Джастин Подур
Қарсы дәлелдер
Африка үшін өтемақы егжей-тегжейлі: Сіз қалай өлшеуге болады және
Ғасырлар бойы қираған миллиондаған және миллиондаған өмірлер үшін өтеу керек пе? Қашан а
көрсеткіш шешілді және төленді, бәрі аяқталды ма? Адекватты болуы мүмкін бе
ғасырлар бойғы құлдық, отарлау және жойылу үшін өтемақы? Біреуі мүмкін
Бір топ адамдар ата-бабаларының істегені үшін жауап береді? Қайда
қазіргі кездегі қанау сәйкес келеді?
Бір жолы
бұл мәселені шешу әділ өтемақы болатынын қарастырмау болып табылады
құлдық. Қылмыс тым үлкен, тым көп адамдар жасаған, тым ұзақ, бірге
Қылмыскерлер мен құрбандардың көпшілігі өлді, бұл қалпына келтіру мағынасында
кінәлілерді жәбірленушілерге өтемақы төлеу арқылы жазалау,
мүмкін емес.
Оның үстіне, елестетіңіз
егер цифр келген болса және төленген болса — Батыстан тікелей аударым ретінде
үкіметтері Африка елдеріне. Сол ақшаға мұқтаж жандар көрер ме еді
ол? Ақша Африканың күрделі мәселелерін шешуге жұмсалады ма? Немесе
Бүкіл жаттығуды Батыс өз ар-ұжданын тазартатын PR ретінде қолданар ма еді
ол тудырған мәселелерді шешудің қажеті жоқ па? Негізгісіз
Африка мен Батыс арасындағы билік қатынастарындағы өзгерістер, нақты табыстар
өтемақылар тез жеп кетер еді. Екінші жағынан, өтемақы болуы мүмкін
билік қатынастарындағы түбегейлі өзгерістер бағдарламасының бөлігі. Басқа сөздермен айтқанда,
өтемақылар «реформистік реформа» болуы мүмкін - бұл логиканы қолдайтын
ресурстарды жылдам беру арқылы ағымдағы жүйе, бұл одан да тезірек болады
Африкадан Батысқа қайта оралу немесе «реформистік емес реформа» болып табылады
ағымдағы жүйенің логикасына қарсы және әлемді бағытқа жылжытады
үлкен теңдік пен ынтымақтастық.
Бір жол а
«Реформашыл емес» өтемақы бағдарламасы келтірілген зиянға баса назар аударады
Африка қоғамы құлдық, отаршылдық, әскери араласу және құрылымдық
реттеу бағдарламалары және бұл зақымдануды қалай жөндеу керек. Жауап: «Не керек
Африкаға?» болады: «Африкамен теңдікке жету үшін не қажет
әлемнің қалған бөлігінде өмір сүру сапасы, инфрақұрылымдық, технологиялық,
және бұл экологиялық жақсартуларды талап етеді?» Бұлар қайда деген сұраққа келсек
ресурстардан келеді, жауап: жоғарыда көп ақша бар.
Яғни, ресурстар сол мекемелерден аударылатын болады
қазіргі уақытта Африканы тонауды жалғастыруда: корпорациялар, үкіметтер және
әскери мекемелер.
Келтірілген шығын өтелді
Еуропа (және Солтүстік Америка) арқылы Африкаға төрт фазада. Біріншісі жылы болды
құлдық кезең, 1450-1850 жж. Екіншісі – отарлау кезеңі,
1850-1960 жж. Үшіншісі – 1960-1980 жж. Төртіншісінде болды
құрылымдық түзету кезеңі, 1980 жылдан қазіргі уақытқа дейін.
Құлдық
Бэзил Дэвидсон, оның
кітап, Африкалық құл саудасы, құлдың келтірген зиянын қорытындылайды
Еуропа мен Африка арасындағы өзара әрекеттестікте басым болған қарым-қатынас
1450-1850, 1650-1850 жж.
Депопуляция.
Дэвидсон Африкаға депопуляцияның тікелей әсері азырақ болды деп санайды
экономикалық, әлеуметтік және саяси әсерінен гөрі жойқын. Бұл, әрине,
сауданың кесірінен өмірі қиылған миллиондаған адамдарға жұбаныш жоқ.
Алынғандардың саны 12 миллионды құрайды, оған қоса 2 миллион адам қаза тапты
өту, және 7 млн бастап, барлығы 21 млн бастап мінгенге дейін өлтірілді
1650-1850 жж. Бұл жойқын шығын болды және халық санының азаюының дәлелі бар
тұрақты әсер етті. Адамдар өзін қорғай алмайтын жерлерде
құлдықтан, халықтың тығыздығы адамдармен салыстырғанда әлі де төмен
өздерін қорғай алды.
экономикалық
Әсер. Құлдық экономикаға тұрақты және шешуші зиян келтірді
Африканың технологиялық дамуы. Дэвидсонның сөзімен айтқанда, «Африканың экспорты
өндіріс адамда мономәдениет болды». Болатын адамдар
Африкаға өз еңбектерін қосты, дағдылар мен әдістерді дамытты және жергілікті
салалар алынып тасталды. Олар тіпті ештеңе қайтара алмады
Африка еңбек мигранттары қандай болса, солай.
Әлеуметтік-саяси әсерлер. Құл саудасы ең консерваторларға күш берді
африкалық қоғамның элементтері, бұл оларға адамдарды жойқын сауда жасауға мүмкіндік береді
қару-жарақ одан да көп құлдық жасау үшін. Бұл бастықтарға сыншылардан құтылудың жолын берді,
өзгерістерге түрткі болатын келіспеушілік пен қысымның маңызды элементін жою және
кез келген қоғамдағы прогресс.
Бұл мүмкін
Африка ұзақ және жойқын қарым-қатынастан қалпына келе алар еді
Технологиямен жаңа теңдік қатынасы пайда болды
ілгерілеу және экономикалық еркіндіктің кеңеюі. Бірақ құлдық оны дайындауға көмектесті
жер, қираған қоғамдар мен әлеуметтік құрылымдар түрінде, үшін
отаршылдық.
Отаршылдық
Тамаша праймер
отаршылдықтың әсері және одан кейінгі Батыс пен Африка арасындағы қарым-қатынас
Брук Шопф, Клод Шопф және Джойс Милленнің жұмыстары Үшін өлу
өсу.
Оның артынан Еуропа келді
Африканы отаршылдық иеліктерге айналдыру арқылы төрт ғасырлық құлдық.
Олар мұны керемет зорлық-зомбылықпен жасады. Бельгияның Конгоны жаулап алуы қаза тапты
миллиондаған. Еуропа «күйіп кеткен жер» соғыс, жою әдістерін әзірледі
ауылшаруашылық жүйелері және бүкіл аумақтарды қоныстандыру. Шығыс және Оңтүстік Африкада,
соғыс пен аурудың қосындысы мал санын өлтірді, сондықтан
жергілікті экономика, одан кейін эпидемиялар болды.
Отаршылдық болды
монополиялық капитализм кезеңі. Еуропа қолма-қол ақша өсіру үшін плантациялар құрды
дақылдар, шахталар және көлік жүйелері оларды өндіруді жеңілдету үшін
ресурстар. Теміржолдар мен жолдар тауар экспортына арналған, ал емес
Африкадағы экономикалық өзара байланыс пен даму үшін.
Отаршылдық
әлдеқашан құлдықпен қираған қираған қоғамдық құрылымдар. Адамдар
салықтар мен мәжбүрлеу арқылы өздері жұмыс істейтін отарлық кәсіпорындарда жұмыс істеуге мәжбүр болды
шамадан тыс жұмыс істеп, тамақтанбады. Ауыл шаруашылығы зардап шекті, азық-түлік өндірісі төмендеді,
содан кейін аштық, аштық және ауру болды. Африкадағы ең зиянды кезең
тарих 1890-1930 жылдардағы отаршылдық дәуірі болды.
дәрежеде
экономикалық өсу болғанын, оның пайдасын Еуропаға бергенін. Азаматтық
бастықтардың қарсы пікір білдірушілерден арылу қабілетінен қатты зардап шеккен қоғам
ғасырлар бойы құлдықта болған отаршылдық саясат одан әрі жойылды. Білікті
жұмыс орындары мен білім беруді әдетте ақ қоныстанушылар монополиялады - және олар қашан
болмаса, олар отаршылдыққа бағынатын элита құру үшін жойылды
державалар, африкалық емес, отаршылдық мүдделері үшін әрекет ететін элита.
Отаршылдық
Африка экономикасы мен ауылшаруашылық жүйесін жойып, оның орнына қойды
тауарлар экспортына арналған жүйелер, инфрақұрылым және сыныптық құрылым және
еуропалық пайда үшін африкалық еңбек пен ресурстарды пайдалану. Қажеттілік
сондықтан уақыт сол әлеуметтік жүйелердің қайта бағдарлануы болды
Африканың игілігі үшін африкалық еңбек пен ресурстарды пайдалану. Жаңа
көлік-коммуникация инфрақұрылымын, жер реформасын кері қайтару
ауыл шаруашылығының жойылуы және аймақтарды ең көп қалпына келтіру үшін ресурстардың берілуі
отаршылдық соғыстан зардап шеккендер тәртіпке келді. Тәуелсіздік кезінде солай болар еді
қалпына келтіру барысы. Бірақ содан бері Еуропада (және Солтүстік Америкада) жоқ
құлдық пен отаршылдықтың залалдарын қалпына келтіру үшін әрекет етті, керісінше, ол келтірді
Африкаға одан әрі зиян.
ерте
тәуелсіздік
Еуропа ғана емес
Африкадағы бақылаудан бас тарту ниеті жоқ, бірақ бұл сезілді
Еуропаға Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қайта құруға көмектесу үшін Африканы «беру» керек (жоқ
керісінше). Еуропаның мүдделеріне қызмет еткен отаршыл элиталар
жиі билікте қалды. Тауарға тәуелді экономика да солай болды. Шынында да, көп
экономикасы шетелдіктердің қолында қалды. Африкалық көшбасшылар жолға шықпақ болған кезде
тәуелсіз даму жолында олар құлатылды
Батыстың қолдауымен төңкеріс.
Бұл жылы болған
1961 жылы Конгода Патрис Лумумбаның өлтірілуімен. Лумумба болды
1960 жылы премьер-министр болып сайланды. Ол Африканың тәуелсіз дамуын іздеді.
Бельгия ресурстарға бай Конго провинциясында, Катангада көтеріліске демеушілік жасады.
және бұл провинцияның тәуелсіздікке ұмтылуын зорлықпен қолдау үшін араласты. БҰҰ
Бельгиялық интервенциядан кейін болды. Лумумбаны қызметінен босатты
өте нашар жағдайда президент. Ол парламентті қайтып оралуға көндірді
ол билікке келді, бірақ қашуға мәжбүр болды. Дәлелдер бар (Вильям Блумды қараңыз,
Үмітті өлтіру) 1961 жылы оның өлтірілуіне АҚШ-тың қатысы болғанын А
сол қастандықтан кейін ұзақ және сұрапыл азаматтық соғыс болды. Соғыстың соңында,
Билікке қанды және ұры диктатор Мобуту Сесе Секо келді. Мобуту болды
1990 жылдардың ортасында ұлы басқа диктатор Лоран Кабиламен ауыстырылды.
Қазіргі уақытта Конгода билік.
A
Батыс демеушілік еткен төңкеріс Панафрикандық көшбасшы Кваме Нкруманы да құлатты.
Гана, 1966 ж. Нкрума да тәуелсіз дамуға ұмтылды. Толқын
төңкерістен кейін жекешелендіру болды.
Сол үкіметтер
құлатпаған және өз елдерін әртараптандыруды қалайтын» экономикалары мен
мемлекеттік қызметтерді құру мұны халықаралық қаржыдан қарыз алу арқылы жасады
мекемелер. Экономикадағы көпұлтты компаниялар басқаратын секторлармен
пайданы репатриациялау, Африка елдері көбінесе құру мүмкін емес деп тапты
капитал және өндірістік қуат. Кезінде әртараптандыру баяу болды
барлығы, ал шикізат бағасы құлдыраған кезде, Африка қарыз дағдарысына кірді.
Келтірілген зиян
ерте тәуелсіздік кезеңінде, демек, белгілі бір дәрежеде емес тұрады
Африкаға алдыңғы кезеңдерде келтірілген залалды қалпына келтіруге мүмкіндік беру,
сондай-ақ басшыларға қастандық жасау арқылы кейбір тікелей зиян, қарыздарға жол береді
жинақталады және апартеидтің жалғасуына мүмкіндік береді. Қарыз дағдарысы оны бастайды
Африкаға зиян келтірудің төртінші кезеңі, құрылымдық түзету кезеңі.
Құрылымдық реттеу
1980 жылдардан бастап Африка
42-ден астам құрылымдық түзету бағдарламаларынан (SAPs) зардап шекті. Құрылымдық
түзету әдетте мыналарды қамтиды: мемлекеттік салалар мен қызметтерді жекешелендіру,
еңбек және қоршаған ортаны қорғау нормаларын реттеуден босату, мемлекеттік қызметкерлерді қысқарту
сектордағы жұмыс күші мен қызметтері, соның ішінде денсаулық сақтау мен білім беру және субсидияланған
азық-түлік — кедей елдердегі маңызды мемлекеттік қызметтердің қысқаруы.
Заирде
(бұрынғы Конго), мысалы, 1984 жылы SAP 80,000 XNUMX денсаулыққа және
білім беру қызметкерлері мемлекеттік жалақыдан қысқартылады. Ол қиын
мұндай қадамның толқындық әсерін есептеңіз - тұтас отбасылар үшін жоғалған кірістер,
сол жұмысшылар көрсеткен қызметтердің ысыраптарында, ысыраптарында
олар жасаған ұйымдардың әлсіреуіне жұмсаған болар еді
оларсыз қалды. 1985 жылы Ганада 1,782 дәрігер жұмыс істеді. 1992 жылы жұмысқа орналасты
965.
SAP-де жоқ
Африканың қарызының азаюына әкелді, оның негізгі қарызы көп қайтарылды
есе артық. Қарызға қызмет көрсету елдердің табысының үлкен бөлігін алады
өз халқын тірі қалдырады, сонымен қатар бұл елдерді өз экономикаларын сақтауға мәжбүр етеді
шетел валютасын алу үшін экспортты өндіруге бағытталған. Әрбір көмек доллары үшін
Африка 1993 жылы алған, үш доллар Африкадан қарызға қызмет көрсетуде қалды;
Уганданың экспорттық кірісінің бестен төрт бөлігі қарызға қызмет көрсетуге кетеді. 1990-1993 жылдар аралығында
Африка елдері қарызға қызмет көрсетуге 13.4 миллиард доллар жұмсады, бұл жұмсаған шығыннан 4 есе
денсаулық. Африканың экспортқа ақшалай дақылдар өндіріп, азық-түлік импорттауы жақсы емес
өзінің азық-түлік қауіпсіздігі үшін, бірақ бұл батыстық агробизнес үшін жақсы, ол а
жер реформасы және аштықты жеңілдету есебінен Африкадағы нарық
сонда.
Құрылымдық
түзету дәуірі де сыртқы саясатқа нұқсан келтірген дәуір болды. АҚШ араласты
1993 жылы Сомалидегі азаматтық соғыс «үмітті қалпына келтіру» керек. Сол араласу
АҚШ-тың 18, ал Сомали 7,000-10,000 өмірін қиды. АҚШ жоғалтқан 18 өмірді басқарды
ол БҰҰ-ның Руандадағы қолбасшысының араласуына рұқсат беруден бас тарту
Ол 800,000-1994 жылдары 1995 БҰҰ көмегімен 5,000 XNUMX өлімнің алдын алар еді деп мәлімдеді.
тек АҚШ қамтамасыз ете алатын әуе тасымалдауды талап ететін әскерлер. жылы
Судан, 1998 жылы АҚШ фармацевтикалық зауытты жойып, оның жартысын жойды.
апатты, бірақ зерттелмеген, денсаулық сақтау елінің фармацевтикалық қамтамасыз етілуі
салдары.
Бәрі кінәлі емес
Батысқа орналастыруға болады, дегенмен тарихи рөл тіпті африкалық дегенді білдіреді
саяси құрылымдармен ұзақ және деструктивті қарым-қатынастары қалыптасты
Батыс. Қазіргі залал әскери араласуларда және
SAP қарастырылады, қажетсіз азаптың жан түршігерлік сомасы екені анық
жүріп жатыр.
Тіпті
Руандадағы геноцид, ол «хуту күшінің» саяси қозғалысының жемісі болды.
Экстремистер үшін Батыстың оның алдын алу үшін әрекет етпеуден басқа рөлі болды.
Геноцид Хуту Пауэри хутуларды тутсилерді өлтіру үшін ұйымдастырған және
орташа хутулар. Бурундиде Руандадан басқа тұтси билеуші азшылық жұмсады
1960-1980 жж. оларды биліктен тайдыруға тырысқан саяси белсенді хутуларды өлтіру:
1965 жылы мыңдаған, 100,000 жылы 1972 5,000, 1988 жылы XNUMX XNUMX-нан астам. Кем дегенде бір бөлігі
жауапкершілік, Бэзил Дэвидсонның айтуынша (in Қара адамның жүгі)
отаршылдық мұраға жатады. Руандада да, Бурундиде де қарым-қатынас
тутси мен хуту арасындағы кастаның бірі болды, ал тутси азшылығы болды
үстем болды, бірақ ол өзара міндеттеме болатын касталық жүйе болды
әдеттегі құқықтар. Бельгиялық отаршылдық тутсилерді шектеулі күйден көтерді
шектеусіз диктаторлық азшылық алдындағы жауапкершілігі бар жоғарғы каста
ешқандай жауапкершіліксіз. Нәтижесінде екі топтың арасы үзілді
сыналған және шынайы түрінде батыстың интервенциясымен тереңдей түсті
«жаһандану»: 1990 жылдың қазан айында Руанда валютасының құнсыздануына ұшырады.
көптеген жастарды жұмыстан қуды. 1989 жылы кофенің «төменгі бағасы», яғни
фермерлерге табыстың ең аз кепілдігімен қамтамасыз етілді, Дүниежүзілік банктен қайтарылды
шақыру. Жұмыссыздық, кедейлік және экономикалық қауіпсіздік кедергісіз әкелмейді
геноцидтік зорлық-зомбылыққа. Бірақ біріншісі соңғысын формада отынмен қамтамасыз етеді
шарасыз адамдар ұйымдасқан айыптау науқанына сенуге дайын.
Африкада экономикадағы шетелдік меншіктің осындай жоғары қарқынымен, мұнда
мемлекет жұмыс орындарының маңызды аренасы, осындай мемлекеттік қамқорлық үшін бәсекелестік
Hutu Power сияқты қауымдық қозғалыстармен басқарылуы мүмкін (және болды).
Африкада
ЖИТС дағдарысында Батыстың да рөлі бар. Әзірге біраз дау-дамай бар
СПИД миллиондаған африкалықтардың өлімі ме, жоқ па, ол денсаулық сақтаудың көпшілігі
кәсіпқойлар мұнымен келіседі және 35 миллион африкалықтар бар ма
жұқтырған, СПИД диссиденттері мен СПИД зерттеушілері келісе алатын нәрсе - бұл
тиісті жауап, әрине, қоғамдық денсаулықтың қысқаруы емес
жүйелер және SAP арқылы кедейшіліктің шиеленісуі. Келіспеушілік аяқталды
есірткілер. Бразилиядағы СПИД-ке қарсы арзан дәрілер сәтті шыққан сияқты
берілуді азайтады және өмірді ұзартады. Жалпы препараттардың жанама әсері
олар есірткі корпорацияларының пайдаға құқықтарына, сондай-ақ құқықтарына кедергі келтіреді
Дүниежүзілік сауда ұйымы сияқты сауда жарғыларында қорғалған және халықаралық қаржымен қамтамасыз етілген
мекемелер. ЖҚТБ диссиденттері адамдардың денсаулығымен келіседі
корпорациялардың пайдасынан басым болады. Олар есірткінің көмектесетінімен келіспейді
сол денсаулық. Кез келген жағдайда есірткі Бразилиядағыдай қол жетімді болуы керек
және олар байларға арналған сияқты.
Дәрілік мысал
бұл өтемақы мәселесінің жақсы көрінісі. Кім зардап шегуі керек
африкалықтардың денсаулығын қорғау үшін экономикалық тұрғыдан?—дәрілік корпорациялар.
Бұл корпорацияларға кедергі жасамау таңдауы ұсынылуы мүмкін
генериктерді өндіру немесе мемлекет меншігіне айналдыру және қоғам мүддесі үшін жүргізу,
табыс африкалық денсаулық сақтау жүйесін құруға жұмсалады. Сол сияқты, кім
Суданның фармацевтикалық өндірісін қалпына келтіру және залалды жөндеу үшін төлеуі керек
оның жоғалуына байланысты болды ма?—АҚШ үкіметі, түсетін қаражатпен
әскери бюджет. Африканың қарыздары есептен шығарылғанда кім зардап шегуі керек
кітаптар?—несиелік мекемелер және олардың пайдасы. Кім төлеуі керек
Африканың ауыл шаруашылығын, көлігін, коммуникациясын жергілікті тұрғындар үшін «қайта құрылымдау».
даму және тәуелсіздік?—сол үкіметтер мен корпорациялар
оның тонауынан пайда көрді - бірінші әлемдік элита, басқаша айтқанда. Қанша тұрады
жеткілікті ме?—зақымданғандарды қалпына келтіруге және Африканы елдермен теңдікке келтіруге жеткілікті
Әлемдік.
Бұл
техникалық және экономикалық тұрғыдан орынды. Африканы қалпына келтіру үшін ресурстар бар
Ана жерде. Батыстың қарызы - теңдік пен ресурстар
оның келтірген зиянын жою. Бұл процесте бай елдердің элитасы жеңілетін еді
айтарлықтай билік, пайда және бақылау. Бірақ бұл кез келген жағдайда болуы керек.
Z
Джастин Подур – университетінің экология ғылымының магистранты
Торонто. Ол ZNet Chiapas/Zapatista Crisis Page және Оңтүстік Азияны жүргізеді
Қарау. Ол сонымен қатар Columbia Support Network үшін аударма жасайды.