын дәлелдесе де, көпшілігі империяға американдық базалардың кең жаһандық тізбегінде орта менеджерлер ретінде қызмет етеді.
Бұл жаңалық Вест Пойнттағы қысқаша жорығым кезінде одан сайын ауыр болды. Ол кезде Пентагон Йемендегі тұрақты соғысты қамтитын Сауд Арабиясының соғысын қолдады террорлық бомбалау және елдің аштық блокадасы. Бұл ондаған мың бейбіт тұрғындарды өлтіреді, мүмкін 100,000 31 баланы аштықтан өлтіреді және эпикалық пропорциядағы тырысқақ эпидемиясын тудырады. Сонымен қатар, президент 2014 жылдың XNUMX желтоқсанына дейін Ауғанстаннан барлық АҚШ әскерін шығару туралы уәдесін бұзды және бұл соғыс жалғасты. Сол жылдары АҚШ-тың Африкадағы әскери «ізі». кеңейтілген экспоненциалды түрде (Үлкен Таяу Шығыста байқалған үлгіде) сол континентте исламшыл жасақтардың көбеюіне әкелді.
Содан кейін, империя - әдеттегідей жасайды — үйге келді, бұл жолы барған сайын әскерилендірілген және Пентагон-жабдықталған елдегі түрлі-түсті аудандарда полиция қызметі. YouTube пен әлеуметтік желілердің арқасында полицияның қатыгездігі мен қарусыз, негізінен қара нәсілді жастарды өлтірудің кең таралған оқиғалары қоғамдық санаға ағылды. Мұның бәрі маған қара адам Эрик Гарнер болған кезде әкелінді тұншығып өлді Нью-Йорк қаласының ақ полиция қызметкері менің үйім Стейтен-Айленд ауданындағы көшенің қиылысында бос темекі сату қылмысы үшін. Азаматтық құқықтар тарихының студенті, белсенді белсенді және Вест-Пойнттегі афро-американдық тарихтың жетекші нұсқаушысы (біртүрлі жеткілікті) ретінде мен әрекетке кіріскенімді сезіндім.
Нәтиже: Мен күндіз курсанттарға сабақ беріп, содан кейін джинсы мен капюшон киіп, Стейтен-Айлендке 90 минутта көлікпен келе жатқанымды байқадым. Онда мен Эрик Гарнердің митингілеріне қатысып, полицияға айқайлайтынмын. Бірнеше сағаттан кейін мен әскери академияға қайта баратынмын, шайып, қайталайтынмын. Көшеде жүрген жақсы болды, бірақ, әрине, ештеңені өзгертпеді. Американың жауынгер полицейлері әлі күнге дейін АҚШ-тың әскери бүлікшілерге қарсы тактикасын (кейде Израиль қорғаныс күштерімен) қолдана отырып, жазасыз әрекет етеді. оқыту) жау аумағы басып алынғандай түсті қауымдастықтарда.
Бір рет және бәрібір
2016 жылдың маусымында Вест-Пойнттың (салыстырмалы) прогрессивті және интеллектуалды тарих бөлімінен Канзастағы Форт Ливенворттың кәдімгі командалық және бас штабтық колледжіне кету қатты алаңдатады. Мен Американың мәңгілік соғыстарына (менің соғыстарым, былайша айтқанда) наразылық білдіре бастағанда, менің бір кездері перспективалы әскери мансабым жақын арада аяқталатынын білмедім. Армия дәрігерлері менің эмоционалдық жараларымды медициналық зейнеткерлікке ерте шығуға жарамды деп тапты. 2019 жылдың ақпанында мен соғысқа қарсы шағын дауыл жазып, бастан өткердім стационар Аризонадағы PTSD емдеу. Басқаша айтқанда, мен есіктен шығып бара жатқанда, мансапты Америкадан бірнеше ай ұзағырақ аяқтадым. секунд Ауған соғысы.
Сол жылдары АҚШ-тың сыртқы саясаты да стационарлық емдеуге көшуі керек еді. Ол іс жүзінде бақылаудан шығып кетті. Көзге көрінетін қозғалыстар сериясында біздің әскеріміз жалғастырды бомба жеті ел, Сирияға әскерін орналастырды, Иракқа қайта кірді, кеңейе бастады және жаңғырту оның қазірдің өзінде үлкен ядролық арсеналы, іске қосылды Ресеймен және Қытаймен жаңа қырғи-қабақ соғыс және Ауғанстандағы соғысының 18-ші жылына көшті.
Жемқор жылжымайтын мүлік магнаты, плейбой және реалити тележұлдызы «популистік» ксенофобиялық кейіпкерге айналған Дональд Трамптың Америка Құрама Штаттарының президенті болып сайланғанын айттым ба? Содан кейін ол Иранның ядролық бағдарламасына тосқауыл қою үшін Обама дәуіріндегі перспективалы келісімнен бас тартты. бас тартты АҚШ-тың климаттың өзгеруінің экзистенциалды қаупіне қарсы жаһандық науқанға қосқан кез келген үлесі (ол мұны бұрын «қытайлық жалғандық» деп атаған болатын) және шықты «қырғи-қабақ соғыс» кезіндегі Орташа қашықтықтағы ядролық күштер туралы келісім атом ғалымдарын «ақырзаман» сағатын түн ортасына жақындатуға шақырды.
Ол немесе оның жоғары лауазымды тұлғалары да әскерилендірілген оңтүстік шекара, балаларды иммигрант ата-аналардан ажыратып, балаларды торға жабады. Ол қуантты ақ үстемшіл митингілер; ынталандырды сол әскерилендірілген полицейлер күдіктілерге «тым жақсы болмау» және тіпті станцияға бара жатқанда патрульдік вагондардың есіктеріне бастарын қағуы; құрып кету қаупi төнген сол елдің билеушісіне «ғашық» болмай тұрып, Солтүстік Кореяға қарсы «от пен қаһар» ядролық соғысы; айыпталуда, американдық тарихта алғаш рет баспагер Джулиан Ассанж ашылған файлдарды жариялағаны үшін; ресми түрде Израильдің Голан төбелерін басып алуын мойындады, сонымен бірге премьер-министр Нетаньяхудың Палестинаның Батыс жағалауының бір бөлігін аннексиялау жоспарын мақұлдады; және… және… бірақ менде әрі қарай жүруге күш жетіспейді.
Бұл мені армияның сол футбол ойынындағы (егер мәнсіз) жеңіліске және Трамптың жақында қабылдаған шешіміне қайтарады. Жою Талибанмен жалғасып жатқан бейбіт келіссөздер (мүмкін біздің әскерлерді Ауғанстаннан шығарудың жалғыз үміті). Бұл, әрине, менің осы әңгімемнің бір тұрақтысы болды: Американың Ауғанстандағы бітпейтін соғысы. 2019 жылдың қыркүйегінде жағдайдың нашарлағаны сонша, менде бір ғана аянышты үміт қалды: Дональд Трамп қандай да бір жолмен, бір кездері болуы мүмкін. біреуі мұны аяқтау үшін абсурд, Орвелян мәңгілік соғыс.
Содан кейін, әрине, ол бейбіт келіссөздерді тоқтатты және - соңғы соққы - ақталған ол тағы бір американдық сарбаздың өмірін қиған талибтердің шабуылына сілтеме жасай отырып осындай шешім қабылдады. Бұл процесте ол мен сияқты көбірек сарбаздардың (кейбіреулері, сөзсіз, 9 қыркүйек шабуылынан кейін дүниеге келген) шексіз соғыста қажетсіз өлетінін қамтамасыз етті. Енді Иранның демеушілігі бар деген болжам бар Шабуыл Сауд Арабиясының мұнай өнеркәсібі Тегеранмен ұзақ уақытқа созылатын бітімгершілік келісімге деген үмітті жоққа шығаруы мүмкін. Ондағы соғыс, әрине, АҚШ-тың тағы да көп әскерін өлтіруі мүмкін.
Маған келер болсақ, мен ертең жаңа жағымсыз жаңалықтардан оянып, өзімнің қазір бітпейтін ұстамдылығымды қайталай бастайтынымды сеземін: Мен бұдан да жаман бола алмайды деп ойлаған кезде...
Дэнни Сюрсен, А TomDispatch жүйелі, АҚШ армиясының отставкадағы майоры және Вест Пойнттағы бұрынғы тарих нұсқаушысы. Ол Ирак пен Ауғанстандағы барлау бөлімшелерімен бірге турларға қызмет етті, қазір Канзас штатындағы Лоуренсте тұрады. Ол Ирак соғысы туралы естелік жазған, Багдадтың рухани шабуылшылары: сарбаздар, азаматтық тұлғалар және қорқынышты мифтер. Оны Twitter-де бақылаңыз @SkepticalVet және оның подкастын қараңыз »Таудағы бекініс», - басқа ветеринар Криспен бірге жүргізді Хенриксен.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау