Samþykkt löggjafarþingsins í New York fylki um Farmworkers Fair Labor Practices, einnig kallað Farmworkers Bill of Rights, á nýafstöðnu þingi þess var meðal eftirtektarverðustu afreka þess á þessu ári.
Ríkisstjóri New York, Andrew Cuomo, undirritaði ráðstöfunina í lög þann 16. júlíth lýsti yfir: „Þessi nýju lög eru ekki bara frábær árangur hvað varðar áhrif á ástand mannsins, þau eru líka áfangi í krossferð um félagslegt réttlæti. Með því að undirrita þetta frumvarp að lögum munu 100,000 bændur og fjölskyldur þeirra búa við betra líf og munu loksins njóta sömu verndar og aðrir starfsmenn hafa notið í yfir 80 ár. "
Lögin taka gildi um áramótin.
Meðferð á bændafólki hefur verið mikið hneyksli í Bandaríkjunum.
Viðkomandi hefur verið svæðið þar sem ég bý, í Suffolk-sýslu sem nær yfir austurhluta Long Island. Suffolk hefur verið og heldur áfram að vera leiðandi landbúnaðarsýsla í New York fylki.
Bændaverkamenn - margir þeirra farandverkamenn sem lokkaðir eru af sviknum loforðum - hafa verið útilokaðir frá grunnlögum í Bandaríkjunum, meðal annars um húsnæði og vinnu. Löggjöfin í New York mun veita þeim réttindi, þar á meðal yfirvinnulaun, atkvæðagreiðslu til verkalýðsfélaga, hafa að minnsta kosti einn frídag í viku og þiggja kjarabætur starfsmanna.
„Í dag er hápunktur áratuga langrar baráttu sem miðast við eina einföldu forsendu: að bændaverkamenn eigi skilið sanngirni, jafnrétti og réttlæti,“ sagði Mario Cilento forseti New York AFL-CIO við samþykkt löggjafar um ráðstöfunina.
Öldungadeildarþingmaðurinn Jessica Ramos frá Elmurst, Queens, sem styrkti frumvarpið og er formaður vinnumálanefndar öldungadeildarinnar, sagði við undirritun Cuomo að „í dag erum við að viðurkenna að bændaverkamenn séu burðarás margmilljarða dollara landbúnaðariðnaðarins í New York og viðurkennum virðingu þeirra. vinna.”
Lögin hafa, sagði hún, „dvalað“ í öldungadeild New York fylkis „í 20 ár, með sjö styrktaraðila beggja vegna gangsins. Ég er stoltur af því að vera áttundi og síðasti styrktaraðili laga um Fair Labor Practices Farmworkers. Ég hef ferðast til sjö sýslur í New York, heimsótt 14 bæi, talað við ótal sveitaverkamenn og haldið þrjár yfirheyrslur um þetta frumvarp….Bændaverkamenn verða að fá réttindi eins og allir aðrir starfsmenn í New York.
Ríkisstjórinn undirritaði frumvarpið á skrifstofum New York Daily News sem barðist fyrir aðför sinni.
Á hverri önn í fjórum áratugum mínum sem kennslu í umhverfisblaðamennsku við State University of New York/College at Old Westbury sýni ég nemendum sjónvarpsheimildarmynd Edwards R. Murrow, "Harvest of Shame" um bágindi bænda sem sýnd var á CBS árið 1960 .
„Við kynnum þessa skýrslu á þakkargjörðarhátíðinni vegna þess að ef það væri ekki fyrir vinnu fólksins sem þú ert að fara að hitta, gætirðu ekki svelt, en borðið þitt væri ekki hlaðið þeim munaði sem við höfum öll litið á sem nauðsynlegan,“ sagði Murrow, fremsti bandaríski útvarpsblaðamaðurinn á sínum tíma, stendur á sveitabæ. „Þeir eru farandverkamennirnir, verkamenn í svitaverkstæðum jarðvegsins – uppskera skömmarinnar,“ segir Murrow. Þeir eru „gleymda fólkið“.
Heimildarmyndin — sem hægt er að skoða á YouTube — skilur nemendur eftir í losti. Kjálkarnir falla þegar þeir heyra í bændastarfsmönnum sem trúðu loforðum áhafnarleiðtoga sem réðu þá til að uppskera, eru ákærðir fyrir alls kyns hluti og verða skuldsettir, fastir í vinnu farandbúa. Húsnæðis- og vinnuaðstæður sem sýndar eru eru svívirðilegar.
Sýnd eru líka hræðilegu ferðirnar. „Framleiðsla á leiðinni á borð í Ameríku með kerru er í kæli til að koma í veg fyrir marbletti,“ segir Murrow. „Nautgripir sem fluttir eru á markað, samkvæmt alríkisreglugerð, verða að vera vökvaðir, fóðraðir og hvíldir í fimm klukkustundir á hverjum sólarhring. Fólk — karlar, konur og börn — er flutt út á akrana... á ferðum allt að fjóra daga og þrjár nætur. Þeir hjóla oft í tíu tíma án þess að stoppa fyrir mat eða aðstöðu.“
Ráðherra, séra Michael Cassidy, sem ferðast með farandverkamönnum sem reyna að hjálpa þeim, segir: „Aðeins í nafni eru þeir ekki þrælar. En hvernig farið er með þá eru þeir verri en þrælar.“
Nemendur mínir eru agndofa að heyra bónda lýsa yfir: „Ég býst við að þeir hafi fengið smá sígauna í blóðið. Þeim líkar það bara. Margir af þeim myndu ekki gera neitt annað. Margir af þeim vita ekkert öðruvísi. Þeir hafa engar áhyggjur í heiminum. Þeir eru hamingjusamari en við. Í dag borða þau. Á morgun hafa þeir engar áhyggjur. Þeir eru hamingjusamasti kynþáttur fólks á jörðinni."
Suffolk County leikur í „Harvest of Shame“. Sem blaðamaður með aðsetur á Long Island síðan 1962 hef ég fengið hnökra á mér í sögu bænda. Þá skoðaði þingmaður New York fylkis, Andrew Stein frá Manhattan, búðir farandverkamanna í Suffolk árið 1971. Hann þrýsti á um vernd fyrir þær samkvæmt lögum ríkisins.
"Aðstæður hér eru feudal," sagði herra Stein eins og fram kemur í grein í The New York Times eftir David Andelman, nú fréttaskýrandi og rithöfundur CNN. „Fólk lifir eins og yfirteknir þjónar. Þetta er ekki svona hlutur sem við viljum hafa í New York fylki.“
Greinin hélt áfram: „Í fyrstu búðunum sem herra Stein heimsótti hér, var þingmaðurinn, flokkur hans og meðfylgjandi fréttamenn hraktir úr búðunum af manni sem lögreglan sagði að væri eigandinn, William Chudiak. Herra Stein var að tala við farandverkamann þegar herra Chudiak keyrði upp á pallbíl. Hann greip myndavél sem tilheyrði Karl H. Grossman, blaðamanni Long Island Press, og ýtti honum og sló hann.“ (Cutchogue búðirnar voru sýndar í „Harvest of Shame.“)
Nemendur mínir eiga erfitt með að trúa því að hinar svívirðilegu aðstæður í „Harvest of Shame“ haldi áfram. Ég kynni nýlegri blaðamennsku. Þann 50th afmæli „Harvest of Shame,“ sagði fréttaritari CBS, Byron Pitts, eftirfylgni og eins og Atlantic sagði að það sem hann sá „var sama ljóta dýnamíkin og hafði verið í heimsóknum Murrow, sama hringrás grimmdarverka, ömurlegra aðstæðna ...“
Útsendingu Murrows lauk með orðatiltæki hans: „Flóttamennirnir hafa ekkert anddyri. Aðeins upplýst, æst og ef til vill reitt almenningsálit getur gert eitthvað í málefnum farandfólksins. Fólkið sem þú hefur séð hefur styrk til að uppskera ávexti og grænmeti. Þeir hafa ekki styrk til að hafa áhrif á lagasetningu. Kannski gerum við það."
Ég stjórnaði þætti í Long Island sjónvarpinu með Cesar Chavez, leiðtoga United Farm Workers stéttarfélagsins, þegar hann heimsótti Suffolk árið 1992. Hann lagði áherslu á nauðsyn víðtækra aðgerða til að binda enda á martröð bænda.
Áratugum síðar eru aðgerðirnar í New York fylki miklar og mikilvægar en aðgerðir á landsvísu, af hálfu bandarískra stjórnvalda og annarra ríkja ríkisstjórna, eru kallaðar – og brýna nauðsyn til.
Donna Lieberman, framkvæmdastjóri New York Civil Liberties Union, tjáði sig um undirritun ríkisfrumvarpsins að það "lagar rétt á 80 ára misgjörðum sem rasisti, Jim Crow tímum, lög sem neituðu bændamönnum um grundvallarréttindi. Bændaverkamenn hafa stritað of lengi við hættulegar aðstæður, viðkvæmar fyrir arðráni. NYCLU er stolt af því að standa í dag með seðlabankastjóra og löggjafarleiðtogum til að tryggja að bændastarfsmenn hafi rétt til að skipuleggja, hvíldardag, yfirvinnugreiðslur og fleira. Þessar vernd koma á mikilvægum tímapunkti fyrir innflytjendur á bænum. Þar sem Trump forseti gerir allt sem hann getur til að efla stefnu sína um grimmd, sýnir ríki okkar að allir New York-búar eru verðugir virðingar, reisn og réttinda.
Cuomo sló einnig á síðara stigið við undirritunina. Hann sagði: „Þessi öflugi og hagnýti árangur er enn mikilvægari á tímum Trumps forseta sem dregur stöðugt úr réttindum launafólks, ræðst á verkalýðsfélög, vanvirðir þá sem eru réttindalausir og hefur gert deiluna og sigra, frekar en að sameina og vaxa, að trú Bandaríkjanna. .”
Bændaverkafólk - um öll Bandaríkin - verður að fá réttindi eins og öðrum verkamönnum í Bandaríkjunum. Það er löngu, löngu tímabært.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja