წყარო: The Intercept
ნიუ-იორკი სასწრაფო დახმარების ოთახის მედდას მისი საავადმყოფო იძიებს იმის გამო, რომ კადრები გაუზიარა მას და მის კოლეგებს, სადაც აღწერილია მათი მუშაობა კოროვირუსისგან დაღუპულ პაციენტებზე, ხოლო დამცავი აღჭურვილობისა და მაშველი მარაგების დეფიციტის წინაშე დგანან. მას შეიძლება დაეკისროს დისციპლინა და დროებითი შეჩერება ფედერალური კანონის სავარაუდო დარღვევის გამო.
21 აპრილს The Intercept-მა გამოაქვეყნა ა ვიდეო მასზე წარმოდგენილი იყო ლილიან უდელის მიერ მოწოდებული კადრები, რომელიც მუშაობს ბრონქსის ლინკოლნის ჰოსპიტალში, ნიუ-იორკში ყველაზე დატვირთულ სასწრაფო დახმარების განყოფილებაში, ჯერ კიდევ კოროვირუსული პანდემიამდე. უდელის ორმა კოლეგამ ისაუბრა ფრედა ოკრანზე, 50 წლის ყოფილ მთავარ ექთანზე ჯაკობის სამედიცინო ცენტრის ფსიქიატრიული განყოფილებაში, რომელიც გარდაიცვალა კოროვირუსით ლინკოლნში 28 მარტს.
„ჩვენ რომ მთავრობა გვქონდეს უკან, რომ მოგვაწოდოს საჭირო რესურსები, ვფიქრობ, ქალბატონი ოკრანი ალბათ ცოცხალი იქნებოდა“, - ამბობს ვიდეოში ერთ-ერთი მედდა, რომელსაც მოჰყვა კადრები CBS-ის სეგმენტიდან Ocran-ზე. ნიუ-იორკის მრავალი საავადმყოფოს მსგავსად, ლინკოლნი შეექმნა ვენტილატორის დეფიციტი რადგან კოროვირუსული პანდემია პიკს მიაღწია და ჯანდაცვის მუშაკებს სთხოვეს ხელახლა გამოიყენონ დამცავი აღჭურვილობა, როგორიცაა ნიღბები.
ოკრანის გარდაცვალება ამ დროისთვის გახდა ეროვნული ამბავი, სადაც მისი ოჯახი საუბრობდა CBS ახალი ამბები და New York Post მალევე გარდაცვალების შემდეგ. ვაშინგტონ პოსტი პროფილირებული მისი ამ კვირაში. მაგრამ საავადმყოფოს ადმინისტრატორები მიუთითებენ ოქრანზე მითითებაზე, როგორც საფუძვლად, რათა გამოიკვლიონ, დაარღვია თუ არა უდელმა ჯანმრთელობის ინფორმაციის კონფიდენციალურობის ფედერალური კანონები, ასევე ცნობილი როგორც HIPAA.
HIPAA-ს სავარაუდო დარღვევის გარდა, საავადმყოფოს ადმინისტრატორებმა გაუგზავნეს უდელს შეტყობინებები პრესასთან საუბრისა და სოციალური მედიის გამოყენების პოლიტიკის დარღვევის შესახებ. (Udell-ს არ აქვს სოციალური მედიის ანგარიშები.)
სტეფანი მ. გუზმანმა, ჰოსპიტალური სისტემის სპიკერმა, უარი თქვა უდელის საქმეზე კითხვებზე პასუხის გაცემაზე. „NYC Health + Hospitals-ში, პაციენტების კონფიდენციალურობა და კონფიდენციალურობა უმთავრესი პრიორიტეტია და ჩვენ გვაქვს ნულოვანი ტოლერანტობა ჩვენი სამუშაო ძალის ნებისმიერი წევრის მიმართ, რომელიც არღვევს ამ ნდობას“, - წერს გუზმანი განცხადებაში. „ამ ცალკეულ საქმეზე დამატებით კომენტარს ვერ გავაკეთებთ.
უდელზე გამოძიება ხაზს უსვამს უამრავ წინააღმდეგობას საავადმყოფოში, რამაც შიდა და საჯარო განცხადებები, რომლებიც ამხნევებენ თანამშრომლებს, რომლებიც ჟურნალისტებს ესაუბრა. საავადმყოფოს პრეზიდენტი, დოქტორი მიტჩელ კაცი ციტირებული იყო 13 აპრილს გამოგზავნილ ელფოსტაში, სადაც ტაშს უკრავდა მედდა კელი კაბრერა, უდელის ახლო მეგობარი, რომელიც ისაუბრა CBS-ის "60 წუთი" 12 აპრილის სეგმენტისთვის. იმავე დღეს, კაცმა გააზიარა სეგმენტის ბმული Twitter-ზე, წერა, „ჩვენ მივესალმებით ფრონტის ხაზის პროვაიდერების გამბედაობას, როგორიცაა დოქტორი შელდონ ტეპერმანი და მედდა კელი კაბრერა @NYCHealthSystem Jacobi-დან, რომელიც ისაუბრა @60Minutes-თან. ჩვენ მხარს ვუჭერთ მათ ადვოკატირებას მეტი მარაგისთვის #HealthCareHeroes-ის დასაცავად ნიუ-იორკში და აშშ-ში.”
უდელის სიტუაციის შესახებ კითხვაზე, კაცმა თქვა, რომ მას არ შეეძლო კომენტარის გაკეთება კონკრეტულ თანამშრომელზე, მაგრამ მან დაადასტურა The Intercept-თან, რომ საჯარო საავადმყოფოს სისტემის თანამშრომლებს, რომლებსაც ის ზედამხედველობს, თავისუფლად შეუძლიათ ისაუბრონ პრესასთან. „ჩვენ არ ვაჯიბრებთ ადამიანებს პრესასთან საუბრის გამო. ჩვენ მტკიცედ ვგრძნობთ, რომ ჩვენი თანამშრომლები ინარჩუნებენ პირველი შესწორების უფლებებს. მე წავიკითხე ჩემი თანამშრომლების ყველა სახის კომენტარი - ზოგი პოზიტიური და ზოგი უარყოფითი - ხან გვითხრეს და ხან არა“, - წერს ის. ”ჩვენს თანამშრომლებს, რა თქმა უნდა, არ შეუძლიათ პაციენტის რაიმე ინფორმაციის ან სურათის გამჟღავნება პაციენტის ხელმოწერილი თანხმობის გარეშე.”
უდელმა თქვა, რომ განსხვავება კეტზის რიტორიკასა და მის მიმართ საავადმყოფოს გამოძიებას შორის არის "ერთგვარი ბილეთის აღება ჯავშანში, როდესაც თქვენ ხართ დაახლოებით 50 სხვა ადამიანი, რომლებიც ჯიუვალში მიდიან, რომლებიც ბილეთს არ იღებენ".
განცხადებაში პეტ კეინმა, ნიუ-იორკის შტატის ექთნების ასოციაციის აღმასრულებელმა დირექტორმა, რომლის წევრიც უდელია, იცავდა თავის უფლებას გამოსულიყო. „ჩვენ ფუნდამენტურად ერთგული ვართ ჩვენი ექთნების უფლებების მიმართ, საჯაროდ ისაუბრონ საზოგადოების ჯანმრთელობისთვის მნიშვნელოვან საკითხებზე. უფრო მეტიც, მათი ლიცენზირების პირობებით და იმ მოწოდებით, რამაც ისინი პროფესიაში მიიყვანა, ექთნები არიან პაციენტის დამცველები,” - წერს კეინი. ”საზოგადოებრივი ჯანდაცვის კრიზისის გათვალისწინებით, რომელსაც COVID-19 პანდემია წარმოადგენს, ჩვენი [რეგისტრირებული მედდის] წევრების საჭიროება, რომ ხმამაღლა ილაპარაკონ საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვისთვის, არ შეიძლება იყოს უფრო დიდი.”
უდელს აცნობეს პრესის პოლიტიკის პოტენციური დარღვევის შესახებ სამშაბათს, აპრილის ბოლოს სოციალური მედიისა და HIPAA პოლიტიკის შესახებ შეტყობინებების მიღების შემდეგ. მას ჯერ ოფიციალურად არ წაუყენებია ბრალი პოლიტიკის დარღვევაში, თუმცა ორშაბათს გამოძიების თაობაზე მას დაუკავშირდა საავადმყოფოს ადმინისტრატორებს. საავადმყოფოს აქვს 18 თვე იმისათვის, რომ გამოიძიოს სავარაუდო პოლიტიკის დარღვევები, მაგრამ უდელი თვლის, რომ ორი კვირის განმავლობაში გაიგებს, თუ რა ბრალდებას წაუყენებს მას პროფკავშირის წარმომადგენელთან საუბრის საფუძველზე.
”ვფიქრობ, რომ ისინი აუცილებლად მიდიან ყველაფერს წინ,” - განუცხადა უდელმა The Intercept-ს, მის პროფკავშირის წარმომადგენელთან საუბრის მოტივით. ”მან თქვა, რომ ისინი მიდრეკილნი არიან… ეს მოძრავი მატარებლის მსგავსია. როგორც ერთხელ დაიწყებენ მის მოძრაობას, არ ჩერდებიან“.
საავადმყოფოს HIPAA კონფიდენციალურობის პოლიტიკა კრძალავს თანამშრომლებს პაციენტის ინფორმაციის გადაღებას „ფოტოს, ვიდეო ან აუდიო ჩანაწერის გამოყენებით“. 10 აპრილს საავადმყოფომ პერსონალს გაუგზავნა ელ.წერილი HIPAA პოლიტიკისა და გაიდლაინების შესახებ პაციენტის ფოტოგრაფიასა და ჩაწერასთან დაკავშირებით. პოლიტიკა კრძალავს პაციენტების ვიდეოების ან სურათების ან პაციენტის ინფორმაციის გადაღებას ან გაზიარებას, მიუხედავად იმისა, შესაძლებელია თუ არა მათი იდენტიფიცირება.
კადრები, რომლებიც უდელმა მოგვაწოდა და The Intercept-მა გამოაქვეყნა, არ მოიცავდა პაციენტების ვიდეოებს ან სურათებს. „ყოველთვის, როდესაც ახსენებენ ფრაზას „ფოტოგრაფია და ჩანაწერი“, ის განისაზღვრება, როგორც პაციენტების ან PHI-ის დატყვევებაზე და არა პერსონალის საუბრის ჩაწერის მანიშნებელია“, - თქვა მან საავადმყოფოს პოლიტიკაზე მითითებით.
22 აპრილს, The Intercept-ის ვიდეოს გამოქვეყნებიდან მეორე დღეს, საავადმყოფომ პერსონალს გაუგზავნა კიდევ ერთი ელ.წერილი პოლიტიკის დეტალებით ხშირად დასმულ კითხვებზე მედიის ხელმისაწვდომობის შესახებ პაციენტის ინფორმაციაზე და სოციალურ მედიაზე. ელფოსტაში აღნიშნულია, რომ საავადმყოფოს სისტემა მხარს უჭერს პერსონალის უფლებას, ღიად ისაუბრონ გამოცდილებაზე პაციენტის ინფორმაციის გაზიარების გარეშე და რომ მათ არ სჭირდებათ ნებართვა ახალი ამბების ორგანიზაციებისთვის ისტორიების დასაბუთებისთვის.
საავადმყოფოს ადმინისტრატორებმა უდელს დაუსვეს დეტალური კითხვები იმ კადრების შესახებ, რომელიც მან გააზიარა The Intercept-თან, მათ შორის, მიაწოდა თუ არა მან The Intercept-ს დაუმუშავებელი კადრები, თუ მან პირველად დაამონტაჟა იგი; როგორ ჩაწერა მან კადრები; აუნაზღაურეს თუ არა მას ამისთვის; და თუ ის წაართმევდა მას, ან სთხოვდა The Intercept-ს ამის გაკეთებას. უდელმა განუცხადა ადმინისტრატორებს, რომ მან გაუზიარა დაუმუშავებელი კადრები The Intercept-ს, მაგრამ ის თავად არ დაუმუშავებია ან არ აწარმოებდა მას.
საავადმყოფომ ასევე სთხოვა უდელს გადაეცა კადრები, რომლებიც მან გააზიარა The Intercept-თან და განაცხადა, რომ იგი ვალდებული იყო დაემორჩილა კომპანიის პოლიტიკას. მას ეს არ გაუკეთებია.
ადმინისტრატორებმა ასევე ჰკითხეს უდელს, იცოდა თუ არა, რომ ოქრანი ლინკოლნში პაციენტი იყო და მიიღო თუ არა ნებართვა ოქრანის ოჯახისგან, ეხსენებინა იგი ვიდეოში. უდელმა იცოდა ოკრანის შესახებ წინასწარი მოხსენებიდან და როგორც მისი ზოგიერთი კოლეგის კოლეგა.
ერთ-ერთმა ადმინისტრატორმა უთხრა უდელს, რომ საავადმყოფო შეშფოთებულია ოკრანის ოჯახის ემოციური სტრესით და შეეძლო თუ არა ოჯახს უჩივლოს მათზე.
უდელის კოლეგები ამბობენ, რომ საავადმყოფოსთვის გადამეტებული ნაბიჯი იქნება მისი HIPAA-ს დარღვევისთვის ბრალი. „მე ვხედავ, ოჯახმა უკვე გააზიარა თუ არა თავისი ამბავი საჯაროდ, რათა ხელახლა გამეზიარებინა“, - თქვა კალვინ სუნმა, სასწრაფო დახმარების ექიმმა, რომელიც მუშაობს იმავე საავადმყოფოს სისტემაში, მათ შორის ლინკოლნში. "ეს არის მონაკვეთი."
თავად სუნმა შეაქო საავადმყოფოს ადმინისტრატორები, რომ საჯაროდ ისაუბრა კორონავირუსთან დაკავშირებულ გამოცდილებაზე. „ნამდვილად არავის უჭირს. და ყველა ადმინისტრატორი ამბობს: „ეს შესანიშნავია, ჩვენ ვიღებთ მხარდაჭერას ამ საზოგადოებისგან. ჩვენ ვიღებთ შემოწირულობებს.“
კაბრერამ, მედდამ, რომელიც გამოჩნდა CBS News-ის სეგმენტში, თქვა, რომ საავადმყოფოები ახორციელებენ HIPAA-ს იარაღს, რათა თავიდან აიცილონ ცუდი პრესა, რადგან ჯანდაცვის მუშაკებს ნიუ-იორკში და სხვაგან უაღრესად მძიმე სამუშაო პირობები აქვთ. ”ვგრძნობ, რომ ბევრი საავადმყოფო იყენებს HIPAA-ს თითქმის პაციენტის დაცვისა და უსაფრთხოების და კონფიდენციალურობის უსაფრთხოების საფარქვეშ. მაგრამ რეალურად ჩემთვის უფრო აშკარა ხდება, ყოველ შემთხვევაში, ის, რომ HIPAA ერთგვარად გამოიყენება ხალხის გაჭედვისთვის, ”- თქვა კაბრერამ ხუთშაბათს, როდესაც ის უდელთან ერთად მიდიოდა საპროტესტო აქციაზე. რიკერსის კუნძულის სამარცხვინო ციხე. „ჩვენ ყველანი განვიცდით ყველაზე რთულ სამუშაო პირობებს, რაც კი ოდესმე შეგვხვედრია. და ყველა, ვინც ხმამაღლა ლაპარაკობს, აკეთებს ამას პაციენტების ადვოკატირებისთვის, საბოლოოდ. როგორც ჩანს, საავადმყოფოს ადმინისტრაციები მიდრეკილნი არიან მიმართონ HIPAA-ს დასაცავად და არა იმდენად პაციენტების დასაცავად. ”
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა