Isi mmalite: TomDispatch.com
Agha dị na Ukraine ebutelarị ọnwụ na mbibi dị ukwuu, ihe ịrụ ụka adịghị ya na ọ ga-abịa dị ka ọgụ na-esiwanye ike na mpaghara ọwụwa anyanwụ na ndịda nke mba ahụ. Ọtụtụ puku ndị agha na ndị nkịtị egbuolarị ma ọ bụ merụọ ahụ, ihe dị ka nde 13 ndị Ukraine abụrụla amanye site n'ụlọ ha, na otu echere otu ụzọ n'ụzọ atọ Ebibiela akụrụngwa nke obodo. Nke ka njọ, nsonaazụ obi ọjọọ nke agha ahụ ejedebeghị naanị na Ukraine na Russia: agụụ na ụkọ nri na- na-amụba n'ofe Africa, Eshia, na Middle East ka ebipụrụ ọka sitere n'aka abụọ n'ime ndị na-emepụta ọka wit n'ụwa. Ndị mmadụ na-ata ahụhụ n'ụwa niile site n'ihe ọjọọ ọzọ kpatara agha ahụ: ọnụ ahịa mmanụ ụgbọala na-arị elu. Ma ọbụna ihe ngosi ndị ahụ nke "mmebi nkwekọrịta" nke agha ahụ adịghị abịaru nso na-agụnye ihe nwere ike ịbụ ihe kachasị njọ: mbara ala ụwa n'onwe ya.
Agha ọ bụla buru ibu, n'ezie, ga-ebute nnukwu mmerụ ahụ na gburugburu ebe obibi na Ukraine enweghị ihe ọ bụla. Ọ bụ ezie na ọ dịbeghị anya, ọgụ a na-alụ n'ebe ahụ ebutelarị ebe nile ibibi na mbibi ala ubi, mgbe a na-awakpo ụlọ ọrụ nchekwa mmanụ ụgbọala (ebumnuche dị mkpa maka akụkụ abụọ) na oriri oge agha nke mmanụ ọkụ ewepụtalarị nnukwu carbon n'ime ikuku. Ma n'agbanyeghị na ha nwere ike ịdị njọ, e kwesịrị iche na ndị ahụ dị ka obere mmerụ ahụ ma e jiri ya tụnyere mbibi dịte aka na-adịte aka n'ezie ga-akpata n'ihi ọdịda nke mbọ zuru ụwa ọnụ iji belata ọsọ nke okpomọkụ ụwa.
Cheta, ọbụna tupu Russia wakporo Ukraine, ohere nke igbochi okpomọkụ ụwa na-ebili karịa 1.5 ogo Celsius (2.7 degrees Fahrenheit) n'elu nkezi ụlọ ọrụ ya dị ka ọ na-apụ apụ. A sị ka e kwuwe, dị ka nnyocha e mere n'oge na-adịbeghị anya site na UN's Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) emeela ka o doo anya, na-enweghị mbelata dị egwu nke ikuku carbon, okpomọkụ zuru ụwa ọnụ nwere ike ịfe nke ahụ ogologo oge tupu narị afọ a agwụ - na-akpata egwu dị egwu. "N'ụzọ doro anya," dị ka onye odeakwụkwọ ukwu UN António Guterres kwuru mgbe a na-ebipụta akụkọ ahụ, “nke a pụtara nnukwu obodo ndị dị n’okpuru mmiri, ebili mmiri a na-enwetụbeghị ụdị ya, oké ifufe na-emenye ụjọ, ụkọ mmiri juru ebe nile, na mkpochapụ nke otu nde ụdị ihe ọkụkụ na anụmanụ.”
Ka o sina dị, tupu mbuso agha Russia, ndị na-eme amụma gburugburu ebe obibi ka kwenyere na ọ ga-ekwe omume izere ọnọdụ ahụ jọgburu onwe ya. Otú ọ dị, ihe ịga nke ọma dị otú ahụ ga-achọ nkwado dị ukwuu n'etiti ndị isi ike - na ugbu a, n'ihi agha na Ukraine, nke na-egosi na ọ gaghị enweta, ikekwe ruo ọtụtụ afọ na-abịa.
Geopolitics na-ahapụ omume ihu igwe n'ájá
N'ụzọ dị mwute, asọmpi geopolitical, ọ bụghị imekọ ihe ọnụ, bụzi usoro nke ụbọchị. N'ihi mbuso agha Russia na mmeghachi omume siri ike ọ kpasuru na Washington na isi obodo ndị ọzọ dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ, "asọmpi ike dị ukwuu" (dị ka Pentagon na-akpọ ya) agafeela ihe ndị ọzọ niile. Ọbụghị naanị na njikọ aka ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị n'etiti Washington, Moscow na Beijing kwụsịrị, na-eme nkwado mba ụwa na mgbanwe ihu igwe (ma ọ bụ nchegbu ọ bụla zuru ụwa ọnụ) ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe na-agaghị ekwe omume, mana ebidola asọmpi niile na-akwado agha nke na-agaghị akwụsị. afọ na-abịa.
Dị ka President Biden kwuru na Poland na Machị 26: "Anyị [apụtala] ọhụrụ n'ime nnukwu ọgụ maka nnwere onwe, ọgụ dị n'etiti ọchịchị onye kwuo uche ya na ọchịchị onye kwuo uche ya, n'etiti nnwere onwe na mmegbu, n'etiti usoro dabere na iwu na nke ike siri ike na-achị." Nke a agaghị abụ mgba mgba dị mkpirikpi, o mesiri ndị otu NATO obi ike. "Anyị ga-agba mbọ ugbu a ịnọ n'ọgụ a ogologo oge. Anyị ga-anọgide na-adị n'otu taa na echi na ụbọchị na-esote na maka afọ na iri afọ ndị na-abịa."
Ọtụtụ iri na-abịa! N'uche gị, enwere ike ịnụ okwu ndị yiri nke ahụ nke iro echiche na geopolitical site n'aka ndị isi ala Vladimir Putin nke Russia na Xi Jinping nke China. "Anyị bụ mba dị iche," Putin kwuru n'okwu ụbọchị mmeri May 9 ya. "Russia nwere àgwà dị iche. Anyị agaghị ahapụ ịhụnanya anyị nwere n'ebe ala nna anyị, okwukwe anyị, na ụkpụrụ ọdịnala anyị nọ." N'otu aka ahụ, Xi ekwupụtala mkpebi siri ike China ịchụso ụzọ nke ya na ihe omume ụwa na dọrọ aka ná ntị Washington megide irigbu esemokwu Ukraine maka uru geopolitical ya.
Ọ bụrụ na ajụrụ ya, Biden, Putin, Xi na ndị isi nọ n'ọkwa n'ebe niile ga-ekwusi ike na ilebara mgbanwe ihu igwe ka bụ ihe dị mkpa. Mana ka anyị chee ya ihu, ihe mbụ ha na-ebute ugbu a bụ ịchịkọta obodo ha maka mgba ogologo oge megide ndị na-emegide geopolitical ha. Ma nwee obi ike, nke ahụ ga-abụ mbọ niile na-eri nri, yana mgbagha maka ihe ndị ọzọ - ihu igwe dị n'elu ndepụta ọ bụla - yigharịrị maka ọdịnihu a na-ahụ anya.
Were, dịka ọmụmaatụ Arịrịọ mmefu ego ijeri $773 na Ngalaba Nchebe nke United States (DoD) nyefere Eprel a maka afọ mmefu ego (FY) 2023. Leba anya na mmefu ndị a tụrụ aro na ị ga-enweta ezigbo echiche nke ihe ndị kacha mkpa Pentagon na, site na ndọtị, nke nchịkwa Biden.
Dị ka akwụkwọ mmefu ego nke DoD si kwuo, ijeri $ 56.5 bụ a na-achọ maka ụgbọ elu ọgụ ọhụrụ, ijeri $ 41 maka ụgbọ mmiri ọhụrụ, ijeri $ 34 maka “mgbazigharị” nke ngwa agha nuklia America, ijeri $ 25 maka nchekwa ngwa agha, ijeri $ 20 maka ụgbọ agha na ngwa agha, na ijeri $ 135 maka “njikere ọgụ” na mmemme ọzụzụ. Ee ee, na a na-achọ ijeri $ 3 iji dozie mmetụta mgbanwe ihu igwe na ndị agha US.
N'okpuru ọnọdụ ndị ahụ, ọ na-adọrọ mmasị na arịrịọ mmefu ego nke Pentagon na-ekwenye ọbụna ihe ize ndụ nke okpomọkụ ụwa, n'ihi enweghị nlebara anya e nyere ya n'oge gara aga. Ka o sina dị, onyinye ego ahụ na-adịghị ahụkebe maka omume ihu igwe - bụ nke a chọrọ iji nagide mmetụta mbibi nke oke ifufe ga-eme n'ọdịnihu na ebe ndị agha obodo a - ejirila nkwadebe maka esemokwu China na / ma ọ bụ Russia kpuchie ya. Dị ka Pentagon tinyekwa ya ozugbo: "Arịrịọ nke onye isi ala maka mmefu ego maka FY 2023 na-egosipụta nlebara anya DoD doro anya na igbochi na, ọ bụrụ na ọ dị mkpa, ịgọnarị ndị mmadụ Republic of China (PRC) na mbuso agha Russia megide Allies na ndị mmekọ."
N'ezie, a na-eji asụsụ dị otú ahụ eme ihe ziri ezi n'ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe ọ bụla dị na mmefu ego, gụnyere ụgbọ elu, ụgbọ mmiri, egbe, bọmbụ, na ngwa agha. A na-ejikwa okwu ndị yiri ya kọwaa ọrụ a na-azụ ndị agha US ịrụ. Mkparịta ụka banyere atụmatụ ndị agha na-etinye ya n'ụzọ dị otú a, dịka ọmụmaatụ: "Strategy Modernization Army na-enyere ikike ikike ala America aka imezu ihe a chọrọ nke asọmpi ike dị ukwuu na nnukwu esemokwu ike, dị ka e gosipụtara site na ịmalite iyi egwu na ụlọ ihe nkiri Indo-Pacific na Europe. ”
Akụkụ ndị dị otú ahụ na-ekpughe echiche kachasị nke oge a. Site n'echiche nke ndị isi America na ndị agha ha strategists - nakwa, ihe ịrụ ụka adịghị ya, dị ka ndị na Russia na China - na-egbo mkpa nke "oké asọmpi ike na oké ike esemokwu" bụ nkọwa ọrụ nke oge anyị na ga-anọgide na ya, na President. Okwu Biden, "maka afọ na iri afọ ndị na-abịa." N'ebe dị otú ahụ, mgbanwe ihu igwe, dị ka isi ihe ize ndụ nke oge anyị, na-arụ ọrụ na-ala azụ ma ọ bụ na-apụ n'anya na usoro niile dị otú ahụ.
Nkwụsị nke mkparịta ụka mba ụwa na imekọ ihe ọnụ
Ịkwụsị ọsọ nke mgbanwe ihu igwe na-achọ ime ihe n'ọtụtụ ọkwa mana ọ ga-eme nke ọma ma ọ bụrụ na mba niile kwenye ịrụkọ ọrụ ọnụ n'ibelata ikuku carbon. Ịtọlite na izute ebumnuche mba ụwa maka mbelata dị otú ahụ nwere ike hụ na ọganihu n'otu obodo ọ bụla dabara n'ebe ọzọ. Nke a bụ, n'ezie, ụkpụrụ nduzi nke Paris Climate Summit nke December 2015, nke rụpụtara na a nkwa site na mba 196 ime ihe pụtara ìhè iji belata okpomoku kacha nke 1.5 degrees Celsius.
Kwa afọ kemgbe ahụ, ndị bịanyere aka na nkwekọrịta nke Paris Climate Agreement ezutewo iji nyochaa ọganihu ha (echere) n'ime usoro ihe dị mkpa iji nweta ebumnobi ahụ. Kacha ọhụrụ nzukọ - eze, na Nzukọ nke 26 nke ndị otu (COP 26) nke International Framework Convention on Climate Change - bụ nke emere na Nọvemba gara aga na Glasgow, Scotland, na-adọta mmasị mgbasa ozi buru ibu. Agbanyeghị na COP 26 enwetaghị nnukwu ọganiihu, nkwuputa nzuko ya mere opekata mpe kpọọ steeti ndị sonyere ka ha "gbadaa ala” ojiji ha na-eji coal na-eme ihe ndị ọzọ iji gbochie mmanụ ọkụ.
Ọtụtụ ndị bịara na mmemme Glasgow gosipụtara olileanya na nzukọ na-esote, nke a ga-eme na November a na Sharm el-Sheikh, Egypt, ga- mezie Ọtụtụ atụmatụ ndị a tụlere na COP 26 maka ibelata oriri mmanụ ọkụ. Otú ọ dị, ọ dị mwute ikwu na China, Russia, U.S. na mba ndị dị na European Union (EU) ga-enwe ike ịrụ ọrụ n’ụzọ ọ bụla na-ekwekọghị ekwekọ n’ihe mgbaru ọsọ ahụ. Russia egosilarị na ọ chọghị ka ya na West kwurịta okwu n'okwu ndị dị mkpa site na sabotaging mkparita uka iji weghachi nkwekọrịta nuklia na Iran. N'inye mmekọrịta na-arịwanye elu n'etiti Beijing na Washington, atụkwasịla mba abụọ ahụ, ndị na-ebute ikuku carbon n'ụwa, imekọ ihe ọ bụla dị mkpa.
Na nkenke, nkwado dị otú ahụ nke mba ụwa, nke na-enweghị ike ịmalite ịmalite, ugbu a yiri ka ọ ruru njedebe nwụrụ anwụ, nke pụtara na mbọ iji mee ka okpomọkụ dị elu karịa 1.5 degrees Celsius fọrọ nke nta ka ọ ghara ịda. N'ezie, n'ihi ọnọdụ mmekọrịta dị ukwuu dị ugbu a, njedebe ọdịda nke 2 degrees Celsius (3.6 degrees Fahrenheit) nwere ike ịdaba ngwa ngwa site na nsonaazụ ọjọọ ma a bịa n'ịba ụba nke ụkọ mmiri ozuzo, ọzara, oke mmiri ozuzo na-akawanye njọ, na-arịwanye elu. ọkụ na-agbawa agbawa, na ihe ọjọọ ndị ọzọ na-esi na ya pụta.
Na-agbaji na Russia: Fossil mmanụ ruo mgbe ebighị ebi
Dịka ọmụmaatụ ebe anyị na-aga n'oge agha Ukraine a, tụlee mkpali Europe iji kpochapụ ịdabere na mbubata mmanụ ọkụ Russia. Agbanyeghị na mba EU emeela atụmatụ dị oke egwu karịa ndị isi ndị ọzọ iji belata ịdabere na mmanụ ọkụ n'ime iri afọ ndị na-abịanụ, ha ka dị. nke ukwuu dabere na mmanụ, coal na gas maka oke oke nke mkpa ume ha. Ọzọkwa, a na-ebubata ọtụtụ n'ime mmanụ ọkụ ndị ahụ, karịsịa site na Russia. N'ụzọ dị ịtụnanya, na 2020 obodo ahụ ọnọ ihe dịka 43% nke mbubata gas sitere na EU, pasenti 29 nke mmanụ ya na 54% nke coal. Ugbu a, ekele maka mbuso agha Russia, EU na-achọ ibelata pasentị ndị ahụ ka ọ bụrụ efu. "Anyị aghaghị inwere onwe anyị pụọ na mmanụ, coal, na gas Russia," kwuru Ursula von der Leyen, onye isi oche ndị isi EU. "Anyị enweghị ike ịdabere na onye na-ebubata anyị na-eyi anyị egwu."
N'ikwekọ na usoro dị otú ahụ, EU kwupụtara atụmatụ "ime ka Europe nwee onwe ya pụọ na mmanụ ọkụ ndị Russia tupu 2030." Ma atụmatụ ndị ahụ na-eme n'ezie gụnyere mmụba na-adabere na isi mmalite nke ume ọhụrụ, karịsịa ikuku na ike anyanwụ. Mgbalị ndị dị otú ahụ, Otú ọ dị, ga-ewe oge dị ukwuu iji mejuputa na, ruo mgbe ahụ, Europe bụ na-achọsi ike mmụba mmanụ na gas sitere na mba ndị ọzọ iji kwụsị oke ụkọ ike (na ọnụ ahịa mmanụ na-arị elu). Eziokwu ahụ, n'aka nke ya, kpaliri ndị nwere ike ibunye ego itinyekwu ego n'ịbawanye mmanụ na gas - mmegharị ahụ nwere ike ime ka ọ dịkwuo ogologo oge maka mmepụta na oriri mmanụ ọkụ.
Nke a bụ eziokwu karịsịa n'ihe banyere mbubata gas na Europe. Gas sitere n'okike, nke kacha nta ka carbon na-eme mmanụ ọkụ, aghọwo ihe a ma ama na Europe dị ka ihe dochie anya coal na ọgbọ ọkụ eletrik. Ojiji ya, agbanyeghị, na-ebute oke ikuku carbon yana mmịpụta ya na-ebutekwa nnukwu mwepụta. methane, gas griin haus ọzọ dị ize ndụ. Europe ugbu a na-adabere na gas sitere n'okike maka dika 25% nke oriri ụgbụ ya na ugbu a, na-agba mbọ ka ọ na-ekpochapụ gas Russia site na 2030, mba ya na-achọsi ike ịchọta ndị ọzọ na-eweta. Na omume, nke a ga-apụta ụbara mbubata nke gas liquefied (LNG). N'ihi na ọtụtụ ndị na-emepụta gas - karịsịa Australia, Nigeria, Qatar, na United States - na-edina n'ebe dị anya site na Europe iji bute ya site na pipeline, ha ga-ebuga ya dị ka LNG. Nke a, n'aka nke ya, ga- achọrọ wuo ụlọ ọrụ mbupụ LNG ọhụrụ dị oke ọnụ na mba ofesi na mbubata akụrụngwa na Europe, na-etinye akụkụ abụọ ahụ ike na ntụkwasị obi ogologo oge na mmepụta gas.
N'ihi a Nkwekọrịta nke March 25 n'etiti EU na United States, dịka ọmụmaatụ, obodo a ga-ebuga Europe ijeri cubic mita 50 nke LNG kwa afọ site na 2030 (ihe dị ka okpukpu abụọ nke ego ebugoro na 2020). Iji mee nke a, a ga-arụ ụlọ ọrụ mbupụ LNG iri ma ọ bụ karịa na US yana ọnụ ọgụgụ mbubata mbubata na Europe. Ọrụ ndị dị otú ahụ ga-agbakọta ọnụ ọtụtụ narị ijeri dollar, ebe n'ịhụ na gas sitere n'okike na-aga n'ihu na-arụ ọrụ pụtara ìhè na oriri ike Europe (na mmịpụta ike US), nwere ike ruo ọtụtụ iri afọ na-abịa.
Kissing Ụwa Daalụ
Ihe a niile - na ọ bụ naanị ọnụ ọnụ iceberg na-agbaze - na-eduga n'otu nkwubi okwu: ndị isi ọchịchị ụwa ahọrọla itinye asọmpi geopolitical ha karịa nchegbu ndị ọzọ dị oke egwu, gụnyere nzọpụta ụwa. N'ihi ya, okpomoku zuru ụwa ọnụ nwere ike ịfe ogo Celsius 2 oge ụfọdụ n'ime narị afọ a. Enyere ya na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ọdachi ndị a na-apụghị ichetụ n'echiche ga-adaba, gụnyere mwụba nke obodo ukwu, oke ọkụ ọkụ, na ọdịda nke ọrụ ugbo n'ọtụtụ akụkụ nke ụwa.
N'ezie, nke a pụtara na ndị anyị ka na-ele okpomọkụ ụwa anya dị ka ihe kacha mkpa na-eche ihe ịma aka ndị siri ike ihu. Ee, anyị nwere ike ịga n'ihu na ngagharị iwe anyị na itinye aka na nkwado nke omume mgbanwe ihu igwe siri ike, ebe anyị maara na mbọ anyị ga-adaba na ntị chiri nke ọma na Washington, Beijing, Moscow, na isi obodo Europe ma ọ bụ na anyị nwere ike ịmalite ịgbagha echiche ahụ dị ukwuu. -Asọmpi ike n'onwe ya kwesịrị inye ụzọ dị otú ahụ na mbara ala dị n'ihe ize ndụ dị otú ahụ. Ee, imegide mwakpo Russia na Ukraine dị mkpa, dịka ọ na-egbochi mmegharị ndị China na mpaghara Indo-Pacific ma ọ bụ obodo anyị n'ụwa niile. Otú ọ dị, ọ bụrụ na a ga-ezere mgbaze nke mbara ala, a pụghị ikwe ka echiche ndị dị otú ahụ kpuchie ihe ize ndụ kasịnụ nke ike ma ndị ukwu ma ndị nta chere ihu, yana ndị ọzọ n'ime anyị. Iji nweta ohere ọ bụla nke ịga nke ọma na ịmachi okpomoku zuru ụwa ọnụ n'ọkwa ndị a na-anabataghị, mmegharị ihu igwe ga-emerịrị otu nkwenye siri ike na mkpa asọmpi geopolitical - ma ọ bụ ihe ọzọ.
Ma ọ bụ ọzọ, ya bụ, anyị nwere ike susuo Planet Earth goodbye.
Nwebiisinka 2022 Michael Klare
Michael T. Klare, a TomDispatch mgbe niile, bụ prọfesọ kọleji ise nke emeritus nke udo na nchekwa ụwa na kọleji Hampshire na onye ọbịa ọbịa na ngalaba njikwa ogwe aka. Ọ bụ ya dere akwụkwọ iri na ise, nke kacha ọhụrụ n'ime ha bụ Hell niile na-agbaji: Echiche Pentagon na mgbanwe ihu igwe. Ọ bụ onye nchoputa nke Kọmitii maka amụma US-China Sane.
Edemede a pụtara na TomDispatch.com, weblog nke National Institute of the Nation, nke na-enye usoro isi mmalite, akụkọ na echiche sitere n'aka Tom Engelhardt, onye nchịkọta akụkọ ogologo oge na mbipụta, onye na-arụkọ ọrụ nke Alaeze Ukwu America, onye dere akwụkwọ. Ọgwụgwụ nke omenala mmeri, dịka nke akwụkwọ akụkọ, Ụbọchị Ikpeazụ nke mbipụta. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye