Ing taun 2009, Kantor Komisaris Informasi nyerang organisasi rahasia sing dikenal minangka Asosiasi Konsultan lan nemokake 3,200 jeneng ing daftar ireng industri konstruksi. Ing total 45 perusahaan ditemokake mbayar organisasi kanggo 'intelijen' ing buruh kalebu wolung perusahaan gedhe saiki mbangun Crossrail - proyek konstruksi paling gedhe ing Eropa. Dhaptar kasebut kalebu rincian hubungan buruh, afiliasi politik, apa dheweke dadi anggota serikat pekerja lan sanajan dheweke wis kerja ing situs ing ngendi tumindak industri wis ditindakake, ora preduli manawa dheweke melu. Rincian 200 aktivis lingkungan uga ditemokake.
Konstruksi isih dadi industri paling mbebayani ing negara kasebut, kanthi rata-rata telung kacilakan fatal saben minggu. Crossrail minangka proyek konstruksi paling gedhe ing Inggris ing sawijining generasi. Iku bakal biaya ยฃ 15 milyar dhuwit umum lan melu mbangun sangang stasiun anyar lan baris spanning London. Bakal makaryakke 14,000 buruh ing dhuwur. Yen ana proyek sing bisa nyetel standar industri konstruksi - luwih apik utawa luwih elek - iki. Perusahaan ngerti, lan serikat pekerja ngerti. Lan perang kanggo hak lan situs ing.
Kasur anyar sing subur saka aktivisme
Ekstensi garis Jubilee minangka proyek terorganisir pungkasan ing London sing nduwe kekuwatan serikat akar rumput sing serius. Diwiwiti kaya akeh situs saiki. Bob Jones, ahli listrik saka Southend, magang ing extension antarane 1994-2000. Dhรจwรจkรฉ kรจlingan, โYรจn kowรฉ ora tangi lan ninggal sarapan ing meja ing kantin nalika mandor mlebu, kowรฉ bakal รฉntuk peringatan sing ditulis.โ
Kahanan kasebut pancen nggegirisi, kanthi para pekerja ing 12 jam shift jero lemah ing mesin sing ngebor terowongan, kanthi risiko penyakit paru-paru amarga inhalasi bledug, budheg amarga jeritan mesin, lan penyakit Weil, sing disebabake dening ingestion saka cipratan tikus sing kena infeksi. Buruh dijaluk wisuh tangan ing ember amarga ora ana fasilitas cuci sing cukup ing akeh situs kasebut.
Nalika tandha geni wiwit ing London Bridge ing sawijining dina, para buruh mung ngerti saka tutuk. Sistem weker ora nyukupi lan majikan - Drake & Skull - ora gelem ndandani. Jim T, nalika dadi anggota serikat pekerja listrik Sparks, kelingan: 'Perusahaan ora bakal ngonfirmasi kesesuaian alarm kebakaran lan para pekerja ora bakal bali kerja nganti sistem weker geni wis rampung. kabukten cocok. Amarga kita minangka salah sawijining tenaga kerja, kita kabeh padha mogok - kita wis ngalami pertempuran lokal sadurunge - nanging masalah ing London Bridge nggawa kabeh wong metu.'
Proyek baris Jubilee, miturut Jim, udakara udakara 80 persen ora diatur, tegese ora ana perwakilan serikat pekerja sing nyata. Iki diganti karo rawuh saka 'Essex mafia' - julukan diwenehi dening juragan kanggo apa efektif jaringan aktivis serikat buruh sing wis ngerti saben liyane saka proyek sadurungรฉ. 'Manajemen milih dheweke ing rapat serikat pekerja amarga dheweke nantang panitia sing ana. Dheweke ujar manawa bisa nindakake pakaryan sing luwih apik, nuntut panjaluk tenaga kerja, ngatasi kesehatan lan safety lan amarga efektif, majikan mutusake dipecat. Kita nganakake sitin lan ngatur supaya ora dipecat nanging padha kasebar ing kabeh baris. Taktik kanggo misahake wong-wong mau liwat situs liyane backfired amarga apa iku pancene temenan iku wiji sing anyar subur fertile aktivisme.
A shift daya
Imbangan daya wiwit owah. "Kita duwe akeh sit-in, kabeh sing gegandhengan karo safety liwat timbal listrik utawa sanitasi sing salah, mula kita bakal kabin nganti masalah wis rampung," ujare Jim. 'Kabin kita padha langsung ing sangisore manajemen, lan kita bakal mudhun ana ngombรฉ teh, lan kanggo nuduhake protes kita bakal miwiti stamping sikil kita, nganti kita bakal mbangun munggah menyang massa, meh orkestra crescendo.'
'Sawise kedadean London Bridge, kita wiwit perang kanggo liyane lan liyane,' Jim terus. 'We njupuk bagรฉyan aktif ing safety kita dhewe, kita ora bakal duwe didikte kanggo kita. Kita sinau dhรฉwรฉ. Kita nunjuk luwih akeh petugas keamanan. Lan kita entuk luwih akeh. Ing pungkasan proyek, gaji kita mundhak saka ยฃ 300 saben minggu dadi ยฃ 1,500.'
Dheweke uga ngatur dana lara dhewe kanggo ngimbangi tingkat derisory saka gaji lara saka majikan. 'Ora ana sing nyiksa, kabeh wong mbayar lan tegese hipotek sampeyan bisa ditutup yen sampeyan lara,' kelingan Bob. 'Kita kabeh saling njaga'.
Garis Jubilee kudu siap kanggo perayaan jubilee ratu lan milenium, lan iki menehi tenaga kerja akeh pengaruh. Para majikan nanggapi kanthi daftar ireng. Dheweke nggunakake perusahaan kaya Asosiasi Konsultasi kanggo menehi tandha jeneng, nuduhake informasi lan mungkasi wong sing kerja ing situs sadurunge miwiti. Pejabat serikat pekerja lan polisi uga dadi bagian saka konspirasi, kalebu spycops kaya Mark Jenner (aka Mark Cassidy), sing nyusup loro kelompok buruh konstruksi lan jaringan anti-kapitalis Reclaim the Streets.
Blacklisted
Paparan resmi saka daftar ireng Asosiasi Konsultan mbuktekake apa sing wis suwe dicurigai dening para pekerja: manawa dheweke sengaja ditolak kerja, lan liwat akses menyang papan kerja sing bisa nglindhungi standar kesehatan lan safety lan ngatur keadilan ekonomi lan sosial. Blacklisting tegese paukuman kolektif ora mung kanggo para pekerja nanging uga kulawargane, amarga akeh sing nandhang gangguan mental, pegatan, lan mlarat sajrone taun-taun pengangguran.
Grup Dhukungan Blacklist kawangun ing tangi saka gropyokan. Iki diorganisir lan dipimpin dening para pekerja sing didaftar ireng dhewe. Dina iki isih ana ing ngarep aktivisme serikat akar umbi sing tangkas ing Inggris lan wis nggawe tantangan hukum kanggo sawetara perusahaan sing melu.
Ing taun kepungkur, Frank Morris, tukang listrik saka Enfield sing wis dadi pramugari ing proyek konstruksi utama ing London, kalebu stadion Olimpiade, entuk kerja ing Crossrail kanggo konsorsium Bam, Ferrovial lan Kier (BFK). Sawise mundhakaken uneg-uneg bab kabel mbebayani lan gantry boten stabil (sing mengko ambruk) kang dijupuk aside dening manajemen, labeled 'wong serikat pekerja' lan dipecat. Njupuk perang menyang gapura, asring dhewe, dheweke ngenteni nem sasi protes sadurunge organisasi Unite lan departemen pengaruh miwiti kampanye anti-blacklisting kanggo njaluk proyek bali lan akses serikat menyang kabeh situs Crossrail.
Nggunakake macem-macem tingkat pengaruh, kalebu protes saben dina ing njaba investor, mitra, kontraktor, dewan lan omah manajer HR, uga menehi bukti ing pamrentah panitia pamrentah lan lobi para senator AS lan anggota parlemen Inggris, Unite ngatur biaya BFK luwih saka ยฃ 1 milyar. ing karya ilang. Wong-wong sing daftar ireng wis mlebu daftar ireng. Merek-merek kasebut dadi beracun.
Pangkat lan file terus mimpin tumindak langsung, ngalangi dalan lan dalan ing tengah London lan Manchester. Ing salah sawijining protes, tukang listrik sing didaftar ireng George Tapp dibuwang lan rusak sikil loro. Isih aktivis tetep ing dalan.
Kombinasi dhukungan ndhuwur-mudhun kanggo kampanye ngisor-up menang Frank Morris proyek maneh Agustus iki. Dave Smith, sekretaris saka Blacklist Dhukungan Group ngandika saka kamenangan, 'Frank tau nyerah. Pangkat lan file ora tau nyerah. Nyawiji ora tau nyerah. Kita ora siyap maneh nalika para aktivis paling apik dadi korban lan didaftar ireng. Kita wis njaluk solusi industri kanggo mungkasi dhaptar ireng lan Unite wis ngirim barang kasebut.'
Apa tumindak sing dipimpin para pekerja iki bakal nggawe dhaptar ireng larang banget kanggo diterusake? Crossrail bakal dadi test case.
Ngerteni paling anyar saka Blacklist Dhukungan Group ing www.hazards.org/blacklistblog/ or @daveblacklist ing Twitter, lan maca babagan mbesuk dina tumindak marang blacklisting.
Sawetara jeneng wis diganti kanggo nyegah blacklisting luwih.
Ewa Jasiewicz minangka aktivis solidaritas Palestina, penyelenggara serikat pekerja lan bagean saka kolektif editorial Le Monde Diplomatique Edisi Polandia.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang