5周年を迎え、 US の侵略 イラク ブッシュ政権の主任戦争計画立案者らが立ち止まり、戦争が引き起こした大失敗を冷静に振り返る機会となるべきだった。 イラク 戦争になってしまった。
代わりに, ブッシュ大統領とディック・チェイニー副大統領は、「進歩」と「勝利」についていつものようにレトリックを交わした。この信用できないレトリックの頑固さは、ブッシュ政権の間に降りかかった災難に終わりが見えないことを示唆している イラク そしてその人。
実際には, ブッシュ政権のトップ軍司令官 イラク 彼に軍隊レベルを維持する計画を提示した。 イラク 2008 年までは、過去 XNUMX 年間の戦争を経験したのとほぼ同じレベルでした。(NYT), 25月XNUMX日 XNUMX:XNUMX, 08)
ディック・チェイニー副大統領は、暴力激化政策を継続する政権の意向を確認した。 「今だったら間違いだろうね,」と彼は最近の訪問中に言った。 イラク, 「戦力を削減することに熱心になるあまり、結果を危険にさらす危険がある。」 (ニューヨークタイムズ, 18.08 年 XNUMX 月 XNUMX 日)
高度な暴力を維持するという決定を正当化するため, ブッシュ政権は、この急増は成功し、経済発展は進んでいると主張した。 イラク
「成功」と「進歩」,' しかし, 合理的かつ信頼できる基準に照らして評価する必要がある, 利己的な主張には反対しない, 信用できない主張や失敗の度合い。
ブッシュは侵略を主張した イラク それは「軍事的有効性の顕著な発揮」であり、今後何世代にもわたって研究されることになるだろう。しかし同氏は、なぜ同じ軍事効果を発揮する組織がファルージャやその他の抵抗地域を征服するために極端な暴力を行使しなければならなかったのかについては言及しなかった。ポール・ファウラー米大佐はボストン・グローブ紙に対し、イラク反政府勢力に対して米軍がとった軍事戦略について「彼らを根絶する唯一の方法は、進路にあるものをすべて破壊することだ」と説明した(28月XNUMX日), 2004)。
彼の訪問中に イラク 3月中旬 副社長 ディック·チェイニー ~の安全性の向上を称賛した イラク 「現象的」として。ほぼ同時に, シーア派の聖地で起きた爆破事件 カルバラ 43人を殺害 - ブッシュ政権のレトリックと現実を隔てる溝を劇的に描写 イラク.
チェイニーは、両国間の関連性のために戦争を開始する価値があったという、信用できない主張を繰り返し続けた。 イラク そしてアルカイダ。いつものように、彼は証拠を提出しなかった。
チェイニーの主張の信頼性を損なう証拠が増えている。ニューヨーク・タイムズは600月、「国防総省主催によるXNUMX件以上の徹底的な調査が行われた」と報じた。,000年の米国侵攻中に押収されたイラク文書には、サダム政権がアルカイダテロネットワークと何らかの活動上のつながりを持っていたという証拠は見つからなかった。」 (2003月18日, 08)
政治面では, 祝う理由はありません。米国の支援を受けた政府は、 イラク 国民の支持を拡大し、イラク国民の真の代表としての正当性を育むことに失敗した。の バグダッド 紛争勢力を交渉による解決に導くことを目的とした和解会議は、主要なスンニ派とムクタド・アル・サドル師率いるシーア派による棄権やボイコットに悩まされている。
たとえ何らかの和解が成立したとしても, 占領とその極度の暴力戦略が民族摩擦を助長し、大規模な人口移動を引き起こした主な原因であるため、ブッシュ大統領の功績を認めることはできない。この結果、「ゲットー化」が起こった。 バグダッドかつては混交していた平和な地域が、今では民族的に定義され、相互に敵対的なゲットーと化していました。
中央政府は、アル・サドル師軍に対する軍事攻撃を開始する決定を下した。 バスラ 石油が豊富な地域の支配権を握る, 大規模な脱走によって損なわれた。 1つ以上,000人のイラク兵が同胞のシーア派と戦うことを拒否し、持ち場を放棄した。」 (ニューヨークタイムズ, 4.08)。
国民と政府との間にある溝は、自分たちの政府をアメリカ占領軍の傀儡とみなす多くのイラク人を憤慨させている。 「マリキさんはこう答えた」 米国 サドル師を追っていくという圧力,」とイラク人はワシントン・ポストに語った。 「この政府はアメリカ人の命令を受けている」,」 彼はサダム・フセイン政権下での生活を回想した。, 電気は22日XNUMX時間ありました。」彼はさらに、「XNUMX日間も電気が来ていない。 (ワシントン 役職。 31月XNUMX日)
安全を確保するというサージのより控えめな目的 バグダッド シーア派地区から発射されたロケット弾や迫撃砲からも明らかなように、問題があることが証明されている。 バグダッド 厳重に要塞化されたグリーンゾーンで, アメリカの支援を受けた対に対する攻撃に対抗して バスラ.
ニル・ローゼンは、アメリカ軍が参加したときの苦境について次のように述べている。戦い for バグダッド」 2006 年: 「アメリカ軍は、世界で活動している多くの民兵組織の XNUMX つである」 イラク。しかしアメリカ軍は迷子になってしまう イラク… スンニ派に対する攻撃, シーア派を攻撃する, ほとんど無実の人々を攻撃します。誰の区別もつかない, 確かに何の力も行使できない, ただし、それが置かれているすぐ街角を除いて。」 (民主主義の今,, 27年XNUMX月, 2006)
ブッシュ政権では死体数が成功の尺度として使われているため、, そしてイラク人の遺体の数を数えていない, イラクの組織 The Body Count Project (BCP) からの情報, イラク国民がこの急増の下で経験しているとされる「成功」を把握するのに役立つだろう。 BCPは、ブッシュ大統領とチェイニー大統領が経済状況の「驚異的な」改善を祝ったのと同じ週に報告した。 イラク, それは「先週、300人の民間人が暴力で命を落とした」, そのうち14人は子供たち。米軍だけで31人が死亡。1月の死者数はすでにXNUMX人を超えている,000 "
何十万人もの民間人の死と、残された人々の悲劇的な生活。暴力から逃れざるを得なくなった約4万人のイラク人, 基本的なインフラの破壊, 打ち砕かれた生活と国民全体の貧困, それは戦争と占領という避けられない現実です。この恥ずべき悲劇の根本原因を終わらせることなくして成功はあり得ません。
教授 アデル・サフティさんの最新の本, 『リーダーシップと民主主義』は、 ニューヨーク.
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い