A תנועה אנטי-מלחמתית תוססת פורחת ביפן עכשיו. איגודים מקצועיים, קבוצות אזרחיות ומספר עצום של אנשים צעירים מעוררים את המדינה סביב סעיף 9 של החוקה היפנית - המאמר שמנע את יפן ממלחמה בשבעים השנים האחרונות.
בכל סוף שבוע מאז מרץ, בין חמשת אל עשרת אלפים בני אדם התאספו מחוץ לדיאטה (הפרלמנט היפני) בטוקיו כדי למחות על שינזו אבה, ראש ממשלת יפן והחברים הנצים של מפלגתו הליברלית הדמוקרטית שמנסים לבטל את סעיף 9. אבה, 1 מנהיג העולם לברך את טראמפ באופן אישי לאחר הבחירות בנובמבר, הוא מגן חריף של בסיסי צבא ארה"ב בתוך יפן ועושה רווחים חקיקתיים משמעותיים כדי לפטור את יפן מהכתבה, מה שמבטיח שיפן נוקטת בנשק רק נגד מדינה אחרת כאשר היא מותקפת ישירות.
התגייסות נגד המלחמה קמו בתגובה. במרץ, שלושים אלף אנשים הפגינו את אייב ברחובות מחוץ לפרלמנט, כאשר שלושים וחמש ערים ברחבי יפן קיימו הפגנות דומות, בדרישה שהכתבה תישאר.
מייקל האנס, סמל מטה לשעבר של חיל הנחתים (גרסת הנחתים של חותמות הצי), שהיה חלק מהפלישה הראשונית של ארה"ב לעיראק ב-2003, ואני, סייר לשעבר בצבא ארה"ב - נפרסתי לאפגניסטן בין סוף 2002 ו-2004 לפני שהפך לא מתנגד למלחמה - סייר לאחרונה בארץ בטיול בחסות ותיקים למען השלום וקבוצה מתוך איגוד עורכי הדין היפני האמריקאי (JABA) המוקדש להגנה על סעיף 9. מארגנת ומתרגמת, רייצ'ל קלארק, אזרחית ארצות הברית ילידת יפן, התלוותה אלינו. דיברנו פעמיים ביום עם עד עשרת אלפים אנשים בסך הכל.
כוונתנו להביע סולידריות עם המתנגדים ל-50,000 חיילי ארה"ב המוצבים ב- 122 אתרי צבא ארה"ב בתוך יפן, וכדי לעזור לתנועה אנטי-מלחמתית מתפתחת זו לחשוף את הסכנות והשקרים הרבים הנלווים למיליטריזציה.
"כל אחד ממיליון מקרי המוות בערך - רובם המכריע הם אזרחים חפים מפשע - כתוצאה מהתערבויות צבאיות של ארה"ב ברחבי העולם מאז ה-9 בספטמבר בוצע בשם 'הגנה עצמית'. בבקשה אל תתנו לממשלתכם למכור לכם את אותו טיעון כוזב לביטול סעיף 11," הצהרנו בכל פעם שדיברנו במהלך כל אחת משתי השיחות שלנו ביום באולמות ברחבי יפן במשך שמונה ימים, כולל לפני כיפת פצצה במוזיאון אנדרטת השלום בהירושימה מול חצי תריסר מצלמות חדשות יפניות.
יתר על כן, פרסמנו התנצלות בשם כל האמריקנים שמתנגדים בלתי מוצדק הפצצת אש של ארה"ב על טוקיו, והפיצוצים האטומיים בהירושימה ובנגסאקי במהלך מלחמת העולם השנייה - משהו שהנשיא אובמה לא הצליח לעשות כשביקר בהירושימה במאי 2016.
בסיסים אמריקאים
Tההתפרצות נגד המלחמה ביפן נוצרה בחלקה מהפעילות של המדינה בדרום סודן. ליפן יש כרגע 350 חיילי כוח ההגנה העצמית (SDF) שהוצבו בדרום סודן, שומרים לכאורה על עשרים עובדי השגרירות היפנית במדינה.
לפי סעיף 9, על מנת שיפן תצדיק שליחת ה-SDF למדינה, הסכם הפסקת אש חייב להתקיים בתוך המדינה; ל-SDF חייבת להיות הסכמה מהממשלה באזור הסכסוך; משלחת SDF חייבת לנהל מבצע לא מפלגתי; לטוקיו חייבת להיות החופש למשוך את התקע אם לא מתקיימים תנאים כלשהם; ולבסוף ה-SDF חייב להגביל את השימוש בכוח.
אף אחד מהתנאים האלה נפגשו בדרום סודן, מה שהופך את הנוכחות הצבאית של יפן במדינה לברורה הֲפָרָה של החוק היפני.
בשבעים השנים האחרונות, ה-SDF של יפן היה מעורב רק, ביכולת מוגבלת מאוד, במשימות שמירת השלום של האו"ם המספקות סיוע רפואי והומניטרי באזורי סכסוך (וגם אז רק בסוף שנות השמונים ו תחילת שנות התשעים). רק 250,000 מאוכלוסיית המדינה, המונה 126 מיליון איש, חברים ב-SDF. מלחמה התקפית ירדה לחלוטין מהשולחן בשבעים השנים האחרונות בגלל סעיף 9.
המצב בדרום סודן, המדינה הצעירה בעולם, חמור, עם למעלה מ-2.6 מיליון עקורים ועשרות אלפי הרוגים מאז המדינה נפל למלחמת אזרחים ב-2013. יש חשש אמיתי שדרום סודן עלולה להפוך למצב של רצח עם דומה לרואנדה, אם זה לא כבר.
כפי שראינו בעיראק, סוריה, לוב, אפגניסטן וכל שאר המדינות שארה"ב פלשה מאז ה-9 בספטמבר, אולם התערבות צבאית רק הופכת מדינה לפחות יציבה ויותר אלימה. חוץ מזה, Shinzō Abe הבהיר מאוד שהוא פחות מתעניין בדרום סודן ויותר מודאג עם ללכת בעקבות סבו, נובוסוקה קישי, שבאוקטובר 1958, כראש ממשלת יפן, דחק במדינה לנטוש את סעיף 9.
בחמש עשרה השנים האחרונות אייב כינה את סעיף 9 "מביש", והדהד את רגשותיו של סבו שהאמין לכתבה היה איום חמור על הלאומיות היפנית. אייב גם אמר שסעיף 9 אינו "נוֹרמָלִי," וכי הוא מותיר את המדינה חשופה להתקפות צבאיות מסין וצפון קוריאה מכיוון שאינה מסוגלת להגן על בעלות בריתה של יפן ולצאת למתקפות מנע שעלולות לסכל "סכנות ברורות" אל המדינה.
בתחילת 1946, הגנרל דאגלס מקארתור וצוותו כתבו את החוקה היפנית וביקשו, בין השאר, להבטיח שיפן לעולם לא תהווה איום צבאי על ארצות הברית והעולם שוב. למרות שנכתב על ידי גנרל כובש, שבעים שנה אחרי, מספר רב של יפנים מוקירים את המרכיב הזה של החוקה הקיימת.
מודאג מכך שטראמפ יסגור את בסיסי הצבא האמריקני במדינה אם יפן לא תשחק את "חלק הוגן" מבחינה צבאית בעולם, מיהר אייב לפנטהאוז של הנשיא הנבחר במנהטן ימים לאחר הבחירות. דבריו של טראמפ חיזקו את הטיעונים של אלה שרוצים לבטל את סעיף 9. אבה מזהיר שוב ושוב מפני התקפות אם ארה"ב תסגור את בסיסיה. (סגירות כאלה הן לא סביר).
אבל יפנים רבים, במיוחד אלה שחיים באוקינאווה, מאסו מהנוכחות של צבא ארה"ב במדינה.
"אנחנו חיים במצב מלחיץ מאוד שבו אנחנו לא יודעים מתי מטוס צבאי אחר עלול ליפול בטעות מהשמיים, או מתי חייל אמריקאי עלול להרוג מישהו או לאנוס מישהו, או מתי חייו של אחד מילדינו עלולים להיות נלקח בתאונת דרכים," Yasukazu Oshiro, תושב אוקינאווה, לאחרונה אמר לי אל ג'זירה. "זכויות האדם שלנו בוודאי מאוימות".
מחאות גדולות ומתמשכות על האי צצו בעקבות יוני 2016 אונס ורצח של אישה מקומית בת עשרים על ידי חייל וקבלן לשעבר שהוצב באחד מבסיסי ארה"ב באוקינאווה. המפגינים מגיבים גם ל-Bell Boeing V-2004 Osprey משנת 22 התרסקות לאוניברסיטה באי ולפרויקטים של הרחבת צבא ארה"ב שהורסים בתי גידול טבעיים בתוליים וצורכים נתחים גדולים מהחופים הטובים ביותר במדינה (שיכניסו דולרים תיירותיים נחוצים מאוד) כדי לפנות מקום למשטחי מסוקים.
80 אחוז מ-1.4 מיליון אנשים המתגוררים באוקינאווה רוצים להסיר את כל בסיסי הצבא האמריקאי מהמדינה. מדי שבת יסעו עד 500 איש שעתיים לחלקים המרוחקים של האי עד לשערי בסיסים בארה"ב כדי למחות.
עלות המלחמה
Tהשיחות שלו שקיימנו למייק ואני עם מאות גברים ונשים יפנים בהירושימה, קובי, קיוטו, טוקיו ואחרים היו מדהימות. ההתנצלויות שלנו נראו כמו מחוות קטנות וחסרות משמעות, אבל הן פתחו כל מקום בו דיברנו.
עשרות קשישים שהושפעו ישירות מההפצצות פנו אלינו, לעתים קרובות עם דמעות בעיניים, כדי להעביר את חשיבות ההתנצלות עבורם. מייק ואני לא האמריקנים הראשונים שהתנצלו על ההפצצה, אבל יפנים רבים מעולם לא שמעו אחת כזו.
לאחר ההתנצלויות דיברנו על הניסיון הצבאי שלנו, ההשפעות ההרסניות שהיו לפעולות שלנו על תושבי אפגניסטן ועיראק, מדוע העולם פחות בטוח כתוצאה מהתערבות צבאית של ארה"ב ברחבי העולם, וכיצד הלחימה בגזענות היא חיונית לכל תנועה נגד מלחמה. דיברנו על איך החינוך, שירותי הבריאות, התשתיות והסביבה סובלים כולם כתוצאה ממיליטריזציה; דנו כיצד המנהיגים שלנו מגזימים לעתים קרובות באיומים על הביטחון כדי להצדיק תקציבים צבאיים מנופחים ולגנוב משאבים של מדינות אחרות באמצעות התערבויות.
התגובה הייתה סוחפת. השיחות שלנו היו תמיד עמוסות. היו לנו מסיבות עיתונאים מרובות של שעתיים עם התקשורת הארצית. התנצלנו עבור טראמפ. אנשים צחקו - גם רוב ביפן נגעלים ממנו.
דנו כיצד בסיסי צבא ארה"ב יכולים לשמש למעשה לעימות נגד אויבים נתפסים, בניגוד להרתעתם, וכיצד ההגנה של ארה"ב מגיעה עם תנאים הממעיטים ריבונות ודמוקרטיה. רבות מהשיחות שלנו התרכזו בסופו של דבר בשאלות כיצד לבנות סולידריות, ותמיכה באנשים עניים ומעמד הפועלים החיים במדינות שמלמדים אותנו לפחד מהם: סין, צפון קוריאה וכל המזרח התיכון.
למרות בעיותיה - והן רבות - ההישגים של יפן מאז תום מלחמת העולם השנייה הם עדות למה שניתן לעשות כאשר מדינה מגבילה את ההוצאות על הצבא ומשקיעה בחינוך, בריאות ותשתיות.
בכל הנוגע לחינוך, יפן מתחרה עם דרום קוריאה על מערכת החינוך הטובה ביותר בעולם. יפנים חיים עוד כמעט מכל קבוצה אחרת של אנשים בעולם. ליפן יש את מערכת הרכבות הטובה ביותר וכמה מהתשתיות הטובות בעולם. יש להם כמעט בוטלו מקרי מוות הקשורים לנשק, ויש להם את שיעור הרצח השני הנמוך בעולם. ויש שוויון כלכלי גדול יותר יפן מאשר בנורבגיה.
יפן היא עדיין מדינה קפיטליסטית חזקה והיא רחוקה מלהיות מושלמת. סקסיות הוא נושא מרכזי. למדינה יש א בעיה מסובכת עם התאבדות, וכמובן יש לזה א תלות מסוכנת על אנרגיה גרעינית.
עם זאת, לא ייתכן שאמריקאי המבקר במדינה לא ייפגע מהניגודים ברמת החיים בין יפן לארה"ב, מדינה שמבלה טריליון דולר שנה לתמוך בצבא שלה.
ביפן, מייק ואני ראינו הצצה למה אפשרי כאשר מדינה מסוגלת להתנגד לדרישות המנהיגים שלה למלחמה ולתעל את משאביה לפיתוח ופריחה אנושית. ראינו את כוחה של דיפלומטיה אזרחית. למדנו שליפנים רגילים יש הרבה יותר במשותף עם אמריקאים רגילים מאשר לנו עם המנהיגים שלנו ששולחים אותנו להרוג אחד את השני במלחמה.
כשמייק ואני דיברנו מול הדיאט, חמשת אלפים איש עמדו במזג אוויר קר וגשום כדי להקשיב. כשהלכנו בבלוק עירוני עד לבמה, מאות קראו לנו בשמות הפרטיים שלנו - למרות העובדה שהיינו בארץ רק שבעה ימים.
למייק ולי אין פרופיל ראוי לציון; אנחנו פשוט חיילים אמריקאים לשעבר שנסעו ליפן כדי לתמוך בשלום, לא במלחמה. במדינה שאימצה את השלום כבר שבעים שנה, אך כעת חוששת ממלחמה, אלו היו חדשות לאומיות.
ככל שדמגוגים מהימין הקיצוני עולים לשלטון ברחבי העולם, הסולידריות הבינלאומית הופכת חשובה יותר ויותר. אנשים רגילים ממעמד הפועלים ברחבי העולם לא רוצים מלחמה - המנהיגים והתאגידים שלהם כן. על ידי פנייה לאותם אנשים רגילים מעבר לגבולות, נוכל לוודא שמנגנון המלחמה יישאר דומם.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו