"Klas na-eme mgbe ụfọdụ ndị ikom, n'ihi ahụmahụ nkịtị (ketara ma ọ bụ na-ekerịta), na-eche ma kwupụta njirimara nke mmasị ha dị ka n'etiti onwe ha, yana megide ndị ikom ndị ọzọ bụ ndị mmasị ha dị iche na (ma na-emegidekarị) nke ha."
- EP Thompson, Ịmepụta klas na-arụ ọrụ Bekee
"Ndị ikom ndị ọzọ" (na n'ezie ụmụ nwanyị) na nhazi klaasị America ugbu a bụ ndị nọ n'elu 1% nke nkesa akụ na ụba - ndị ọrụ ụlọ akụ, ndị na-ahụ maka ego na ndị isi ụlọ ọrụ nke Occupy Wall Street ije. Ha anọwo ogologo oge n'otu ụdị ma ọ bụ ọzọ, mana ha malitere ịpụta dị ka otu dị iche na nke a na-ahụ anya, nke a na-akpọ "ọgaranya dị ukwuu," n'afọ ndị na-adịbeghị anya.
Ọkwa oriri dị oke egwu nyere aka dọta uche gaa na ha: ụgbọ elu nkeonwe, ọtụtụ ụlọ nwere square ụkwụ 50,000, desserts chọkọleti $25,000 mma na ọla edo. Mana ọ bụrụhaala na ndị klas nke etiti ka nwere ike ịnata otuto maka nkuzi mahadum na imeziwanye ụlọ mgbe ụfọdụ, ọ dị ka ọ dị mkpa ime mkpesa. Mgbe ahụ, ihe ọghọm ego nke 2007-2008 bịara, nke Great Recession sochiri, na 1% nke anyị nyefere ụgwọ ezumike nka anyị, akụ na ụba anyị na usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị anyị guzoro dị ka otu ìgwè ndị na-enweghị isi, ndị anyaukwu narcissists, na ikekwe sociopaths.
N'agbanyeghị nke ahụ, ruo ọnwa ole na ole gara aga, 99% abụghị otu nwere ike (dị ka Thompson na-ekwu) ịkọwapụta " njirimara nke ọdịmma ha." O nwere, ma ka na-enwekwa ọtụtụ ndị ọgaranya “nkịtị”, yana ndị ọkachamara n’etiti ndị ọrụ, ndị ọrụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe, ndị ọkwọ ụgbọ ala, na ndị na-egwupụta akụ́kụ́, yana ndị dara ogbenye karị bụ́ ndị na-ehicha ụlọ, na-akpụ mbọ aka, ma na-edobe ahịhịa. nke ndị ọgaranya.
Ekewara ya ọ bụghị naanị site na ndịiche klaasị ndị a, mana nke kacha pụta ìhè site n'agbụrụ na agbụrụ - nkewa nke nwere n'ezie miri emi Ebe ọ bụ na 2008. African-Americans na Latinos nke niile ego etoju disproportionately tụfuru n'ụlọ ha na mgbapụ na 2007 na 2008, na mgbe ahụ disproportionately tụfuru ọrụ ha na ife nke layoffs sochirinụ. N'uhuruchi nke ngagharị nke Occupy, ndị isi ojii agbaala n'iyi. N'ezie, naanị mmegharị ndọrọ ndọrọ ọchịchị sitere na 99% tupu Occupy apụta bụ otu Tea Party na, n'akụkụ nke ọzọ nke ndọrọ ndọrọ ọchịchị, eguzogide na mmachi na mkpokọta azụmahịa na Wisconsin.
Mana Occupy enweghị ike ime ma ọ bụrụ na nnukwu swaths nke 99% amalitebeghị ịchọpụta ụfọdụ ọdịmma, ma ọ bụ opekata mpe ịhapụ ụfọdụ nkewa n'etiti onwe ha. Ruo ọtụtụ iri afọ, nkewa kachasị akwalite nke ọma n'ime 99% bụ nke dị n'etiti ihe ziri ezi na-akpọ "ndị ọkachamara na-emesapụ aka" - nke ndị ọkà mmụta sayensị, ndị nta akụkọ, ndị mgbasa ozi, wdg - na mma karịa onye ọ bụla ọzọ.
Dị ka onye na-ede akwụkwọ akụkọ Harper's Magazine Tom Frank nwere nke ọma kọwara, ikike nwetara nkwuputa ya na-ezighị ezi na populism site n'ịchụso "ndị ọkachamara na-emesapụ aka," bụ nke a na-eche na ọ kwadoro mmefu gọọmentị na-emefu ego nke na-achọ ụtụ isi nke mmegbu, na-akwado "redistributive" atumatu ọha na eze na mmemme nke na-ebelata ohere maka ndị na-acha ọcha etiti, na-emepụta mgbe ọ bụla ọzọ. ụkpụrụ (iji, dịka ọmụmaatụ, chebe gburugburu ebe obibi) na-ebelata ọrụ maka ndị na-arụ ọrụ, ma na-akwalite kinky countercultural innovations dị ka alụmdi na nwunye nwoke nwere mmasị nwoke. Ndị ọkachamara na-emesapụ aka, siri ọnwụ na ndị ọgụgụ isi na-achọghị mgbanwe, ledara ndị America "nkịtị" etiti na ndị na-arụ ọrụ anya, na-achọpụta na ha enweghị mmasị na ndọrọ ndọrọ ọchịchị ezighi ezi. Ndị "ọkachamara" bụ onye iro, ebe ndị ọgaranya dị ka onye ọ bụla ọzọ, ọ bụ naanị "lekwasịrị anya" na ikekwe ọ dị ntakịrị jikọọ.
N'ezie, "ndị na-emesapụ aka" enweghị echiche ọ bụla gbasara mmekọrịta ọha na eze. Ọ bụghị ndị gụrụ akwụkwọ ma ọ bụ ndị mgbasa ozi niile na-emesapụ aka (Newt Gingrich, George Will, Rupert Murdoch). Ọtụtụ ndị nchịkwa n'etiti gụrụ akwụkwọ nke ọma na ndị injinia zụrụ azụ nwere ike ịkwado latte karịa Red Bull, mana ọ dịghị mgbe ha lekwasịrị anya nke ziri ezi. Oleekwa otú ndị ọkàiwu na-ekpe ikpe ga-esi bụrụ ndị òtù nke ajọ omume ọjọọ, ebe ndị di na nwunye ha na ụlọ ọrụ iwu ụlọ ọrụ na-abụghị?
Chute Etere mmanụ, Ọ bụghị Net Safety
“Liberal elite” na-abụkarị ngalaba ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-eme ka ọ bụrụ nke gbasara mmekọrịta ọha na eze. Ihe nyere echiche nke ndị ọkachamara na-emesapụ aka ụfọdụ traction, n'agbanyeghị, ọ dịkarịa ala nwa oge, bụ na ihe ka ọtụtụ n'ime anyị amaghị ama zutere onye otu ndị ọkachamara n'ezie, 1% bụ ndị, maka ọtụtụ akụkụ, mechie. n'ime afụ nke ụgbọ elu nkeonwe, obodo nwere oghere, na ala nwere mgbidi.
Ọnụ ọgụgụ ikike ọtụtụ ndị mmadụ nwere ike izute na ndụ ha kwa ụbọchị bụ ndị nkuzi, ndị dọkịta, ndị ọrụ mmekọrịta, na ndị prọfesọ. Otu ndị a (tinyere ndị njikwa etiti na ndị ọrụ ụlọ ọrụ na-acha ọcha) na-anọkwa n'ọnọdụ dị ala karịa na ọkwa klaasị. Ha mebere ihe anyị kọwara na edemede 1976 dị ka "klaasị nchịkwa ọkachamara." Dị ka anyị dere n'oge ahụ, na ndabere nke ahụmahụ anyị nke radical mmegharị nke 1960 na 1970s, e nwere ezi, ogologo iwe iwe n'etiti ndị na-arụ ọrụ na ndị ọkachamara n'etiti. Iwe ndị a, nke ndị populist n'ụzọ ziri ezi ji akọ chegharịa gaa na "ndị na-emesapụ aka," nyere aka nke ukwuu n'oge ahụ gara aga nke nnupụisi enweghị ike iwulite usoro na-aga n'ihu na-adịgide adịgide.
Dị ka ọ mere, echiche nke "liberal elite" enweghị ike ịlanarị ndakpọ nke 1% na njedebe 2000s. Otu ihe kpatara ya bụ na nchọpụta nke ezigbo ndị isi na Wall Street na mpụ ha kpuchiri ya. Tụnyere ha, ndị ọkachamara na ndị njikwa, n'agbanyeghị otú iwe na-ewe, bụ pikers. Dọkịta ma ọ bụ onye isi ụlọ akwụkwọ nwere ike ịdị na-akpa ike, prọfesọ na onye ọrụ na-elekọta mmadụ nwere ike na-eweda ala, mana naanị 1% wepụrụ ụlọ gị.
Enwerekwa, nsogbu ọzọ a na-apụghị ịgbanahụ agbakwunyere na atụmatụ populist ziri ezi: ọbụna site na 2000, na n'ezie site na 2010, ndị otu ndị nwere ike iru eru dị ka akụkụ nke "ndị na-emesapụ aka" nọ na-arụziwanye njọ. Mbelata mmefu ego nke ọha na eze na nhazigharị sitere n'ike mmụọ nsọ nke ụlọ ọrụ na-ebelata ọkwa nke ndị gụrụ akwụkwọ na-akwụ ụgwọ nke ọma, bụ ndị ndị ọkachamara na-arụkọ ọrụ na-arụ ọrụ na-akpata ego efu na-anọchi anya. Ụlọ ọrụ mgbasa ozi nọ na-ebelata ụlọ akụkọ ha na mmefu ego nchịkọta akụkọ. Ụlọ ọrụ iwu amalitela outsourcingọrụ ha na-eme kwa ụbọchị na India. Ụlọ ọgwụ mara mma X-ray nye ndị ọkà mmụta redio si mba ọzọ dị ọnụ ala. Ego agwụla maka ọrụ ndị anaghị akwụ ụgwọ na nka na ọrụ ọha. N'ihi ya, ihe ngosi akara ngosi nke Occupy movement: onye gụsịrị akwụkwọ na kọleji nwere iri puku kwuru iri puku dollar ụgwọ mbinye ụmụ akwụkwọ na ọrụ na-akwụ ihe dị ka $10 kwa elekere, ma ọ bụ enweghị ọrụ ma ọlị.
Usoro ndị a dị n'ọnọdụ ọbụna tupu nsogbu akụ na ụba akụta, mana o were mkpọka ahụ na ajọ akụ na ụba ya kpatara iji kpalite 99% na mmata zuru ebe niile banyere ihe egwu na-ekerịta. Na 2008, ebumnuche "Joe the Plumber" iji nweta a nde dollar iri anọ otu afọ ka nwere mmetụta adịghị ike nke plausibility. Afọ ole na ole n'ime nlaazu ahụ, Otú ọ dị, njem mgbada na mberede abụrụla ahụmahụ America bụ isi, na ọbụna ụfọdụ n'ime ndị ọkachamara mgbasa ozi neoliberal nke a pụrụ ịdabere na ya malitere ikwusa na ihe emebiwo nrọ America.
Ndị bara ọgaranya n'otu oge tụfuru akwa akwụ ha ka ọnụ ahịa ụlọ dara n'ọnụ ọnụ ugwu. Ndị ọrụ nchịkwa na ndị ọkachamara n'etiti ndị a chụrụ n'ọrụ na-ama jijiji ịchọpụta na afọ ndụ ha mere ka ha na-asọ ndị na-achọ ọrụ n'ọrụ asị. Ụgwọ ọgwụ na-adaba n'ezinụlọ ndị nọ n'etiti n'ụgwọ akụ. Akwụkwọ ochie na-achọghị mgbanwe - na ọ bụ ihe amamihe na-adịghị na ya ịkatọ (ma ọ bụ ụtụ isi) ndị ọgaranya n'ihi na ị nwere ike ịbụ otu n'ime ha otu ụbọchị - mere ka a ghọta ọhụrụ na klas ị nwere ike ịkwaga na ọ bụghị ọgaranya, ma. ndị ogbenye.
Ma nke a bụ ihe ọzọ ọtụtụ ndị nọ n'etiti klas na-achọpụta: ịda ogbenye ịda ogbenye nwere ike ime na-agba ọsọ. Otu ihe kpatara echiche nke 99% nke akụ na ụba mbụ gbanyere mkpọrọgwụ na America karịa, sịnụ, Ireland ma ọ bụ Spain bụ na ndị America na-enwekarị nsogbu na ndakpọ akụ na ụba. Anyị nwere obere ụzọ nke steeti ọdịmma iji kwụsị ezinụlọ ma ọ bụ mmadụ na ọdịda efu. Uru enweghị ọrụ anaghị adịru ihe karịrị ọnwa isii ma ọ bụ otu afọ, n'agbanyeghị na nbibi ego, ndị Congress na-agbatị ha mgbe ụfọdụ. Ka ọ dị ugbu a, ọbụlagodi na mgbatị dị otú ahụ, ha na-eru naanị ihe dị ka ọkara ndị na-enweghị ọrụ. Akwụsịla ọdịmma afọ 15 gara aga, yana mkpuchi ahụike ejirila omenala jikọtara ya na ọrụ.
N'ezie, ozugbo onye Amerịka malitere ịda n'ala, ọtụtụ ndị agha na-abanye iji nyere aka mee ka slide ahụ dịkwuo elu. Ihe dị ka 60% nke ụlọ ọrụ America ugbu a lelee akara kredit nke ndị na-arịọ arịrịọ, na ịkpa ókè megide ndị na-enweghị ọrụ zuru ebe niile nke na-amalitela na-akwado nchegbu Congressional. Ọbụna odida bụ ihe dị oke ọnụ nke ukwuu, ọ na-esikarịkwa ike inweta ọnọdụ. Ịkwụghị ụgwọ nra ma ọ bụ ụgwọ gọọmentị nyere nwere ike iduga, site na nchikota nke ezumike na-adịghị mma, na akwụkwọ ikike ijide ma ọ bụ ndekọ mpụ. Ebe mba ndị ọzọ bara ọgaranya nwere ụgbụ nchekwa, America na-enye chute tee mmanụ, na-eduga n'ịda ogbenye n'ọsọ dị egwu.
Ịghọta 99%
Ogige ndị ọrụ nke mere ihe dị ka obodo 1,400 n'oge ọdịda a nyere nkọwa doro anya maka 99% na-eto eto nke ịdị n'otu. Nke a bụ puku kwuru puku mmadụ - anyị nwere ike ọ gaghị ama ọnụọgụ ọnụọgụgụ - sitere na ụdị ndụ niile, ibi n'èzí n'okporo ámá na ogige ntụrụndụ, dị nnọọ ka ndị ogbenye kasị daa ogbenye na-ebi mgbe nile: na-enweghị ọkụ eletrik, okpomọkụ, mmiri, ma ọ bụ ụlọ mposi. N'ime usoro a, ha jisiri ike mepụta obodo ndị na-achị onwe ha.
Nzukọ ọgbakọ izugbe kpọkọtara ọnụ ọgụgụ a na-enwetụbeghị ụdị ya nke ndị gụsịrị akwụkwọ na kọleji n'oge na-adịbeghị anya, ndị ọkachamara na-eto eto, ndị agadi, ndị ọrụ na-acha anụnụ anụnụ, na ọtụtụ ndị na-enweghị ebe obibi maka ihe bụ, n'ọtụtụ akụkụ, na-ewuli elu na mgbanwe obodo. Ihe malitere dị ka ngagharị iwe megide ikpe na-ezighị ezi nke akụ na ụba ghọrọ nnwale buru ibu na ụlọ klas. 99%, nke nwere ike iyi ka ọ bụ ụdị agụụ naanị ọnwa ole na ole gara aga, malitere ịdị adị.
Ịdị n'otu azụlitere n'ogige ndị ahụ ọ nwere ike ịlanarị ka ngagharị nke Occupy na-etolite n'ime usoro enweghị isi? Ụdị klaasị niile, agbụrụ na omenala na-adịgide n'ime 99% ahụ, gụnyere enweghị ntụkwasị obi n'etiti ndị otu "ndị ọkachamara na-emesapụ aka" na ndị na-enweghị ohere. Ọ ga-abụ ihe ijuanya ma ọ bụrụ na ha emeghị ya. Ahụmahụ ndụ nke onye ọka iwu na-eto eto ma ọ bụ onye na-elekọta mmadụ dị nnọọ iche na nke onye na-arụ ọrụ na-acha anụnụ anụnụ nke ọrụ ya nwere ike ghara ikwe ka ihe ndị dị ndụ dị ka nri ma ọ bụ nkwụsịtụ ụlọ ịsa ahụ. Okirikiri ịgbà, ime mkpebi nkwekọ, na ihe nkpuchi ka bụ ihe pụrụ iche ma ọ dịkarịa ala 90%. Ajọ ajọ mbunobi nke "klas etiti" megide ndị na-enweghị ebe obibi, nke ọtụtụ iri afọ nke mmụọ ọjọọ nke aka nri nke ndị ogbenye kpalitere, na-ejigide ọtụtụ ihe.
Mgbe ụfọdụ esemokwu ndị a butere esemokwu na Occupy encampments - dịka ọmụmaatụ, maka ọrụ nke ndị na-enweghị ebe obibi na Portland ma ọ bụ iji wii wii na Los Angeles - mana ọ dị ịtụnanya, n'agbanyeghị ịdọ aka ná ntị gọọmentị niile gbasara ihe egwu ahụike na nchekwa, enweghị “Altamont. oge": enweghị nnukwu ọkụ na o siri ike ime ihe ike ọ bụla. N'ezie, ogige ndị ahụ kpalitere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nnọkọ a na-apụghị ichetụ n'echiche: ndị si n'ebe dị mma na-amụta banyere nlanarị n'okporo ámá site n'aka ndị na-enweghị ebe obibi, onye prọfesọ a ma ama nke sayensị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na onye na-arụ ọrụ n'akwụkwọ ozi na-ekwurịta mkpebi kwụ ọtọ na mkpebi kwụ ọtọ na onye na-arụ ọrụ n'akwụkwọ ozi, ndị agha yi uwe ejiji na-egosi na ha na-agbachitere ya. ndị bi n'aka ndị uwe ojii.
Klas na-eme, dịka Thompson kwuru, mana ọ na-eme nke ọma mgbe ndị mmadụ dị njikere ịzụ na wuo ya. Ọ bụrụ na "99%" ga-abụ ihe karịrị meme mara mma, ọ bụrụ na ọ ga-abụ ike ịgbanwe ụwa, n'ikpeazụ anyị ga-enwe obi abụọ na ọ ga-eche ụfọdụ klaasị na nkewa agbụrụ dị n'ime ya ihu. Ma anyị kwesịrị iji ndidi, nkwanye ùgwù, na mgbe niile na-ele anya na-esote nnukwu edinam - na-esote njem, ma ọ bụ iwu ụlọ, ma ọ bụ mgbagha agha, dị ka ọnọdụ chọrọ.
Barbara Ehrenreich, TomDispatch mgbe niile, bụ onye edemede nke Nickel na Dimed: Na (Ọ bụghị) Ịbịa na America (ugbu a na mbipụta ncheta nke iri ya na a okwu ikpeazụ).
John Ehrenreich bụ prọfesọ nke akparamaagwa na Mahadum steeti New York, kọleji dị na Old Westbury. O dere Onye na-akpakọrịta mmadụ: Nduzi maka enyemaka mba ụwa, mmepe na ndị ọrụ ruuru mmadụ.
Nke a bụ akụkọ TomDispatch/Nation jikọrọ ọnụ wee pụta na mbipụta Nation magazine.
Edemede a pụtara na TomDispatch.com, weblog nke National Institute of the Nation, nke na-enye usoro isi mmalite, akụkọ, na echiche sitere n'aka Tom Engelhardt, onye nchịkọta akụkọ ogologo oge na mbipụta, onye na-arụkọ ọrụ nke Alaeze Ukwu America, onye dere akwụkwọ akụkọ. Ọgwụgwụ nke omenala mmeri, dịka nke akwụkwọ akụkọ, Ụbọchị Ikpeazụ nke mbipụta. Akwụkwọ ọhụrụ ya bụ The American Way of War: Olee otú agha Bush si ghọọ Obama's (Haymarket Books).
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye