Aku nulis layang iki minangka putra bangga saka kelas buruh. Bapakku, sing ora tau kuliah lan dadi pencari nafkah kulawarga, kerja dadi bakul tiket Greyhound Bus, operator surat paruh wektu lan bocah stok toko. Nalika dheweke tilar donya amarga serangan jantung dadakan ing umur 47, dheweke kerja shift wengi minangka petugas rumah sakit. Aku umur 12 taun lan adhine umur pitu.
Amarga bapakku minangka dokter kewan Perang Dunia II, kita duwe omah sing sederhana banget sing dituku ing Program Jaminan Pinjaman Omah Bill GI. Ing pranata Bantuan Undhang-undhang Keamanan Sosial kanggo Randha karo Anak, ibuku nampa sawetara relief, nanging ora ngluwihi jumlah legal maksimum $200 saben sasi. Minangka panampa, ibu tunggal ora bisa kerja ing njaba omah. Iku ora gampang nanging aku ndredheg kanggo mbayangno urip kita tanpa program pemerintah Federal iki. Iki uga mulang aku manawa pamrentah sing responsif marang wargane bisa dadi prabรฉdan sing positif, nggawe utawa ngrusak.
Sawise dadi bocah sing mlarat ing Fargo, North Dakota, aku bisa nggayuh sukses kanthi kerja keras, pengorbanan lan tekad, nanging aku mesthi ora nuduhake grit tinimbang sing sampeyan lakoni. Sadurungรฉ taun iki, aku lan bojoku pensiun kanggo gaya urip sing nyaman, kanthi kabeh tegese.
Ganti Wektu, Ganti Hasil
Aku nyebutake latar mburi iki mung amarga aku mikir iki menehi piwulang sing penting: Yen ana kelas pekerja "ing jaman biyen" kedadeyan telung puluh lima taun kepungkur tinimbang sewidak taun kepungkur, kabeh perbaikan diri sing ditemtokake ora bakal ngasilake sing padha. asil positif. Kenging punapa? Amarga jaman wis owah. Penurunan ekonomi sing suwe kedadeyan lan sampeyan wis kerja keras kanggo nyuda upah lan tunjangan. Mung carane ala iku? Yen sampeyan total utang lan total aset, 40% wong Amerika (4 ing 10) duwe nol dolar. Zilch. Dheweke wis diapusi saka kesempatan sing biyen kasedhiya kanggo aku lan anggota kelas pekerja putih liyane. Sing Amerika wis ora ana maneh. Saiki, apa bisa nemtokake kanthi presisi sapa sing kudu disalahake kanggo kahanan iki. Sampeyan betcha.
Siji maneh: Yen aku dadi anak veteran ireng, kahananku pancen surem. Aku isin kanggo ngakeni sing kanggo paling urip diwasa aku ora ngerti kasunyatan sing pranata rasial saka Undhang-undhang Keamanan Sosial temenan ing saindhenging Kidul lan liya, ibu ireng padha sakbenere tilar saka keuntungan iki. Para randha sing wis "makarya" ing sawah utawa dadi pembantu omah ora sah. Negara-negara diijini nolak ibu-ibu mung adhedhasar ras lan rutin nindakake.
Kajaba iku, dokter hewan Afrika-Amerika ditolak akeh keuntungan GI Bill. Dheweke dicegah entuk akses menyang hipotek, utangan bank, lan kesempatan pendidikan. Pemisahan resmi lan ora resmi ora kalebu wong ireng saka pinggiran kutha sing paling akeh omah anyar dibangun. Iku mung pucuk gunung es sing nuwuhake jurang kasugihan antarane wong kulit putih lan kulit ireng sing terus nganti saiki.
Aku kudu nambah manawa aku dadi Demokrat sing wis pulih, anggota Demokrat Anonim sing wis suwe. Nanging aku wis ora kebal kanggo (banget) seductions sauntara dening Gamelan-ngomong calon presiden, pungkasan kang Obama ing 2008. Ing 2016, aku ora milih Hillary Clinton ing salah siji ing pemilihan utami utawa umum.
Kepiye ras muter ing kahanan politik kita?
Yen pendidikan SMA sampeyan padha karo kula, sampeyan bakal kaget kaya aku ngerti yen ora ana "ras putih" ing negara kita nganti ide kasebut diciptakake dening pemilik perkebunan putih ing Virginia watara taun 1676. Sadurunge teka ing kene , wong รropah ora tau nganggep awakรฉ putih.
Sangang puluh persen saka populasi kolonial ing Virginia kapรฉrang saka Afrika, sawetara wong enslaved lan liyane indentured abdi, lan nyewa Eropah miskin lan buruh. Ora mung padha nuduhake grievances jero marang pemilik perkebunan kuwasa; kanggo telung generasi, ireng lan putih wis inter-nikah, makarya, ngrayakake lan mourned bebarengan. Bisa uga angel mbayangno saiki, nanging pitakonan babagan iki ora bakal mlebu ing pikirane. Dhasar kekarepan panggolรฉkan lan kagunaan kang umum saka gotong royong. Dadi apa sing kedadeyan?
Tentara cilik saka wong Afrika sing mlarat (ireng) lan wong miskin (putih) Inggris ngerti yen dheweke bakal dibuwang dening aristokrasi sing ndharat. Milisi ragtag iki, dipimpin dening wong Inggris sing dadi pemberontak, Nathanial Bacon, nyerang pamrentah Inggris kerajaan lan ngobong Jamestown nganti lemah. Pungkasane, pemberontakan sing overmatched gagal. Bacon tilar donya amarga lara, nanging 23 pengikutรฉ digantung minangka pengkhianat. Iki dikenal minangka Pemberontakan Bacon.
Ngerteni manawa pambrontakan liyane bisa uga nyebar, para pamilik perkebunan sing saiki wedi banget teka karo solusi: Trik sing apik yaiku nggawe baji antarane buruh putih lan ireng. Ing tangan siji, hukum draconian dilulusake sing ngukum wong kulit putih amarga asosiasi karo wong ireng. Ing sisih liya, ganjaran finansial diwenehake marang wong kulit putih sing nangkep budak sing mlayu. Salajengipun, tunjangan kaya ndhuweni sebidang tanah cilik lan sawetara hak legal cilik diwรจnรจhakรฉ marang wong kulit putih, lan statusรฉ mungsuh wong kulit ireng diunggahakรฉ. Sajrone wektu, ikatan buatan digawe antarane elit lan kelas pekerja putih. Iki minangka genesis lan genius ala nggawe "identitas putih" sing ora ana. Mboko sithik, wong kulit putih sing miskin dadi percaya yen dheweke dadi manungsa sing luwih apik amarga warna kulit. Strategi iki wis digunakake sajrone 400 taun sanajan ora ana sing "alami", ora ana sing biologis.
Kepiye babagan kelas pekerja putih saiki lan Donald Trump?
Dikenal manawa kelas pekerja putih kalebu siji-katelu saka populasi diwasa Amerika lan ndhukung Donald Trump kanthi wates loro nganti siji. Suarane ing negara pemilihan utama Pennsylvania, Ohio, Michigan lan Wisconsin menehi pilihan kanggo Trump. Hillary Clinton wis ngilangi rong pertiga wong Amerika tanpa gelar sarjana, kalebu ing negara kasebut.
Hillary Clinton wis ngilangi pamilih kaya sampeyan. Kenging punapa? Amarga dheweke ora duwe apa-apa kanggo menehi sampeyan. Jeng Wall Street njanjeni "tangga kesempatan," nanging sampeyan ngerti saka pengalaman sing nglarani manawa tangga kasebut wis ditendhang suwe dening pimpinan partai Demokrat lan Republik. Anggota kelas putih sing apik banget, sing duwe hak istimewa, entuk kabeh keuntungan saka kabijakan sing ditindakake dening Republik.
Aku bisa uga salah, nanging adhedhasar maca, sawetara pamilih Trump uga entuk manfaat ing program Bernie Sanders. Nanging nalika Sanders ora milih, sampeyan mikir, "Eh, apa sing kudu aku kalah?" Aku uga diwenehi ngerti sing akeh Pamilih Trump uga ora pracaya kang bakal dadi presiden gedhe utawa malah apik, nanging milih kanggo wong tho kanggo poke driji ing mripat Establishment. Pamilih Ohio njlentrehake manawa iku driji tengah. Yen mangkono, apik kanggo sampeyan!
Aku dipercaya sampeyan mbenerake aku, nanging sing dakkarepake yaiku Trump menehi pangarep-arep karo status wong njaba maverick "Aku dudu politisi". Kabijakan saka loro pihak utama nyuda mata pencaharian sampeyan, dadi sampeyan ora bisa mbayar perawatan bocah, omah, lan pendhidhikan. Akeh panyengkuyung Trump minangka darurat medis saka bencana ekonomi. Apa wae penghasilan rumah tangga sampeyan, masa depan katon precarious, tumuju ing spiral mudhun sing ora bisa dihindari, lan prospek masa depan sing luwih apik kanggo anak-anakmu ilang. Wis pirang-pirang dekade, ora ana sing ngrungokake, nanging Trump katon beda karo janjine supaya bisa "kontrol".
Nanging apa sing wis ditindakake Trump wiwit njupuk jabatan? Kene mung telung conto ing antarane akeh: Sajrone kampanye dheweke demonized Hillary Clinton kanggo kang ing amben karo Goldman Sachs (dheweke ana), tenan financial sing "ngrampog kelas apa kita" (iku). Nanging kita bubar ngerti manawa rencana pemotongan pajak sing ditunggu-tunggu Trump ditulis dening mantan bankir investasi Goldman saiki ing tim. Rencana pajak kasebut minangka hadiah triliunan dolar sing ora sopan sing bakal, ing tembung ekonom Jack Rasmus, "nyebarake penghasilan kanthi massively munggah saka kelas menengah lan pekerja menyang wong sugih."
Sauntara kuwi, Trump pengin ngethok belanja Medicaid $1 triliun sajrone dasawarsa sabanjure lan terus ngrusak apa sing isih ana ing jaring pengaman sosial sawise pemotongan Bill Clinton ing taun 1996. Kanthi cara apa wae, agenda ekonomi Trump minangka "agenda umume Goldman." Nyatane, aku setuju karo wong-wong sing mbantah yen Goldman Sachs lan kompleks industri militer saiki ngatur kepresidenan. Aku ora ngandel yen iki sing sampeyan pilih.
Salajengipun, nalika nerangake keputusan sing nggumunake kanggo mbalikke janji kampanye sing serius supaya AS metu saka Afghanistan, Trump ujar, "Keputusan katon beda nalika sampeyan lungguh ing mburi meja ing Kantor Oval." Pancen. Punapa mawon niat, siji cepet sinau kanggo nuruti wishes rumiyin imbedded, unelected struktur daya ing Washington, utawa ngadhepi jalaran nggegirisi.
Pungkasan, sampeyan bisa uga kelingan manawa Trump nyatakake dheweke bakal dadi "Presiden proyek paling gedhe sing digawe Gusti Allah." Inggih, kita isih ngenteni. Lan uga 1.5 yuta buruh sing kelangan kerja sajrone Obama, "pencipta proyek" liyane. Akeh wong sing mlarat lan tambahan opiate, lan nandhang parut psikis permanen. Luwih akeh proyek sing dialihake utawa diowahi dadi paruh wektu, musiman, lan upah murah, dene liyane isih diganti karo robotika.
Mung wingi, ing kutha asalku ing Betlehem, PA, 460 buruh ing pusat panggilan Wells Fargo didhawuhi nglaporake menyang kantin, ing kono padha dipecat. Akeh sing metu saka rapat kasebut kanthi nangis. Nancy Jenkins, 53 taun, minangka salah sawijine, lan ngandhani koran lokal, "Akeh wong tuwa tunggal sing kuwatir yen dheweke kudu kerja kanthi gaji minimal lan ora yakin kepiye carane." Jennings dhewe bubar ngalami transplantasi ginjel lan kuwatir yen dheweke ora bisa mbayar obat-obatan anti-penolakan. Gaji wiwitan Jennings ing Wells Fargo: $ 13.82 saben jam. MediaWiki Wells Fargo mung waktu iki: $4.47 milyar.
Sampeyan bisa uga wis ndeleng tanggapan pungkasan wengi Trump babagan kabeh iki nalika dheweke tweeted, "Pasar Saham ing dhuwur ALL-TIME!" Pira saham sampeyan duwe?
Nanging sawise nglaporake iki, aku kudu nambah manawa Trump dudu masalah utama, nanging mung asil sing bisa diramal saka krisis sing luwih jero, sing digawe dening sawetara administrasi sadurunge. Aku menehi saran sing, sadar utawa ora, Trump (utawa, tenan, guru media kang, Steve Bannon) ngedol kelas apa putih Bill saka barang, lan kasurung kanggo scapegoat imigran lan wong ireng kanggo grievances tanggung sabdho Panjenengan. Sawise nyinaoni materi iki, aku bisa ujar manawa ora ana bukti sing ndhukung tuduhan kasebut lan pirang-pirang data mbantah.
Yen visi Trump sukses, mung bakal ana owah-owahan sing penting: 1% sing beda bakal mrentah negara kasebut. Kita ora duwe kulit ing game iki. Kabeh iki nguatake kesimpulan sing ditindakake dening akeh studi ilmu politik nonpartisan: warga biasa ora duwe pengaruh marang apa sing ditindakake pemerintah ing Washington. Minangka kahanan, voting pancen ora ana gunane.
Dadi, apa sing sabanjure?
Aku dudu wong pisanan sing ujar manawa ana minoritas cilik sing mbebayani kanggo sampeyan. Iki minangka oligarki putih sing sugih, duwe hak istimewa, lan akeh banget sing nguwasani kita kabeh. Kejaba kuwatir yen sampeyan bisa nyekel wong-wong imigran, Muslim lan wong-wong warna ora ngancam kesejahteraan sampeyan, dheweke ora tau menehi bokong tikus babagan kita, anak utawa putu. Kabeh sing dikarepake saka kita yaiku tenaga kerja, lan mung yen regane cukup murah.
Minangka almarhum George Carlin kondhang, "Ora preduli carane hard sampeyan, ora ketompo carane hard sampeyan nyoba, sampeyan bakal ngaco amarga kabeh wis tetep. Ana klub lan sampeyan ora. Tim Wise, murid sing cedhak karo masalah balapan, nyathet yen amarga pengalamane, wong coklat lan ireng mesthi ngerti babagan iki. Kelas pekerja putih, amarga kahanan sing luwih anyar ditindakake, mung wiwit nglipur bebener iki lan pitakonan lan keraguan sing ngganggu.
Amarga kabeh kasebut ing ndhuwur, aku bakal takon sampeyan nimbang ing ngisor iki: Nyeri lan rasa wedi marang kelas pekerja putih iku nyata, nanging diagnosis kasebut salah, lan, yen ora didandani, mbebayani banget. Layang iki minangka upaya kanggo menehi pendapat liyane, sing ngluwihi gejala kanggo nemtokake sababe nyata, sing duwe lan entuk manfaat saka sistem ekonomi sing ora bisa digunakake. Aku nulis paragraf iki ora kanggo nyalahke utawa nggawe pengadilan babagan panyengkuyung Trump, nanging kanggo miwiti obrolan sing dibutuhake babagan masa depan negara kita.
Ana wong, kalebu sawetara sing aku ngerti, sing nggambarake simpatisan Trump minangka wong sing bodho, ora ngerti, goblok, meh ora bisa empati. Nyatane, sawetara wong menehi saran supaya ora ngganggu surat iki amarga "Panyengkuyung Trump tahan kasunyatan lan ora bakal menehi wektu."
Aku ora tuku iki, lan pratelan nyapu sing kabeh 62 yuta Pamilih Trump ora bisa mikir lan tumindak ing kapentingan dhewe ora mung omong kosong, nanging smugly condescending.
Aku ora nate mangu-mangu manawa wong-wong kelas pekerja putih, yen ngerti kabeh fakta, dadi siji pilar kanggo mbangun basis gerakan sosial sing - operasi ing njaba sistem loro partai sing ora duwe pengarep-arep - bisa ngganti negara kita. Kanggo kula, iki kaya pangarep-arep pungkasan lan paling apik.
Gary Olson minangka Profesor Emeritus ilmu politik, Moravian College, Bethlehem, PA.
Hubungi: [email dilindhungi]
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang
3 komentar
Dear Prof. Olson,
Sampeyan wrote:
Hillary Clinton wis ngilangi pamilih kaya sampeyan. Kenging punapa? Amarga dheweke ora duwe apa-apa kanggo menehi sampeyan. Nyonya Wall Street janjiโฆโ
Ayo tes ikiโฆ
Iki minangka Platform Partai Demokrat 2016:
"http://s3.amazonaws.com/uploads.democrats.org/Downloads/2016_DNC_Platform.pdf"
lan iki Republik:
"https://prod-cdn-static.gop.com/static/home/data/platform.pdf"
Mangga waca loro kasebut lan ujar manawa, dibandhingake karo Trump, Partai Demokrat ora mbandhingake banget.
Lan nyisakke aku "kurang ala" omong kosong. Miwiti kudu tangi lan mangkat kerja ing wayah esuk, Kita kabeh nggawe puluhan pilihan "kurang ala" saben dina. Iki diarani "urip".
Lan uga, please nyisakke kula iki "kelas pekerja putih" vs. "politik identitas" kang misale jek dadi amba karo putih, Trump-era abang-coklat kiwa. Ukara "kelas pekerja putih" dhewe minangka wujud "politik identitas" saka jinis rasis sing ala.
Lan, yen pancen ana akeh panyengkuyung Trump sing kiwa lan mung kudu dilaporake babagan sawetara alternatif liyane, mula kenapa sampeyan ora bisa menehi akun apa wae sing wis sampeyan temoni?
Lan uga, njupuk saka siji karya lan urip meh kabeh diubengi dening panyengkuyung Trump ing West Virginia lan Western Pennsylvania, pangertรจn sampeyan manawa panyengkuyung Trump sayap tengen hard bisa mbujuk liwat saperangan bir kanggo ngganti views iku banget condescending - lan ya, Aku wis sayap tengen lair-maneh rekan kerja Kristen marang kula persis sing bab kiwa.
Lan ora, meh kabeh pamilih Trump ing wilayahku ora bakal milih Bernie Sanders yen dheweke melu pemilihan umum. Aku takon sawetara wong. Umume ngerti manawa Sanders bakal luwih elek babagan kepentingane nalika ndeleng dheweke - utamane babagan "perang nglawan batu bara"
Lan ora, mayoritas kelas pekerja sing entuk gaji murah (sing bisa milih) ora milih Trump ing papat negara industri sing sampeyan sebutake. Mayoritas sektor iki milih Clinton. Trump menang ing kekuatan nyaman, biasane sayap tengen-Kristen, putih, kelas tengah suburban / kutha cilik lan deso petit-bourgeoise.
Saiki, aku bakal hunker mudhun ing gendรฉra anarcho-sindicalist lan ngenteni tuduhan minangka "shill kanggo penyihir jahat Hillary" - kaya-kaya dheweke luwih saka politisi rata-rata liyane sing kompromi, nanging isih luwih apik tinimbang oligarki monstrous kita. ngadhepi saiki - utamane saka sudut pandang strategi apa wae kanggo owah-owahan radikal. Sapa wae ing sisih kiwa radikal ngerti manawa saka sudut pandang strategis, politik pemilihan dudu kendharaan sing bakal kita ganti ing jagad iki - nanging mesthi mengaruhi wilayah sing kudu dilewati kendaraan kasebut nalika kita nyoba maju.
Pesen Tes.
Surat sing apik tenan! Sampeyan wis njupuk pikiranku ing subyek langsung metu saka sirah lan eloquently sijine wong ing print! Sedhih, mesthine, nanging aku ngarep-arep bisa nyebarake tembung sampeyan ing Facebook supaya kanca-kanca sing dadi panyengkuyung Trump bisa maca iki lan muga-muga bisa ngerti kasunyatan manawa dheweke wis ditipu lan bakal weruh manawa loro-lorone pihak sing disalahake, ora mung Partai Demokrat. Aku milih Bernie ing Primary, nanging aku milih Jill Stein ing 2016 Presiden amarga dheweke lan Partai Ijo ngadeg kanggo nilai sandi (padha isih nindakake!); Aku mung ora tahan milih "sing luwih cilik saka rong piala." Tansah nulis sing apik!