Isi mmalite: TomDispatch.com
Okwu a bụ "gburugburu" apụtaghị na 2022 National Defence Authorization Act (NDAA), banyere n'ime iwu nke Onye isi ala Joe Biden na Disemba 27, ma ọ bụ na nkwupụta nchịkwa ndị ọzọ na-adịbeghị anya gbasara amụma mba ofesi na agha ya. Ma ọ bụ na oge ochie nke Agha Nzuzo apụtabeghị. N'agbanyeghị nke ahụ, ndị isi America abanyela nkwekọ na atụmatụ ịgbachitere ma nwee ike kachasị ọhụrụ, China, nwere njikọ aka ndị agha na-emegide, si otú a na-egbochi ịrị elu ya n'ọkwá zuru oke.
Nnukwu ụgwọ nchekwa 2022 - gafere site na nkwado dị ukwuu site na akụkụ abụọ ahụ - na-enye nkọwa zuru ezu maka gburugburu China nwere netwọk nwere ike ịnwụ nke ọdụ US, ndị agha na steeti ndị mmekọ na-enwewanye agha. Ebumnuche bụ ime ka Washington gbochie ndị agha obodo ahụ n'ime ókèala ya ma nwee ike merụọ akụ na ụba ya na nsogbu ọ bụla n'ọdịnihu. Maka ndị isi China, ndị na-enweghị ike ịnabata ịgbachitere ya n'ụdị ụdị a, ọ bụ oku na-emeghe ka… nke ọma, enweghị isi na ịghara ikwu okwu ọnụ… na-alụ ọgụ n'ụzọ ha.
Dị ka ụgwọ "nchebe" ọ bụla dị n'ihu ya, $ 768 ijeri 2022 NDAA jupụtara na ntinye aka na-enye ndị ọrụ nkwekọrịta agha maka ngwa agha Pentagon kwadoro. Nke ahụ ga-agụnye ndị agha F-35 jet, Virginia- submarines klaasị, Arleigh Burke- ndị na-emebi klaasị, yana ọtụtụ ngwa agha eduzi. Mana dị ka kọmitii na-ahụ maka ọrụ agha nke Senate kwuru na a nchịkọta N'ime ụgwọ ahụ, ọ gbakwunyekwara ọtụtụ atụmatụ ezubere iche na atụmatụ amụma ezubere ịgbachitere, nwere, na otu ụbọchị nwere ike imeri China. N'ime ndị a bụ mgbakwunye $ 7.1 ijeri maka Pacific Deterrence Initiative, ma ọ bụ PDI, mmemme malitere n'afọ gara aga na ebumnuche nke ịkwado ndị agha US na ndị agha jikọrọ aka na Pacific.
Ma ọ bụkwanụ, ihe ndị a abụghị nanị ihe ndị dịpụrụ adịpụ na ụgwọ ahụ dị peeji 2,186. Iwu ikike ahụ gụnyere ihe “sense of Congress” lekwasịrị anya na “njikọ nchekwa na mmekọrịta dị na mpaghara Indo-Pacific,” na-enye ụkpụrụ echiche maka atụmatụ ịgbachitere ụdị ahụ. N'okpuru ya, odeakwụkwọ nchekwa bụ nyere iwu ime ka “mmekọrịta nchekwa na mmekorita nke United States sikwuo ike na mpaghara Indo-Pacific iji wee nweta uru ntule nke United States na asọmpi atụmatụ ya na ndị mmadụ Republic of China,” ma ọ bụ PRC.
Na iwu ikike ikike nchekwa mba nke 2022 gafere na enweghị mmegide dị egwu na Houselọ ma ọ bụ Senate na-egosi na nkwado maka usoro ndị a na ihe ndị yiri ya siri ike na akụkụ abụọ ahụ. Ụfọdụ ndị Democrats na-aga n'ihu achọwo n'ezie ibelata oke mmefu agha, mana ndị ọrụ ibe ha na Kọmitii Na-ahụ Maka Ndị Ọrụ Na-ahụ Maka Ụlọ na Senate. kama ịtụ vootu iji bulie oke oke nke afọ a maka Pentagon site na ijeri $ 24 ọzọ - ka ọ ka mma ịnwe (ma ọ bụ ịlụ ọgụ) China. Ọtụtụ n'ime dollar ndị na-atụ ụtụ isi agbakwunyere ga-aga n'ichepụta ngwa ọgụ hypersonic na ngwa ọgụ ndị ọzọ dị elu ezubere na PRC, yana mmụba agha na mmekorita nchekwa na ndị mmekọ US na mpaghara ahụ.
Maka ndị isi China, enweghị ike inwe obi abụọ banyere ihe ihe a niile pụtara: ihe ọ bụla Washington nwere ike ikwu banyere asọmpi udo, ọchịchị Biden, dị ka ọchịchị Trump n'ihu ya, enweghị ebumnuche ikwe ka PRC nweta nkwekọrịta na United States na. ogbo ụwa. N'ezie, ọ dị njikere iji ụzọ ọ bụla, gụnyere ndị agha, gbochie nke ahụ ime. Nke a na-ahapụ Beijing nwere nhọrọ abụọ: ịdaba na nrụgide US ma nabata ọkwa nke abụọ na ihe omume ụwa ma ọ bụ na-agbagha atụmatụ Washington nke njide. O siri ike iche n'echiche na ndị isi obodo ugbu a na-anabata nhọrọ nke mbụ, ebe nke abụọ, ọ bụrụ na a nakweere ya, ga-eduga n'ezie, n'oge na-adịghị anya, na agha.
Ihe Akara Na-adịgide adịgide nke Gburugburu
Echiche nke gburugburu China nwere agbụ nke ike iro bụ, n'ezie, bu ụzọ kwalite dị ka amụma gọọmentị na mmalite ọnwa nke ọchịchị Onye isi ala George W. Bush. N'oge ahụ, osote onye isi ala Dick Cheney na National Security Advisor Condoleezza Rice gara ọrụ guzobe usoro njikọ aka China na-emegide China, na-agbaso ụkpụrụ nduzi nke Rice depụtara na Jenụwarị 2000 isiokwu na Isi mba. N'ebe ahụ, ọ dọrọ aka ná ntị Mgbalị Beijing na-eme iji "gbanwee nguzozi ike nke Eshia na ihu ọma ya" - ihe ndị US ga-emerịrị site n'ịbawanye "mmekọrịta ya na Japan na South Korea" yana site na "ịkwado" nkwa ya na ọnụnọ ndị agha siri ike na mpaghara." Okwesiri, ka okwuru n'ihu, "leba anya nke ọma na ọrụ India na nguzozi mpaghara."
Nke a, n'ezie, nọgidere bụrụ akụkụ nke akwụkwọ egwuregwu ụwa zuru ụwa ọnụ nke United States, ọ bụrụgodị na, maka ndị otu Bush, mmejuputa ya kwụsịrị na mberede na September 11, 2001, mgbe ndị agha Islam wakporo Twin Towers na New York City. Pentagon dị na Washington, DC, na-eduga nchịkwa ahụ ikwuwapụta "agha zuru ụwa ọnụ na ụjọ."
Naanị afọ iri ka nke ahụ gasịrị, na 2011, Washington onye ọrụ gọọmentị laghachiri na atụmatụ Rice-Cheney nke ịgbachi China gburugburu na imebi ma ọ bụ igbochi ike ya na-eto eto. N’ọnwa Nọvemba ahụ, n’okwu ya na nzuko omeiwu Australia, Onye isi ala Obama kwupụtara “pivot na Eshia” nke America - draịva iji weghachi ọchịchị Washington na mpaghara ahụ, ebe ọ na-etinye ndị mmekọ ya n'ebe ahụ na mbọ siri ike ijide China. "Dịka onye isi ala, emewo m mkpebi nke kpachapụrụ anya na atụmatụ," Obama kwuru na Canberra. "Dịka mba Pacific, United States ga-arụ ọrụ buru ibu na ogologo oge n'ịkpụzi mpaghara a na ọdịnihu ya… Ka anyị na-akwụsị agha taa [na Middle East], agwawo m ndị otu nchekwa obodo m ka ha mee ọnụnọ anyị na ozi na Asia Pacific bụ ihe kacha mkpa. "
Dị ka ndị otu Bush n'ihu ya, Otú ọ dị, ihe omume na Middle East mere ka ọchịchị Obama kpuo ìsì, kpọmkwem na 2014 na-eweghara akụkụ dị mkpa nke Iraq na Syria site na Islamic State, ya mere a manyere ịkwụsịtụ ya na Pacific. Naanị n'ime afọ ikpeazụ nke ọchịchị Trump ka echiche nke ịgbachitere China gburugburu wee nweta ọkaibe na echiche atụmatụ US.
Onye odeakwụkwọ nke steeti Mike Pompeo na-edu, mbọ Trump gosipụtara na ọ bara nnukwu uru, gụnyere dịka ọ na-achịkọta ndị agha US na Pacific; Mmekọrịta agha chiri anya na Australia, Japan, na South Korea; na mgbasa ozi siri ike na India. Pompeo gbakwunyekwara ọtụtụ atụmatụ ọhụrụ na ngwakọta: njikọ aka "quadrilateral" n'etiti Australia, India, Japan, na US (nke akpọrọ "Quad," maka nkenke); enwekwu mmekọrịta diplomatic na Taiwan; na mmụọ ọjọọ doro anya nke China dị ka onye iro nke ụkpụrụ Western.
N'okwu Julaị 2020 na Ọbá akwụkwọ Onye isi ala Richard Nixon, Pompeo kwupụtara amụma China ọhụrụ nke ọma. Iji gbochie ndị Kọmunist nke China (CCP) ibibi “iwu ndị obodo anyị gbasiri mbọ ike wulite,” kwuru, anyị aghaghị 'ịdọpụta ahịrị ndị a na-ahụkarị n'ájá nke ego CCP na-apụghị ịsachapụ ma ọ bụ ajọ omume ha. Nke a chọrọ ọ bụghị naanị ịkwado ndị agha US na Eshia kamakwa imepụta usoro njikọ aka dị ka NATO iji gbochie uto China na-aga n'ihu.
Pompeo malitekwara atụmatụ abụọ dị mkpa na-emegide China: nhazi nke Quad na mgbasawanye nke mmekọrịta ndọrọ ndọrọ ọchịchị na agha na Taiwan. Mkparịta ụka nchekwa Quad, ma ọ bụ Quadrilateral dị ka a mara ya nke ọma, bụbu na mbụ kpụrụ na 2007 site n'aka Prime Minister Japan Shinzo Abe (site na nkwado nke osote onye isi ala Dick Cheney na ndị isi Australia na India), mana ọ dabara na njedebe ruo ọtụtụ afọ. Otú ọ dị, a tụgharịrị ya n'afọ 2017 mgbe Praịm Mịnịsta Ala Australia Malcolm Turnbull sonyeere Abe, Prime Minista India Narendra Modi, na Donald Trump n'ịkwalite mbọ siri ike ijide China.
Banyere Taiwan, Pompeo kwalitere ebe ahụ site na ya na-akwado Ndị ọrụ diplomatic na isi obodo ya, Taipei, site n'aka ndị isi, gụnyere odeakwụkwọ ahụike Alex Azar na Undersecretary nke State Keith Krach, ndị otu kachasị elu na nchịkwa ọ bụla ịga leta agwaetiti ahụ kemgbe 1979, mgbe Washington kewara mmekọrịta ya na gọọmentị ya. Ndị ọrụ China katọrọ nleta abụọ a nke ukwuu dịka mmebi iwu siri ike nke Washington mere na Beijing n'okpuru nkwekọrịta na-eme ka mmekọrịta ya na PRC.
Biden na-anabata atụmatụ gburugburu
Mgbe ọ banyere na White House, Onye isi ala Biden kwere nkwa ịtụgharị ọtụtụ amụma enweghị mmasị nke onye bu ya ụzọ, mana atụmatụ maka China esoghị na ha. N'ezie, nchịkwa ya ejiriwo ịbọ ọbọ nabata usoro okirikiri Pompeo. N'ihi ya, n'ụzọ zuru oke, nkwadebe maka agha ga-ekwe omume na China ugbu a bụ ihe kacha mkpa Pentagon dị ka, maka Ngalaba Ọchịchị, bụ ihe dịpụrụ adịpụ nke Beijing na diplomatically.
N'ikwekọ na echiche ahụ, Ngalaba Nchebe 2022 arịrịọ ego kwusiri ike na "China na-ebute United States ihe ịma aka kachasị ogologo oge" na, n'ihi ya, na "Ngalaba ahụ ga-ebute China ụzọ dị ka ihe ịma aka mbụ anyị ma zụlite echiche ziri ezi, ikike, na atụmatụ iji kwado ihe mgbochi na idobe anyị. uru asọmpi."
Ka ọ dị ugbu a, dị ka isi akụrụngwa ya maka ịkwalite mmekọrịta ya na ndị mmekọ na mpaghara Eshia-Pacific, nchịkwa Biden kwadoro Initiative Deterrence Pacific nke Trump. Emefu PDI tụrụ aro ka 132% mụbara na arịrịọ mmefu ego nke Pentagon nke 2022, na-arị elu ijeri $ 5.1 site na ijeri $ 2.2 na 2021. Ma ọ bụrụ na ịchọrọ nha nke oge a n'ihe metụtara China, tụlee nke a: ọbụlagodi mmụba ahụ weere na ezughi oke site na. Ndị otu Democrats na ndị Republican gbakwunyere $2 ijeri ọzọ na oke PDI maka 2022.
Iji gosipụta nraranye Washington na njikọ aka China na-emegide China, ndị isi obodo abụọ mbụ akpọrọ na White House ka ha zute Onye isi ala Biden bụ Prime Minista Japan Yoshi Suga na Onye isi ala South Korea Moon Jae-in. Na mkparịta ụka ya na ha, Biden kwusiri ike mkpa ọ dị n'ịgba mbọ iji gbochie Beijing. Na-esochi nzukọ ya na Suga, dịka ọmụmaatụ, Biden kwusiri ike n'ihu ọha na nchịkwa ya "gbasiri ike ịrụkọ ọrụ ọnụ iji nweta ihe ịma aka sitere na China… iji hụ na ọdịnihu nke Indo-Pacific nwere onwe na nke mepere emepe."
Na Septemba 24th, na nke mbụ, ndị isi nke Quad niile zutere Biden na “nzuko” White House. Ọ bụ ezie na nchịkwa ahụ kwusiri ike na atụmatụ ndị na-abụghị ndị agha na post-nzukọ ya mkpesa gọọmentị, isi usoro nke azụmahịa bụ n'ụzọ doro anya iji wusie ike imekọ ihe ọnụ agha na mpaghara. Dị ka a ga-asị na ọ na-emesi nke a ike, Biden jiri oge ahụ mee ihe Ihe pụtara ìhè nkwekọrịta ọ ka ya na Prime Minista Scott Morrison nke Australia bịanyere aka n'akwụkwọ iji nye mba ahụ nkà na ụzụ na-akpali akpali maka ụgbọ mmiri okpuru mmiri na-akwado nuklia - mmegharị doro anya na China. Ma mara nke ọma na, ụbọchị ole na ole tupu nzuko ahụ, nchịkwa ahụ kpụrụ njikọ ọhụrụ na Australia na United Kingdom, nke a na-akpọ AUKUS, ma ọzọ ezubere na China.
N'ikpeazụ, Biden gara n'ihu na-amụba mmekọrịta ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ndị agha na Taiwan, na-amalite n'ụbọchị mbụ ya n'ọfịs mgbe Hsiao Bi-khim, onye nnọchi anya Taipei na Washington, gara nraranye ya. "Onye isi ala Biden ga-eso ndị enyi na ndị enyi anyị kwalite ọganihu, nchekwa na ụkpụrụ anyị na mpaghara Eshia-Pacific - nke ahụ gụnyere Taiwan," onye isi nchịkwa. kwuru oge ahụ. Mmekọrịta ndị ọzọ dị elu na ndị ọrụ Taiwanese, gụnyere ndị agha, sochiri n'oge na-adịghị anya.
“Atụmatụ Ukwu” maka njide
Ihe atumatu ndị a niile enweghị, ruo ugbu a, bụ nnukwu atụmatụ maka igbochi ịrị elu China yana hụ na ọ ga-achị America na mpaghara Indo-Pacific. Ndị dere akwụkwọ NDAA nke afọ a lekwasịrị anya n'ụzọ dị ịrịba ama na erughị eru a yana ọtụtụ ndokwa nke ụgwọ a ka emebere iji nye naanị ụdị nnukwu atụmatụ ahụ. Ndị a gụnyere usoro nke ezubere iji tinye Taiwan n'ime usoro nchekwa US gbara China gburugburu yana ihe achọrọ maka idepụta “atụmatụ dị ukwuu” maka ịnwe obodo ahụ n'ihu niile.
Otu "echiche nke Congress" na ụgwọ ahụ na-enye nduzi zuru oke na atụmatụ ndị a dị iche iche, na-akọwapụta usoro nke steeti sentinel nke United States na-adịghị agbaji - sitere na Japan na South Korea na ugwu Pacific ruo Australia, Philippines, Thailand, na Singapore na ndịda na India na mpaghara ọwụwa anyanwụ China - pụtara ịgbachitere ma nwee Republic of People. Obere oke, Taiwan, kwa, so na netwọk mgbochi China a na-atụ anya ya.
A kọwakwuru ọrụ agwaetiti ahụ chere n'ọdịnihu n'ụdị atụmatụ atụmatụ a na-apụta n'ime ndokwa nke isiokwu ya bụ "Sense of Congress on Taiwan Defence Relations." N'ụzọ bụ isi, ihe a na-ekwusi ike na nkwa Washington nke 1978 iji kwụsị mmekọrịta agha ya na Taipei na nkwekọrịta 1982 US-China na-esote nke na-eme obodo a iji belata ogo na ọnụ ọgụgụ nke ogwe aka ya na-ebufe na Taiwan abaghịzi uru n'ihi China "na-arịwanye elu na-amanye na China. omume ime ihe ike” n'ebe àgwàetiti ahụ dị. N'ihi ya, nha ahụ na-akwado nchikota agha nso n'etiti mba abụọ a na irere usoro ngwa agha na-akawanye njọ nye Taiwan, yana teknụzụ iji rụpụta ụfọdụ n'ime ha.
Tinye ihe ndị a niile na nke a bụ eziokwu ọhụrụ nke afọ Biden: agwaetiti Taiwan a na-arụrịta ụka, dị nso na ala ndị China ma na-ekwu na ọ bụ mpaghara site na PRC, na-agbanwe ugbu a ka ọ bụrụ obodo. de facto onye agha nke United States. Enweghị ike ịwakpo ndị China ozugbo akara ala: na, n'oge na-adịghị ma ọ bụ mgbe e mesịrị, àgwàetiti ahụ ga-ekwenye na ya na ala mmiri dị n'udo ma ọ bụ mee agha.
N'ịghọta na atumatu ndị akọwapụtara na 2022 NDAA na-anọchite anya ihe iyi egwu dị mkpa na nchekwa China na ọchịchọ ya maka oke ọrụ mba ụwa, Congress nyekwara onye isi ala iwu ka o wepụta "atụmatụ dị ukwuu" na mmekọrịta US na China n'ime ọnwa itoolu na-abịa. . Nke a kwesịrị ịgụnye ntule nke ebumnobi ụwa zuru ụwa ọnụ nke mba ahụ yana ndekọ nke ikike akụ na ụba, ndọrọ ndọrọ ọchịchị na agha nke US ga-achọ ka ọ kwụsịlata ịrị elu ya. Na mgbakwunye, ọ na-akpọ ndị ọchịchị Biden ka ha nyochaa "echiche na njedebe steeti ma ọ bụ njedebe nke atụmatụ United States n'ụwa niile na mpaghara Indo-Pacific gbasara ndị mmadụ Republic of China." Enweghị nkọwa ọ bụla e nyere maka nkọwa nke "steeti njedebe ma ọ bụ njedebe," ma ọ dị mfe iche n'echiche na ndị dere ihe ahụ bu n'uche ndakpọ nke ọchịchị Kọmunist nke China ma ọ bụ ụdị agha dị n'etiti mba abụọ ahụ.
Kedu ka ndị isi China ga-esi meghachi omume n'ihe a niile? Ọnweghị onye ma, mana Onye isi ala Xi Jinping nyere ma ọ dịkarịa ala ntakịrị ntakịrị ihe nzaghachi ahụ nwere ike ịbụ na adreesị July 1st nke na-eme ncheta afọ 100 nke ntọala China Communist Party. O kwuru, sị: “Anyị agaghị ekwe ka ndị agha ala ọzọ megbuo anyị, megbuo anyị, ma ọ bụ mee anyị n'okpuru kwuru, dị ka tankị, rọketi na ngwa agha ndị China kacha ọhụrụ na-akpụgharị. "Onye ọ bụla nke ga-anwa ime nke a ga-ahụ onwe ya na nnukwu mgbidi ígwè nke ihe karịrị ijeri 1.4 ndị China mebere."
Nabata na Agha Nzuzo nke narị afọ nke iri abụọ na mbụ na mbara ala na-achọsi ike ihe ọzọ.
Nwebiisinka 2022 Michael T. Klare
Michael T. Klare, a TomDispatch mgbe niile, bụ prọfesọ kọleji ise nke emeritus nke udo na nchekwa ụwa na kọleji Hampshire na onye ọbịa ọbịa na ngalaba njikwa ogwe aka. Ọ bụ ya dere akwụkwọ iri na ise, nke kacha ọhụrụ n'ime ha bụ Hell niile na-agbaji: Echiche Pentagon na mgbanwe ihu igwe. Ọ bụ onye nchoputa nke Kọmitii maka amụma US-China Sane.
Edemede a pụtara na TomDispatch.com, weblog nke National Institute of the Nation, nke na-enye usoro isi mmalite, akụkọ na echiche sitere n'aka Tom Engelhardt, onye nchịkọta akụkọ ogologo oge na mbipụta, onye na-arụkọ ọrụ nke Alaeze Ukwu America, onye dere akwụkwọ. Ọgwụgwụ nke omenala mmeri, dịka nke akwụkwọ akụkọ, Ụbọchị Ikpeazụ nke mbipụta. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye