ウクライナ戦争はもうすぐXNUMX年になるが、戦闘、苦しみ、破壊には終わりが見えない。 実際、米国とドイツがウクライナに戦車を供給することで合意し、ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が西側諸国に長距離ミサイルと戦闘機を送るよう促しているため、戦争の次の段階は流血の惨劇となり、何年も続く可能性がある。
これは今や米国/NATO対ロシアの戦争であることがますます明らかになってきている、とノーム・チョムスキーは独占インタビューで主張している。 真理 それに続いて、ロシアのウクライナ侵攻を考慮すると、紛争の交渉による解決ではなく、より強力なNATOが必要であるという考えを非難している。 「NATOの強化を求める人々は、NATOが現在何をしているのか、そしてNATO自体がどのように描かれているのかについても考えた方がよいかもしれない」とチョムスキー氏は述べ、「核戦争へのエスカレーションのはしごをステップアップする脅威の増大」について警告した。
チョムスキーはマサチューセッツ工科大学の言語学・哲学科の名誉教授であり、言語学の受賞者教授であり、アリゾナ大学の環境と社会正義プログラムのアグネーゼ・ネルムズ・ハウリー委員長でもあります。 世界で最も引用されている学者の一人であり、何百万人もの人々から国家的および国際的な宝とみなされている知識人であるチョムスキーは、言語学、政治的および社会思想、政治経済、メディア研究、米国の外交政策および世界の分野で 150 冊以上の本を出版しています。事務。 彼の最新の本は、 不当な権威: 現代の課題に立ち向かう (CJ Polychroniouと共著、Haymarket Books、近日発売予定)。 言葉の秘密 (アンドレア・モロと共著、MIT Press、2022); 撤退:イラク、リビア、アフガニスタン、そしてアメリカの力の脆弱性 (ヴィジェイ・プラシャドと共著、ニュー・プレス、2022年)。 絶壁: 新自由主義、パンデミック、そして社会変革の緊急の必要性 (CJ Polychroniou共著、Haymarket Books、2021年); そして 気候危機とグローバル・グリーン・ニューディール:地球を救う政治経済学 (ロバート・ポリンとCJ Polychroniouと; Verso 2020)。
CJ Polychroniou: ウクライナ戦争はXNUMX周年に近づいており、戦闘の終わりが見えないだけでなく、米国とドイツからウクライナへの武器の流れが増加している。 NATO/米国の次の議題は何になるのでしょうか? ウクライナ軍にモスクワや他のロシアの都市を攻撃して報復するよう促すのか? それで、ノームさん、ロシアとウクライナの紛争の最新の展開についてどう評価していますか?
ノーム·チョムスキー: 何が有効であるかを尋ねることから始めることができます。 NATO/米国の議題に。 その答えは簡単です。恐怖がさらに悪化する前に終わらせるための努力です。 「さらに悪いこと」は、ウクライナの荒廃の増大から始まるが、それ自体は第二次世界大戦後の米英によるイラク侵攻や、もちろん米国のインドシナ破壊の規模には遠く及ばないにもかかわらず、十分にひどいものだ。時代。 関連性の高いリストはこれだけですべて網羅されるわけではありません。 いくつかの小さな例を挙げると、2023 年 7,000 月の時点で、国連はウクライナにおける民間人の死亡者数を約 1982 人と推定しています。 それは確かにかなり過小評価です。 これを30倍にすると、XNUMX年に米国が支援したイスラエルによるレバノン侵攻の推定死者数に達する。XNUMX倍にすると、ワシントンの小規模な逃亡劇のXNUMXつである中米でのロナルド・レーガン大統領の虐殺の死者数に達する。 そしてそれは続きます。
しかし、これは無意味な行為であり、実際、西洋の教義では軽蔑される行為です。 ロシアを比類なく恐ろしいものとして非難することが公式の任務であるのに、どうして西側の犯罪を持ち出すことができるだろうか! さらに、私たちの犯罪のそれぞれについて、精緻な謝罪文がすぐに入手可能です。 綿密な詳細で実証されているように、彼らは調査によってすぐに崩壊します。 しかし、ジョージ・オーウェルの(未発表の)序文での自由イングランドについての記述を借りれば、「公的禁止の必要なく、不人気な考えは沈黙させられ、不都合な事実は闇に葬られる」という、うまく機能している教義体系の中では、それはすべて無関係である。に 動物農場.
しかし、「さらに悪いこと」は、ウクライナでの悲惨な被害をはるかに超えている。 その中には、豊かな黒海地域からの穀物と肥料の削減により飢餓に直面している人々も含まれます。 核戦争(終末戦争を意味する)へのエスカレーションのはしごをさらに上る脅威の増大。 そしておそらく最も最悪なのは、地球温暖化という差し迫った大惨事を回避するための限られた努力が急激に逆転したことであり、それを見直す必要はない。
残念ながら、需要はあります。 化石燃料産業の利益の急増に対する高揚感と、化石燃料の収益性が急上昇するにつれて持続可能なエネルギーへのわずかな取り組みを放棄し、さらに数十年にわたって地球上の人類が破壊されるという魅惑的な見通しを、私たちは無視することはできません。
そして、被害者である一般住民の心からそのような懸念を払拭するプロパガンダシステムの成功を無視することはできません。 最新の ピュー・ポール 緊急の問題に対する国民の態度は、核戦争についてさえ尋ねませんでした。 気候変動はリストの一番下にありました。 共和党員では13%。
結局のところ、それは人類の歴史の中で生じた最も重要な問題にすぎず、効果的に抑圧されてきたもう一つの不人気な考えです。
この世論調査はたまたま終末時計の最新の設定と一致し、核戦争と環境破壊といういつもの懸念によって引き起こされた、真夜中までの90秒が繰り上げられ、新たな記録となった。 XNUMX 番目の懸念を追加することもできます。それは、私たちの制度が私たちを破滅に追い込んでいるという認識を沈黙させることです。
現在の話題に戻りましょう。紛争を激化させて「さらに悪いこと」をもたらす政策がどのように設計されているかということです。 公式の理由は以前と同様、ロシアを大幅に弱体化させるためだ。 しかし、リベラルな論評者は、より人道的な理由を提示している。つまり、最終的な交渉においてウクライナがより強い立場にあることを保証しなければならないというものだ。 あるいは、より弱い立場の場合、非現実的とは言えませんが、考慮に入れられない代替案も考えられます。
このような強力な議論に直面して、私たちは米国とドイツの戦車を派遣し、おそらく間もなくジェット機を派遣し、米国とNATOの戦争へのより直接的な参加に集中しなければなりません。
おそらく次に何が起こるかは隠されていません。 マスコミは、国防総省が軍隊の動きを監視するためにウクライナに「統制チーム」を派遣する極秘計画を求めていると報じたばかりだ。 また、米国がすべての先進兵器による攻撃の標的情報を提供してきたことも明らかにした。これは「戦争における国防総省のより深く、より積極的な役割を明らかにするこれまで非公開の慣行」だった。 いつかロシアの報復があるかもしれない エスカレーションのはしごをまた一歩上る.
この戦争が現在の経過を続ければ、これはウクライナ人の死体、そしてますます死体を伴う米露戦争であるという西側以外の世界の多くの見方が正されることになるだろう。 チャス・フリーマン大使の言葉を借りれば、米国は最後のウクライナ人までロシアと戦っているようだという見解は、1980年代に米国は最後のアフガニスタン人までロシアと戦っていたというディエゴ・コルドベスとセリグ・ハリソンの結論を繰り返している。
ロシアを大幅に弱体化させるという公式政策は実際に成功を収めている。 多くの評論家が議論しているように、米国は、その莫大な軍事予算の一部で、ウクライナを通じて、この分野における唯一の敵国の軍事能力を著しく低下させているが、それは決して小さな成果ではない。 これは、化石燃料産業や軍需産業を含む米国経済の主要セクターにとって大当たりだ。 地政学的な分野では、第二次世界大戦後の時代を通じて大きな懸案であったことが、少なくとも一時的には解決される。それは、ヨーロッパが独立した路線を採用し、自然とより緊密に統合されるのではなく、NATO体制内で米国の管理下に留まり続けることを保証するというものだ。資源が豊富な東方の貿易相手国。
一時的に。 欧州におけるドイツを本拠とする複雑な産業システムが、米国とその従属英国に従属することで、たとえ産業空洞化の程度であっても、衰退にどれだけ直面するつもりであるかは明らかではない。
ウクライナやその他の国にとって着実に惨事へと向かう状況から逃れるための外交努力に希望はあるのだろうか? ワシントンの無関心を考慮して、メディアの調査はほとんどないが、ウクライナ、米国、その他の情報源から十分な情報が漏洩しており、昨年XNUMX月の時点でも可能性があったことは合理的に明らかである。 それらについては過去にも議論しましたし、さらに詳しく説明しました さまざまな品質の証拠の断片 滴り続けます。
外交のチャンスはまだ残っているのか? 戦闘が続くにつれ、予想通り陣地は固まる。 現時点では、ウクライナとロシアの立場は和解できないように見える。 これは世界情勢において珍しいことではない。 「政治的な意志があれば和平交渉は可能」というのが現状です。 フィンランドのアナリストXNUMX人が示唆する。 彼らはさらに、さらなる緩和への道を容易にするために講じることができる手順の概要を説明し続けます。 彼らは、一部のサークルには政治的意志が存在していることを正しく指摘しており、その中には統合参謀本部議長や外交問題評議会の高官も含まれる。 しかし、これまでのところ、中傷や悪者扱いは、「さらに悪いこと」へのコミットメントからの逸脱を逸らすために好まれている方法であり、光と闇の勢力間の宇宙闘争についての高尚なレトリックを伴うことが多い。
このレトリックは、世界中で米国の搾取に何らかの注意を払ってきた人にとってはよく知られたものである。 たとえば、私たちはリチャード・ニクソンがアメリカ国民にカンボジア粉砕に参加するよう呼びかけたことを思い出すかもしれない。全体主義と無政府主義の力は世界中の自由国家と自由制度を脅かすだろう。」
相変わらずのリフレイン。
プーチン大統領のウクライナ侵攻は明らかに限界に達しているが、他の戦争の場合と同様に、関係各方面から不正、プロパガンダ、嘘が飛び交っている。 場合によっては、一部のコメンテーターの考え方にはまったくの狂気も存在し、残念ながら、いわゆる世界有数のオピニオンページに掲載する価値のある分析的言説であるかのように見せかけている場合もあります。 「ロシアはこの戦争に負けて非武装化すべきだ」と、最近掲載された論文の著者らは主張した。 プロジェクトシンジケート。 さらに、西側諸国はロシアが敗北するのを見たくないと主張している。 そして彼らは、ロシアのウクライナ攻撃を引き起こす状況を作り出した責任は西側にあるという考えを、どういうわけか世間知らずに信じている人物の一人としてあなたを例に挙げています。 ウクライナで進行中の戦争に関するこの「分析」に対するあなたのコメントと反応は、実際、ウクライナ人だけでなく、米国は言うに及ばず、東ヨーロッパやバルト諸国の他の多くの人たちにも広く共有されているのではないかと思います。 ?
「完全な狂気」に時間を浪費するのはあまり意味がありません。この場合、それはウクライナの荒廃とそのはるか向こうに大きな被害をもたらすことにもなります。
しかし、それは完全な狂気ではありません。 彼らは私について正しいですが、私が誰かと一緒にいると付け加えるかもしれません ほぼすべての歴史家 90年代以降の広範な著名な政策知識人、その中には主導的なタカ派のほか、ジョージ・ケナンやレーガンの駐ロシア大使ジャック・マトロックからブッシュ二世のタカ派擁護者に至るまで、ロシアについて何でも知っている外交団の上層部も含まれる。ロバート・ゲイツ長官、現CIA長官、そしてその他の印象的なリスト。 実際、このリストには、非常に明確な歴史的および外交的記録を虚心坦懐に検討できる読み書き能力のある人物が含まれています。
確かに、ビル・クリントンが新たな冷戦を開始して以来、過去 30 年間の歴史を真剣に考えてみる価値はあるだろう。 米国の確固たる明確な約束に違反する ミハイル・ゴルバチョフ氏に対し、「我々は東側諸国に対する保証の必要性を理解している。 もし我々がNATOの一部であるドイツでのプレゼンスを維持するならば、XNUMXインチ東のNATO軍に対するNATOの管轄権の拡大は存在しないだろう。」
歴史を無視したい人は自由にそうすることができますが、その代償として、現在何が起こっているのか、そして「さらに悪いこと」を防ぐための見通しは何なのかを理解できなくなります。
ロシアとウクライナの紛争に関連した人間の精神性におけるもう一つの不幸な章は、西側世界の多くの評論家や政策立案者によって明らかにされた人種差別の度合いです。 はい、幸いなことに、自国から逃れてきたウクライナ人はヨーロッパ諸国から両手を広げて歓迎されていますが、これはもちろん、アフリカやアジアの一部(米国の場合は中米)から逃れてきた人たちに与えられる扱いではありません。迫害、政情不安と紛争、そして貧困から逃れたいという願望。 実際、アメリカのイラク侵攻とロシアのウクライナ侵攻はレベルが違うので比較すべきではないと主張する多くの人の考えの背後に人種差別が隠されていることを見逃すのは難しい。 これは、たとえば、 新自由主義的なポーランドの知識人アダム・ミシュニクがとった立場ちなみに、その人は、XNUMX つの侵略を区別しないという大罪を犯した者の一人としてあなたを引用しています。 この種の「知的分析」に対するあなたの反応は?
自己保身的な西側バブルの外側では、人種差別は次のようなものです。 さらに厳しい言葉で認識されるたとえば、著名なインド人作家で政治活動家/エッセイストのアルンダティ・ロイは次のように述べている。 褐色人や黒人が爆撃を受けたり、ショックを受けたり、恐怖を感じたりするのは問題ではありませんが、白人の場合は違うはずです。」
私は「大罪」に直接戻ります。これは、他の地域のロイヤリストによって模倣されている、西洋の現代ハイカルチャーの最も明らかな側面です。
ただし、東ヨーロッパはやや特殊なケースであることを認識する必要があります。 おなじみの明白な理由により、東ヨーロッパのエリートは通常よりも米国のプロパガンダの影響を受けやすい傾向があります。 これが、ドナルド・ラムズフェルドが古いヨーロッパと新しいヨーロッパを区別する根拠です。 古いヨーロッパは悪者であり、国際法と初歩的な道徳に関する時代遅れの考えに邪魔され、米国のイラク侵略に参加することを拒否しました。 新しいヨーロッパ、主に元ロシアの衛星国は、そのような荷物から解放された善良な人々です。
最後に、ロシアのウクライナ侵攻を考慮して、今の世界はより強力なNATOを必要としており、紛争の交渉による解決はすべきではないという立場をとる「左派」知識人さえいる。 左派急進派の伝統の一部であると主張する人がNATOの拡大を主張し、戦争継続に賛成しているという考えを理解するのは難しいと思います。では、この特に奇妙な「左翼」についてどう思いますか?位置?
米国がイラクとアフガニスタンを侵略し、同時にセルビアとリビアも攻撃したとき、私はどういうわけかワルシャワ条約機構の復活を求める左派の呼びかけを見逃していた――確かにいつも口実があった。
NATOの強化を求める人々は、NATOが現在何をしているのか、そしてNATOが自分自身をどのように描いているのかについて考えてみるとよいかもしれない。 最新のNATO首脳会議では、北大西洋がインド太平洋、つまり全世界にまで拡張された。 NATOの役割は、中国との戦争を計画する米国のプロジェクトに参加することであり、米国は中国の経済発展を阻止することに自ら(そして同盟国を強制的に)捧げており、軍事衝突の可能性へのステップは遠くないうちに潜んでいるため、すでに経済戦争となっている。距離。 またしても終末戦争。
これらすべてについては以前に議論しました。 欧州、韓国、日本が主要市場である中国からの技術供与を差し控える米政府の命令に従い、深刻な経済衰退を回避する方法を検討する中、新たな展開が見られる。
NATO が誇らしげに構築している自己イメージを見ることも、少なからず興味深いものです。 有益な例の XNUMX つは、米海軍が最近取得した強襲揚陸艦です。 USS ファルージャを記念して名付けられました 2004年のファルージャに対するXNUMX度の海兵隊攻撃、米国のイラク侵略のより残虐な犯罪の一つ。 帝国国家が自らの犯罪を無視したり、釈明しようとするのは普通のことだ。 彼らが祝われるのを見るのはさらに珍しいことだ。
イラク人を含め、部外者はこれを必ずしも面白いとは限りません。 の試運転を振り返って USS ファルージャ, イラクジャーナリストのナビル・サリフ氏はこう語る。 「として知られるサッカー場」 殉教者墓地。 そこは、かつて包囲された[ファルージャ]都市の住民が、占領初期の激しい反乱を鎮圧するために米国による度重なる襲撃で虐殺された女性と子供たちを埋葬した場所である。 イラクでは今や遊び場さえも追悼の場となっている。 この戦争ではファルージャに劣化ウランと白リンが降り注ぐことになった。」
「しかし、米国の蛮行はそこで終わりませんでした」とサリフ氏は続けた。
XNUMX年が経ち、計り知れない先天的欠陥があった今、米海軍は軍艦のXNUMX隻をUSSファルージャと名付けている。…これが米帝がイラクに対する戦争を続ける方法である。 ファルージャの名前は、何世代にもわたって母親の子宮に埋め込まれた白リンで漂白されており、戦争の戦利品でもある。 「異常な確率で」と米帝国は読む ステートメント ファルージャにちなんで軍艦に名前を付ける決定を説明したところによると、「海兵隊は都市部で防御するあらゆる利点を享受した断固とした敵に勝利した。」…残っているのは、家族の忘れられない不在、爆撃で家が消滅し、写真が焼却されたことである。笑顔と一緒に。 その代わりに、ダウニング街と環状道路の処罰されなかった戦争犯罪人たちによって、宗派を超えた窃盗仲間意識という致命的に腐敗したシステムが私たちに遺贈されたのである。
サリフ氏は著書の中でヴァルター・ベンヤミン氏の言葉を引用している。 歴史哲学に関する論文: 「勝利を収めた者は今日に至るまで、現在の支配者たちがひれ伏す人々を踏み越える凱旋行列に参加している。」
「この歴史修正主義を通じて、米国は我々の死者に対して新たな攻撃を開始した」とサリフは結論づけた。 ベンジャミンは私たちにこう警告していました。「たとえ死者であっても、敵が勝てば敵から逃れることはできない」。 敵は勝ちました。」
多くの被害者が証言できるように、それがNATOの本当の姿だ。
しかし、イラク人、あるいは彼らと同じような褐色人種や黒人は何を知っているのでしょうか? 「真実」については、最も下品なアメリカのプロパガンダを従順に繰り返し、国内の委員の間で多くの同業者と同じであるポーランドの作家に頼ることができる。
ただし公平を期しましょう。 虐殺当時、米国のメディアは何が起こっていたのかを報道した。 から長々と引用するよりほかに方法はない。 ひどい編集 オーストラリア人ジャーナリストのジョン・メナデュー氏が2018年に発表した報道の多くは次のとおりだ。
10月の16、2004、 ワシントン·ポスト 報告 それ "木曜日の夜、新たな爆撃の波が始まったと同時に、電気と水道が市内に遮断された。ナジャフとサマラへの攻撃開始時に米軍もこの行動をとった。赤十字やその他の援助機関も、最も基本的な人道援助、つまり水、食料、緊急医療物資を民間人に届けるアクセスを拒否された。
7 月 XNUMX 日、 ニューヨーク·タイムズ紙 表紙の話 ファルージャの唯一の病院を占拠することで連合軍の地上作戦がどのように開始されたかを詳しく述べた。患者と病院職員は武装した兵士によって部屋から飛び出し、兵士らが後ろ手に縛る中、床に座るか横になるよう命じられた。この記事では、病院襲撃の動機も明らかになりました。この攻撃により、警察官が武装勢力のプロパガンダ手段であると主張した施設、すなわち民間人の死傷者が相次いで報告されているファルージャ総合病院も閉鎖された。市内の XNUMX つの診療所も爆撃され、破壊されました。
その使用を非難する 2005 年 XNUMX 月の社説で、 ニューヨーク·タイムズ紙 白リンについて説明しました"砲弾に詰め込まれ、敵の陣地を照らす白い眩しさの中で戦場上空で爆発します。 また、燃えるような化学物質の玉が降り注ぎ、触れるものすべてに付着し、酸素の供給が途絶えるまで燃えてしまいます。 人体の中で何時間も燃え続ける可能性があります。
2004 年 XNUMX 月初旬、 ニューヨーク·タイムズ紙 ファルージャの主要病院が攻撃されたとの報道、 国家 参考にした雑誌「米軍がファルージャ保健センターへの攻撃で多数の患者を殺害し、民間人から医療、食料、水を奪ったと報告している。
BBC 11 年 2004 月 XNUMX 日に報告 「水と電気がなければ、私たちは他の人々から完全に切り離されたように感じます…路上には死んだ女性や子供が横たわっています。 人々は飢えで衰弱していきます。 市内には医療援助がまったく残っていないため、多くの人が怪我で亡くなっていますに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
14 11月の2004、 保護者 報告 「反乱軍の陣地を「正確に」標的にしているという米軍の主張が誤りであったことが明らかとなり、市内に残った人々の悲惨な状況が過去24時間で明らかになり始めた。…市内は何日も停電しており、断水も続いている。に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
世界について学びたい人にとっては、それが NATO です。
しかし、この嘆かわしいどうでしょう主義はもう十分です。 上層部からの命令は、新生ヒトラーのウクライナ攻撃を、悪の独裁者を追放することでイラク人を助けるという誤った方向だが善意に満ちた米英の慈悲の使命と比較するのは言語道断だというものだ――米国はその独裁者を最悪の犯罪を通じて熱心に支援してきたが、それは違う知識階級にふさわしい運賃。
しかし、繰り返しになりますが、私たちは公平である必要があります。 イラクにおける米国の任務について疑問を呈するのは不適切であるということに全員が同意しているわけではない。 最近、いろいろと話題になりましたが、 ハーバード大学、ヒューマン・ライツ・ウォッチ長官ケネス・ロス氏の拒否 ケネディスクールへの就職を目指したが、抗議を受けてすぐに取り消された。 ロス氏の資格は称賛された。 著名な人権活動家サマンサ・パワーが司会を務めた、イラク侵略が人道的介入に該当するかどうかをめぐる討論会でも、否定的な立場をとった。 (カー人権センター所長マイケル・イグナティエフは、それは資格があると主張した。)
知的世界の頂点にあって、私たちの文化が非常に自由でオープンであるため、この事業が人道主義の実践であったかどうかについて議論することさえできるのは、私たちがどれほど幸運であるかということです。
規律のない人は、モスクワ大学で同様の出来事が起きたら私たちはどう反応するだろうかと尋ねるかもしれない。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い