Cari amici,
Znetitaly.org, un collettivo IOPS italiano che si concentra principalmente sulla traduzione in italiano di testi pubblicati da Znet/Zcomunicazioni , ha avviato la traduzione in italiano del volume 1, Occupy – Theory, della Trilogia Fanfare for the Future.
Il progetto è approvato dagli autori, Michael Albert e Mandisi Majavu e si concretizzerà nella pubblicazione online della versione italiana gratuita del libro. È stata presa in considerazione anche una possibile versione stampata del libro. Riteniamo inoltre che questo progetto possa rappresentare un primo passo verso la futura creazione di una società editrice cooperativa e partecipata.
Abbiamo chiesto al membro italiano della IOPS e altri lettori italiani di Znetitaly sostenere il progetto collaborando alla traduzione. Quanti più persone aderiranno all'iniziativa, tanto più velocemente il libro sarà messo on line. Al momento sono già state pubblicate l'Introduzione ed i Capitoli Primo e Secondo.
Siamo abbastanza sicuri che individui e gruppi in altri paesi abbiano già preso in considerazione un progetto simile. La nostra testimonianza qui ha solo lo scopo di incoraggiare i nostri amici all'estero: non sono soli, il lavoro può essere fatto e riteniamo che ne valga la pena.
In solidarietà,
www.Znetitaly.org
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni