בעידן המודרני, דמוקרטיה היא יותר מהנורמה, זה הכלל. בחירות הן מדחום הלגיטימציה. אבל בסוף השבוע הזה, הפתגם הזה עומד למבחן.
ביום ראשון הקרוב הגיעו אזרחים מצמד מדינות זעירות באמריקה הלטינית לקלפיות. אבל לתוצאות צפויות שתי תוצאות שונות לחלוטין, ללא קשר למנצח בבחירות.
באורוגוואי, מדינה של 3.5 מיליון מושרשים במסורת עמוקה של דמוקרטיה, התושבים חוזרים לקלפיות כדי להצביע בסיבוב השני של הבחירות לנשיאות. מועמד השמאל לקואליציית פרנטה אמפליו המכהנת, חוסה "פפה" מוג'יקה זכה בסיבוב הראשון בחודש שעבר עם 48 אחוזים מהקולות, אך לא הצליח להשיג את 50 האחוזים הדרושים כדי להימנע מהמחזור.
ניצחון של מוג'יקה פירושו עוד חמש שנים בראש לקואליציית פרנטה אמפליו. מעטים באורוגוואי יכולים להכחיש את הצלחתו של ממשל פרנטה אמפליו הנוכחי, עם דירוג אישור של למעלה מ-60 אחוז ותוכניות חברתיות שהפחיתו את העוני, והעלו את אורוגוואי לצמיחה כלכלית יציבה למרות המשבר הכלכלי.
בגלל העבר הרדיקלי של מוג'יקה - כגרילה טופמארו וכאסיר פוליטי - והפרסונה האקסטרווגנטית (אוהבים אותו או שונאים אותו), נראה שהבחירות ביום ראשון יהיו מרוץ צמוד. למרות התוצאה הפוטנציאלית, צפויות הפתעות אלקטורליות מעטות. אין חשש להונאה. כרגיל, תושבי אורוגוואי ילכו ברוגע לקלפיות; התרמוסים והחברים שלהם (תה ירוק דרום אמריקאי) ביד, והמדינה הקטנטנה הזו בין ארגנטינה לברזיל תמשיך את דרכה הדמוקרטית. ללא קשר אם המצביעים הבודדים יהיו מרוצים מהתוצאה, האורוגוואי יסמכו על כך שהכללים הדמוקרטיים כובדו באופן גס, ולא משנה מי ייבחר, העם ימשיך להאמין בשיטה.
הונדורס היא בעיה אחרת.
תושבי הונדורס יוצאים לקלפיות ביום ראשון מתחת למסך של פחד וצל של ספק. המדגישים הכל היא ההפיכה שהפילה את הנשיא מנואל זלאיה מהשלטון בסוף יוני, והמשך הגינוי הלאומי והבינלאומי של ממשלתו הבלתי חוקית בפועל של רוברטו מישלטי. זלאיה מוחזק כעת בשגרירות ברזיל בטגוסיגלפה מאז ספטמבר. הפגנות משתוללות ברחובות כבר חמישה חודשים.
ממשלת Micheletti הכריזה מצב חירום לפני הבחירות, הוצאת צווים המגבילים את חופש העיתונות, פריסת הכוחות המזוינים כדי לתמוך במשטרה הלאומית בשמירה על נקודות הקטבים, והחלפת בית הדין הבחירות העליון כמדומה עצמאי במזכיר המדינה שיפקח בפועל על כל הבחירות ב-29 בנובמבר. פעילויות.
תנועות חברתיות בהונדורס נשבעו להחרים את הבחירות. מועמדים פרוגרסיביים לבחירות משכו את עצמם מהסגל במחאה על סירובה העיקש של הממשלה דה פקטו לציית לחוק הבינלאומי ולפרוש. שר החוץ של ברזיל, סלסו אמורים אמר ביום חמישי שההכרה בבחירות תהיה חשובה ביותר להכשרת ההפיכה נגד זלאיה.
"הפיכה אינה מקובלת כאמצעי לשינוי פוליטי", אמר אמורים.
"ב-29 בנובמבר, הדמוקרטיה בהונדורס לא תתחזק. להיפך, היא תיחלש כי הבחירות יגבשו גרסה חדשה של הפיכה, כזו שבה שימוש בכוח יחד עם מוסדות חלשים מאיימים על שלטון החוק". אמרה ויויאנה קריסטביץ', מנכ"ל המרכז לצדק וזכויות בינלאומיות (CEJIL) ביום שלישי.
הבחירות מאיימות ליצור תקדים מסוכן באזור של מנהיגי שמאל, מדיניות פרוגרסיבית ואופוזיציות שמרניות עם קשרים חזקים (רבים לארצות הברית).
הקהילה הבינלאומית גינתה פה אחד את ההפיכה ב-28 ביוני נגד מנואל זלאיה, אך ארצות הברית צעדה בנוחות על הקו בין גינוי הממשלה בפועל לבין תמיכה בה. ארה"ב קראה לדיאלוג אך סירבה לצמצם לחלוטין את הסיוע, ואז הטילה על זלאיה שניסה להיכנס לארצו. ואז לאחרונה, משרד החוץ האמריקאי הודיע שהם יקבלו את תוצאות הבחירות ביום ראשון הקרוב. זלאיה גינה את החלטת ארה"ב. מנהיגים בינלאומיים אומרים שזה בגדר מתן לגיטימציה להפיכה ב-28 ביוני.
במשך מאות שנים ניסו משטרים פליליים לתת לגיטימציה מול דעת הקהל הלאומית והבינלאומית כאחד, תוך שהם מבצעים בחירות פסבדו, אך מחזיקים בכוח, או בפחד או בשחיתות.
בחירות הן הכלל הבינלאומי, אבל זה לא אומר שניתן להשתמש בהן כדי לתת לגיטימציה למשטר בלתי חוקי. חשוב לזכור מדוע מישלטי וחבריו העירו את הנשיא מנואל זלאיה באיומי אקדח בשעות הבוקר המוקדמות של ה-28 ביוני, והשליכו אותו על מטוס לקוסטה ריקה. באותו יום תכנן זלאיה לערוך משאל עם לא מחייב כדי לשאול את העם בהונדורס אם הם רוצים לערוך אסיפה מכוננת כדי לכתוב מחדש את חוקת הונדורס.
"משאל העם שהוצע היום היה לא מחייב ורק מייעץ. לפיכך אף אחד לא יכול היה לטעון כי מתן אפשרות להתקדם עלולה לגרום לנזק בלתי הפיך", אמר מארק ויסברוט, מנהל שותף של המרכז לחקר כלכלה ומדיניות מוושינגטון ביום ההפיכה. "לא היה שום תירוץ לצבא הונדורס להתערב, ללא קשר לסוגיות החוקתיות שעל הפרק".
תומכי ההפיכה אמרו כי זלאיה ניסה לשנות את החוקה כדי לבטל את מגבלות הכהונה (בלתי חוקתית בהונדורס). תומכיו של זלאיה אמרו שהוא פשוט מנסה לשים יותר כוח בידי העם ההונדורס.
דמוקרטיה היא מורכבת. זו עבודה בתהליך. זה תהליך מתמשך. בחירות הן צורה אחת של דמוקרטיה. האסיפה המכוננת היא מקום לגיטימי שבו השתמשו מספר מדינות באמריקה הלטינית (ברזיל, ונצואלה, בוליביה ואקוודור) במהלך שני העשורים האחרונים על מנת לתת לאזרחיהן השתתפות פעילה יותר בחוקי היסוד השולטים בחייהן, בקהילתן ובהם. מדינה.
חוויות רבות של דמוקרטיה השתתפותית מקומית צצו מתוך החוקות החדשות. תקציב משתף (PB) יושם בפורטו אלגרה בשנת 1989, שנה לאחר ייסוד חוקת ברזיל מ-1988. PB יושם אז ברחבי ברזיל, ורוב כדור הארץ. חוקת ונצואלה משנת 1999 היא אבן הפינה שעליה ביססו רבות מהתנועות החברתיות של ונצואלה את מאבקן. היא הניחה את הבסיס להקמתן של יותר מ-30,000 מועצות קהילתיות, שבהן חברי הקהילה יכולים להשתתף בהחלטות בשכונה שלהם ויכולים לקבל משאבים ישירות מהממשלה הלאומית לפרויקטים קהילתיים.
במדינות אלו, האסיפה המכוננת הייתה אמצעי לשבירת עבר היררכי, ניאו-ליברלי או דיקטטורי, שבו לאזרחים הייתה מעט השתתפות פעילה בחייהם. זה היה אמצעי להפצת האחריות, אמצעי לתת לעם להחליט. יותר ויותר האופוזיציה השמרנית נלחמה נגד האסיפות המכוננות, מכיוון שהם ראו שהמעבר שלהם עלול להשפיע על האינטרסים המסורתיים שלהם. אין כמעט ספק שזה היה בלב ההפיכה של ה-28 ביוני נגד נשיא הונדורס מנואל זלאיה.
הבחירות פועלות כאשר הן בנויות על השתתפות, תהליך ואמון במערכות העצמאיות, כדי להבטיח שקיפות ואחריות. השתתפות בבחירות הייתה מרכיב מרכזי בהסכמי השלום באל סלבדור ובגואטמלה שסיימו את מלחמות האזרחים במדינה בשנות ה-1990. אבל כדי להיות תקפים, הם חייבים להיות מוחזקים על ידי ממשלה מוכרת מבחינה חוקית ויש להחזיקם באופן לגיטימי - ללא כוח, פחד או לכידות; פיקוח עצמאי; ומאורגן על ידי מוסד עצמאי. נראה שכל זה לא קורה בסוף השבוע בהונדורס.
בצד השני של דרום אמריקה, אורוגוואי מכירים היטב את הסיפור הזה. הם חיו תחת דיקטטורה אכזרית בין השנים 1973-1985. הם יודעים מהי לכידות, והם יודעים מהן בחירות אמיתיות. המועמד לנשיאות, חוסה מוג'יקה, עונה שוב ושוב במהלך 14 שנותיו בכלא במהלך הדיקטטורה במדינה. בהונדורס, מאות הפרות זכויות אדם על ידי משטר מישלטי דה פקטו נערמו ללא הרף אחד מהראשונים הבאים.
בלי קשר לזוכים של סוף השבוע הזה באורוגוואי וגם בהונדורס, מה שחשוב הוא התהליך הדמוקרטי.
בחירות לעולם לא יעניקו לגיטימציה לבלתי לגיטימיים.
מייקל פוקס הוא עיתונאי, כתב ויוצר דוקומנטרי המבוסס בדרום אמריקה. הוא במאי שותף של הסרט התיעודי משנת 2008 מעבר לבחירות: הגדרה מחדש של הדמוקרטיה ביבשת אמריקה ומחבר שותף של הספר הקרוב, ונצואלה מדברת!: קולות מהבסיס.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו