ისრაელის ძალებმა 183 პალესტინელი მოკლეს მას შემდეგ, რაც დაბრუნების დიდი მარში ყოველკვირეული დემონსტრაციები დაიწყო ღაზაში, თითქმის ერთი წლის წინ, ისრაელის მძიმედ მილიტარიზებული გამყოფი ბარიერის სამიზნე. ეს არის გაეროს ახალი გამოძიების თანახმად, რომლის თანახმადაც ისრაელის ძალებმა შესაძლოა ჩაიდინეს ომის დანაშაულები და დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ, ღაზაში უიარაღო ბავშვების, ჟურნალისტების და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირების სამიზნე. ანგარიში გაეროს ადამიანის უფლებათა საბჭომ ხუთშაბათს გამოაქვეყნა. ჩვენ ვესაუბრებით ნორმან ფინკელშტეინს, მეცნიერს და ავტორს "ღაზა: გამოძიება მის მოწამეობაში" და სარა ჰოსაინთან, გაეროს დამოუკიდებელი კომისიის წევრთან, რომელიც ხელმძღვანელობდა ღაზას სექტორის გამოძიებას.
AMY კარგი კაცი: მინდა მივიდე ისრაელის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოვალეობის შემსრულებელთან, ისრაელ კაცთან, რომელიც პასუხობს გაეროს ადამიანის უფლებათა საბჭოს განცხადებას. მოხსენება.
ისრაელი KATZ: [თარგმნა] ეს მოხსენება არის კიდევ ერთი თავი აბსურდის თეატრში, რომელიც ზოგჯერ წარმოებულია გაეროს ადამიანის უფლებათა საბჭოს მიერ, კიდევ ერთი მტრული, ცრუ და მიდრეკილი მოხსენება ისრაელის სახელმწიფოს წინააღმდეგ. ეს არის დამახინჯებულ ინფორმაციაზე დამყარებული რეპორტაჟი, რომელშიც ფაქტები საერთოდ არ იყო გადამოწმებული, რომლის ერთადერთი მიზანია ცილისწამება ახლო აღმოსავლეთში ერთადერთი დემოკრატიისა და მკვლელი ორგანიზაციის ტერორიზმის წინაშე ჩვენი თავდაცვის უფლების დაზიანება. ისრაელის სახელმწიფო კატეგორიულად უარყოფს ამ ანგარიშს.
AMY კარგი კაცი: ნორმა ფინკელშტეინი, რა მნიშვნელობა აქვს ისრაელს, რომ ის უარყოფს მოხსენებას?
ნორმანელი ფინკელსტეინი: ისრაელი ყოველთვის უარყოფდა ანგარიშებს, მიუხედავად იმისა, იქნება ეს გაერო-დან, თუ უფრო ხშირად, ავტორიტეტული უფლებადამცველი ორგანიზაციებისგან, როგორიცაა Amnesty International და Human Rights Watch ან ისრაელის უფლებადამცველი ორგანიზაცია B'Tselem. ასე რომ, ეს არ არის თითქოს - იმ ადამიანის სიტყვების გამოყენება, რომელსაც ახლახან გყავდათ, ეს არ არის ისეთი, თითქოს ეს გაერო-ს ტიპიური მცდარი ანგარიშია. ეს არის ანგარიში, რომელიც შეესაბამება ყველა ავტორიტეტული უფლებადამცველი ორგანიზაციის დასკვნებს.
AMY კარგი კაცი: რამ გაგაოცათ ყველაზე მეტად ამ მოხსენებაში?
ნორმანელი ფინკელსტეინი: მოხსენებაში ყველაზე მეტად გამაოცა ის იყო, რომ საოცრად გულწრფელი იყო. ის იყო ძალიან გულწრფელი თავის დასკვნებში. და ეს არ აყალბებდა ამგვარ ბალანსს, რასაც ადამიანის უფლებათა დამცველი ორგანიზაციების უმეტესობა, თუნდაც რეპუტაციის მქონე ორგანიზაციები, ცდილობს ისრაელსა და შეერთებულ შტატებს შორის. ასე რომ, მხოლოდ ორი მაგალითის ასაღებად, მან პირდაპირ განაცხადა, რომ ისრაელი ამ დემონსტრაციების დროს მიზნად ისახავს განზრახ ბავშვებს. ის მიზნად ისახავს ჟურნალისტებს. ის მიზნად ისახავს სამედიცინო პერსონალს. და ეს უჩვეულოა. ნება მომეცით მხოლოდ ორი მაგალითი, რომელსაც კარგად იცნობთ. ასე რომ, როდესაც ოპერაცია დამცავი კიდის დროს მოხდა ოთხი ბავშვის მკვლელობა, რომლებიც დამალვას თამაშობდნენ,
AMY კარგი კაცი: ეს იყო ჯერ კიდევ 2014 წელს.
ნორმანელი ფინკელსტეინი: 2014. ცოტა ხნის წინ, ინტერცეპტი ჰქონდა სტატია ამ ოთხზე - ოთხი ბავშვის მკვლელობაზე და ჰქონდა ამბავი, რომ ისინი განზრახ არ მოკლეს, ეს იყო უბედური შემთხვევა, ეს იყო შეცდომა. და იგივე The New York Times როდესაც მას ჰქონდა დიდი ამბავი რაზან ალ-ნაჯარზე, რომელიც ყველგან იყო ციტირებული. სიუჟეტის არსი იყო ის, რომ იყო ისრაელის სნაიპერის ტყვია, ის მოხვდა მიწაზე, რიკოშეტით და შემდეგ შემთხვევით მოხვდა ისრაელის სამ სამედიცინო პერსონალს. ეს იყო ჯადოსნური ტყვია, რადგან ხალხის უზარმაზარი ბრბო იყო, მაგრამ ეს ჯადოსნური ტყვია მხოლოდ სამ სამედიცინო პერსონალს მოხვდა.
მაგრამ ადამიანის უფლებათა საბჭოს ეს ანგარიში ადამიანის უფლებათა დაცვის შესახებ ძალიან მარტივია. ნათქვამია, რომ განზრახ მიზნად ისახავს ბავშვებს, განზრახ მიზნად ისახავს შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებსაც კი. და ეს, ჩემთვის, მათი დამსახურება იყო, რომ არ არსებობდა ყალბი ბალანსი. პროპორციებს თუ დააკვირდებით, როცა ღაზას მოსახლეობას მიყენებულ ზარალს უყურებთ, 10 სრულ გვერდს უთმობენ. შემდეგ არის განყოფილება სახელწოდებით "ზემოქმედება ისრაელზე". ეს არის სამი აბზაცი. და ეს არის ზუსტად ის, რასაც რეალობა გვიჩვენებს, რომ აბსოლუტური - ფაქტობრივად, პრაქტიკულად მთლიანად - მთელი სიკვდილი და ნგრევა არის პალესტინის მხარეზე. მათ მიერ გაშუქებული პერიოდის განმავლობაში, დემონსტრაციების დროს, დემონსტრაციების დროს მსხვერპლი არ ყოფილა და ოთხი ისრაელელი ჯარისკაცი მსუბუქად დაშავდა. ეს არის ხოცვა-ჟლეტა. ისინი არ არიან კონფლიქტები. ისინი არ არიან ჩართულები. ისინი უბრალოდ უიარაღო, არაძალადობრივი დემონსტრანტების აშკარა ხოცვა-ჟლეტაა.
AMY კარგი კაცი: ეს მოხსენება გამოქვეყნდა მას შემდეგ, რაც ისრაელის გენერალური პროკურორი აცხადებს, რომ ის აპირებს ბრალი წაუყენოს პრემიერ მინისტრს, ბენიამინ ნეთანიაჰუს. ამის მნიშვნელობა?
ნორმანელი ფინკელსტეინი: ისრაელები იგნორირებას უკეთებენ ცნობებს. ასე რომ, ამ კონტექსტში, ეს არ არის მნიშვნელოვანი. თუმცა, არსებობს კრიტიკული მნიშვნელობა. კერძოდ, სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს უკვე ორი საქმე აქვს მიმართული პალესტინელებს შორის არსებულ ვითარებაზე. ერთი საქმე ეხება Mavi მარმარილოს, ფლოტილა 2010 წელს, რომელიც ისრაელის თავდასხმის ქვეშ მოექცა. და მეორე შემთხვევა ეხება ისრაელის სამხედრო დანაშაულებებს დასავლეთ სანაპიროზე, ძირითადად დასახლებებში და ოპერაცია „დაცვითი ზღვარი“ ღაზაში. ახლა, შტაბის უფროსი 2014 წლის ივლისის, აგვისტოს, ოპერაციების დამცავი პირას დროს - ისრაელის შტაბის უფროსი - იყო განცი - ვფიქრობ, მისი სახელია ბენი, მაგრამ შეიძლება ვცდებოდე - განცი. საქმე ისაა, რომ თუ ნეთანიაჰუ გარეთ იქნება, განცი ალბათ პრემიერ მინისტრი იქნება და მას ბრალი წაუყენებს სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს. მთავარი პროკურორი, ფატუ ბენსუდა, უიმედოდ ცდილობს არ გამოიძიოს ისრაელის ომის დანაშაულებები. მაგრამ სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოში მოხდა უპრეცედენტო უკანდახევა. წევრების დიდი რაოდენობაა - წევრების დიდი რაოდენობა ICC რომლებიც ამბობენ, რომ დროა ისრაელს ბრალი წაუყენონ. და ზეწოლა - ამ ანგარიშის გამო, ზეწოლა ბენსუდაზე, მთავარ პროკურორ ბენსუდაზე, იქნება უზარმაზარი. დროა ბრალი წაუყენონ ისრაელს.
AMY კარგი კაცი: და მხოლოდ გასაგებად რომ ვთქვათ, პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს, თუ ბრალი წაუყენეს, როგორც გენერალური პროკურორი ამბობს, ბრალი არ წაუყენეს ამისთვის, არამედ კორუფციისთვის.
ნორმანელი ფინკელსტეინი: ეს სწორია. ეს არის ერთგვარი-როგორც მე ვთქვი, ეს რაღაცნაირად ჰგავს ალ კაპონეს ბრალი გადასახადებისგან თავის არიდებაში. საქმეების დიდ სქემაში, ეს იყო კაპონის ყველაზე მცირე დანაშაული. მაგრამ სასამართლო სისტემა ასე მუშაობს.
AMY კარგი კაცი: უპასუხა თუ არა აშშ ანგარიშს?
ნორმანელი ფინკელსტეინი: ჩემი ინფორმაციით, აშშ-ს არ აქვს. ეს არის წინასწარი ანგარიში. სრული ანგარიში, ვფიქრობ, 18 მარტს გამოვა. ასე რომ, ეს არის ერთგვარი - რასაც ისინი უწოდებენ აღმასრულებელ რეზიუმეს. 22 გვერდი იყო. ვფიქრობ, სრული ანგარიში გაცილებით დიდი იქნება.
AMY კარგი კაცი: და, სარა ჰოსეინ, რისი ნახვა გსურთ ამ მოხსენებიდან?
SARA ჰოსეინი: ვფიქრობ, ჩვენ ნამდვილად გვსურს ვიხილოთ გარკვეული ქმედება, ისრაელის ქმედება, ასევე პალესტინის ხელისუფლების ქმედება და საერთაშორისო საზოგადოების მოქმედება.
მხოლოდ ერთი რამ მინდა აღვნიშნო, თუმცა, აღმოჩენების თვალსაზრისით. ჩვენ ასევე მივიღეთ დასკვნები, რომ ორზე - ორ ინციდენტში, რომელიც ჩვენ განვიხილეთ, 14 მაისს და 12 ოქტომბერს, შესაძლოა არსებობდეს გარკვეული გამართლება სროლას. 14 მაისს ჩვენ აღმოვაჩინეთ ინციდენტი, რომლის დროსაც 21 ადამიანი დაიღუპა, მაგრამ ვფიქრობთ, რომ შეიძლება ყოფილიყო საომარ მოქმედებებში უშუალო მონაწილეობის საკითხი, რაც შესაძლოა ამართლებდა სროლებს. და ეს მოითხოვს დამატებით გამოძიებას.
მაგრამ ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ყველა აღმოჩენა გვაქვს და ამიტომ ვაპირებთ მათ წინსვლას. ჩვენ ვფიქრობთ, რომ კრიტიკულად მნიშვნელოვანია, რომ 30 მარტი ჩვენს წინაშეა, ეგრეთ წოდებული დიდი დაბრუნების მარშის დაწყების წლისთავი, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ საერთაშორისო საზოგადოებამ მიიღოს ზომები, რათა უზრუნველყოს ეს დაღუპულთა და დაშავებულთა რიცხვი. არ გააგრძელო. ჩვენ მოვუწოდებთ დამცავი მონიტორინგის დაწესებას. ჩვენ მოვუწოდებთ მოქმედების დასრულებას - დასრულდეს ეს საშინელი დაღუპულთა და დაშავებულთა რიცხვი, რომელიც გაგრძელდა გასული წლის განმავლობაში და გრძელდება ახლაც.
AMY კარგი კაცი: სარა ჰოსეინ, მინდა მადლობა გადაგიხადოთ ჩვენთან ყოფნისთვის, გაეროს დამოუკიდებელი კომისიის წევრი, რომელიც ხელმძღვანელობდა ღაზას სექტორის გამოძიებას. ნორმან ფინკელშტეინი, ავტორი და მეცნიერი; მისი უახლესი წიგნი, ღაზა: გამოძიება მის მოწამეობაში. ჩვენ დავბრუნდებით 30 წამში.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა