Nụrụ aha Barbara Ehrenreich ma ọ nwere ike ọ gaghị akụ mgbịrịgba ọ bụla. Nụrụ okwu ndị a "Nickel na Dimed," ma eleghị anya ị ga-echeta.
Nke ahụ bụ aha akwụkwọ kacha ere na ọ bụ ya odeakụkọ onye dere ya, na-aga tebụl nchere nzuzo, ihicha ụlọ mposi, na-ere maka Wal-Mart na ilekọta ndị na-elekọta ndị agadi ka ha nwee ahụmahụ na ide banyere ndụ maka ndị ogbenye America na-arụ ọrụ, ndị mmadụ na-arụ ọrụ abụọ ma ọ bụ karịa maka $ 6 ruo $ 7 otu awa. Na-agbalị ịkwụ ụgwọ ọrụ ndụ.
N’ịbụ onye mkpughe ya kpalitere gbasara ndụ biri na ma ọ bụ n’okpuru ụgwọ ọnwa opekempe mgbe m gụrụ akwụkwọ ahụ ọtụtụ afọ gara aga, achọrọ m Ehrenreich ka o kwuo maka ịda ogbenye n’izu a ka ndị omebe iwu Minnesota mere ntuli aka ibuli ụgwọ ọnwa kacha nta nke steeti ahụ.
Senate na Thursday tozuru oke to bump it up from $6.15 to $7.75 kwa hour by August 2015. N'izu gara aga House òtù na nke ha version uppped isi ụgwọ ọrụ na $9.50 otu awa. Ụgwọ abụọ ahụ nwere mmụba metụtara mmụba n'ọdịnihu. Òtù abụọ ahụ ga-edozi esemokwu ha ugbu a. (N'ezie, a na-akwụ ọtụtụ ndị ọrụ ụgwọ ọnwa kacha nta na Minnesota ụgwọ opekempe nke $7.25 kwa elekere.)
Agwara m Ehrenreich maka omume ndị omebe iwu anyị wee jụọ, sị: Nyere ahụmahụ gị, nke ahụ ezuola ibi ndụ, ịkwado ezinụlọ?
"Ee e, anaghị m adabere na nke a n'ahụmahụ m," ka o kwuru.
"E nwere ndị na-achọpụta ihe ndị a..." ka o kwuru, na-ezo aka na m Ihe mgbako ụgwọ ụgwọ ndụ, nke na-akọ ọnụ ahịa ego opekata mpe maka otu okenye bi na mpaghara Hennepin na Ramsey dị ka $9.69 otu elekere. Ụgwọ ọrụ ahụ na-akwado ezigbo ndụ mana ọ bụghị ụdị ndụ etiti. Tinye ụmụaka abụọ na ụgwọ nkwado na-arị elu $26.09.
Iji nụ ka ọ na-agwa ya, ndụ ụbọchị ndị a maka ndị na-enweghị ego America, ndị na-arụ ọrụ adịghị mma ugbu a karịa ka ọ dị mgbe ọ nyochachara akwụkwọ ahụ, nke gụnyere ahụmahụ ya na-arụ ọrụ na-akwụ ụgwọ dị ala na Minnesota.
"Mgbe m na-agwa ụmụ akwụkwọ kọleji na-agụ "Nickel na Dimed" - nke e dere afọ 12 gara aga - m na-agwa ha, 'Ndị ahụ bụ oge ochie,'' ọ gwara m site na ekwentị site n'ụlọ ya na Alexandria, Va., n'agbanyeghị mmejuputa ya. nke iwu nlekọta ahụike gọọmentị etiti ọhụrụ nwere ike ime ka ndụ ndị ogbenye na-arụ ọrụ dị mfe, o kwetara.
Ndụ maka ụfọdụ ụmụ nwanyị Ehrenreich, 71, dere gbasara gbanwere ntakịrị ma ọ bụrụ n'oge nnukwu nlaazu na nso nso a, o kwuru. O dere na mpempe op-ed maka New York Times:
Achọpụtara m na ndakpọ akụ ahụ ejideghị ha karịa ka “American Idol”; ihe dị ezigbo mma "otu ochie." Nwanyị ahụ m kpọrọ Melissa n'akwụkwọ ahụ ka nọ na-arụ ọrụ na Wal-Mart, ọ bụ ezie na n'ime afọ itoolu, ụgwọ ọrụ ya agbagoro $10 n'otu awa site na $7. “Caroline,” bụ́ onye ọrịa shuga na ọrịa obi na-esiwanye ike, ya na nwa nwoke toro eto bi ugbu a ma na-arụ ọrụ nhicha na nri mgbe ụfọdụ.
A tara ndị ọzọ na-enweghị ego, o dere:
[T] ọganihu nke '90s na mmalite 2000s abụrụla ihe na-agbawa obi nye ndị ogbenye obodo. Ụgwọ ụlọ rịgoro elu; Ụlọ ọha na-apụ n'anya iji mee ka ọ bụrụ gentrification. ..[Y], nlaazu ego emeela ka ihe ka njọ, nke ka ukwuu n'ihi enweghị ọrụ.
Ajụjụ ọnụ anyị, nke e depụtara n'okpuru, kpuchiri ọtụtụ isiokwu metụtara ịda ogbenye.
MinnPost: Ọ bụ echiche efu ịkpọ ndị ogbenye "ogbenye?''
Barbara Ehrenreich: Echeghị m na ọ kwesịrị ịbụ okwu ọjọọ. Anyị kwesịrị ịtụte echiche nke ịbụ ogbenye ma mpako. Na omume m na-ejedebe na-eji ọtụtụ okwu dị iche iche eme ihe n'ihi na achọghị m ime ihe na-ezighị ezi n'uche ndị mmadụ.
MP: Ị na-ekwu maka "mpụ nke ndị ogbenye." Ị ga-akọwakwuo?
B:: Nke a bụ ihe abawanyela kemgbe nkwụghachi ụgwọ ahụ, yana ọnụ ọgụgụ nke mmejọ ndị a ga-ebubo gị, nke nwere ike iduga nra na ụgwọ. Ọ bụrụ na ị na-anya ụgbọ ala, dịka ọmụmaatụ, na otu n'ime ọkụ ihu gị apụọla n'ihi na ị nweghị $120 iji dozie ya ma kwụsị. Nra gị nwere ike ịbụ $200 ma ị nweghị $200. Nke ahụ na-aga n'ihu ma n'oge na-adịghị anya, ị ga-enwe ebubo [iwu] megide gị. O nwekwara ike ịbụ ụgwọ nkeonwe: onye nwe ụlọ kpebiri iziga gị n'ụlọ ikpe. Ị nwetaghị oku ahụ n'ihi na ezigaghị ya ma ọ bụ ịkwaga ebe ọzọ. Ọ bụ nnukwu tangle na ozugbo ịmalite ịda, ị na-amalite ịda ngwa ngwa na ngwa ngwa. Ihe atụ jọgburu onwe ya bụ ọnụ ọgụgụ na-arị elu nke ụlọ mkpọrọ na-ana ndị mkpọrọ ụgwọ maka ụlọ na ụlọ.
MP: Ị na-agwa agbụrụ ma ọ bụ agba na akwụkwọ gị?
B:: Obere ntakịrị. Ihe m malitere iche dị ka onye ọcha bụ na enwere m ike nweta ụgwọ ọrụ dị elu karị, ọrụ na-agbaji azụ karịa onye mbata n'ihi Bekee m na agba akpụkpọ ahụ m. Lee ka m nọ na Virginia. Ọ bụrụ na m etinye akwụkwọ maka ọrụ na-arụ ọrụ nhicha ụlọ ebe a, onye ọ bụla ọzọ ha goro ọrụ ga-abụ Latina, ha ga-asị: “Ònye ka hel bụ nwanyị a [ọcha]?” Ha anaghị atụkarị anya na ị bụ onye nta akụkọ. Ọ bụ ihe na-adịghị mma maka ndị agadi - na m na-emesapụ aka nye onwe m - maka nwanyị ọcha ka ọ pụta ìhè na Merry Maids.
MP: Ndị nọ n'etiti na ndị elu na-ekwu maka ndị ogbenye na-eme nhọrọ "ogbenye" n'ihi na ha nwere ike ịhụ ndị ogbenye buru oke ibu ma ọ bụ na-ahụ ha ka ha na-anọ na họtel.
B:: Adara m n'ọnyà ụlọ n'obodo ejima. Emechara m banye n'ụlọ nkwari akụ nke ọnụ ọnụ karịa - ezigbo mkpọfu. Ma ọ bụrụ na ị nweghị ụgwọ ọnwa mbụ dị ka nkwụnye ego nchekwa, ị gaghị enweta ụlọ. Banyere ndị ọgaranya, ndị ọgaranya na-akasi onwe ha obi n'echiche na ọ dịghị ihe dị njọ na obodo anyị, usoro anyị, na e nwere ihe ọjọọ na ndị ogbenye - enweghị àgwà, enweghị ịdọ aka ná ntị. Ha na-eri ọtụtụ ibe, na-aṅụ oke ugwu, na-amụba ụmụaka. [Ha anaghị akwụsị] ileba anya na eziokwu siri ike na na ala ịda ogbenye abụghị ihe gbasara agwa gị. Ọ bụ ihe gbasara ụkọ ego. Ị nweghị ụzọ maka nhọrọ ka mma.
Ọrụ ndị ọzọ
Kemgbe ide "Nickel na Dimed," na ọtụtụ ndị ọzọ, gụnyere "Bait na Switch" banyere ịdị mfe nke ndị gụsịrị akwụkwọ na kọleji nwere ike ịbanye n'ọrụ ndị na-akwụ ụgwọ dị ala, onye bụbu nkà mmụta ihe ọmụmụ mahadum na onye na-akwado agha Vietnam-War, kpaliri Ọrụ Mgbasa Ozi Ihe isi ike akụ na ụba "iji mepụta akụkọ na-akpali akpali banyere ịda ogbenye na enweghị nchebe akụ na ụba."
Ehrenreich kwuru, "Anyị ga-amarịrị ụzọ niile ndị mmadụ si agbada ịda ogbenye na usoro a na-eme iji dobe ha ebe ahụ," Ehrenreich kwuru.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye