Ọ dịla afọ 50 kpọmkwem kemgbe ndị America, ma ọ bụ opekata mpe ndị na-abụghị ndị ogbenye n'etiti ha, "chọpụtara" ịda ogbenye, ekele maka akwụkwọ Michael Harrington na-etinye aka. America ọzọ. Ọ bụrụ na nchoputa a ugbu a dị ka ọ dị ntakịrị karịa, dị ka "nchọpụta" Columbus nke America, ọ bụ n'ihi na ndị ogbenye, dị ka Harrington si kwuo, "ezoro ezo" na "adịghị ahụ anya" nke mere na ọ were onye nta akụkọ na-eme mkpọtụ na-akpagbu ha.
Akwụkwọ Harrington kpasuru mba nke meziri onwe ya nganga n'enweghị klaasị ya na ọbụna na-ewe iwe banyere mmetụta na-erigbu mmụọ nke “oké ịba ọgaranya.” O mere atụmatụ na otu ụzọ n'ụzọ anọ nke ndị bi na dara ogbenye - ndị ojii nọ n'ime obodo, ndị ọcha Appalachian, ndị ọrụ ugbo, na ndị America meworo agadi n'etiti ha. Anyị enweghịzi ike ịnya isi, dịka Onye isi ala Nixon mere na nke ya "Arụmụka kichin" ya na Soviet Premier Nikita Khrushchev na Moscow dị afọ atọ tupu mgbe ahụ, banyere ịma mma nke ike ọchịchị America.
N'otu oge ahụ ọ napụtara eriri afọ ya, America nke ọzọ nyekwara echiche nke ịda ogbenye nke yiri ka emebere ya iji kasie ndị nwere ntụsara ahụ obi. Ndị ogbenye dị iche na anyị ndị ọzọ, ọ rụrụ ụka na ha dị nnọọ iche, ọ bụghịkwa nanị n'echiche bụ́ na a napụrụ ha, ndị ihe na-adịghị mma, ụlọ na-adịghị mma, ma ọ bụ na-erijughị afọ. Ha nwere mmetụta dị iche iche, kwa, na-eche echiche dị iche, ma na-agbaso ụzọ ndụ nke e ji ele ihe anya dị mkpụmkpụ na enweghị mmasị. Dị ka Harrington dere, “E nwere… asụsụ nke ndị ogbenye, nkà mmụta uche nke ndị ogbenye, echiche ụwa nke ndị ogbenye. Ịda ogbenye bụ ịbụ onye mbịarambịa, itolite n'ọdịbendị dị nnọọ iche na nke na-achị obodo.”
Harrington rụrụ ezigbo ọrụ nke ime ka ndị ogbenye yie “ndị ọzọ” nke na mgbe m gụrụ akwụkwọ ya na 1963, aghọtaghị m ndị nna m na ezinụlọ m nọ na ya. Ọ dị mma, ụfọdụ n'ime ha ji ụkpụrụ ndị etiti, gụnyere ịṅụ mmanya, ọgụ, na ụmụ ọhụrụ na-alụghị di. Mana ha na-arụsi ọrụ ike na n'ọnọdụ ụfọdụ nwere nnukwu ọchịchọ - àgwà Harrington yiri ka ọ na-edobe maka ndị nwere oke akụ na ụba.
Dị ka ya si kwuo, ihe mere ndị ogbenye pụrụ iche bụ "ọdịbendị ịda ogbenye" ha pụrụ iche, echiche ọ gbaziri n'aka ọkà mmụta gbasara mmadụ. Oscar Lewis, bụ onye nwetara ya site n'ọmụmụ ihe ya banyere ndị bi na Mexico. Omenala ịda ogbenye nyere ndị America nke ọzọ usoro mmụta mmụta na-ewu ewu, mana o nyekwara akwụkwọ ahụ ozi abụọ na-emegiderịta onwe ya: “Anyị” - ndị na-agụ akwụkwọ na-agụ akwụkwọ mgbe niile - chọrọ ụzọ iji nyere ndị ogbenye aka, mana anyị kwesịkwara ịghọta. na e nwere ihe na-ezighị ezi na ha, ihe a na-apụghị ịgwọta site na nkesa ngwa ngwa nke akụ na ụba. Chee echiche banyere onye na-emesapụ aka nke na-ezute onye panhandler, na-enwe ọmịiko maka ịda ogbenye doro anya nke nwoke ahụ, ma zere inye otu ụzọ n'ụzọ anọ - ebe ọ bụ na hobo nwere ike, ka e mesịrị, na-emefu ego ahụ na ịṅụ mmanya.
N'ịgbachitere ya, Harrington apụtaghị na ịda ogbenye bụ ihe ọ kpọrọ "mgbagwoju anya" nke ndị ogbenye. Ma o doro anya na o meghere ọnụ ụzọ idei mmiri nye nkọwa ahụ. N'afọ 1965, Daniel Patrick Moynihan - onye na-emesapụ aka mgbe ụfọdụ na otu n'ime ndị enyi Harrington na-aṅụ mmanya na White Horse Tavern a ma ama na Greenwich Village - boro ịda ogbenye n'ime obodo ụta maka ihe ọ hụrụ dị ka nhazi nke "ezinụlọ Negro," na-ekpochapụ ụzọ. ruo ọtụtụ iri afọ nke mmadụ-ata ụta. Afọ ole na ole ka e mesịrị Akụkọ Moynihan, Ọkà mmụta obodo Harvard bụ Edward C. Banfield, bụ́ onye ga-aga n’ihu ije ozi dị ka onye ndụmọdụ Ronald Reagan, nweere onwe ya ikwu na:
"Onye dị ala na-adị ndụ site n'oge ruo n'oge ... Mmetụta na-achịkwa omume ya ... Ya mere ọ bụ onye na-adịghị mma: ihe ọ bụla ọ na-apụghị iri ozugbo ọ na-ewere na ọ bụ ihe na-abaghị uru..."
N'okwu ndị kacha sie ike, Banfield chere na ọ ga-adị mkpa ka a na-elekọta ndị ogbenye na "ụlọ ọrụ ọkara… na ịnakwere ụfọdụ onyunyo na nlekọta site n'aka onye ọrụ na-elekọta mmadụ-ọkara-onye uwe ojii."
Ka ọ na-erule oge Reagan, "omenala ịda ogbenye" aghọwo isi nkuku nke echiche ndị na-adịghị agbanwe agbanwe: ọ bụghị ụgwọ ọrụ dị ala ma ọ bụ enweghị ọrụ kpatara ịda ogbenye, kama ọ bụ àgwà ọjọọ na ụzọ ndụ na-ezighị ezi. Ndị ogbenye bụ ndị na-adịghị akwụwa aka ọtọ, ndị na-akwa iko, ndị na-eri ahụ́ na mpụ, na-enwekwaghị ike “ịkwụsị afọ ojuju,” ma ọ bụ ikekwe ọbụna ịtọ elekere mkpu. Ihe ikpeazụ ha nwere ike ịtụkwasị obi bụ ego. N’ezie, Charles Murray rụrụ ụka n’akwụkwọ 1984 ya bụ́ Losing Ground, mgbalị ọ bụla iji nyere ndị ogbenye aka n’ọnọdụ ihe onwunwe ga-enwe nanị ihe a na-atụghị anya ya nke ime ka omume rụrụ arụ ha mikwuo emie.
Ya mere, ọ bụ na mmụọ nke ezi omume na ọbụna ọmịiko ka ndị Democrats na Republicans jikọtara ọnụ iji megharịa mmemme ọha na eze iji gwọọ, ọ bụghị ịda ogbenye, kama "omenala ịda ogbenye." N'afọ 1996, gọọmentị Clinton nyere iwu iwu "Otu iku ume" iwu machibido onye ọ bụla mere mpụ n'ụlọ ọha. Ọnwa ole na ole ka e mesịrị, enyemaka nwa oge nye ezinụlọ ndị dị mkpa (TANF) nọchiri ọdịmma ọdịmma, nke n'ụdị ya ugbu a na-eme ka enyemaka ego dị naanị maka ndị nwere ọrụ ma ọ bụ nwee ike isonye na "ego ọrụ" gọọmentị nyere iwu.
N'ịga n'ihu n'echiche "omenala ịda ogbenye", ụgwọ mgbanwe ọdịmma nke mbụ wepụtara $250 nde n'ime afọ ise maka "ọzụzụ ịdị ọcha" maka ndị nne na-azụ ụmụ dara ogbenye. (Ụgwọ a, ekwesịrị igosi ya, bụ Bill Clinton bịanyere aka na ya.)
Ọbụna taa, ihe karịrị afọ iri ka e mesịrị na afọ anọ n'ime nnukwu ndakpọ akụ na ụba, ka ndị mmadụ na-aga n'ihu banye ịda ogbenye site na etiti etiti, tiori na-ejigide njide ya. Ọ bụrụ na ị dị mkpa, ị ga-enwerịrị mkpa mgbazi, echiche ahụ na-aga, ya mere, a na-akuzi ndị na-enweta TANF mgbe niile ka esi emeziwanye àgwà ha na ndị na-achọ maka ọnụ ọgụgụ na-arịwanye elu nke mmemme nchekwa nchekwa na-edobe ule ọgwụ. Ndị omebe iwu na steeti iri abụọ na atọ na-atụle ịnwale ndị na-etinye akwụkwọ maka mmemme dị ka ọzụzụ ọrụ, stampụ nri, ụlọ ọha, ọdịmma, na enyemaka ọkụ ụlọ. Na n'echiche bụ na ndị ogbenye nwere ike ịnwe ọchịchọ ime mpụ, ndị na-achọ maka mmemme netwọk nchekwa na-edobewanye na-ebipụta mkpịsị aka na nyocha kọmputa maka akwụkwọ ikike pụtara ìhè.
Enweghị ọrụ, yana ohere zuru oke maka ịla azụ, bụ ọnọdụ ọzọ a na-enyo enyo, na afọ gara aga 12 na-ekwu tụlere ịchọ ule pee dị ka ọnọdụ maka ịnata uru enweghị ọrụ. Ma Mitt Romney na Newt Gingrich atụwo aro nyocha ọgwụ dịka ọnọdụ maka uru gọọmentị niile, ikekwe gụnyere Social Nche. Ọ bụrụ na nne nne na-ekwusi ike na ọ na-eji wii wii agwọ ọrịa ogbu na nkwonkwo ya, agụụ nwere ike gụ ya.
Kedu ihe Michael Harrington ga-eme maka ojiji nke "omenala ịda ogbenye" nke o mere nke ukwuu iji gbasaa? Mụ na ya rụkọrọ ọrụ na 1980s, mgbe anyị bụ ndị isi oche nke Democratic Socialists of America, ana m eche na ọ ga-enwe omume iwe iwe, ma ọ bụrụ na ọ bụghị nbibi. N'ime mkparịta ụka na arụmụka niile mụ na ya nwere, ọ dịghị mgbe ọ na-ekwu okwu mkparị banyere ala-na-apụ ma ọ bụ, maka nke ahụ, kwuru nkebi ahịrịokwu ahụ "omenala ịda ogbenye." Maurice Isserman, onye na-ede akụkọ ndụ Harrington, gwara m na ọ ga-etinye aka na ya na mbụ naanị n'ihi na "ọ chọghị ịpụta n'akwụkwọ ahụ na-ada ụda dị ka onye na-eme ihe nkiri Marxist stereotypical-na-na-iri atọ."
Aghụghọ ahụ - ọ bụrụ na ị nwere ike ịkpọ ya - rụrụ ọrụ. Michael Harrington abụghị onye na-acha uhie uhie n'ime ọchịchịrị. N'ezie, akwụkwọ ya ghọrọ onye na-ere ahịa kacha mma na ihe mkpali maka agha President Lyndon Johnson na ịda ogbenye. Mana o mebiela “nchọpụta” nke ịda ogbenye nke ukwuu. Ihe ndị America bara ọgaranya chọtara n'akwụkwọ ya, na n'ime diatribes ndị na-adịghị agbanwe agbanwe na-esochi ya, abụghị ndị ogbenye, kama ọ bụ ụzọ ọhụrụ na-atọ ụtọ iji chee echiche banyere onwe ha - ịdọ aka ná ntị, na-erube isi, na-eche echiche, na ilekwasị anya. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ọ bụghị ogbenye.
Afọ iri ise ka e mesịrị, nchọpụta ọhụrụ nke ịda ogbenye bụ ogologo oge. N'oge a, anyị ga-eburu n'uche ọ bụghị naanị nke ndị bi na Skid Row na Appalachians, kama nke ndị ime obodo agbachiri agbachi, ndị ọrụ teknụzụ a chụrụ n'ọrụ, na ndị agha America na-eto eto nke "ndị ogbenye na-arụ ọrụ." Ma ọ bụrụ na anyị leruo anya nke ọma, anyị ga-ekwubi na ịda ogbenye abụghị, ka e kwuwerị, ọgbaghara omenala ma ọ bụ mmejọ agwa. Ịda ogbenye bụ ụkọ ego.
Barbara Ehrenreich, a TomDispatch mgbe niile, bụ onye edemede nke Nickel na Dimed: Na (Ọ bụghị) Ịbịa na America (ugbu a na mbipụta ncheta nke iri ya na a okwu ikpeazụ).
Nke a bụ akụkọ TomDispatch/Nation jikọrọ ọnụ wee pụta na mbipụta Nation magazine.
Edemede a pụtara na TomDispatch.com, weblog nke National Institute of the Nation, nke na-enye usoro isi mmalite, akụkọ, na echiche sitere n'aka Tom Engelhardt, onye nchịkọta akụkọ ogologo oge na mbipụta, onye na-arụkọ ọrụ nke Alaeze Ukwu America, onye dere akwụkwọ akụkọ. Ọgwụgwụ nke omenala mmeri, dịka nke akwụkwọ akụkọ, Ụbọchị Ikpeazụ nke mbipụta. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ The American Way of War: Olee otú agha Bush si ghọọ Obama's (Haymarket Books).
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye