1998年、ネオコン理論家 ロバートカガン ブッシュ政権の政策の基本的な信念となるものを明言した。同氏は、「イラクへの介入が成功すれば、有形無形の方法で中東の戦略的状況に革命をもたらし、すべてが米国の利益になるだろう」と主張した。
バグダッドが陥落し、アメリカによるイラク占領が始まってから 2 年以上が経過した現在、ケーガンの予測は、逆に成就したようだ。占領とそれが生み出した混乱の主な受益者はブッシュ政権ではなく、「悪の枢軸」の中で最も人口が多く強力なメンバーであり、石油が豊富な地域での支配をめぐる米国の主な競争相手であるイランだ。外交史家のガブリエル・コルコは次のようにコメントしている。「[サダム]フセイン政権下の統一イラクを破壊することによって…米国はイランの最終的な勝利に対する主要な障壁を取り除いた。」
テヘランへの道は地雷で掘られている
当初、出来事はまったく異なる方向に進んでいるように見えました。イラク戦争に関する初期の報道のあいまいなページの中に、イランの聖職者政権がたじろいだように見える瞬間が隠されていた。サダムが逃亡し、バグダッドがアメリカの町になった直後、イランは突然、アメリカとの最も公的な摩擦点である核開発計画の終了について、イギリス、フランス、ドイツと交渉に入った。結局のところ、イランは、サダムの想定していた核開発計画こそが、でした Casus Belli アメリカの侵略に対して、ブッシュ政権のネオコンは同様の方法でイラン計画を厳しく非難していた。
ワシントンの勝利に見えたこの短い瞬間は、2つの展開によって終わった。手始めに、 アメリカ当局者は、イランの政権交代が含まれていなかったため、ヨーロッパ人が交渉した暫定条件に尻込みした。このアメリカの強硬姿勢はイラン指導部に行動の余地を与えず、交渉姿勢を硬化させた。
当時、イラクでの3週間にわたる戦争の成功を受けて、ブッシュ政権はイランに極度の軍事的圧力をかける準備ができており、さらには熱心にさえ見えた。によると ワシントン・ポストのウィリアム・アーキン、8022年02月に完成した米国の公式戦略計画(正式にはCONPLAN 2003-XNUMXとして知られる)は、「イランと北朝鮮に対する先制攻撃能力」を承認した。侵略前の政権の冗談(報告者) ニューズウィーク 19 年 2002 月 XNUMX 日)は、ワシントンでの侵略後のムードを完全に捉えていた。「誰もがバグダッドに行きたがっている。本物の男はテヘランに行きたいんだよ。」
2番目の重要な進展は、軍事力をイランの方向に向けるアメリカの能力を無力化した、すなわちイラクの抵抗勢力の台頭である。バグダッド陥落後の数か月の間に、当初米国占領に抵抗していたサダム主義支持者たちは、より広範かつより回復力のある反乱によって増強された。として 職業の性格 その存在が知られるようになると、小規模なゲリラグループが米軍のパトロールから近隣地域を守り始めた。これらのパトロール隊は、ドアを破壊し、抵抗する者を射殺し、世帯内の「兵役年齢」の男性全員を逮捕することによって、バース党時代の「政権支持者」と疑われる人物を探し出していた。抵抗が広がるにつれて、そのさまざまな派閥はより攻撃的で機知に富んだものになりました。翌年にかけて、この敵は手ごわい複雑な敵として開花し、米陸軍には――ワシントンとバグダッドの米当局者らを驚かせた――打ち負かすための資源がなかった。そして、急速に増大しつつあるイラクの抵抗運動が、アメリカ軍イラクの強化を阻止することによって、イランの作戦をテーブルから外し、今日まで残っている影の中に追いやったのである。
核の難問
イラクの抵抗運動の台頭は、イラン指導部の方程式を劇的に変えた。の脅威 差し迫った 米国の攻撃により、イランの長期的な核オプションはほぼ無意味にまで低下した。そのため、イラン指導部は、攻撃からの安全を保証する代わりに、核オプションを交渉で放棄することに前向きだった。しかし、隣国イラクでゲリラ戦争が長期化する可能性が浮上すると、イラン指導部は突然、戦術的・戦略的計画の期間を延長することになった。少なくとも北朝鮮の経験が何らかの指針であれば、再び核保有国になる(あるいは少なくともその脅威を継続的に得る)ことは、将来の米国の脅威に対する抑止力として有望な道となった。そこでイラン人は核開発計画を推進し始めた。そしてその間 誰も確信できなかった 彼らの活動が平和的な原子力エネルギーの開発(彼らの主張)であろうと、核兵器(ブッシュ政権が主張した)の開発を目的としたものであろうと、彼らの動きは、彼らが長い年月をかけて実際に爆弾を製造できるかもしれないということを考えさせた。 ——今や明らかになった——米国にはイラクを平定するチャンスがある。
ますます破壊的で衰退するアメリカのイラク占領は、イランの政治指導者の厳しい事務的な手の下で落ち着きを失いつつあったイラン国民の怒りをそらすことにもなった。侵攻当時、 イランでの世論調査 「イスラム共和国内に広がる不満」と米国に対する全体的に前向きな姿勢の両方を示唆した。 (「平均的なイラン人はアメリカに対して悪意を抱いていない。」)アメリカ当局者はこれを、イランにおいて「聖職者たちが優位性を失った可能性がある」ことを意味すると解釈した。しかし、この広範な不満は、地域の出来事の圧力によってすぐに消えました。そして2年後、イラン人が大統領に選出される マフムード・アフマディネジャド原理主義過激派で選挙での弱者であり、第1回投票で米国支持の「穏健派」を排除し、決選投票でイラン支配層のそれほど急進的ではない代表を健全に破った。さらに、同氏はイランの核開発計画(その後、欧州諸国との交渉が再び進行中に停止された)を優先事項にすることを主張する綱領を掲げて立候補した。米国との「関係改善に努める」と述べた敗北した敵対者とは異なり、アフマディネジャド大統領は「和解を求めるつもりはない」と主張した。
言い換えれば、米国の侵略と失敗した占領は、イランの核開発を阻止したり終わらせたりするのではなく、それを促進、加速させ、国家の威信を与え、イランの世論をその目的に結集させたのだ。
チャイナコネクション
サウジアラビア、イラク、イランは世界の推定石油・天然ガス埋蔵量で1-2-3の位置にある。イラク侵略は世界のエネルギー政策を予期せぬ形で混乱させ、中国での予期せぬ活動を引き起こした。 議論の余地のない未来 米国の経済的競争相手。 中国の指導者たちアメリカによるイラク侵攻のずっと前から、急成長する経済のためのエネルギー源を求めて、すでに1997年にイラク中部のアルアダブ油田開発のための1.3億ドルの契約をサダム・フセインと交渉していた。 2001 年までに、彼らははるかに大きなハルファヤ油田を開発する権利について交渉を始めました。この 400,000 つの油田は日量約 13 万バレル、または 2003 年の中国の石油消費量の XNUMX% を占めていた可能性がある。しかし、イラクの他の石油顧客 (ロシア、ドイツ、フランスを含む) と同様に、中国はこれらの取引の発動を妨げられた。当時実施されていた国連制裁により、国連の食料用石油プログラムに基づいて認可された緊急販売を除き、イラク石油の輸出はすべて禁止された。したがって皮肉なことに、中国と他の潜在的な石油顧客は、アメリカの侵略によって中断された国連査察の再開に大きな利害関係を持っていた。大量破壊兵器が存在しないことが判明すれば、制裁が解除され、有利な石油取引が活発化する可能性がある。
イラクの「政権交代」によりブッシュ政権がバグダッドの政権を離れたとき、新たに設置された連合暫定当局は、既存のすべての契約と約束を無効と宣言し、同国の油田における中国の権益を一掃した。ピーター・S・グッドマンが報告したように、 ワシントン·ポスト、これにより、北京は他の場所で石油と天然ガスの「新たな供給源の探索を強化する」ようになりました。この活動の活発化により、その後 15 年間で 70 か国との新たな輸入協定が締結されました。その中で最も重要なもののXNUMXつは、イラン石油を輸入するXNUMX億ドルの契約であり、米国の軍事的脅威がもはや差し迫ったものではないことが明らかになった後でのみ交渉された。
グッドマンによれば、この合意(イランにとって1996年以来最大のもの)は、「テヘランを孤立させ、核兵器計画を放棄させようとする米国と欧州の努力」を大きく損なったという。この点について、中国政府の顧問はグッドマン氏に次のように語った。「イランが核兵器を保有するか否かは我々の仕事ではない。アメリカは気にしているが、イランは我々の隣人ではない。中国をエネルギー面で支援する人は誰でも友人だ。」このことは、中国が自国の核設計を挫折させることを目的とした国連制裁を課そうとする米国や欧州諸国のあらゆる試みから新たな同盟国を守るために国連の拒否権を行使する用意があるかもしれないことを示唆しており、その印象は2004年XNUMX月に中国の李外相が発言した際にさらに強まった。肇興氏はイランのムハンマド・ハタミ大統領に対し、「中国は安全保障理事会でイランを制裁しようとする米国のあらゆる努力に拒否権を発動することを実際に検討するだろう」と語った。
隣国イラクのアメリカ占領によって部分的に火がついた中国とイランの長期石油関係は、間もなく、テヘラン地下鉄の第836期建設における中国との2004億XNUMX万ドルの契約を含む他の多くの経済関係によって補完されることになるだろう。イランにおける中国の自動車製造のプレゼンス拡大、その他多くの輸送およびエネルギープロジェクトに関する交渉。 XNUMX年、中国は、中国、ロシア、ウズベキスタン、タジキスタン、カザフスタン、キルギスで構成される政治同盟である上海協力機構(SCO)にイランを結びつけることで、両国間の政治的結びつきを深めようとした。中国とロシアはすぐにイランへの輸送を開始した 先進的なミサイルシステム、この決定はブッシュ政権からの怒りの抗議を引き起こした。によると アジア・タイムズ特派員ジェフライム・P・グンジク、出荷されたシステムは中東における米軍の作戦に対する直接の脅威であったため、これらの抗議は当然のことだった。
「イランは中東全域の米軍陣地を標的にし、米海軍艦船を攻撃することができる。イランは武器を使用して、世界の原油取引の3分の1が輸送されるホルムズ海峡を封鎖することもできる。中国とモスクワの援助により、テヘランは米国にとってますます魅力のない軍事目標になりつつある。」
2005 年 XNUMX 月の南アフリカ諸国会議では、ゲストとしてイランが正式加盟国として招待された後、同グループは加盟国、特に内戦で米軍の重要な拠点となっていたウズベキスタンの大規模基地からの米軍の撤退を求めた。アフガニスタン戦争。こうしてSCOは、世界中の米軍基地の縮小を要求したあらゆる種類の国際団体としては初めてとなった。 XNUMXか月後、ウズベキスタンは自らの立場で要求を行った。の AP通信が指摘「同盟の動きは、ロシア政府が歴史的に影響圏の一部とみなしており、その豊富なエネルギー資源を理由に中国が支配的な役割を求めている地域から米国を追い出そうとする試みであるように見えた。」それから間もなく、イランのモハマド・ハタミ大統領は、中国の江沢民国家主席との初首脳会談を「人権を口実にしたいかなる国による他国への内政干渉」にも反対する共同声明で終えた、と宣言が報じられた。 イラン報道局 それは「ワシントンに対する直接の批判」である。
言い換えれば、イラク戦争とそれが引き起こした抵抗運動は、イランと中国の間に潜在的に強力な同盟関係を築く上で重要な役割を果たしたのだ。
イラクにおける親イラン政治の台頭
徹底的に無能なアメリカの占領と増大するゲリラ戦争の組み合わせは、イラクのシーア派指導者たち(その多くはイランに亡命生活を送っていたか、すでにイランのシーア派聖職者とすでに緊密な関係を持っていた)の、これまで以上に多面的な方向への一見容赦のない流れを引き起こした。近隣勢力との関係。
米国が最初に(意図せず)こうした絆を育んだのは、サダム・フセイン政権崩壊直後、米軍がイラク軍と警察を動員解除し、「政権残党」の追跡に軍事的関心を集中させたときだった。その結果、警察の不在が略奪と街頭犯罪の波を引き起こし、多くの都市を巻き込んだ。の 連合暫定権限 この問題に対処するための地元民兵組織の結成を暗黙のうちに支援することで、状況の打開策を見つけた。
イランと強いつながりを持つ既存の2004つのグループは、イラクのシーア派主要地域で急速に優位性を確立した。サドル派は主にバグダッドの巨大なシーア派スラム街(現在はサドルシティとして知られる)を中心としており、歴史的にはサダムに対する内部シーア派抵抗の最も目立つ指導者であり、イラン政府からあらゆる種類の秘密支援を受け入れているとしてフセイン政権から非難されていた。一方、イラクイスラム革命最高評議会(SCIRI)とダワは、イランの基地を拠点にイラク国内で軍事攻撃とテロ攻撃を組織していた。両者とも長い間公然とイラン人と関係を持ち、イラク版イラン流イスラム主義統治に尽力していた。サダムが失脚すると、これら XNUMX つのグループはすべて、直ちにイラクのシーア派コミュニティ内でリーダーシップを発揮し、大量の失業中の若者を民兵組織に採用し、地元コミュニティの秩序維持に任命することで、その地位を劇的に高めました。サドル派はマフディ派の民兵組織とともに、占領に対するシーア派抵抗の根幹ともなり、XNUMX年XNUMX月とXNUMX月にナジャフでXNUMXつの大規模な反乱を主導し、他の場所や時間でも目立った非暴力抗議活動を主導した。 SCIRIとダワは、大アヤトラ・アリ・アル・シスタニの指導に従い、より穏健な姿勢をとり、慎重ながらも占領当局と協力した。同時に、これら XNUMX つのグループはすべて、国民が個人および集団で助けを求めたり、地元の紛争を裁いたりできる事務所の設立など、イラク南部における実際の地方統治の多くを提供しました。
占領軍が南部の多くの都市にある基地に撤退するか、ますます機知に富み広範囲に及ぶ武装反乱(主にイラク中部のスンニ派地域)に対抗することに完全に専念するにつれて、民兵組織は地元生活の重要な部分を占めるようになった。イラク市民社会において彼らが代表する組織の優位性を高めるだけだった。イランとの歴史的なつながりを考えると、この優位性は、台頭しつつあるシーア派指導部とテヘラン聖職者政府との間の一種の兄弟関係を強化した。
腐敗した復興政治と抵抗勢力の圧力によってイラクの経済状況が悪化するにつれ、イランはますます有望な経済的維持源となった。サダム・フセインは、カルバラとナジャフの双子の都市にあるイラクのシーア派聖地へのイラン人の巡礼を禁じていたため、バース党政権の打倒により、大量の巡礼者と現金の流入に道が開かれた。イランの起業家たちは、聖都市でのホテルやその他の観光客向け施設の建設プロジェクトについて交渉を始めた。イランの金融業者は、観光促進のためナジャフに近代的な空港の建設を支援すると申し出た。
この基盤から他の経済関係が発展したが、アメリカが運営する連合暫定当局とイラクが運営するその任命された後継者の敵意により、正式な関係は限られた。それにもかかわらず、 活発な国境を越えた貿易 一日に数百台のトラックがさまざまな商品を両方向に運びました。暴動の激化によりサウジアラビア、シリア、レバノンへのルートが脅かされ始めたり、実際に閉鎖され始めたりすると、これらの比較的障害のない幹線道路はさらに混雑するようになった。 2004年に治安とインフラの問題が重なってイラクのウンム・カスル港が閉鎖されたとき、イラクの商人たちは近くのイランのバンダル・ホメイニ港を利用してオーストラリア産小麦の荷物を受け取り始めた。根強い噂によると、皮肉なことに、ジョニー・ウォーカー・レッドやその他の米国輸入酒ブランドの定期出荷品が国境を越えて禁酒法のイランに密輸され、地下室の安売り価格(10リットルあたり最低XNUMXドル)で違法市場に供給されていたという。
イランとイラクの関係が開花
2005 年 XNUMX 月のイラク選挙とその余波により、隣接する XNUMX つの地域間の共生関係の高まりが完全に明らかになりました。サドル派は公式には選挙をボイコットしたが、SCIRI党とダワ党はアヤトラ・アリ・アル・シスターニ率いる統一イラク連合内で指導力を主張し、新議会の議席の過半数を獲得した。彼らが選んだ首相、ダアワ指導者のイブラヒム・アル・ジャアファリ氏は、イランでXNUMX年間亡命生活を送っていた。
新政府が発足するとすぐに、よりオープンでフォーマルな関係が続きました。として フアン·コールおそらく中東政治の第一人者である学者は、「テキサスの石油富豪たちがサウジアラビアの存在を知って以来、両国政府はめまぐるしい駆け引きと取引を行った」と述べた。新政府は、国境を越えた双方向の巡礼を促進し、ナジャフ空港の計画を正式に策定しただけでなく、不況のイラクのほぼすべての経済領域に影響を与える接続を促進した。決定された多くのプロジェクトの中には、イラクの交通システムの大幅な改善が含まれていました。洗剤から建築資材、カーペットに至るまでの製品交換協定。イラクの小麦粉輸入が米国からイランに移る。イランは南部の油田から汲み上げたイラク原油を精製している。そしてイラクによるイラン製品の購入に使用される10億ドルの融資枠 「技術およびエンジニアリングサービス」。
ブッシュ政権は、イラク新政府の財布の紐と軍隊の両方を支配しており、間違いなくこれらの歓迎されない協定を無効にする権限を持っていたが、現場の状況により政府当局者が介入することは困難であった。イラクの経済主権に関わる問題へのあからさまな介入は、少なくともサドル派からの大規模な(そしておそらくは暴力的な)抗議を確実に引き起こしただろうし、米国が樹立したばかりの政権の与党もそれに加わっていた可能性は十分にある。最も見事な協定であるイラクとイランの間で提案されている相互防衛協定は、確かにブッシュ政権からの明らかな圧力の下で廃止されたが、アメリカ当局者は なにも言っていない そのとき、「イラク政府はテヘランに対し、イランに対するいかなる攻撃にもイラク領土が使用されることを許可しないと確約した。これはおそらく米国への言及だろう。」
発展するイラン・イラク関係に関してブッシュ政権の行動を制約するますます絶望的な状況について、中東の学者が言及した エルヴァン・アブラハミアン、アフガニスタンにおける同様に不安定なアメリカの状況を指摘した。同氏は、イランは両国のシーア派地域で武装反乱を引き起こす立場にあるため、米国にはイランとの軍事衝突をする余裕はないと結論づけた。米国と協力する。彼らはまさに自分たちの利益になることをするだろうし、それはそれら二国における米国の立場を破壊することだろう。」
クリストファー・ディッキーが引用した「上級国際特使」 ニューズウィークオンライン、ほぼ同じ意見を述べた:「彼らがイラク、アフガニスタン、レバノンで何ができるかを見てください。彼らは中東全体を火の玉に変えることができるし、(アメリカ当局者は)それを知っている。」
これらすべての展開を踏まえて、フアン・コール氏は、「歴史の皮肉なことに、イランにとって最も危険な敵である米国は、最終的にテヘラン政権を打倒することを目指してイランの隣国に侵攻したが、成功したのは自らを打ち破っただけだった」とコメントした。
征服の皮肉
記憶に残る洞察の中で、 レベッカ・ソルニット 社会運動の成功は、多くの場合、その成果ではなく、それが防ぐ災害によって測られるべきだと示唆しています。
「より大きな運動が達成したことは、主に、キャリアが破壊されず、アイデアが検閲されず、暴力と脅迫が犯されず、不法行為が行われず、河川が毒殺され堰き止められず、爆弾が投下されず、放射線が漏れず、毒物が散布されず、荒野が侵されず、田園地帯が開発されず、資源が採取されず、種が絶滅されなかったことである。 」
イラクの抵抗運動は、最近最も期待されていなかった、そして最も強力な社会運動の一つであるが、前向きな結果はほとんど得られない。 2 年間にわたる(激化したとしても)耐え難い戦闘の中で、反政府勢力は自国が暴力、病気、飢餓に満ちた統治不能なジャングルへと徐々に衰退していくのを目の当たりにしました。しかしおそらく、ソルニットが示唆するように、彼らの本当の功績は何が起こらなかったかにある。ブッシュ政権の心からの願いにもかかわらず、今日に至るまでイランは侵略されていない。イラクの衰退の恐ろしさによって、これまでのところ隣国に戦争の災いが及ぶことは防がれている。
その「成功」は大半のイラク人にとってささやかな慰めとなるだけでなく、そのような消極的な勝利自体は一時的なものに過ぎないかもしれない。地政学的な茶葉を読み取ることは常に危険な作業であり、特にイランに対するブッシュ政権の意図(および能力)の場合にはそうだ。ワシントンとバグダッドの一部のアメリカ当局者がイランにおける「政権交代」を目指す政権計画の敗北を受け入れているかもしれない兆候がある一方で、多くの政府高官がこれまでと同様に何らかの軍事衝突にコミットしていることを思い出させる兆候もある。そして、これまで戦争計画を制約してきたイラクでの惨敗に対するフラストレーションが、最終的に戦争計画を引き起こす可能性は十分にある。
イランに対する大規模な軍事攻撃が近いうちに行われない可能性を示す兆候の中に、ブッシュ政権自体の内部の断層がますます顕著になっている。このことは、リチャード・ハース氏のような元ブッシュ政権の高官らによる、イランとの融和を求めるさまざまな呼びかけの中に最も丁寧に見られる。 2001 年から 2003 年まで国務省の政策企画スタッフの責任者を務めたハース氏は、次のように訴えを発表した。 外交問題、影響力のある外交問題評議会が主催する雑誌。緩和主義の傾向が表面化していることのより具体的な兆候は、イランの世界貿易機関への加盟申請に対する米国の長年にわたる拒否権の撤回など、政権による控えめな行動に見られる。これに加えて、最高司令官らが米国の2つの戦争を同時に戦う準備について否定的な評価を下した軍事4年報告書など、重要な機密文書のかなり鋭い漏洩にも注意しなければならないだろう。 国家諜報機関の見積もり 2001年以来、イランに関する情報に関する包括的な調査は初めてであり、イランが「核兵器の重要な材料」を入手するまであと約XNUMX年以上かかると明らかに宣言した。そして最後に、 ブッシュ政権 ヨーロッパが後援するイランとの核条約を支持したが、その内容は2年前に反対したものとほぼ同じだった。
しかし、おそらく、地域の現実と限界がある程度受け入れられつつあることを示す最も顕著な兆候は、イランにおけるブッシュ政権の失敗についてのさまざまなネオコンによる激しい不満の中に見出すことができるだろう。イラク政策の展開における重要人物であるマイケル・ルービンは、ある演説で多くの人の気持ちを代弁した。 アメリカン·エンタープライズ研究所 ブッシュ政権はそこで政権交代に「取り組む傾向がほとんどなかった」と論評した。彼はこの主張に続いて、機会損失、政策転換、その他イランと対決する意志の欠如を示す症状を列挙した。
一方、軍事アナリストとしては、 マイケル・クレアがレポート、ブッシュ政権は、イランのジレンマを解決するための、低コストで、地上に数足で済む軍事的解決策の探求を決してやめていない。米軍は(現代の軍隊と同様に)あらゆる種類の戦闘や作戦に備えた緊急時対応計画を策定しており、そのような計画のほとんどは実行されることはないが、その存在と持続性は、イランへの攻撃が依然として可能であるという主張に信憑性を与えている。
現存する緊急時対応計画のほとんどは、明らかに「イラクにおける米地上軍に現在課せられている多大なストレス」を考慮しており、したがって「空爆と代理(非米軍)地上軍の使用の何らかの組み合わせ」を模索している。例えば、ある計画では、アメリカの訓練を受けたイラン亡命者からなる数旅団がアフガニスタンからイランに入国することを想定しているようだ。他の計画には、イラン領空への有人および無人空襲による現在計画されているさまざまな軍事拠点への精密爆撃と連携した陸海同時攻撃が含まれる。
不気味なことに、ブッシュ政権は、この種の攻撃ではイランの核施設を完全に破壊することさえできず、ましてやイラン政権そのものを崩壊させることはできず、追加の要素が必要になる可能性があることを認識しているようだ。したがって、2004 年以来、緊急時対応計画が政府によって承認されています。 国防総省 核兵器の使用が戦略全体の不可欠な部分であることを義務付けている。 ワシントン・ポストのウィリアム・アーキンは、すでに採択されたCONPLAN 8022を引用し、イランの地下原子力発電所に対する使用に特に特化した「核兵器の選択肢」、すなわち「深く埋設された施設を破壊するために特別に構成された地中貫通爆弾」について言及している。このような核攻撃は、少なくとも机上では、イラン政府がブッシュ政権に受け入れられる政府に交代することを保証するための他のさまざまな措置と調整されるだろう。
最近、元CIA職員フィリップ・ジラルディ氏は次のように主張した。 アメリカの保守雑誌 2005年夏の終わりの時点で、国防総省は「ディック・チェイニー副大統領事務所の指示を受けて」「米国に対する新たな9型テロ攻撃に対応するための緊急時対応計画を策定中だった」という。この計画では、通常核兵器と戦術核兵器の両方を使用してイランに対する大規模な空襲を義務付けている。イラクの場合と同様、この対応はイランが米国に対するテロ行為に実際に関与していることを条件としていない。」ジラルディ空軍情報筋によると、攻撃の範囲と深さは極めて驚くべきものとなるだろう。「イラン国内には、多数の核兵器開発計画の疑いのある拠点を含む、11以上の主要な戦略目標がある。標的の多くは硬化されているか、地下深くにあり、通常兵器では破壊できず、したがって核という選択肢がある。」多くの標的は人口密集地域にあるため、このような攻撃による大混乱と破壊はおそらく広島と長崎以来の比類のないものとなるでしょう。
核ホロコーストという冷戦の亡霊から逃れた後、世界が地域紛争で核戦争の恐怖に耐えることを強いられるとは想像もできないようです。しかし、ブッシュ政権の好戦的な記録を考えると、アメリカの最高指導部がイランのイスラム政権打倒の野望を放棄するとは考えにくい。それでもなお、イラク征服が予期せぬイランの奇妙な道に政権を導いたことを考えると、将来のワシントンの計画と夢がどこへ向かうのか、おそらくは破滅へ、そして間違いなくあらゆる種類の痛烈な皮肉へと導かれることになるだろう。
著作権 2005 マイケル シュワルツ
ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校の社会学教授マイケル・シュワルツは、民衆の抗議活動や反乱、アメリカのビジネスや政府の力学について幅広く執筆している。イラクに関する彼の著作は、TomDispatch、Asia Times、MotherJones、Antiwar.com、ZNet など、インターネット上の多数のサイトに掲載されています。 Contexts、Against the Current、Z Magazine にも掲載されています。彼の著書には、急進政治と社会構造、アメリカビジネスの権力構造(ベス・ミンツと共著)、社会政策と保守的アジェンダ(クラレンス・ローと編著)などがある。彼のメールアドレスは [メール保護].
[この記事は最初に登場しました Tomdispatch.com、Nation Institute のウェブログ。出版業界で長年編集者を務め、『 勝利文化の終わり & 出版最後の日.]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い