アピシット・ヴェジャジーヴァ政権に反対する数千人の「赤シャツ」によるバンコクでの2カ月にわたる街頭抗議活動とそれに伴う暴力行為は、タイが近代史上で直面した最悪の紛争と言われている。この事件の結果、少なくとも88人が死亡、数百人が負傷し、2億米ドル近く相当の財産が破壊され、その被害は1976年1992月とXNUMX年XNUMX月の過去の政治的暴力よりもあらゆる面ではるかに深刻でした。
人命の損失と被害の多くは、軍が訓練された狙撃兵と戦争用武器を使ってデモ参加者を残酷に弾圧し、主にパチンコ、燃えているタイヤ、火炎瓶で武装した街頭デモ参加者を迎え撃ったXNUMX月中旬に発生した。怒って後退したデモ参加者らは、今度は東南アジア第XNUMX位のショッピングモール、セントラルワールドを含むバンコクのXNUMX以上の建物に放火した。
アジアで最も安定している国のひとつに見えたこの国で、こうしたことがどのようにして起こったのかは、長く複雑な物語だ。すでに多くのバージョンがあり、それぞれがそれを語る人々の偏見によって彩られています。
XNUMX 年以上タイ国外で取材してきた部外者として、私の解釈はかなり単純です。 確固たる地位を築いているが高齢化した国王が、野心的でカリスマ性のある資本家と権力を争っており、その逆説的な結果が、この国の長く休眠していた左翼運動の復活となっている。今問うべき本当の疑問は、生まれたばかりの赤ちゃんは健康なのか死産なのか、ということだ。
XNUMXつのキャンプ
タイの物語には本質的に XNUMX つの政治的および社会的陣営、つまり伝統的なエリート、台頭しつつある新しいエリート、そして地方/都市部の貧困層が関与しています。
第一陣営は長く在位しているが高齢のプミポン・アドゥンヤデート国王が代表を務め、軍部、官僚機構、銀行寡頭制、そしてアピシット・ヴェジャジーヴァ首相率いる民主党などのバンコク中心の政党で構成されている。冷戦時代の米国の緊密な同盟国である彼らは、前世紀の大部分にわたって権力の座にあり、長年にわたって作り上げてきた居心地の良い政治的、経済的、文化的取り決めに誰にも異議を唱えられることを望んでいません。
過去2001年ほどの間、彼らと対峙してきたのは、腐敗したが賢明でカリスマ性のある通信業界の大物タクシン・チナワット率いる企業、地域、地方の利益団体の連合だ。 2006 年の総選挙で政権に就いた彼の夢は、XNUMX 年 XNUMX 月に軍事クーデターによって失脚するまでは、シンガポールやマレーシアのような強力な福祉国家を備えた現代資本主義タイを建設することでした。もちろん、彼はリー・クアンユーやマハティール・モハマドの役を永久に演じることになっていた。
民主的な制度やプロセスへの信頼に関する限り、伝統的なエリートも新しいエリートも、理想的には責任やライバルからの挑戦を受けずに統治することを好むでしょう。どちらも、一方は封建主義を代表し、もう一方は企業利益を代表しており、民主主義やそれに伴うものに対してまったく愛情を持っていません。
何十年にもわたってタイを支配してきた王党派は、自分たちのやり方を通すために定期的に軍事クーデターを支援したり利用したりしており、過去20年間で少なくとも77回のクーデターがあった。時折、君主制と軍部の間に意見の相違があったものの、ほとんどの場合、両者は一緒に和やかにワルツを踊り、土着の狡猾さとむき出しの武力を組み合わせて、すべてのライバルをダンスフロアから遠ざけてきた。
例えば現在進行中の危機においてさえ、タイの伝統的エリートは民主主義規範に対する軽蔑を示している。 2005年にタクシンが地滑り的な勝利で再選されたとき、彼らはまず「黄色いシャツ」の支持者たちを集めてタクシン政府に対する騒々しい街頭抗議活動を組織させ、翌年にはタクシンに対する軍事クーデターを公然と支持した。タイのメディアや市民社会の王党派支持者らは、民選首相に対するクーデターを「民主的」なものとしてひねくれて正当化しさえし、タイ軍自体が確かにクリーンな統治や民主的価値観の模範ではなかったという事実をごまかした。
これらすべてに満足せず、2007 年の総選挙でタクシン派が再び勝利したとき、国王の部下は、何らかの口実で彼の候補者を権力の座から締め出すよう司法機関やその他の機関に圧力をかけた。バンコクの主要機関を破壊し、2008年末にはバンコク国際空港さえ閉鎖した「黄色いシャツ」親王党派暴徒は、何の訴追も受けなかった。
君主主義者たちは、タクシン恐怖症のあまり、侵入した泥棒を追い払うために自分の家に放火するのと同じように、タイの誕生したばかりの民主主義を破壊することになった。バンコクでの最近のあらゆる暴力の後でも、伝統的なエリートたちは何の教訓も学んでいないようで、あらゆる民主主義原則への違反を続けているが、これは確実にタイに災難をもたらすアプローチである。
タクシン氏は、2001年以来2500回連続の国政調査で圧倒的多数を得て「民主的に」選出されたにもかかわらず、その治世中、不穏な権威主義的なやり方で権力を行使した。彼は自分に批判的なメディアを黙らせようとし、偽りの「麻薬戦争」を実行し、超法規的殺人でXNUMX人以上の命を奪い、ビジネスと家族の利益に合わせて規則を曲げた。言い換えれば、タクシンは確かに地位を確立したライバルたちから不当な扱いを受けてきたが、真の民主主義者でもないということだ。
伝統的なタイのエリートと新しいタイのエリートに共通するもう一つの特徴は、「貧しい人々への配慮」というあらゆる抗議にもかかわらず、どちらも守るべき不当な富をたくさん持っているという事実である。例えば、タイ国王は2008年にフォーブス誌によって世界で最も裕福な君主としてランク付けされ、その資産は37億米ドルを超えた。一方、タクシン・チナワット氏は、テレビ、携帯電話、衛星放送の独占企業を追い詰め、XNUMX年代後半のXNUMX年足らずでタイで最も裕福な実業家となったが、彼にとって権力の座に戻ることが、不正に得た富を維持する鍵となる。
タイの政治力学に関与する第1997の陣営、つまり農村部と都市部の貧困層は、ほとんどがあまり無視されてきたタイ北部および東北部の出身であり、民主的な制度とプロセスの確立に関与している唯一の人々である。例えば、最近バンコクで抗議活動を行っている赤シャツの一貫した要求は、新たな選挙の実施、民主的規範の尊重、そして支配者の責任を問う幅広い権限を国民に与えたXNUMX年憲法の復活であった。
XNUMXつのプロセス
上記の XNUMX つのキャンプは、タイ社会で進行している XNUMX つの並行プロセスの参加者であり、それぞれが独自の方法で緊張を高めています。
最初のプロセスには、さまざまなビジネスロビー間の激しい対立が含まれており、タイのほとんどの政党はどちらかのロビーのフロントとなっています。 1980年代半ばからのXNUMX年間、タイは世界で最も急成長している経済国の一つであり、当時の競争は、タクシンが政治的コネを利用して何とか手に入れた独占企業のような、儲かる政府の譲歩と契約をめぐってのものだった。
しかし、1997 年にアジア経済危機により多くの人々の運命が完全に消滅したとき、競争は破綻した企業に対する国家支援による救済策を組織することになった。現在のタイ危機においてさえ、舞台裏では強力なビジネスロビーが活動しており、「民主主義」か「国家安全保障」を信奉する政治家の真の動機についての疑惑がさらに高まっている。
タイで進行している第 XNUMX のプロセス、一般のタイ人の階級意識としての願望の高まりも、過去 XNUMX 年間の経済成長によるものです。 XNUMX 年代半ば以来、この国では一人当たりの平均実質所得が XNUMX 倍になっています。この期間に、ほとんどのタイ人の仕事の種類にも劇的な変化が見られました。農業が世帯の XNUMX 分の XNUMX の生計手段であった一世代前と比較すると、現在では農業に従事しているのは XNUMX 分の XNUMX 未満です。長年にわたる余剰労働力は通常、成長するサービス部門や工業部門に吸収され、その結果現金収入が増加するだけでなく、一般のタイ人の間では国富のより良い分配に対する期待も高まっている。
1997年のアジア経済危機の最大の敗者は、社会指標が低く農業的に貧しい地域であり、伝統的にタイの観光業や産業部門に安価な労働力を供給してきたタイ北東部の人々だった。バンコクで働く非常に多くの農村部の出稼ぎ労働者(推定3万人)が生計、貯蓄、実質収入を失った。
同様に、国民皆保険制度、農民への低額融資、地方企業への投資といったタクシンのポピュリズム的な社会福祉政策から最も恩恵を受けたのもまた同じ人々であり、これらはすべてタクシンが政権の最初の任期中に始めたものだった。タイ開発研究所の調査では、タクシン氏の「30バーツ」健康保険制度のおかげで少なくとも2009万人が貧困線を超えたと評価されている。そして、UNDPの21年のタイ人間開発報告書によると、タクシンが首相だった8.5年から2000年にかけて国民の貧困は2007%からXNUMX%に減少した。
しかし、現在のタイの混乱において、田舎の赤シャツを着た彼らの怒りは、タクシンが自分たちに浴びせた経済的恩恵が打ち切られることを心配しているからだけではない。それは、伝統的なタイのエリート層が彼らの政治的選択を軽蔑し、個人的には愚か者のように扱ってきたと彼らが感じているため、それは同様に、そしてさらにそうである。
タイの東北部の人々の間では、バンコクのタイのエリート層が文化的に自分たちを軽蔑していることに対して、歴史的な憤りが常に存在してきたが、今や彼らは自らへの直接攻撃として、軍事クーデターによって2006年にタクシンを権力の座から追放した。
タイの次は何でしょうか?
バンコクやタイの他の地域では当面事態は沈静化し、赤シャツの指導者らは当局に降伏したが、紛争が本当に終わったわけでは決してない。今後数日、数か月にわたって赤軍対黄軍の戦いが続き、本格的な内戦につながる可能性さえあるという強い感覚がどこにでもある。
この国には未解決の問題が多すぎて、そう簡単に平和と正常を取り戻すことはできません。まず、新たな選挙をどのような条件で実施するかという問題がある。
アピシット・ヴェジャジーヴァ首相の民主党は単独で国政選挙に勝つ能力はないため、できるだけ長く権力にしがみつこうとするだろう。タクシンの継続的な人気と支持者の数的優位性を考慮すると、多くの指導者が政界から追放されたり逮捕されたりしているにもかかわらず、タクシンが支持するプア・タイ党が勝利するのは確実だ。
第二に、おそらくアジアの多くの地域で最も民主的であり、国内で広範な公的協議を通じて制定された憲法である 1997 年憲法を復活させるかどうかという議論の分かれる問題がある。民主党とその支持者であるタイのエリート層は、2006年の軍事クーデターによって押しつけられた新憲法が自分たちに有利であると考えており、その存続を望んでいる。
次に、タイにおける君主制とその役割の問題があります。現在のプミポン・アドゥンヤデート国王は在位2006年以上を経ていますが、現在は重病にかかっています。彼の死は後継者争いの熾烈な争いを引き起こす可能性が高く、現在王党派さえも、現国王の後には有力な方法で彼に代わる者がいないのではないかと懸念している。その一方で、赤シャツ運動の中に共和主義のそれほど微妙ではない底流も浮上している。彼らは直接国王に対して何も発言していないが、赤シャツたちはXNUMX年のタクシンに対するクーデターの背後にいるとして枢密顧問官プレム・チンスラナンダのような国王の一部の側近を公然と攻撃している。
農民、労働者、都市部の貧困層など、タイ社会の疎外された層の政治的代表の欠如も、依然として大きな問題となっている。現在、タイのさまざまな政党を調査している人なら誰でも、どの政党もいずれかのビジネスロビーのフロントであり、一般に中道右派であることが容易にわかります。
タクシン・チナワットは、彼自身の理由から、タイの農村部や都市部の貧困層の鬱積した要求に声を上げ、階級意識を煽り、今や個人のビジネスや政治的野望を超えたものとなっている。
やるべきことはまだたくさんあり、長期的な政治的、経済的要求を明確にして、赤シャツ運動がすぐに一つの旗のもとに具体化しなければ、悲惨な結果を招くことになるだろう。不満を抱いた赤シャツの支持者たちは、さまざまな破壊行為やテロ行為にエネルギーを費やし、タイと自分たちの希望を血なまぐさい混沌とした混乱に陥れる可能性がある。
その一方で、この「赤」の傾向が強まると、反君主主義であると同時に反資本主義である独立した左翼運動の基礎となる可能性が容易にあります。庭先社会民主主義者や通常の労働組合を含むあらゆる左翼を弾圧してきた長い歴史を持つこの国で、有能な指導者のもとに新たな左翼政党や連合が誕生すれば、タイ社会は一気に変革する可能性がある。
サティア・サーガルは、ニューデリーを拠点とするジャーナリスト、ライター、ビデオメーカーです。彼への連絡先は次のとおりです。 [メール保護]
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い