პატრიკ ბონდი
If
თქვენ გქონდათ არჩევანი, რომელ მასპინძელ ქალაქს აირჩევდით Rio+10-ისთვის, იგივე 2002 წელს
მდგრადი განვითარების მსოფლიო სამიტი, სადაც 60,000 XNUMX დელეგატი მიიღებს მონაწილეობას
სოციალური და გარემოსდაცვითი პრობლემების შესახებ, შესაძლოა, მშენებლობის პროცესშია
გლობალური სახელმწიფოს ნაწილი? მოდით გავაკეთოთ გაეროს მიერ შერჩეული საიტის სწრაფი სკანირება
თვე: იოჰანესბურგი, სამხრეთ აფრიკა.
ის
რიო+10-ის მთავარი კონფერენცია გაიმართება ჯობურგის ახალ ბიზნესში
რაიონი, ჰედონისტური ზღვრული ქალაქი, სახელად სენდტონი. ეს დაახლოებით თხუთმეტი მილის ჩრდილოეთით
ტრადიციული ქალაქის ცენტრი, სადაც 1890-იანი წლების ოქროს ციებ-ცხელების დროს, ძველ
ცენტრალური ბიზნეს უბანი თავდაპირველად აშენდა - შემდეგ კი არაერთხელ
აღადგინეს, რათა საბოლოოდ მივესალმოთ აფრიკის ყველაზე საშიში ბეტონის კანიონებს.
მაგრამ
ინვესტორის თვალსაზრისით, დემოკრატია არ იყო კარგი ქალაქის იმ ნაწილისთვის.
1980-იანი წლების ბოლოს, შავკანიან სამხრეთ აფრიკელებს CBD-ში შესვლის უფლება მიეცათ
მათი `ბუქების~ გარეშე. ახლა, თუნდაც ძვირადღირებული საოფისე ბლოკები - როგორიცაა Carlton
ცენტრი, აფრიკის ყველაზე მაღალი შენობა 50 სართულიანი - ახლა ფასდება 5-10%
მათი ჩანაცვლების ღირებულება, მასობრივი თეთრი კაპიტალისტური დეინვესტიციისა და ბანკის წყალობით
წითელი ხაზი.
ზე მეტი
გასული ათწლეულის განმავლობაში, ჯობურგის თითქმის ყველა თეთრკანიანი კორპორაცია გაიქცა
მოახდინა ქალაქის შიდა სეგრეგაცია და მის ნაცვლად ააშენა უზარმაზარი, ყალბი იტალიური `საზოგადოებრივი~ მოედანი
სამხრეთ ნახევარსფეროს ყველაზე მაღალ გარეუბანში. Sandton Square სწრაფად იყო
გარშემორტყმული ცათამბჯენებით, ბანკებით (მათ შორის სრულიად ახალი სიტიბანკის კოშკი),
ბუტიკები ყველგანმყოფი ნუვო-რიშისთვის, 5 ვარსკვლავიანი სასტუმროები, მშვენიერი კონვენცია
ცენტრი, აფრიკის უდიდესი საფონდო ბირჟა და სხვა არქიტექტურული ნარჩენები
თავხედური ეკონომიკური ძალაუფლების ჩვენება.
იმის გათვალისწინებით,
სამხრეთ აფრიკის კრიმინალური ისტერია, ციხესიმაგრის მენტალიტეტი ჭარბობს სენდტონში.
იობურგის უახლესი მაღალტექნოლოგიური სათვალთვალო სისტემები, დაკომპლექტებული სიღარიბის დონის მიხედვით
უსაფრთხოების სექტორის შავკანიანი მუშაკები ლოს-ანჯელესის Bonaventura Hotel-ს ადარებენ
და მისცემდა ავტორს მაიკ დევისს კიდევ უფრო თვალსაჩინო ნედლეულს
მოხმარების ნორმები, იზოლირება!-ფსიქოლოგია, ფალიური სიმბოლიზმი და ღრმად
დამახინჯებული პოლიტიკური ეკონომიკა. რაც შეეხება ხმელთაშუა ზღვის თემების გადანერგვას
აფრიკის მაღალმთიანეთში, თქვენ წარმოიდგინეთ კულტურული შეტაკება.
(როგორც
გარდა ამისა, საშობაო კვირაში იყო ძლიერი ბრძოლა სამხრეთ აფრიკას შორის
დაცვის თანამშრომლები და მათი მაღაზიის სტილის დამსაქმებლები. მიუხედავად იმისა, რომ პატარა შავი პერსპექტივაში
უსაფრთხოების ფირმები დათანხმდნენ პროფკავშირის მოთხოვნას მინიმალური თვიური ხელფასის შესახებ
200 აშშ დოლარი – ძნელად კომპენსირებადი შეღავათებისა და სიცოცხლისათვის საშიში სამუშაოს დასაცავად
მდიდარია მსოფლიოს ყველაზე უთანასწორო ქვეყანაში – ეს გადაჭარბებულ თანხად ითვლებოდა
თეთრკანიანი ფირმების მიერ, რომელთაგან ბევრს მართავენ აპარტეიდის ყოფილი პოლიციელები
ჯერ. ეს ბრძოლაც გრძელდება.)
უბრალოდ
ორიოდე მილის დაშორებით აღმოსავლეთით ცხოვრობს სენდტონის შრომის სარეზერვო არმია
გაღატაკებული ქალაქი სახელად ალექსანდრა, სადაც დაახლოებით 300,000 XNUMX ადამიანი ცხოვრობს
გაჭედილი იყო ორ კვადრატულ მილზე მეტს, ძირითადად, საწყალ საცხოვრებელში. (ჩემი წიგნი
მეგობარი Mzwanele Mayekiso, Township Politics, გამოქვეყნებული Monthly Review Five
წლების წინ, ჯერ კიდევ შესანიშნავი მეგზურია ალექსანდრასთვის, რადგან ტრაგიკულად ცოტა
შეიცვალა აპარტეიდის შემდეგ).
ქალაქის გავლით იყო ქოლერის აფეთქება, მოტანილი (ვთქვათ
ეპიდემიოლოგები) შვებულებიდან ქალაქში დაბრუნებული ზულუ მიგრანტების მიერ
შესვენება. ეროვნულმა ეპიდემიამ უკვე დაავადდა 25,000 ადამიანი, რის გამოც 72 დარჩა
გარდაცვლილია, ყოველდღიურად კიდევ 500 ავადდება მკვლელი დაავადებით.
ის
მიზეზი მარტივია: აპარტეიდის დასრულებიდან თითქმის შვიდი წლის შემდეგ სამხრეთ აფრიკელების უმეტესობა
ჯერ კიდევ ეყრდნობა დაუმუშავებელ წყალს და მისი ინსტალაცია პრაქტიკულად არ ყოფილა
1994 წლიდან კი იაფფასიანი სოფლის ორმო-საპირფარეშო სანიტარული სისტემაც კი. (როგორც აღვნიშნე ჩემს
5 დეკემბერი ZNet Commentary, დაავადების ეპიცენტრი, გასულ აგვისტოში, ღრმა იყო
სოფლის კვაზულუ-ნატალის ყოფილი სამშობლო, სადაც მილსადენი წყალი გაწყდა
ადამიანები, რომლებიც ვერ იხდიდნენ კავშირის საფასურს $7, რადგან მათ ჰქონდათ უფასო წყალი
აპარტეიდის რეჟიმი 17 წლით ადრე.)
ის
აპარტეიდის ეპოქის მიგრანტების შრომითი სისტემა დღესაც დომინანტურია მდგრადზე დაფუძნებული
პატრიარქატი, რომელსაც სოფლის ქალები ატარებენ ბევრ შრომით-რეპროდუქციის ხარჯებს
რომ ნორმალური კაპიტალისტური ეკონომიკა ინტერნალიზდება. ამას დაუმატეთ არამომსახურება
ქოხების დასახლებები, რომლებიც გაჩნდა ჯობურგის ბევრ მიდამოებში და მიიღებთ ა
ლეტალური ნაზავი, საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ბომბი, რომელიც ისევ და ისევ აფეთქდა სიღარიბის გამო,
უმუშევრობა, ღარიბი ხალხის გამოსახლება ფორმალური ქალაქებიდან და გამოსახლება
მუნიციპალური სერვისები, როგორიცაა წყალი და ელექტროენერგია.
ხელს უწყობს
სიგიჟემდე, იობურგის წამყვანმა ბიუროკრატებმა განაცხადეს გასულ კვირას, ისევე როგორც
გაჩნდა ქოლერის ხარვეზი, რომ გააორმაგებდნენ „საკრედიტო კონტროლის“ სისტემას
ადამიანების წინააღმდეგ, რომლებიც არ იხდიან მომსახურებას, კიდევ უფრო მეტი ღარიბი მაცხოვრებლების მოწყვეტით.
შემდეგ კი პროვინციულმა ბიუროკრატებმა ამ კვირის დასაწყისში განაცხადეს, რომ გააკეთებდნენ
დაიწყება ალექსანდრას ათიათასობით დიდი ხნის მცხოვრების მასობრივი გამოსახლება
ცხოვრება ჯუკსკეის გასწვრივ ქოხებში, ორკვირიან ვარჯიშში, რომელიც მოგვაგონებს
აპარტეიდის იძულებითი განდევნა (გარდა არა რასობრივი ნიშნით ახლა, ჩვენ ამის ნაცვლად გვაქვს
სრულფასოვანი კლასი- აპარტეიდი). ხალხი ათეულობით მილის დაშორებით სხვაზე გადაინაცვლებს
უკვე გადატვირთული სასახლეები (ბევრი წინააღმდეგობას გაუწევს).
In
წინააღმდეგობების, პოლიტიკური ხახუნის ისეთი ლეტალური ზონა შეიძლება იყოს განმანათლებელი, როგორც
გლობალური და ადგილობრივი ზეწოლა ერწყმის ერთმანეთს. მაგალითად, გასულა ზაფხულის ერთი მზიანი შუადღე
თვეში შევუერთდი ჩემს მეგობრებს ფერნანდო ბეჯარანოს და ნილ ტანგრის, რომლებიც ზოგიერთთან ერთად
Greenpeace-ის აქტივისტებმა რამდენიმე სულისშემძვრელი დემონსტრაცია გამართეს
Sandton Convention Centre. მბზინავი ცენტრი - მთავარი დასადგმელი წერტილი
რიო+10 – მასპინძლობდა საერთაშორისო კონფერენციას, რომელიც ეძღვნებოდა რეგულირებას
"მდგრადი ორგანული დამაბინძურებლები" (POPs) დეკემბრის დასაწყისში. ფერნანდო და ნილი
განმარტა, რომ კიდევ ერთხელ, აშშ-ის ოფიციალური დელეგაცია იყო ფრენა
მალამო. (მართალია, მასპინძელი სამხრეთ აფრიკის მთავრობა ასევე ეწინააღმდეგებოდა ა
კონფერენციის რეზოლუცია, რომელიც კრძალავს ტოქსიკური ნივთიერებების ყველა გამოყენებას; პრეტორია საშუალებას აძლევს
DDT-ის შესხურება მალარიით დაინფიცირებულ ადგილებში, არადამაჯერებელი მტკიცებით, რომ ყველა სხვა
ზომები ჩაიშალა.)
It
ნაღმების საწინააღმდეგო კონფერენციის განმეორებას ჰგავდა (რასაც კლინტონმა თავი აარიდა
აშშ-ის სირცხვილი), ან წინა თვის დეგუსტაცია ჰააგაში, სადაც ჯიუტი
ვაშინგტონის ოფიციალურმა პირებმა დაბლოკეს "პროგრესი" კიოტოს პროტოკოლთან დაკავშირებით (რომელიც მიზნად ისახავს შენელებას
გლობალური დათბობა). CO2-ის გამონაბოლქვის ეს ავადმყოფური გარიგებაც კი ეფუძნება ა
გარემოსდაცვითი ეკონომისტი პიტერ დორმანი აფრთხილებს დაბინძურებით ვაჭრობის სტრატეგიას,
იატაკს ჭერამდე აიყვანს, რადგან ემისიების ვაჭრობის პირობებში, ქვეყნები
შეუძლიათ გაყიდონ უფლებები დაბინძურებაზე (ნაცვლად იმისა, რომ თავად გამოიმუშაონ მთელი CO2
დასაშვებია, რაც შეიძლება სხვაგვარად არ იყოს ეკონომიური). ასე რომ, კლინტონის გუნდმა მოახერხა
შემცირდეს ზეწოლა აშშ-ზე, რათა შემცირდეს მისი უხამსი წვლილი გლობალურ დათბობაში.
უფრო მეტიც, სუფთა ჰაერის კომოდიფიკაციის გზით - სტრატეგია თბილად
მსოფლიო ბანკისა და სხვა ნეოლიბერალების მიერ დამტკიცებული - კიოტოს მაქსიმალური ემისიები
გახდეს გარანტირებული მინიმუმი ნებისმიერ შემთხვევაში. გარემოსთვის კიოტო-ჰაგა იყო ა
წაგება-წაგების წინადადება.
აქ
საბოლოოდ მივედი ჩემს აზრამდე. სწორედ ასეთი მცდელობების გამო
ბაზრის მიერ შექმნილი გარემოსდაცვითი პრობლემების საერთაშორისო `რეგულირება
(მაგ., გლობალური დათბობა), *ბაზრის ხელსაწყოების გამოყენება* (როგორიცაა ემისიებით ვაჭრობა),
რომ მე ასე მტკიცედ არ ვენდობი იმას, რაც დღეს ხდება "გლობალური მმართველობისთვის",
„გლობალური საზოგადოებრივი საქონელი“ (როგორც წერს ჯეიმს ვოლფენსონი, ყოველთვის ა
ახალი მანდატი) და განსაკუთრებით გაეროს `გლობალური კომპაქტი~ ათეულობით
მსოფლიოს უდიდესი და ყველაზე უპასუხისმგებლო კორპორაციები. მათი ტოქშოპები -
უცვლელად პირველი მსოფლიო საკონფერენციო ცენტრებში, ზოგჯერ გასულ თვეში
მესამე სამყაროს ურბანული კატასტროფების ყვირილი მანძილი – იშვიათად ახდენს განსხვავებას.
მაგრამ
ეშმაკის ადვოკატის როლისთვის, POPs კონფერენციამ საბოლოოდ კარგი შედეგი გამოიღო -
ჟღერადობის ენა. ფერნანდო, ყოფილი ფერმის ორგანიზატორი ცეზარ ჩავესთან ერთად, არის
მექსიკის წამყვანი ანტი პესტიციდების კამპანია, ხოლო აქტივისტ-ინტელექტუალი ნილი
მუშაობს შესანიშნავი ჯანდაცვის გარეშე ზიანის საერთაშორისო ადვოკატირების ქსელისთვის
რალფ ნადერის ვაშინგტონის ოფისებიდან. როგორც კი კონფერენცია დაიხურა, ორი
ახლა შეშლილი აქტივისტები ინტენსიური ლობირების შემდეგ გაჩერდნენ აღსანიშნავად
აეროპორტის გზაზე ჩემს სახლში ლუდით. მათ დაადასტურეს, რომ ქ
ბოლო წუთს, დილის საათებში, რამდენიმე მემარცხენე დელეგატი უბიძგებდა
აშშ-ის პოზიცია კედელთან რამდენიმე განსაკუთრებით უსიამოვნო ქიმიკატზე.
რა
ეს გამონაკლისია, მერე? შესაძლოა, მაგრამ, როგორც წესი, ასეთი საერთაშორისო კონვენციები
ჯერ კიდევ უნდა იყოს რატიფიცირებული (და ეს ჯესი ჰელმსის დეპარტამენტია). უმეტესობა უბრალოდ
ერიდან ერამდე კონტრაქტები და თუ აშშ არღვევს მათ, ქვეყანა (როგორც ჰაიტი,
მაგალითად) რომელიც იღებს ტოქსიკურ საჩუქარს (ნაცარი რამდენიმე წლის წინ ფილადელფიიდან)
უნდა აიღოს უზარმაზარი ფინანსური ტვირთი, რათა შეეჯიბროს აშშ-ს (და მის ღრმა ჯიბეს
კორპორაციები) მართლმსაჯულების საერთაშორისო სასამართლოში.
კიდევ ერთი
ადგილობრივი მაგალითი ავლენს გლობალური რეგულირების გარკვეულ პოლიტიკურ საზღვრებს. მხოლოდ ა
პიროვნულ დონეზე, ჩემი საკუთარი გარემოსდაცვითი ცნობიერების ამაღლება რეალიზაციის შედეგად მოვიდა
რომ იობურგის წყალი ახლა უფრო და უფრო მეტად მოიპოვება მასიური კაშხლის კომპლექსიდან
ლესოტო, აქედან სამხრეთით რამდენიმე ასეული კილომეტრი. მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე
შთამბეჭდავი წყალშემკრები პროექტები, წყალი ჩამოდის მალუთის მთებიდან
მდინარის სისტემებში, რომლებიც ამარაგებენ ჯობურგს, 42 კილომეტრის სიგრძის გვირაბის გავლით,
აშენდა 2.5 მილიარდი დოლარი. მაგრამ კაშხლები, რომლებიც ამას აკეთებენ, არის
ფუნდამენტურად ხარვეზები, როგორც მკვლევართა შესანიშნავი საერთაშორისო გუნდი და
საზოგადოების აქტივისტები ავლენენ (მრავალმხრივი საქმე ძალიან რთულია
გამარტივება, მაგრამ შეგიძლიათ იხილოთ http://www.queensu.ca/msp დოკუმენტების ქვეშ).
მადლობა
განსაკუთრებით მდინარეთა საერთაშორისო ქსელის, ცენტრის დასახმარებლად
საერთაშორისო გარემოსდაცვითი სამართლისა და გარემოს დაცვის ფონდი, საზოგადოება
ალექსანდრას აქტივისტები იბრძოდნენ კაშხლების შესაჩერებლად და მის ნაცვლად გამდიდრებისთვის
თეთრი ჯობურგერები მეტს იხდიან თავიანთი ინგლისური ბაღების მორწყვისა და ცურვის შესავსებად
აუზები და აიძულებს მუნიციპალიტეტს შეაკეთოს აპარტეიდის ეპოქის გაჟონვის მილები
რომელიც ხალხამდე მისვლამდე იშლება დაბის წყლის ნახევარი. მათ
ახლახან შეუერთდა ლესოტოს სოფლის ჯგუფებს შემდგომი მორატორიუმის მოთხოვნით
ლესოტოს კაშხალი, პროექტის საუკეთესო პრაქტიკის მრავალი დარღვევის გამო
კიდევ ერთი საერთაშორისო ასამბლეის მიერ გაკეთებული რეკომენდაციები: `მსოფლიო
კაშხლების კომისია, რომელიც დაფინანსებულია მსოფლიო ბანკისა და გარემოსდაცვითი ჯგუფის IUCN-ის მიერ.
ის
აქტივისტები რეგულარულად უჩივიან არა მხოლოდ ლესოტოს ოფიციალურ პირებს და სამხრეთს
აფრიკის მთავრობა - განსაკუთრებით მაშინდელი წყლის მინისტრი, კადერ ასმალი, თავმჯდომარე
კაშხლების მსოფლიო კომისია, მაგრამ პროექტის მთავარი ორგანიზატორი ბანკი
თავად. ბანკის შიდა „ინსპექტირების პანელი“ გამიზნულია ზედამხედველობის უზრუნველსაყოფად
მის საბჭოს შეუძლია გააუქმოს არასტაბილური პროექტები. მაგრამ პოლიტიკის გამო (არ ჟღერს
ტექნიკური დასაბუთება) კოლეგიამ ცალსახად უარი თქვა განხილვაზე – თუნდაც სრულად
გამოიძიოს – აქტივისტების საქმე. (ასმალის შეურაცხყოფას ან შერცხვენას აზრი არ აქვს,
თითქოს მსჯელობდნენ; რომელიც ერთხელ დაუპირისპირდა ლესოტოს კაშხლებს, როგორც შემთხვევა
1998 წელს ასმალმა აპარტეიდის სანქციების გაფართოების უფლება მისცა
საკამათო პროექტი.)
დან
დაასახელეთ ერთი სახელი მაინც, ეს იყო ჯიმ მაკნილი, ბანკის ინსპექტირების პანელის გასაღები
თანამშრომელი და ბრუნდტლანდის კომისიის ყოფილი მდივანი (რომელიც პოპულარობით სარგებლობდა
ამაზრზენი ფრაზა `მდგრადი განვითარება“); - ვინ ვარაუდობდა, რომ ასმალს ჰქონდა
გააცნო მდგრადი წყლის მომსახურების პოლიტიკა სამხრეთ აფრიკაში. ამრიგად ბანკი
შეიძლება იგნორირება გაუკეთოს ალექსანდრას მცხოვრებთა მდგომარეობას და კონკრეტულად მათ საქმეს
წინააღმდეგ ძვირი, არასაჭირო, კორუმპირებული, ეკოლოგიურ- კატასტროფული და
განაწილებით-არასამართლიანი ლესოტო კაშხლები. (ახლა მინდა ჯიმი დავპატიჟო
Jo'burg, რომ დალიოთ ალექსანდრას მდინარე ჯუკსკეის წყალი, მხოლოდ გემოვნებისთვის
მდგრადობა.)
ისევ და ისევ,
საქმე ისაა, რომ საერთაშორისო ბრძოლა დიდი კაშხლების შესაჩერებლად
სარდარ საროვარი, ინდოეთი ან ლესოტო-ალექსანდრა, გადაიყვანეს საერთაშორისოში
კონფერენციის გარემოში, სადაც პროგრესული აქტივისტები და მკვლევარები აწარმოებდნენ ბრძოლას
საბოლოო ენას ღირსეული ენის დამატება. (თუმცა, საუბარი უმცირესობას წარმოადგენდა
მხედარი მედა პატკარის მოხსენებაში, საერთაშორისო ანტი-კაშხლების გურუ
მოძრაობა და შთაგონება მდინარე ნარმადას დასაცავად.) მოსალოდნელია, SA
მთავრობამ და მსოფლიო ბანკმა უგულებელყვეს აქტივისტების მოთხოვნა მორატორიუმის შესახებ
ლესოტოს კაშხლები.
უკან
Sandton Convention Centre-მდე. ვინც მკითხველს შემოგვიერთდება აქ
მომავალ წელს რიო+10 „მდგრადი განვითარების მსოფლიო სამიტზე“ პროტესტი,
მოხარული იქნება იცოდეს, რომ სამხრეთ აფრიკის საუკეთესო გარემოსდამცველები, კავშირი
ორგანიზატორები და სოციალური/სათემო აქტივისტები უკვე ემზადებიან.
ალექსანდრა უმასპინძლებს ერთ-ერთ ყველაზე საინტერესო "კონვერგენციის ცენტრს".
ჯერ კიდევ ჩამოყალიბებული პროგრესული აქტივისტები.
იყიდება
როგორც სენდტონი სიტიბანკს და სხვა ტოქსიკურ კორპორაციებს წითელ ხალიჩებს უსვამს
მოიზიდოს მეტი მოიჯარე თავის ძვირადღირებულ შენობებში (კორპოსი შესაძლოა სხვაგვარად წავიდეს
ულამაზესი კეიპტაუნისკენ, ორთქლიანი დურბანისკენ ან ჯობურგ-პრეტორიას გზატკეცილის ზოლში
სახელად მიდრანდი), კიდევ ერთხელ მიკვირს, რომ ერთადერთი გზაა ამის შეჩერება
ქალაქებს შორის თვითგანადგურების კონკურენცია არის საკმარისი პოლიტიკური
ზეწოლა ჩვენს ეროვნულ სახელმწიფოებზე, რათა უარი თქვან საერთაშორისო ეკონომიკურ ძალაზე
სტრუქტურა, რაც არ უნდა იყოს იგი შენიღბული საუკეთესო მიზნის მქონე გაეროს მიერ
კონფერენცია
რომ
ეკონომიკური ზეწოლა მოდის, მისი ყველაზე პირდაპირი გამოვლინებით, *რეალური*
ემბრიონული მსოფლიო სახელმწიფო - სავალუტო ფონდი, მსოფლიო ბანკი და მსო - რომელიც ნამდვილი ჩექმაა
მესამე სამყაროს ლიდერის კისერი. (სხვა კვლევებში, მე ვეძებდი ქოლერას
კვაზულუ-ნატალსა და ალექსანდრაში უშუალოდ მსოფლიო ბანკის მრჩევლებს, რომლებმაც მოითხოვეს ორი
წლების წინ იყო "ინსტრუმენტული" SA-ს წყლის ფასების სისტემის განსაზღვრაში.)
ამ გაზაფხულზე, აშშ უნივერსიტეტის სტუდენტები და სოციალურად პასუხისმგებელი ინვესტიცია
ადვოკატები დაეხმარებიან ზოგიერთ საუკეთესო სამხრეთ აფრიკელ აქტივისტს
თანხის ჩამორთმევა – და ზოგიერთი ჩვენგანი იმედოვნებს, რომ დაიხურება – მსოფლიო ბანკი (http://www.worldbankboycott.org)
In
სამართლიანობა, თუმცა, მე დავასრულებ შემდეგი თვის სვეტის შემოღებით, მიმოხილვით
ჯერემი ბრეჩერის, ტიმ კოსტელოს და ბრენდან სმიტის შესანიშნავი ახალი წიგნი -
„გლობალიზაცია ქვემოდან“ (South End Press) – რაც გარკვეულწილად განსხვავებულს იღებს
შეხედულება. თვალყური ადევნეთ, მეტი ამ დებატების შესახებ, რეფორმირებაზე თუ
დაარღვიოს, გლობალური სახელმწიფო… დებატები, რომელიც შეიძლება დამოკიდებულია სტრატეგიაზე და
ძალთა ბალანსი, კულმინაციას რიო+10-ზე სწორედ აქ, იობურგში.