生存に関わる選択が日曜日の国民投票でチリ国民の承認を待っている(アプルエボ) 新しい憲法を制定するか、それを拒否するか(rechazo)、1980年に独裁者アウグスト・ピノチェトによって不正に国に課された国家憲章をそのまま残した。
このような厳しい言葉で言えば、住民投票の起源を考慮すると、その結果は当然の結論のように思われるだろう。 ピノチェト憲法の法的制約によって妨げられた重要な改革を求める反乱をきっかけに、80年2020月に有権者のほぼXNUMX%が新たなマグナカルタを起草するための憲法会議に投票した。
大会の民選で選ばれた155人の代議員の構成(その半数が女性)は、彼らの努力が認められるだろうという感覚をさらに強固にした。 最近チリを訪問した際に私が何度も言われたのですが、代表団は「私たちに似ていて、本物の国に似ている」のです。
実際、彼らの多くは若く、伝統的な政治に初めて参加した人たちであり、無視された地方の州から大規模な派遣団が参加し、先住民族の代表も多数含まれていた。 さらに、大多数のチリ人が共有する正義、平等、共通の福祉への願望を体現する数千の個人や組織が訴訟に貢献した。
35月には、カリスマ性のある56歳の元学生活動家で革命家であるガブリエル・ボリッチ大統領が選出され、さらなる追い風が吹いた。 チリ史上最大の得票率XNUMX%を獲得したボリッチ氏とその急進的な政策は、新憲法を形作った提案を反映しており、その成功の可能性は高まるはずだった。
それにもかかわらず、驚くべきことに、世論調査は日曜日に「拒否派」が勝利する可能性があることを示している。
これは部分的には大会自体の責任です。 XNUMX年に及ぶ審議は入念に公開され、透明かつ民主的であり、しばしば明らかになったのは、大統領、議会、司法を規模が不確かな国会に置き換えたり、国旗を変更したりするなど、極端な提案をめぐる騒々しい議論であった。 。 これらの提案は決して採用されることはなかったが、狡猾で資金豊富な保守派のキャンペーンが提案を拡大し、大会とその活動がチリの主流派とは乖離しているものとして描かれた。
ティクン 私たちが提供する分析や情報を提供するには、あなたのサポートが必要です。
ここをクリック 税控除の対象となる寄付をするため。
さらに、中道左派の一部の主要人物は、この文書に見られる潜在的な危害に反対している。 新しい憲章はチリを多民族国家と定義している。つまり、チリには複数の国が含まれており、先住民族に言及している。 彼らの懸念は、そのような定義には二部構成の統治(例えば個別の司法制度)が必要となり、チリの統一が危険にさらされる可能性があるということである。
他にも問題点はある。憲法は上院の名称を変更し、司法を若干再編しているため、上院が縮小され司法の独立が損なわれるという主張が生じている。
問題を複雑にしているのは、ボリッチ政権のスタートが困難だったということだ。 彼はすぐに解決できなかった問題(犯罪率とインフレ率の上昇、保健、教育、社会保障制度の欠陥、先住民族マプチェ活動家による暴力)を引き継ぎ、それが大統領の人気を急落させ、新政権にも影響を与えた。憲法の展望。 また、何百万人もの有権者が、提案されている178ページの文書を読まずに、その内容(たとえば、住宅所有権の廃止や白人を二級国民として扱うなど)に関するフェイクニュースの集中砲火の餌食になったことも役に立たなかった。 )。
それでも私は、十分な国民が憲法の実際の内容を理解するようになれば、息を呑むほど先見的で倫理的で極めて民主的な憲章を批准するだろうと確信しています。
新しい憲法は、連帯、参加、差別からの自由を地方分権国家の本質的な特徴として認めており、男性と女性の代表が平等で、司法制度がその名にふさわしい国、自然とチリの生態系が厳重に保護されている国を大胆に想像している。 、そして先住民コミュニティが国の物語の完全な主人公として認識されています。 それは、中絶、医療、水、住宅、教育、および適切な年金基金に対する権利を確立します。
最も重要なことは、この新しい国家憲章は、チリにおける共通善の考え方における大きなパラダイムシフトを示すものであるということです。 それは、子どもや動物、老人や病弱な人々、女性や性別の多様な人々、さらには氷河や川のニーズを、優しい優しさをもって守ります。
並行する先住民族の権利や統治の問題に関する反対については、まだ決めていない有権者は覚悟を決めるべきである。ボリッチを支持する政党は、憲法が承認されれば、これらおよびその他の曖昧な点は明確化され修正される可能性があり、また修正されるだろうと発表した。
しかし最後に、チリの新しい建国文書の運命は、人々がその文書が自分たちの歴史と切望にどれだけ深く応えているかにかかっています。
チリ国民の共通の記憶には、もう一つの4月1970日がある。 2022年のその日、私は多くの同胞とともに、XNUMX年憲法の理想を公正で平等な社会への自身の決意と似ていると考える社会主義者であるサルバドール・アジェンデの大統領選出を祝った。
11年後の1973年17月XNUMX日、アジェンデは民主主義を擁護しながらクーデターで打倒され、大統領宮殿で死去した。 その後のXNUMX年間の独裁政権は今も土地を腐食させている。
この4月XNUMX日、私はチリ国民の解放と尊厳の夢が再び妨げられないことを信じて祈ります。 新しい憲法が、この困難な世紀において私たちがお互いに、また自然をどのように大切にすべきかについての輝かしいモデルとなりますように。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い