Barbara Ehrenreich edeela ọtụtụ ihe gbasara enweghị ike ịnweta ọrụ akwụ ụgwọ dị ala na US yana ndị ọrụ mkparị kwa ụbọchị na US na-eche ihu n'ọrụ ahụ. N'akwụkwọ ya kacha ere Nickel na Dimed: Na (Ọ bụghị) Ịbịa na America, Ehrenreich dere banyere ahụmahụ ya ruo otu afọ nke ịga n'ezoghị ọnụ dị ka onye ọrụ na-akwụ obere ụgwọ. Na nsonye, Ehrenreich nyochara ụwa nke ọrụ ndị na-acha ọcha n'etiti etiti na enweghị nchebe na mmechuihu nke ọrụ dịịrị ndị ọrụ na-eme ihe niile ha kwesịrị ime iji bie ndụ nrọ America. Edekwara ya banyere ahaghị nhata n'etiti ndị ọgaranya na ndị ogbenye na Ala a bụ ala ha na nkwa ụgha nke "echiche ziri ezi" na Akụkụ na-egbuke egbuke. Ehrenreich bụ onye nchoputa nke Ọrụ Mgbasa Ozi Ihe isi ike akụ na ụba, nke na-akwalite akwụkwọ akụkọ gbasara ahaghị nhata na United States.
N'izu gara aga, Ehrenreich ji tweet wee tinye aka na mkpughe na-aga n'ihu nke iyi egwu mmekọahụ na ụlọ ọrụ ntụrụndụ:
Mkparịta ụka iyi egwu mmekọahụ anyị ugbu a bụ nke dabara adaba na klas. Ọtụtụ ihe gbasara ndị na-eme ihe nkiri na ezughị oke maka ndị na-elekọta ụlọ na họtel.
Ajụrụ m ya ka ọ kọwapụta mkparịta ụka ọ chọrọ ka anyị na-enwe na okwu ndị ahụ anaghị ekpuchi ya. Edezigharịa mkparịta ụka anyị maka idoanya.
Haley Swenson: Ị nwere otu okwu n'uche nke anaghị ekpuchi mgbe ị dere tweet gị?
Barbara Ehrenreich: Otu okwu na-abata n'uche bụ ebubo eboro Dominique Strauss Kahn nke onye na-elekọta ụlọ na họtel kwuru. Mana m nọkwa na-eche maka ọnụọgụ ndị otu ndị na-ahụ maka ụlọ nkwari akụ dị na Chicago, dịrị n'otu ebe a. Ha hụrụ ọnụ ọgụgụ na-awụ akpata oyi n'ahụ, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ pasent 60 nke ndị na-elekọta ụlọ na họtel, na-akọ na a na-eyi egwu mmekọahụ n'ebe ọrụ. Ha na-arịgo n'ọnụ ụlọ mmadụ ma ọ dịghị onye ọzọ n'ebe ahụ, ụfọdụ nwoke na-anwa ihe ma ọ bụ na ọ dịghị uwe na-enweghị mgbe ha na-agbalị ịrụ ọrụ ha. Nke a bụ usoro.
Na nnukwu ụdị ọrụ ndị ọzọ anyị kwesịrị ikwu maka ya bụ ndị na-echere. Onye na-eri nri ga-adị njikere mgbe niile iji nụ okwu n'ahụ ya. Enwere m ahụmahụ na nke ahụ. Arụ m ọrụ dị ka onye na-elekọta ụlọ [Nickel na dimed] ma nweta $6 kwa elekere. Ma, m na-arụkwa ọrụ dị ka onye na-elekọta akwụkwọ ahụ, na-abụkwa onye na-eri nri mgbe m dị ihe dị ka afọ iri na ụma. Adị m mma karịa mgbe ahụ-ọ bụ ezie na ejighị m n'aka ihe nke ahụ metụtara ya. O mere mgbe niile. Ihe kachasị njọ bụ ịwụ n'elu mmiri. Ndị na-eri nri na-ekwurịtakwa ibe ha—anyị ga-asị, “Hey, lezienụ anya maka nke ahụ,” ma a na-ewere ya dị ka akụkụ nke ọrụ ahụ. Ọ dị ka, "Ọfọn, ị chọrọ ndụmọdụ?"
Ihe ọzọ dị mkpa ka anyị malite ikwu okwu bụ naanị ihe egwu a na-eme kwa ụbọchị nke na-adabaghị ụkpụrụ nke iyi egwu mmekọahụ nke na-eme ndị mmadụ n'ọrụ ha. M dere banyere nke a n'akwụkwọ m Ala a bụ ala ha, ebe ụlọ ọrụ na-ere ahịa ga-akpali ndị ọrụ ha site n'ịkpọ ma ndị nwoke na ndị inyom na-emezughị oke ha. Ha ga-ebilite ha n'ihu ọnụ ụlọ ma jiri nnukwu onye ọchịchị mee ihe. Ma ọ bụ nwanyị kpọbatara ya n'ụlọikpe, mana e kpebiri na nke a abụghị iyi egwu mmekọahụ n'ihi na ọ na-eme ma nwoke ma nwanyị.
Onwere onye ọrụ ọzọ m dere banyere ya Akụkụ na-egbuke egbuke nke ahụ bụ n'ezie ndị ọrụ ụgbọ mmiri na-emeghị nke ọma. Dị ka akụkụ nke mmega ahụ na-akpali akpali, onye na-ere ahịa ejidere ma wụsa mmiri n'ọnụ na imi ya. Ị mara, ha nwere ike imere gị ihe ha chọrọ, ma ọ bụrụ na ịchọrọ ọrụ ahụ, ị na-emechi ọnụ.
Enwetara m ụdị mmaja ndị ọzọ mgbe m na-arụ ọrụ Nickel na dimed, bụ́ ndị na-abụghị mmekọahụ ma na-akpasu iwe ma na-egbu mgbu. Mgbe m na-arụ ọrụ dị ka onye na-eri nri, onye nlekọta m mere ka m hichaa ala ụlọ oriri na ọṅụṅụ ahụ, bụ́ nke buru nnọọ ibu, jiri broom dị mkpụmkpụ dị mkpụmkpụ, dị ka ọgịga mara mma nke ndị ọrụ ugbo na-eji eme ihe. N'ihi ya, a manyere m ịrụ ọrụ a dum na-ehulata oke. Nke a mere ka azụ m nwee mgbu. E nwekwara otu onye nlekọta were iwe n’ihi na mụ na ndị na-asa efere, bụ́ onye si Czech kwabatara, na-enyere ya aka ịmụta Bekee. Ya mere, ntaramahụhụ ya nyere m bụ na m ga-anọrịrị ma arụchaa ọrụ wee gwakọta ihe mgbakwasa salad na-acha anụnụ anụnụ wee mejupụta karama ketchup maka echi. Oge ọrụ m agwụla, yabụ anaghị akwụ m ụgwọ. Enweghị m ike ịla n'ụlọ. Ọ dị ka a na-edobe m ka m gachara akwụkwọ.
M pụtara, m dere banyere nke a. Ihe dị otú a bụ isi akụkọ ochie. Ya mere, n'ihe gbasara mmekpa ahụ - mmegbu nke agbụrụ agbụrụ, mmekpa ahụ dị ka nke a - iyi egwu mmekọahụ bụ akụkụ nke usoro ka ukwuu n'imegbu ndị na-arụ ọrụ.
Ekwesịrị m iche n'echiche na nke a na-akawanye njọ kemgbe nsogbu ego nke 2008 ebe ọ bụ na onye ọ bụla na-echegbu onwe ya maka ịhapụ ọrụ ha?
Ehee. Echere m na ị kwuru eziokwu.
Ya mere, gịnị mere i ji chee na akụkọ ndị a gbasara ndị a ma ama na-elebara anya nke ukwuu? Kedu ihe kpatara enwere mmasị dị ukwuu n'ịkparịta ụka banyere nke a na ndị a ma ama ọ bụghị usoro ndị ọzọ a na-eme kwa ụbọchị, ndị mmadụ na-eche ihu?
Ọfọn, echere m na ị maara. Ọ bụrụ na ị nọ n'azụmahịa nta akụkọ, ị mara na ndị ama ama na-ere. Ị na-ekiri ndị inyom a niile ama ama na-abịa n'ihu n'okwu ikpe Harvey Weinstein na-adọrọ mmasị na okwu ahụ dum.
Nke ahụ bụ ihe nwere ike ịbanye ndị mmadụ magazin ma ọ bụ na Us. Nke ahụ na-akpali akpali. Onye na-elekọta ụlọ ma ọ bụ onye na-elekọta ụlọ oriri na ọṅụṅụ ma ọ bụ onye ọ bụla bụ onye ọrụ na-akwụ ụgwọ dị ala ma onye ọrụ ya anaghị elekọta ya bụ ihe atụ ndị ọzọ.
Mana ọ nweghị ohere na nlebara anya nke ikpe ndị a ma ama na-enweta nwere ike, ọ kpọrọ m asị iji nkebiokwu ahụ, mana, nwere ike inwe “mmetụta aghụghọ?” Ma eleghị anya, mkparịta ụka ọhụrụ banyere ndị a ma ama nwere ike ịgbanwe gburugburu ebe obibi maka ụmụ nwanyị niile?
O doro anya. Ee, n'ezie. Ma echere m na oge eruola ime mgbanwe ahụ na ihe owuwu ma ọ bụ na ọ nweghị ihe ga-eme. Ndị ama ama: Eji m n'aka na ọ ga-abịa. Ma ọ bụ oge ịgbanwee na-ekwu na e nwere ndị a nile ndị ọzọ ikpe, na ihe ndị a na-eme nwanne gị nwaanyị, ma ọ bụ nwa gị nwaanyị, ma ọ bụ nwunye gị na-arụ ọrụ. Ọ na-emekarị.
Ya mere, otu n'ime mkparịta ụka a na-eme bụ na e nwere ihe gbasara nhazi nke ụlọ ọrụ ndị a-karịsịa Hollywood na ndọrọ ndọrọ ọchịchị-nke na-eme ka ọ dị mfe n'ezie maka ụmụ nwoke ịchịkọta ụmụ nwanyị. Kedu ụdị ihe anyị kwesịrị ichebara echiche ma a bịa n'ihe banyere ndị na-elekọta ụlọ ma ọ bụ ndị na-arụ ọrụ na họtel nke na-eme ka ọ sie ike ịkwụsị iyi egwu mmekọahụ n'ọnọdụ ndị ahụ?
Nsogbu bụ ndị a bụ ụmụ nwanyị na-arụkarị ọrụ naanị ha ma ha enweghị nkwado ndabere. Ya mere, anyị chọrọ ụdị mmegharị nwanyị iji gbanwee nke a ma nye ha ebe nchekwa ka ha guzoro kwuo okwu banyere ọnọdụ ndị a. Ezigbo ihe nlereanya nke a bụ Ndị ọrụ na-arụ ọrụ n’ụlọ.
Ndị ọrụ ụlọ na-adịkwa mfe ngwa ngwa. Enwere ikpe nke ịkpọrọ ụmụ nwanyị ndị na-arụkarị ọrụ naanị onwe ha, na-arụ ọrụ n'ụlọ ndị mmadụ n'enweghị onye ọ bụla ka ọ gakwuru ma ọ bụ gbaa akaebe ihe na-eme, na ịhazi ha ọnụ. N'oge a, anyị ga-eji ike sitere na ikpe ndị a ma ama gwa ndị inyom na-egosi na ha na-arụ ọrụ na mop na igwe nhicha ma na-eche nsogbu ndị a na-emekarị.
Ọ dị ka iwu anaghị arụ ọrụ n'ezie iji dozie nsogbu ndị a. Yabụ kedu ihe ngwọta maka ụdị mkpagbu ndị a kwa ụbọchị?
Ọfọn, ndị otu. Kpamkpam. Ọtụtụ mmadụ enweghị ikike ọ bụla n'ebe ọrụ ha. Ị nwere ntakịrị ike na otu anyị dị ugbu a, mana ị mara na anyị chọrọ otu ndị siri ike karị. Anyị kwesịrị ka ọ bụrụ na ọ bụrụ na ọ mee, ị kọọrọ ya onye na-elekọta ụlọ ahịa gị mara mma ma ha bata ozugbo gwa onye were gị n'ọrụ ihu maka ya. Nke a bụ kpọmkwem ihe mere m ji nọrọ maka otu ndị siri ike.
Ụlọ nyocha ndụ ka mma bu mmeko nke Slate na New America.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye