主流メディアの誰もそれを認めないだろうが、今日の捕虜釈放に象徴される米国とハバナの関係正常化は、キューバ革命にとって大きな成功である。
婉曲的に「政権交代」として知られる米国の敵対政策は阻止された。キューバ共産党は自信を持って政権を握っている。カストロ夫妻は長年にわたるあらゆる困難を乗り越えてきました。ラテンアメリカと国連ではキューバは認められているが、米国は孤立している。
アメリカの進歩主義者がキューバ革命のさまざまな欠陥や失敗を批判するのは全く正当である。しかしメディアや右翼はそのような論評で溢れている。北のゴリアテに対する小国キューバの長い抵抗を思い出し、語り、称賛できるのは左派だけだ。
秘密計画による政権交代を支持する人々とは対照的に、キューバの参加型民主主義を実際に支持している人々にとって、島のさらなる開放への道は外部の脅威を緩和することにある。
米国の通商禁止と容赦ない米国の転覆にも関わらず、キューバは教育と医療の成果により、依然として国連人間開発指数の上位に位置している。キューバはエボラ出血熱対策への医療従事者の派遣でも国際社会をリードしている。キューバは、アンゴラとアフリカ南部での植民地主義とアパルトヘイトの打破に対する軍事的貢献により、世界的に称賛されています。現在、アンゴラで戦った新世代のキューバ指導者がハバナとその外交団で権力を掌握しつつある。例えば、キューバの国連代表ロドルフォ・レイエス・ロドリゲスは、アンゴラでの戦闘の結果、現在義足で歩いています。
可能だとほとんどの人が考えていなかったが、キューバは、フロリダ基地で訓練し、キューバ領空を経由して嫌がらせ任務を遂行した右翼キューバ人に対するスパイ容疑で拘束されていたXNUMX人の捕虜全員の返還を達成した。最後に釈放されたXNUMX人はアメリカの刑務所で過酷な刑に処せられ、ハバナの街頭では勝利を収めた英雄として歓迎されている。キューバ5人のうち3人はアンゴラでも勤務した。
杖伐採ベンセレモス旅団の退役軍人から旅行の権利を主張する観光客に至るまで、数万人のアメリカ人は、長年にわたる着実な教育活動と団結活動、そして健全な議会ブロックを正常化に向けて推進した功績を称賛に値する。
左派と主流メディアの両方からの容赦ない懐疑にもかかわらず、オバマ大統領は約束を守った。彼は、特にXNUMX月の選挙で共和党が圧勝した後、キューバ右派がアメリカの外交政策を永続的に固定しているという主流の思い込みを混乱させている。
この場合、オバマ大統領が外交秘密を極端に強調したことが有利に働いた。 XNUMX年以上にわたり、両国の指導者は定期的な非公開の討論と協議を実施し、その結果、本日両国の首都で詳細な正常化計画が発表された。アメリカ議会チームの中でパトリック・リーヒー上院議員ほど重要な人物はいなかった。彼らの厳しい規律は最後の瞬間まで保たれた。
アラン・グロスとキューバ・ファイブに関する米国とキューバのプライベートな会話が最も困難だったことは知られている。米国は、グロス氏が2009年に逮捕されるまで、ハバナの小さなユダヤ人コミュニティの人々に高度な通信技術を密かに配布するためにハバナをXNUMX回訪れ、ある種の事実上のスパイであったことを一度も認めていない。これも、グロス氏が逮捕されるまでに問題となっている。数十年にわたる冷戦時代の考え方は、キューバXNUMX人は政治犯であり、テロの脅威ではないという考えを彼らの心に巻き込む作業であった。
最後に、双方が内部合意に達したとき、2014年XNUMX月にオバマがタリバン捕虜XNUMX人と捕虜アメリカ兵ボウ・バーグダールを交換したことに対する共和党主導の猛烈な反撃によって計画は頓挫した。その後、XNUMX月の選挙が妨害され、無期限に中止される恐れがあった。遅れ、さらに正常化発表。ハヌカは、新しい米国議会の設置前の最後の発表日となった。
主流派の考え方は反キューバに傾いているため、メディアはマリオ・ルビオ上院議員に代表されるキューバ右派の怒りを大きく取り上げるだろう。しかし、それを知るのは時期尚早ではあるが、2016年にオバマはカストロ一派の打倒を試みるべきだったと主張することで、彼の大統領としての野心がさらに高まるとは考えにくい。ボブ・メネンデス上院議員は、上院外交委員会の委員長職からオバマ構想を阻止しようとしている民主党の有力者である。ほとんどの民主党員は、ユニオンシティの亡命キューバ人代表であるメネンデス氏が上院で失脚するのを見て喜ぶだろう。
今後、米国はキューバを「国家テロリスト」リストから除外する予定で、これにより国際金融システムからの資金提供の可能性が緩和される。アメリカ国民のキューバへの渡航許可は大幅に拡大される。ビジネスや貿易の可能性が広がります。 2015年にパナマで開催される米州サミットから、アメリカとキューバの代表団が同じテーブルにつくことになる。いわゆる利益部門は正式な大使館に格上げされる。通商禁止措置は内部から空洞化され、米国の観光客や投資資金の流入が許可されることになる。 1996年のヘルムズ・バートン法を解除する議会の行動の有無にかかわらず、禁輸措置は解消されつつある。昨年だけで400,000万人以上のキューバ系アメリカ人がキューバを旅行した。
そして、これが予測です:大統領の願いが叶うなら、任期が切れる前にオバマ一家がハバナの路上で見られることになるでしょう。
-
編集者注: 「話している二人の老人」は、セブン・ストーリーズ・プレスから来年出版されるトム・ヘイデンの近刊本『聞いてくれ、ヤンキー!、なぜキューバが重要なのか』への序文である。この作品は先月完成しました。 「二人の老人」とは、75年に初めてキューバを訪問した現在1968歳の著者と、元キューバ国会議長、外務大臣、国連代表で現在77歳のリカルド・アラルコン氏である。
ZNetwork の資金は読者の寛大さによってのみ賄われています。
ご支援のお願い