'Kabeh sing bisa daklakoni yaiku ndedonga - kanthi temen-temen, tanpa henti - kanggo katentreman donya.' Fujio Torikoshi lagi sarapan karo ibune nalika bom atom dijatuhake ing Hiroshima. Krasa gemuruh ing ngisor sikile, Fujio metu menyang taman ngarep lan weruh titik ireng ing langit. Nalika iku bledosan metu, ngebaki langit karo cahya putih buta.
Sing terakhir sing dieling-eling yaiku diunggahake saka lemah dening angin panas. Luwih saka rong kilometer adoh saka hypocentre, Fujio tangi amarga sensasi kobong ing rai lan lengen, lan swara ibune sing nyebut jenenge. Drifting ing lan metu saka eling nalika dheweke diangkut antarane rumah sakit, Fujio marang dheweke ora bakal urip ngluwihi 20. Dheweke saiki ing nineties, isih nggawe panjalukan kanggo donya luwih tentrem.
Kesaksian saka wong-wong kaya Fujio asring ilang amarga statistik saka korban bom sing, bebarengan karo serangan ing Nagasaki, luwih saka 200,000 wong. Ing Dina Hiroshima, kita ngelingi saben wong sing tiwas amarga tumindak sing ora bisa ditindakake. Kita uga mรจngeti atusan ewu wong sing slamet โ dikenal minangka ing hibakusha - sing nandhang nggegirisi apa sing ditinggalake: radiasi nuklir, karusakan massal lan kasusahan sing ora bisa dibayangake.
'Kita wis njamin kekarepan kanggo nylametake manungsa saka krisis kasebut liwat pelajaran sing disinaoni saka pengalaman, lan uga nylametake awake dhewe.' iki tetep mantra of Nihon Hidankyo, klompok hibakusha tuwa - kawangun ing 1965 - sing wis darmabakti urip kanggo perlucutan senjata nuklir. 'Senjata nuklir minangka piala mutlak sing ora bisa urip bebarengan karo manungsa,' jenenge wong sing isih urip Taniguchi Sumiteru ngandika ing 2010. 'Ora ana pilihan nanging kanggo ngilangi.'
Sawetara bisa uga curiga karo pernyataan sing murni, wuda lan prasaja. Nanging bebener dadi asring. Senjata nuklir nduweni tujuan siji, lan mung siji: nyebabake pati lan karusakan ing skala kolosal. Aku ora bakal ngerti bangga lan kasenengan sing akeh politisi nyatakake yen dheweke bakal siyap nyerang serangan nuklir. Ing kahanan apa perlu kanggo nyirnakake manungsa? Apa dheweke ngerti apa perang nuklir global bakal katon?
Akeh kita bisa ngelingi pamflet, diterbitake dening pamarรฉntah Margaret Thatcher ing 1980, disebut Nglindhungi lan Urip. Menehi saran marang wong-wong apa sing kudu ditindakake yen ana serangan nuklir, buku pegangan 32-halaman kasebut dipoyoki amarga sikap sing rada optimis marang penghancuran lengkap lan lengkap. Wong-wong didhawuhi ndhelik ing tumpukan barang darbeke sing paling abot, nyelehake mayit sedulure ing kamar liyane utawa, yen ana ing njaba, ngapusi ing selokan lan 'tutup kulit sirah lan tangan sing katon.'
Nanging ana ora ana kit kaslametan kanggo perang nuklir global. Sampeyan bisa uga pengin sampeyan tiwas dening bledosan awal nalika badai nuklir ngeculake jelaga lan kumelun sing ngalangi srengenge menyang langit, nyebabake suhu mudhun lan segara beku. Yen sampeyan slamet saka asil gagal panen massal lan paceklik global, perayaan sampeyan bisa uga durung wayahe yen rontog radioaktif wis nembus kulit.
Akeh sing ndhelikake hiburan kepunahan massal ing mburi mitos pencegahan nuklir. Aku bisa dhaptar sawetara conto nalika ancaman pembalasan nuklir gagal nyegah invasi. Utawa nggawe macem-macem faktor liyane kanggo nerangake kenapa senjata nuklir minangka salah sawijining sebab sing bisa ditindakake nalika perang dicegah. Wekasanipun, sanadyan, kok debat gagal teori deterrence nalika slamet saka hibakusha wis urip iku?
Paling awon, teori deterrence nuklir nyengkuyung negara-negara kanggo nguatake arsenal, ndadekake jagad iki ana risiko karusakan total. Paling apik, kita isih duwe panglipur ing ngisor iki: sing duwe kekuwatan kanggo ngrusak kita kabeh durung nindakake. 'Iki minangka jam sing paling cedhak karo jam paling peteng ing manungsa,' UN Sekretaris Jenderal Antรณnio Guterres marang Majelis Umum awal taun iki. Dheweke ngrujuk sing kondhang Jam kiamat, diciptakake ing taun 1947 kanggo ngukur cedhak manungsa kanggo karusakan dhewe. Ngumumake yen jam wis pindhah menyang 90 detik nganti tengah wengi, Guterres mratelakaken bilih manungsa punika bebaya cedhak bilai.
Wis wolulas sasi wiwit Rusia ngluncurake invasi Ukraina, lan ancaman eskalasi nuklir terus diremehake dening negara-negara ing saindenging jagad. Ing Februari taun iki, Rusia ngumumake rencana kanggo mungkasi partisipasi ing New Start, perjanjian kontrol senjata nuklir pungkasan karo AS Pancen, stok senjata nuklir global saya cepet amarga hubungan internasional saya rusak. Sawise periode penurunan bertahap sing ngiringi pungkasan perang dingin, jumlah nuklir operasional senjata wis wungu maneh; saiki ana luwih saka 12,500 hulu ledak ing saindhenging donya. 90% diduweni dening Rusia lan Amerika Serikat.
Donya wis nyiapake dhewe kanggo karusakan sing diasuransiake - lan Inggris minangka peserta aktif. Ing 2021, pamrentah Inggris ngumumake manawa nambah stockpile nuklir dening luwih saka 40%. Pungkasan wulan, lan nalika saben departemen liyane isih kekurangan dana, pamrentah Inggris ngumumake yen anggaran militer bakal tuwuh nganti ยฃ 50 milyar. Nalika Sekretaris Pertahanan, Ben Wallace, ujar manawa Inggris bakal perang ing pungkasan dekade iki, siji bakal ngarep-arep media kita duwe wawasan kanggo takon sawetara pitakonan sing prasaja: apa sing sampeyan lakoni nyegah keturunan menyang protracted, kabeh-metu-perang karo Rusia? Apa sing sampeyan lakoni kanggo nggawa tentrem sing langgeng?
Minangka ancaman perang nuklir katon gedhe, aku nyuwara telpon sing digawe dening Sekretaris Jenderal PBB, Paus Francis, Lan pemimpin global kayata Presiden Lula: kanggo de-eskalasi, intervensi diplomatik lan mungkasi perang brutal iki. Suwe-suwe perang terus, luwih akeh nyawa sing bakal ilang, luwih gedhe karusakan kanggo iklim sing rapuh, lan risiko karusakan total kanggo kita kabeh. Wong-wong sing nyebabake konflik kudu ngerti yen, yen ana perang nuklir, ora ana sing menang.
Yen pamrentah Inggris pengin dadi pimpinan global, mula bakal nyebabake perlucutan senjata nuklir kanthi menehi tandha Prajanjian Larangan Senjata Nuklir, sing nglarang pangembangan, produksi, kepemilikan, panggunaan utawa ancaman panggunaan senjata nuklir. Nanging, malah ora bisa ngurmati prajanjรจn sing wis ditandatangani; pamarรฉntah kita claims iku isih setya Prajanjian ing Non-Proliferasi saka Senjata Nuklir (ditandatangani dening Harold Wilson ing 1968), nanging stockpiles ngandika banter saka tembung.
Keamanan dudu kemampuan kanggo ngancam lan ngrusak pepadhamu. Keamanan tambah karo tanggane. Nalika anak-anak kita bisa yakin babagan masa depan sing bisa dienggoni. Iku nalika manungsa ora terlantar dening mlarat, mlarat lan perang. Lan nalika saben wong duwe sumber daya sing cukup kanggo urip sing seneng lan sehat. Pemerintah nglampahi ยฃ8,300 saben menit babagan senjata nuklir - bayangake yen kita ngentekake dhuwit kasebut kanggo energi sing bisa dianyari, omah sosial, perawatan kesehatan umum, sekolah lan nyingkirake bocah-bocah saka kemiskinan?
Sawetara bisa uga ujar manawa perang minangka wektu sing ala kanggo ngomong babagan perlucutan senjata nuklir. Ing kasunyatan, ora ana wektu sing luwih apik kanggo nindakake. Akeh kita tuwuh kanthi ancaman karusakan nuklir sing nyata lan medeni nalika Perang Dingin. Aku ora pengin anak kita sinau carane bebek lan nutupi ing preparation kanggo bali. Dina iki, ayo ngrungokake hibakusha nalika padha ngucap: 'manungsa kudu slamet - kanthi tentrem lan kamakmuran.' Kita mung bakal ngurmati tembung-tembunge - uga pengeling-eling wong sing tilar donya tanggal 6 Agustus.th, 1945 - nalika kita nyisihake planet iki saka senjata nuklir sapisan lan kanggo kabeh.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang