Дереккөз: TomDispatch.com
Жамаулар, түйреуіштер, медальдар мен төсбелгілер - ерекше әскери мәдениеттің көрінетін белгілері, солдаттар мен офицерлер бір-бірінің тәжірибесін, жетістіктерін және жалпы құндылығын бағалайтын үнсіз тіл. 2001 жылдың шілдесінде, мен 17 жасымда, Вест-Пойнттегі АҚШ Әскери академиясының қақпасынан алғаш рет өткенімде, оң иығындағы «жауынгерлік патч» - белгілі бір бөлімшемен орналастырылғанының дәлелі - бұл резонансқа қарағанда көбірек болды. арнайы дағдыларды көрсететін Ranger төсбелгілері сияқты түрлі-түсті медальдар. Сол кезде, 9 қыркүйектегі шабуылдар «террорға қарсы» кек алу соғыстарын бастағанға дейін Вест-Пойнтте орналасқан офицерлердің басым көпшілігі оң жақ иығымен мақтанбады. Мұны жасағандар негізінен 11-1990 жылдардағы Парсы шығанағы соғысындағы қарапайым шайқас ардагерлері болды. Соған қарамастан, тіпті сол офицерлерді де мен сияқтылар құдай санайтын. Өйткені, олар «пілді» көрді.
Біз жас курсанттар сол кезде армияның өмірі мен болашағымыз туралы мүлде басқаша үмітпен келдік, бұл 9 қыркүйектен кейінгі әлемдегі әскери қызметтің шындықтарымен үйлеспейді. Анам – 11 жастағы жасөспірім үшін міндетті болатын – менің болашақ армиядағы мансабыма өз қолтаңбасын қойғанда, мен сәнді формалы өмірді елестеттім; қатал ер жаттығулары; және, мүмкін, ең нашар жағдайда, Косово сияқты жерде қауіпсіз, «бейбітшілікті» сақтау кезінде кейбір фотосуреттер мүмкін.
Әрине, АҚШ ол кезде тыныш болды аштық Автократ Саддам Хусейннің Иракына қарсы санкциялық режимі бар жүздеген мың балалар, кейде лоббирлеу «террористік» лагерьлердегі қанатты зымырандар, және гарнизондық жер шарының көп бөлігінде. Дегенмен, 1990-шы жылдардың аяғындағы қарапайым армия офицерінің өмірі менің мектептегі қиялдарыма өте жақын болды.
Алайда, менің туған қалам Нью-Йоркте мұнаралар құлаған кезде Академиядағы болашақ офицерлердің әлемі орны толмас өзгергенін білсеңіз, таң қалмайсыз. Келесі мамырда жоғары курс курсанттарының достарымен немесе қалыңдықтарымен телефон арқылы оқуды бітіргеннен кейін соғысқа аттанатынын түсіндірді.
Плебе (бірінші курс студенті) ретінде менің Вест-Пойнттағы саяхатымда әлі де алда көп жылдар болды, оның барысында біздің әлем бұрынғыдан да өзгерді. Мен білетін егде жастағы курсанттар жақында Ауғанстанға басып кірудің бір бөлігі болады. 2003 жылы Әулие Патрик күнінде Нью-Йорктегі ирландиялық барда шамадан тыс ішіп отырып, мен теледидардан Қорғаныс министрі Дональд Рамсфельдтің уәдесінің бір бөлігі ретінде Иракқа АҚШ бомбалары мен зымырандары жауғанын таңғалдым.таң-тамаша«Науқаны.
Көп ұзамай мен жақсы білетін бұрынғы курсанттардың есімдері таңғы ас кезінде асхананың дауыс зорайтқышы арқылы жарияланды. Олар Ауғанстанда немесе көбінесе Иракта өлтірілді.
Сол кездегі ең үлкен қорқынышым, мойындауға ұяламын, Ирак пен Ауғанстандағы соғыстарды сағынып қаламын ба еді. 28 жылы 2005 мамырда мектеп бітіргеннен кейін көп ұзамай Бағдадта қызмет еттім. Кейін мені Ауғанстанның Кандагар қаласына жіберетін еді. Мен тікелей қолбасшылықпен сегіз жігітті жерледім. Ұрыста бесеуі қаза тапты; үшеуі өз өмірін қиды. Денемнің (ақыл-ойым болмаса да) ең қиындығынан аман қалғаннан кейін, маған алма-матерімде оқытушылық қызмет ұсынылды. Вест-Пойнттағы тарих факультетінде жұмыс істеген бірнеше жыл ішінде мен 300 немесе одан да көп курсанттарға сабақ бердім. Бұл мен үшін ең жақсы жұмыс болды.
Мен олар туралы жиі ойлаймын, мен әлі де байланысып жүрген адамдар мен ешқашан естімейтін немесе қайталай алмайтын көпшілігім. Көпшілігі өткен жылы оқуын бітіріп, империяға су тасып жүр. Соңғы партия келесі мамырда тұрақты армияға кіреді. Жақында анам менен бұрынғы шәкірттерім қазір не істеп жатыр, немен айналысады деп ойлайтынымды сұрады. Мен таң қалдым және қалай жауап берерімді білмей қалдым.
Уақыттары мен өмірлерін босқа өткізу Менің айтқым келген нәрсе болды деп ойлаймын. Бірақ 2019 жылы АҚШ армиясының миссиялары туралы сауалнамаға негізделген және әлі де қызметте жүрген құрдастарыммен байланысым арқылы нығайтылатын неғұрлым байыпты талдау мені одан да алаңдатарлық жауап қалдырады. Менен он жарым жылдан кейін бітірген Вест Пойнттағы білімді офицерлердің жаңа ұрпағы Ауғанстанда, Иракта немесе Американың терроризмге қарсы бітпейтін соғысына қатысқан басқа елдерде әлеуетті қызмет сапарларымен бетпе-бет келеді. бұл ел қауіпсіз немесе қалай анықталғанына қарамастан, кез келген түрдегі «жеңіске» әкеледі.
Шетелде империяға қызмет ететін кадеттердің жаңа ұрпағы
Вест-Пойнт студенттері («бірінші дәрежелі курсанттар») өздерінің әскери мамандықтары мен бірінші кезекшілік орындарын Ұлттық футбол лигасының жобасын еске түсіретін етіп таңдайды. Бұл Академия түлектеріне ғана тән және запастағы офицерлерді даярлау корпусы (ROTC) немесе офицерге кандидаттар мектебі (OCS) арқылы тағайындалған офицерлердің 80% үшін қолжетімді шектеулі таңдаулар мен опциялардан айтарлықтай ерекшеленеді.
Академияның 47 айлық тәжірибесінде West Pointers рейтингі академиялық бағалар, дене дайындығы ұпайлары және әскери-жаттығу бағалауларының тіркесіміне негізделген. Содан кейін, ішімдікке толы, эпикалық түнде курсанттар өздеріне тағайындалған еңбек тәртібі бойынша жұмыстарды таңдайды. Жоғары дәрежелі қарт адамдар ең қажет деп саналатын жұмыстарды және кезекшілік орындарын таңдай алады (тікұшақ ұшқышы, Гавайи). Төменнен тамақтанатын курсанттар қалған сынықтардан таңдайды (далалық артиллерия, Форт-Силл, Оклахома).
Шындығында, ең алдымен қай штатқа немесе шетелдегі базаға есеп беру маңызды емес. Бір-екі жыл ішінде бүгінгі армиядағы жас лейтенанттардың көпшілігі шетелде кез-келген әртүрлі «төтенше жағдайлар» бөлімшелерінде қызмет етеді. Кейбіреулер шынымен Американың шетелде рұқсат етілмеген соғыстарында болады, ал басқалары шайқас пен жаттығу арасындағы шекараны кесіп өтеді: «кеңес және көмекАфрикадағы миссиялар.
Енді, міне, сүрлеу: менің бұрынғы студенттерім міндетті түрде қатысатын миссиялардың ауқымын ескере отырып, мен өзімді ренжітпей алмаймын. Өйткені, 18 қыркүйек шабуылынан кейін 9 жыл өткен соң, бұл миссиялардың ешқайсысының жетістікке жету мүмкіндігі жоқ екені анық болуы керек. Ең сорақысы, менің сүйікті студенттерімді өлтіру (және олардың мүгедек болу немесе өлу мүмкіндігі) Американы қауіпсіз немесе жақсырақ етпейді. Басқаша айтқанда, олар менің орындалмайтын, зиян келтіретін саяхатымды қайталауға мәжбүр болды - кейбір жағдайларда мен соғысқан Ирак пен Ауғанстандағы дәл сол жерде.
Оларды күтіп тұрған кейбір ықтимал миссияларға жылдам шолуды қарастырыңыз. Кейбіреулер Иракқа бет алады - менің алғашқы және қалыптасу соғысым - бұл жерде олардан не күтетіні белгісіз. ISIS жергілікті қауіпсіздік күштері жалғасып жатқан төмен қарқынды шайқастарды басқара алатын, бірақ олар бұл күш-жігерге сөзсіз көмектесетін нүктеге жатқызылды. Олардың қолынан келмейтіні – Бағдадтағы жемқор, шиіт-шовинистік секталық үкіметті реформалау. мылтық төмен өз наразылық білдірген адамдар, сол қателіктерді қайталайды жанармайды бірінші кезекте Ислам мемлекетінің күшеюі. О, Ирак үкіметі және ирактықтардың үлкен бөлігі, олай емес келеді өз елінде тағы да американдық әскерлер. Бірақ ұлттық егемендік немесе халық сұранысы Вашингтонды бұрын қашан тоқтатты?
Басқалары Америкадағы ең ұзақ соғыстың 19-шы жылында әлі де Ауғанстандағы мыңдаған әскери қызметшілерге қосылатынына сенімді - және бұл біздің соғысымызды есептемесеңіз де. бірінші Ауған соғысы (1979-1989) аралас. Есіңізде болсын, мен оқытқан офицерлердің көпшілігі 1998 жылы немесе одан кейін туылған, сондықтан Қос мұнара құлаған кезде үш жаста немесе одан да кіші болған.
Біздің соғыстарымыздың біріншісі сол қорқынышты арманнан туындаған жеңу мүмкін емес. Барлық ауғандар метрикалар — АҚШ әскерінің жеке «табысқа жету шаралары» — бұрынғыдан да нашар, нашар үрдісті жалғастыруда. Бүкіл талпыныстың пайдасыздығы абсурдпен шектеседі. Менің бұрынғы кеңсе қызметкерім және Вест Пойнт тарих бойынша нұсқаушы Марктың тағы да сол жерде екенін ойлау мені қынжылтады. Мен білетін кез келген офицермен бірге ол елдегі «жеңісті» болжай ала ма, тіпті анықтай ала ма деп сұраса күлетін. Менің сөзімді қабылдаңыз, 18 жылдан астам уақыттан кейін армияда кез келген идеализм толығымен дерлік жойылды. Офицерлердің көпшілігінде отставкаға кету болып табылады. Маған келетін болсақ, мен білетін немесе үйреткен адам олай емес деген үміттен бас тартамын соңғы өледі тозақтан келетін сол бітпейтін соғыста.
Менің бұрынғы курсанттарым қару-жарақпен (танктерді және барлауды) аяқтаған немесе арнайы күштерге аттанған кезде Сирияда болуы мүмкін - соғысты президент Трамп американдық әскерлерді сол елден шығару арқылы «аяқтады», әрине, көп дерлік олардың ішінде азды-көпті бірден болды қайта жіберілді. Менің студенттерім арасындағы кейбір қару-жарақ офицерлері тіпті ләззат алуы мүмкін шексіз күзет бұл елдің мұнай кен орындары, егер АҚШ сол сұйық алтынның бір бөлігін өзі үшін алса, бұл жай ғана болуы мүмкін бұзу халықаралық құқық. Бірақ, тағы не жаңалық бар?
Тағы да көп - негізінен барлау офицерлері, логистиктер және арнайы операторлар - АҚШ әскері қазір шақыратын ондаған Батыс Африка немесе Африка мүйізі елдерінің кез келген біріне орналасуды күтуі мүмкін. үй. Көбінесе автократиялық африкалық режимдердің жергілікті қауіпсіздік күштеріне «кеңес беру және көмек көрсету» үшін американдық әскерлер әлі де кейде, егер тыныш болса да, сияқты жерлерде «жауынгерлік емес» миссияларда өледі. Нигер or Сомали.
Бұл жауынгерлік операциялардың ешқайсысы Конгрессте мақұлданбады, тіпті маңызды түрде талқыланбады. Бірақ 2019 жылғы Америкада бұл проблемаға жатпайды. Дегенмен, стратегиялық әртүрлі мәселелер бар. Өйткені, ол дәлелді түрде 2008 жылы АҚШ армиясының Африкадағы қолбасшылығы (AFRICOM) құрылғаннан бері континенттегі зорлық-зомбылық тек қана өскені, ал исламшыл террор мен бүлікші топтар экспоненциалды түрде көбейгені анық. Әділдік үшін, мұндай кері өнімділік «террорға қарсы соғыс» басталғаннан бері ойынның атауы болды.
Академияның жаңа түлектерінің тағы бір тобы бір жылға дейін Польшада, Румынияда немесе Шығыс Еуропадағы Балтық жағалауында болады. Онда олар НАТО-ның салыстырмалы түрде жаңа елдерінің шамалы әскерлерін дайындайды. ақымақ бұзушылық қырғи-қабақ соғыс аяқталғаннан кейін шығысқа қарай кеңеймеуге бірнеше рет американдық уәде берді. Шындығында, олар арандатушылық ретінде қызмет ететін болады «сигналдар” мыс экспансионистік Ресейге. Ресейлік қауіппен шамадан тыс, дәл сол сияқты қырғи-қабақ соғыс дәуірде, менің Балтықта орналасқан бұрынғы курсанттарымның болуы екі қаруланған ядролық ауыр салмақтағы арасындағы шиеленісті күшейтеді. Мұндай әскери миссиялар арандатушылық туғызбау үшін тым үлкен, бірақ нақты (егер елестету мүмкін болмаса) соғыстан аман қалу үшін тым кішкентай.
Менің курсанттарымның арасындағы барлау офицерлері, керісінше, Сауд Арабиясының әуе күштеріне көмектесу «құрметіне» ие болуы мүмкін. интеллектпен алмасу АҚШ-тың шығарған оқ-дәрілерінің арқасында Йеменнің кейбір нысандарын - көбінесе азаматтықты - ұмыту. Басқаша айтқанда, бұл жас офицерлер жасалуы мүмкін қылмыс әлемдегі ең ауыр гуманитарлық апат.
Менің басқа соңғы курсанттарым президент Трамп айтқандай, Американың оңтүстік шекарасына дейін мемлекетаралық магистральдар бойымен жүріп бара жатқан әскери колонналардың бір бөлігі болуы мүмкін.әдеміВашингтон жиі көмектесетін соғыстар мен тәртіпсіздіктердің босқындарын ұстауға көмектесу кезінде тікенді сымдар отын.
Трамп сияқты басқа түлектер Сауд Арабиясының тақыр шөлдерінде жүрген болуы мүмкін жіберілген 3,000 АҚШ әскерлері соңғы айларда сол елге. Онда сол жас офицерлер президенттен бері толық жалдамалы болады деп күте алады қорғалды оның бұл әскерлерді орналастыруы (плюс екі реактивті жойғыш эскадрилья және екі Патриот зымыран батареясы) саудиялықтардың «біздің көмегіміз үшін» «төлейтінін» атап өтті. Америкалық әскерлердің Араб түбегінің исламдық қасиетті қалаларының маңында орналасуын бір сәтке былай қойғанда, дәлірек айтсақ, жақсы аяқталады соңғы рет - сіз бен Ладен есімді жігітті есіңе түсіретін шығарсыз, ол бұл орналастыруға соншалықты зорлықпен наразылық білдірді - Сауд Арабиясындағы соңғы әскер саны апат Иранмен болашақ соғыс.
Менің бұрынғы студенттерімді күтіп тұрған осы ықтимал тапсырмалардың ешқайсысы тіпті қашықтан байланысты емес ант («Америка Құрама Штаттарының Конституциясын барлық сыртқы және ішкі жауларға қарсы қолдау және қорғау») жаңадан тағайындалған офицерлер бірінші күні ант береді. Оның орнына, олардың барлығы конституцияға қайшы келетін, алдын ала ескертілмеген алаңдаушылық болып табылады, олар негізінен ұлттық қауіпсіздікті қамтамасыз ететін мемлекет пен қару жасаушылар олармен бірге жүреді. Трагедия сол, мен бір кездері сенсорлық футбол ойнаған, балаларымды баққан, кеңсемдегі жеке түскі ас кезінде уайым мен қорқыныштан көз жасын төккен менің сүйікті курсанттарымның бірнешеуі өмір бойына созылатын жарақаттарға ұшырауы немесе олардың бірінде өлуі мүмкін. бұл елдің шексіз гегемониялық соғыстары.
Қош арман орындалады
Осы мамыр айында мен бір кездері сабақ берген бірінші курс курсанттарының соңғысы Академияны бітіреді. Сол күні түстен кейін армияның екінші лейтенанттары ретінде тапсырылған олар Құрама Штаттардың континенттік кеңістігінде және кеңірек әлемде өз елдеріне (және оның империялық амбицияларына) «қызмет ету» үшін аттанады. бұрыш американдық әскери базалармен. Өзімді қинадым қарсылық жолы сол әскери қызметте болған кезде (және менің көмек кеткенде), олардың қайда бара жатқанын білу мені мұңды сезімге бөледі. Бір мағынада бұл менің ересек өмірімді арнаған мекемелермен соңғы үзілген байланысымның үзілуін білдіреді.
Мен қазірдің өзінде күмәнмен және соғысқа қарсы болсам да, мен сол курсанттарды балама, прогрессивті оқыту деп ойладым. нұсқа Біздің тарихымыздың бір кездері мен сөзсіз жақсы көретін Армияға соңғы қызметі болар еді. Менің романтикалық үмітім сыни ойлауға және әділетсіз соғыстарға қарсы тұруға адалдыққа толы болашақ офицерлерді дамытуға көмектесетін едім. Бұл маған күнде таңертең тұруға, форма киюге және өз жұмысымды сауаттылықпен және ынтамен орындауға көмектескен қиял болды.
Соған қарамастан, тарих кафедрасының ассистенті ретіндегі соңғы семестрім біткен кезде, мен қорқыныш сезімін сезіндім. Ішінара бұл менің «нағыз армияға» қайта оралатынымды түсіну болды, бірақ бұл одан да көп болды. Мен академияны және «менің» студенттерімді жақсы көрдім, бірақ мен оларды құтқара алмайтынымды білдім. Мен олардың шынымен де менімен бірдей жолмен жүруге дайын екенін білдім.
Сынып алдындағы соңғы күнім жоспарланған сабақты өткізіп, алдымда отырған жас жігіттер мен қыздармен теңестірдім. Біз өзімнің бір кездегі жарқын, қазір қиын мансабымды және эмоционалды денсаулығыммен күресуімді талқыладық. Біз шайқастың қиындығы, қорқыныштылығы және қорқынышты юморы туралы сөйлестік және олар маған түлек ретінде болашақта не күтетіні туралы ашық сұрақтар қойды. Содан кейін мұғалім ретінде соңғы бірнеше минутта мен бұзылдым. Мен мұны жоспарлаған жоқпын және оны басқара алмадым.
Менің ең үлкен қорқынышым, дедім, олардың жаңадан келе жатқан жас өмірі менің көңілі қалған жолымды мұқият қадағалай алады, эмоционалды жарақат, ажырасу және моральдық зиян. Жақында олар сол бір мағынасыз, қорқынышты соғыстарда қызмет етеді деген ой, мен оларға «қоқыс жәшігінде құсқым келді» дедім. Сағат тілі 1600-ді (4:00) көрсетті, сабақ уақыты аяқталды, бірақ таң қалған курсанттардың бірде-біреуі - жоғары офицердің ағып жатқан көз жасынан не айтарын білмей, есікке қарай жылжыды. Мен оларға кетуге болмайтынына сендірдім, олар шыққан кезде әрқайсысын құшақтап алдым және көп ұзамай өзімді жалғыз қалдырдым. Сондықтан мен тақталарымды өшіріп тастадым.
Үш жыл өтті. Мамыр айында 130-ға жуық шәкіртім бітірді. Менің соңғы тобым 2020 жылдың мамыр айының соңында армияның жаңа офицерлерінің алтын құймаларына қадалады. Мен бірнеше бұрынғы курсанттармен әлі де байланыстамын және оны жасағаннан көп уақыт өткен соң, менің студенттерім қазір Ирактың шаңды жолақтарымен немесе Ауғанстанның тар соқпақтарын таптау.
Менің қорқынышты арманым орындалды.
Дэнни Сюрсен, А TomDispatch жүйелі, АҚШ армиясының отставкадағы майоры және Вест Пойнттағы бұрынғы тарих нұсқаушысы. Ол Ирак пен Ауғанстандағы барлау бөлімшелерімен бірге турларға қызмет етті, қазір Канзас штатындағы Лоуренсте тұрады. Ол Ирак соғысы туралы естелік жазған, Багдадтың рухани шабуылшылары: сарбаздар, азаматтық тұлғалар және қорқынышты мифтер. Оны Twitter-де бақылаңыз @SkepticalVet және оның подкастын қараңыз »Таудағы бекініс», - басқа ветеринар Криспен бірге жүргізді Хенриксен.
Бұл мақала алғаш рет TomDispatch.com сайтында пайда болды, ол Nation Institute веблогында тұрақты түрде балама дереккөздердің, жаңалықтар мен пікірлердің ағынын ұсынады, Том Энгельхардт, ұзақ мерзімді баспа редакторы, Америка империясы жобасының негізін қалаушы, авторы. «Жеңіс мәдениетінің соңы», «Баспаның соңғы күндері» романы бойынша. Оның соңғы кітабы соғыспен жасалмаған ұлт (Haymarket Books).
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау
1 Түсініктеме
Мен сіздің мақалаларыңызды оқыдым және сізбен 99% келісемін.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін АҚШ Америка, Азия және Таяу Шығыста хаос пен ойран салды.
АҚШ-тың қазіргі ерікті армиясына қосылатын кез келген адам, соның ішінде мен үшін сізде проблема бар. Қарапайым логикасы бар ешкім ақшаға аш құбыжықтар мүддесіне қызмет ететін бесбұрышты соғыс машинасына қосылуды ақтай алмайды. Кейбір кедей балалардың неге қосылатынын түсінемін, өйткені олар үшін бұл білім алудың жалғыз құралы. Ақымақтың алтыны сияқты. Егер триллиондаған қаржы қару-жарақ пен соғысқа жұмсалмай, адамзаттың игілігі үшін пайдаланылса, әлем қаншалықты жақсы болатынын елестете аласыз ба?
Бейбітшілік үшін болмаса, ешкім ешбір әскерге ерікті болмауы керек дер едім. Канада біздің консервативті үкімет Ливия мен Сирияны бомбалауда американдықтарға қосылмайынша, бейбітшілікті жақтайтын болды. Бізге ұят.