ემი გუდმენი: ეს არის დემოკრატიის ახლა!, democracynow.org, ომისა და მშვიდობის შესახებ ანგარიში. მე ვარ ემი გუდმანი, ნერმენ შაიხთან ერთად.
ამ კვირაში მთავარი სიახლე შესწავლა გამოვლინდა, რომ გრენლანდიის დნობის ყინულის ფურცელი, სავარაუდოდ, საუკუნის ბოლოსთვის ზღვის დონის გლობალურ აწევას თითქმის ერთი ფუტის წვლილს შეიტანს - ეს ორჯერ მეტია, ვიდრე ადრე იყო ნათქვამი. ჟურნალში წერა ბუნება კლიმატის ცვლილებისმკვლევარებმა დაადგინეს, რომ თუნდაც დღეს მსოფლიომ შეაჩეროს სათბურის გაზების ყველა გამოყოფა, ატმოსფერული ნახშირორჟანგის მაღალმა დონემ უკვე განწირა გრენლანდიის 120 ტრილიონი ტონა ყინულის დნობა. ზარალის შესამცირებლად გადაუდებელი ქმედებების გარეშე, მკვლევარები გვაფრთხილებენ, რომ ზღვის დონის აწევა შეიძლება ბევრად უფრო მაღალი იყოს.
მეტისთვის, ჩვენ შემოგვიერთდა მოხსენების ერთ-ერთი თანაავტორი, დევიდ ბაჰრი, გლაციოლოგი კოლორადოს უნივერსიტეტის არქტიკისა და ალპური კვლევების ინსტიტუტიდან, ბოულდერში.
დავით, მოგესალმებით დემოკრატიის ახლა!
დევიდ ბაჰრი: დიდი მადლობა.
ემი გუდმენი: ისაუბრეთ იმაზე, რაც იპოვეთ და ეგრეთ წოდებული ზომბის ყინული, რომელიც თქვენ და თქვენსმა კოლეგებმა შეისწავლეთ.
დევიდ ბაჰრი: დიახ, "ზომბი" კარგი ტერმინია. რაც ჩვენ აღმოვაჩინეთ არის ის, რომ გრენლანდიის ყინულის ფურცელი ცდილობს გამოჯანმრთელდეს იმ ზიანისგან, რომელიც ჩვენ უკვე მივიღეთ. ასე რომ, ჩვენ არც კი ვსაუბრობთ მომავალ კლიმატის ცვლილებაზე. ზღვის დონის მატება გამოწვეულია იმ ზიანით, რაც უკვე მივიღეთ. და ამ დაზიანების გამოსწორების მიზნით, ყინულის ფურცელი ცდილობს შეკუმშვას და შეცვალოს თავისი პოზიცია, და ეს ტოვებს ყინულს ყინულის ფურცლის კიდეების გასწვრივ, არსებითად დინამიურად გათიშული დანარჩენი ყინულის ფურცლისგან. მკვდარი ყინულია. ის უკვე ერთგულია ოკეანეებისთვის. და ამიტომ ჩვენ მას "ზომბი ყინულს" ვეძახით. ის დაქვეითებულია ოკეანეებში და ზღვის დონის ამაღლებამდე, და ჩვენ ახლა ვერაფერს ვიზამთ. ჩვენი საუკეთესო იმედი მხოლოდ მომავლისთვის მომზადების მცდელობაა და არ გავაუარესოთ ის.
ნერმენ შეიხი: და, დევიდ, ახსენით, რატომ არის გრენლანდია ასე მნიშვნელოვანი.
დევიდ ბაჰრი: ზღვის დონის აწევის რამდენიმე წყარო არსებობს. ერთ-ერთი, რომელიც არ არის შეფასებული, არის ოკეანეების თერმული გაფართოება. როდესაც ჩვენ ვათბობთ ატმოსფეროს, ჩვენ ვათბობთ წყალს და ის ფართოვდება, ისევე როგორც უმეტესი ნივთები. ზღვის დონის აწევის მეორე უდიდესი მიზეზი ახლა გრენლანდიაა. ადრე იყო პატარა მყინვარები. და "პატარაში" ჩვენ ვგულისხმობთ ალპებში, ჰიმალაის მთებში, ალასკაში. მაგრამ გრენლანდია ამას უსწრებს. ქვანახშირის მაღაროში მყოფი კანარები, რომლებიც იყვნენ პატარა მყინვარები, აღარ არიან ისეთი დიდი წვლილი, როგორც გრენლანდია. და გრენლანდია ახლა ნამდვილად გვაოცებს იმით, თუ რამდენ წყალს შეუწყობს ხელს ზღვის დონის აწევას.
ნერმენ შეიხი: და, დავით, რისი ექსტრაპოლაცია შეგვიძლია, თუ რამეა, ამ კვლევის შედეგად მიღებული გრენლანდიის სხვა ყინულის ფურცლებზე, მყინვარებზე მსოფლიოს სხვაგან? ვგულისხმობ, ახლა ჩვენ ვხედავთ ამ დამანგრეველ, უპრეცედენტო წყალდიდობას პაკისტანში - პაკისტანში, რა თქმა უნდა, მსოფლიოში ყველაზე მეტი მყინვარების სახლია.
დევიდ ბაჰრი: უფლება. კარგად, თქვენ იცით, თითოეული ეს კვლევა აჩვენებს, რომ ყველაფერი ცოტათი უარესია, ვიდრე გვინდოდა. ანტარქტიდა ახლა დიდი კითხვის ნიშანია. ჩვენ არ გვინდა, რომ ეს ბევრად გაუარესდეს. ასე რომ, კითხვაა: კარგი, იქნება? და იქაც უნდა ჩატარდეს მსგავსი კვლევა. მსოფლიოს პატარა მყინვარები დნება მხოლოდ უპრეცედენტო სიჩქარით და კვლავაც იქნება ზღვის დონის ამაღლების მთავარი ფაქტორი. თქვენ იცით, ჩვენ უნდა ვიფიქროთ კლიმატის ცვლილებაზე, რომელიც ჯერ კიდევ მოდის. და თუ ჩვენ ამას არ შევამცირებთ, მაშინ ჩვენ ველოდებით ზღვის დონიდან ორნახევარი ფუტის სიმაღლეს მხოლოდ გრენლანდიიდან, სანამ განვიხილავთ ამ სხვა წყაროებს.
ემი გუდმენი: სამშაბათს, გაეროს გენერალურმა მდივანმა ანტონიო გუტერეშმა გააფრთხილა, რომ მსოფლიო პლანეტის განადგურებისკენ მიისწრაფვის. მან ეს კომენტარი გააკეთა ქვეყნებისთვის, რომ დაეხმარონ პაკისტანს გამოჯანმრთელებაში მისი დამანგრეველი წყალდიდობისგან, რამაც ქვეყნის მესამედი წყალქვეშ დატოვა, დაიღუპა ათასზე მეტი ადამიანი და 33 მილიონი დევნილი გახდა.
გენერალური მდივანი ანტინიო გუტერესი: პაკისტანის მთავრობამ საერთაშორისო თანამეგობრობის დახმარება სთხოვა. მოდით, ერთად ვიმუშაოთ, რომ სწრაფად და ერთობლივად ვუპასუხოთ ამ კოლოსალურ კრიზისს. მოდით, ყველამ გავუწიოთ სოლიდარობასა და მხარდაჭერას პაკისტანის ხალხის გაჭირვებაში. მოდით შევწყვიტოთ ძილით სიარული კლიმატის ცვლილების შედეგად ჩვენი პლანეტის განადგურებისკენ. დღეს ეს არის პაკისტანი. ხვალ ეს შეიძლება იყოს თქვენი ქვეყანა.
ემი გუდმენი: ასე რომ, დევიდ ბაჰრ, ეს არის გაეროს გენერალური მდივანი. ჩვენ ვხედავთ საშინელებას, რომელიც ხდება პაკისტანში. ჩვენ ვხედავთ სითბურ გუმბათს შეერთებულ შტატებში, რეკორდულ სიცხეს კალიფორნიაში, ხანძრებსაც. თქვენ გაქვთ ჯექსონი, მისისიპი, მრავალი საკითხი გაერთიანებულია, რასიდან კლიმატამდე. დაამყარეთ კავშირი, როგორც გლაციოლოგი, როგორც კლიმატის ცვლილების მეცნიერი, თქვენთან მოხსენებაკლიმატის კატასტროფის საერთო საკითხი ახლა და რა შეიძლება გაკეთდეს იმისათვის, რომ შეცვალოს ის, რაც აქამდე მოხდა.
დევიდ ბაჰრი: ჰო. უკუქცევა რთულია, მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია შევამსუბუქოთ. ამ ეტაპზე, ჩვენ გარკვეული ზიანი მივიღეთ. ჩვენ ვაპირებთ ხანძრის ხილვას. ჩვენ გავაგრძელებთ წყალდიდობის ხილვას. ჩვენ განვაგრძობთ ზღვის დონის აწევას, რასაც გრენლანდიისგან ველოდებით. მაგრამ რაც უფრო სწრაფად მივიღებთ წმინდა ნულს, მით უკეთესი ვიქნებით ყველანი. მოგეხსენებათ, ჩვენ ველოდებით უსიამოვნო წყალდიდობას, ქარიშხლის ტალღას, ინფრასტრუქტურის დაკარგვას სანაპირო ზოლის გასწვრივ, მაგრამ ეს არ უნდა გაუარესდეს. მოგეხსენებათ, მომდევნო ასი წლის განმავლობაში, კარგი, ჩვენ მზად ვართ ზღვის დონის ერთი ფეხით ამაღლება და ზიანი, რომელსაც ჩვენ ველით ამისგან. მაგრამ არ არსებობს მიზეზი, რომ ის გავაუარესოთ. თუ ჩვენ ვიმოქმედებთ დღეს და დავიწყებთ ნახშირბადის გამონაბოლქვის სერიოზულად შემცირებას, მაშინ ჩვენ შეგვიძლია თავიდან ავიცილოთ ეს ყველაზე უარესი სცენარი ზღვის დონის აწევის რამდენიმე ფუტით.
ემი გუდმენი: დევიდ ბაჰრ, რამ გაგაოცა ყველაზე მეტად? ვგულისხმობ, თქვენ დიდი ხანია უყურებთ მყინვარებს. და ისევ, თქვენი ანგარიში ორჯერ მეტი წინასწარმეტყველების მსგავსია -
დევიდ ბაჰრი: ჰო.
ემი გუდმენი: - მშვიდობის ნობელის პრემიის ლაურეატი IPCC. კლიმატის ცვლილების სამთავრობათაშორისო საბჭომ დაადგინა, რომ გრენლანდიაში მყინვარების დნობის შედეგად ზღვის დონე ორიდან ხუთ ინჩამდე აიწევს. რატომ ეს მასიური ნახტომი?
დევიდ ბაჰრი: უფლება. კარგად, იცით, მე ვიყავი ჩართული 2013 წლის IPCC-ის ანგარიშში. ასე რომ, ის, რაც გამაოცა, არის მხოლოდ იმ დანაკარგის სიდიდე, რომელსაც ჩვენ ველოდებით, რისკენაც უკვე ვართ ვალდებულნი. ამ კვლევაში ჩართული არავინ ელოდა, რომ ეს გაორმაგებული იქნებოდა, ვიდრე ადრე ვფიქრობდით. ეს უბრალოდ შოკისმომგვრელია. და შემდეგ, თუ გადავხედავთ მომავალ ზიანს, იდეა, რომ გრენლანდიიდან 30 ინჩამდე მდნარი წყლის მიღებაც კი შეგვიძლია, უბრალოდ შოკისმომგვრელია.
ემი გუდმენი: და შეგიძლიათ ისაუბროთ მეთოდოლოგიაზე, რომელიც გამოიყენეთ ამ მოხსენებაში, რამაც მიგიყვანათ ამას?
დევიდ ბაჰრი: დიახ. გრენლანდიიდან ზღვის დონის აწევასთან დაკავშირებული მოხსენებების უმეტესობა კომპიუტერულ მოდელებს ეხება. ჩვენს შემთხვევაში გამოვიყენეთ დაკვირვებები, ფაქტობრივი ჩექმები ადგილზე. ბევრი თანაავტორი იყო ჩართული. მე შევიმუშავე გარკვეული ფიზიკა, რომელიც ჩვენ ვიყენებდით ამ მონაცემებს იმაში, რომ მივიღეთ რეალური ყინულის ფურცლიდან. და ეს გვიჩვენებს, რომ თოვლის ხაზი, გამყოფი ხაზი, რაც დნება ყოველწლიურად და რაც აგროვებს თოვლს ყოველწლიურად, სტაბილურად მოძრაობს ზემოთ. და თვალყურის დევნებით, თუ როგორ მოძრაობს თოვლის ხაზი ზემოთ, ჩვენ შეგვიძლია განვსაზღვროთ ამ ყინულის ნაწილი მხოლოდ ზომბის ყინული, ყინული, რომელსაც ერთი ფეხი აქვს საფლავში და მიდრეკილია ზღვის დონიდან.
ემი გუდმენი: გადაწყვეტილებები?
დევიდ ბაჰრი: კარგად, ვფიქრობ, ჩვენ ყველამ ვიცით გადაწყვეტილებები. ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ წმინდა ნულამდე. და ეს მოითხოვს ხელისუფლების სერიოზულ მოქმედებას. მშვენიერია, რომ ჩვენ ყველანი ინდივიდუალურად ვმონაწილეობთ, მაგრამ მსოფლიო მთავრობების ერთობლივი ძალისხმევის გარეშე, ჩვენ არ ვაპირებთ ისეთი პროგრესის მიღწევას, როგორიც გვჭირდება.
ემი გუდმენი: დევიდ ბაჰრ, მსურს მადლობა გადაგიხადოთ ჩვენთან ყოფნისთვის, გლაციოლოგი კოლორადოს უნივერსიტეტის არქტიკისა და ალპური კვლევების ინსტიტუტიდან, ბოულდერი, ახალი წიგნის თანაავტორი მოხსენება გამოქვეყნდა ჟურნალში ბუნება კლიმატის ცვლილების სათაურით „გრენლანდიის ყინულის ფურცლის კლიმატის დისბალანსი და ზღვის დონის აწევა“. Დარჩი ჩვენთან.
ამ პროგრამის ორიგინალი შინაარსი ლიცენზიის ქვეშ არის Creative Commons Attribution- არაკომერციული- No Derivative Works- ის შეერთებული შტატები ლიცენზიით. გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ამ ნამუშევრის სამართლებრივი ასლები democracynow.org. ზოგიერთი პროგრამა (ებ) ის, რომ ეს პროგრამა აერთიანებს, შეიძლება ცალკე ლიცენზირებული იყოს. დამატებითი ინფორმაციისთვის ან დამატებითი ნებართვის მისაღებად დაგვიკავშირდით.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა