米国で拘留されている容疑者を拷問のために他国に送るCIAプログラムの異常な演出により、新たな被害者がカナダ政府に現れた。今月初め、CIAが故意にCIAと共謀し、自国民XNUMX名を他国で投獄と拷問の犠牲にしていたことが明らかになった。
連邦判事はカナダ政府に対し、2002年にニューヨークでトランジット中に逮捕されたシリア生まれのカナダ国民マヘル・アラル氏の異常な演出に関するアラル委員会報告書の黒塗り部分の一部を公開するよう命じた。カナダへ。アラル氏はCIAによってシリアに飛ばされ、そこでXNUMX年間投獄され、拷問を受けたと伝えられている。彼は一度も罪に問われることなく釈放された。
アラル氏はカナダと米国の両方で訴訟を開始した。デニス・オコナー判事が委員長を務めるカナダの調査委員会は彼を無罪とした。カナダ政府は正式に謝罪し、アラル氏に金銭的補償を申し出た。
国家安全保障の名の下に検閲され、9月XNUMX日の裁判所命令で最終的に明らかになったこの言葉は、カナダ治安当局がアラーに関する未確認の情報(拷問によって入手し、その後撤回された)を流すことで、CIAと協力していることを知っていたことを示している。自国民の一人の逮捕、投獄、拷問は、明らかに国際法およびカナダ自身の人権法に違反している。
カナダの治安当局者は、2002 年 XNUMX 月の時点で、CIA と FBI が拷問の実行者として行動しようとする国々に容疑者を送り込んでいることを知っていた。彼らはまた、シリアで投獄されている別のシリア系カナダ人アフマド・アブー・エル・マーティ氏から拷問を受けて得たアラル氏に関する非常に疑わしい情報をCIAに提供していることも知っていた。
今月初めに明らかになった情報によると、10年2002月XNUMX日、カナダの安全保障高官フーパー氏が覚書で次のように述べている。 」アラル氏の当時の所在は不明だった。実際、彼は米国からヨルダンに飛行機で運ばれ、そこからシリアに連れて行かれ、そこで投獄された。
カナダ保守党政府は、CIAが後援する異常な演出プログラムに関する知識とそれへの意図的な関与を秘密にするために長い法廷闘争を繰り広げ、敗れた。
並外れた演出は現在広範囲に文書化されています。 2004年XNUMX月に作成されたヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書には、パキスタン、インドネシア、タイ、モロッコなどで逮捕された後、米国の拘留中に「失踪」した人々の事例が記録されている。
ジェーン・メイヤーは「拷問のアウトソーシング」の中で、「ヨーロッパ、アフリカ、アジア、中東のテロ容疑者が、フードをかぶったり覆面をしたアメリカの工作員によってしばしば拉致され」、その後飛行機に強制的に押し込まれた事例について述べた。そして「逮捕された容疑者がしばしば失踪する」外国の場所に移送される。
エイドリアン・レヴィとキャシー・スコット=クラークは、米国と英国の軍事情報筋を引用し、アフガニスタンからの報告を引用し、「幽霊抑留者」の数は10,000万人を超えていると書いている。彼らは、拉致されて第三国に連行され、そこで拷問に耐えたとされる人々の悲惨な事件を記録している。 「さらに多くのケースで、人々は単に失踪した」と彼らは書いている。 (ガーディアン紙、19,05 年 XNUMX 月 XNUMX 日)
並外れた演出の恣意性については、『ゴースト・プレーン: CIA拷問プログラムの真実の物語』の著者スティーブン・グレイが述べており、同プログラムは「脅威とみなされ、強制送還された人々を街路から排除するために使用された」とデモクラシー・ナウに語った。まったくつながりのなかった国。つまり、マヘル・アラルはカナダ国民であり、シリアに送られたのです。エジプト国民がリビアに送られてきました。エチオピア国民をモロッコに派遣しています…」 (19 年 2006 月 XNUMX 日)
アメリカ軍の捜査により、CIAが日常的にイラクの様々な軍事刑務所に身元や拘留の理由を説明することなく人々を連行していたことが確認された。これらの拘留者は「幽霊拘留者」として知られるようになりました。
アントニオ・タグバ少将は、アブグレイブ刑務所での虐待に関する報告書の中で次のように述べた:「少なくとも一度、アブグレイブの第320国会議員大隊は、(CIAの)数人の「幽霊拘留者」を拘留し、刑務所内を移動させた訪問中の赤十字国際委員会(ICRC)調査団から彼らを隠すための施設だ。この作戦は欺瞞的であり、陸軍教義に反し、国際法に違反していた。」
この異例の引き渡しプログラムは、1998年に議会で可決された「いかなる人物であっても、その人物が拷問を受ける危険にさらされると信じる相当な根拠がある国への非自発的帰国」を禁じる米国国内法にも違反している。米国法では、拷問を禁止するジュネーブ条約の「重大な違反」は連邦犯罪である。
非難を浴び、異常なレンディション・プログラムに対する世論の非難の高まりに直面して、ブッシュ政権当局者はニューヨーク・タイムズ紙(6,05年2月2007日付)に対し、レンディション・プログラムの存在と虐待を認めた。 NYTの編集者らは、「これはブッシュ政権が拷問を外部委託しており、今後も拷問を続けるつもりであることを裏付けた」と述べた。元CIA査察官フレデリック・ヒッツでさえ、その違法性と不道徳性を理由にこの行為を非難した。 (デモクラシー・ナウ、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日)
国務省の弁護士であるウィリアム・タフト 11 世は、拷問行為の犯罪性とそれを正当化しようとするブッシュ政権の試みに懸念を表明した。同氏は 2002 年 14 月 2005 日に司法省に送った長い法的意見書の中で、当時のホワイトハウス顧問アルベルト・ゴンザレスにコピーされました。同氏は司法省とホワイトハウスの弁護士に対し、ジュネーブ条約を無視することは「容認できない」と警告したと伝えられている。同氏は、ブッシュ大統領が「世界の他の国々から戦争犯罪者とみなされている」と警告し、ブッシュ大統領を暖かくするよう求めた。 (ニューヨーカー、XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日)
アデル・サフティ教授の最新の著書は『リーダーシップと民主主義』、ニューヨークです。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い