Aonye ọ bụla na-ebi ndụ site na, ma ọ bụ ọbụna na-esochi, ihe ndị na-eme na Gris maara nke ọma ihe okwu ndị dị ka "oge dị oké egwu," "ọnọdụ nke esemokwu," "ntụgharị dị egwu," na "ịnagide ókè." Site na mmepe kemgbe Mọnde, a ga-agbakwunye ụfọdụ okwu ọhụrụ na ndepụta: “ihe nzuzu.”
Okwu ahụ nwere ike iyi ihe ijuanya, ma ọ bụ ikwubiga okwu ókè. Mana kedu ka mmadụ ga-esi akọwa ngbanwe nke ihe omume dịka ihe ịtụnanya dịka nke referendum nke Julaị 5, naanị awa ole na ole ka e mesịrị ọgwụgwụ, site n'aka ndị na-akpọ maka "ọ dịghị" votu na-amalite?
Kedu otu mmadụ ga-esi akọwa na Vangelis Meimarakis New Democracy na onye ndu Potami Stavros Theodorakis - ndị isi ogige ahụ meriri nke ukwuu na Sọnde - kwesịrị ịbụ ndị ọnụ na-ekwuchitere gọọmentị maka ahịrị ndị gọọmentị Gris na-eso? Kedu ka ọ ga - esi kwe omume ka a kọwaa "mba" na-agbawa obi na atumatu austerity dị ka ọkụ na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ maka akwụkwọ akụkọ ọhụrụ? Na itinye ya n'echiche nkịtị: ọ bụrụ na ha na-achọ ịbịanye aka n'ihe ọbụna njọ na ọbụna karịa nke European Commission President Jean-Claude Juncker tụrụ aro, gịnị bụ isi okwu referendum na mgba iji nweta mmeri na ya?
Echiche nke nzuzu abụghị naanị ihe sitere na ngbanwe a na-atụghị anya ya. Ọ na-apụta n'elu ihe niile site n'eziokwu ahụ bụ na ihe ndị a niile na-apụta n'ihu anyị dị ka à ga-asị na ọ dịghị ihe merenụ, dị ka a ga - asị na referendum bụ ihe dị ka mkpokọta mkpokọta nke na-akwụsị na mberede, na-ahapụ anyị ka anyị nọgide na-enwere onwe anyị ihe anyị na-eme na mbụ. Ma n’ihi na ọ bụghị anyị nile aghọwo ndị na-eri lotus, ma ọ́ dịghị ihe ọzọ, ka anyị nye nkọwapụta nkenke ihe mere n’ụbọchị ole na ole gara aga.
Na Sọnde gara aga, ndị Gris kpagburu Europe na ụwa niile, na-azaghachi n'ozuzu oku gọọmentị na, n'ọnọdụ ndị na-enwetụbeghị ụdị ya n'ụkpụrụ agha nke mba Europe ọ bụla, jiri oke ịtụ vootu "Ee e" na atụmatụ mpụnarị na mmechuihu nke ndị na-agbazinye ego. Ma oke ntuli aka nke "mba" na ihe mejupụtara ya, ya na nnukwu ndu ya n'etiti ndị ọrụ na ndị ntorobịa, na-agba akaebe maka omimi mgbanwe ndị na-eme, ma ọ bụ kama nke ahụ na-egbuke egbuke n'ime oge dị mkpirikpi, na obodo Gris.
Mkpokọta ọnụ ọgụgụ nke Fraịde, ihu igwe “si n'okpuru” nke meriri n'izu gara aga, ọ bụghị ikwupụta oke ịnụ ọkụ n'obi nke ịdị n'otu mba ụwa, na-agba akaebe na nnukwu ikike mepere site na nhọrọ nke esemokwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-ewu ewu kama ịlaghachi azụ.
Mana site n'ụtụtụ Mọnde, tupu mkpu mmeri a na-eti n'ámá ọha nke mba ahụ anwụọla kpamkpam, ụlọ ihe nkiri nke nzuzu malitere. N'okpuru ọchịchị onye isi ala Gris Prokopis Pavlopoulos na-arụsi ọrụ ike, gọọmentị na-akpọ ndị isi nke ndị meriri emeri ka ha kọwapụta usoro maka mkparita uka na-ekwupụta euro dị ka njedebe na-enweghị ike ịgafe na ọnọdụ Gris ma na-ekwupụta kpọmkwem na ọ bụ ya. enweghị ikike ịhapụ njikọ ego.
Ọha na eze, ka nọ n'ụjọ ọñụ nke Sọnde, na-ele ka onye nnọchiteanya nke pasenti 62 nọ n'okpuru pasenti 38 na nso nso a nke mmeri dị egwu maka ọchịchị onye kwuo uche ya na ọchịchị ọha na eze.
Na Tuesday, gọọmentị, na-enweghị "atụmatụ" ọhụrụ ọ ga-eme, na-ebufe ọrụ ya na Brussels maka nzukọ Eurogroup pụrụ iche na, dịka ezi uche dị na ya, na-ahụ onwe ya na ọhụụ ọhụrụ na nke ka njọ. N'echi ya Euclid Tsakalotos na-amalite ọrụ ya dị ka onye minista na-ahụ maka ego (n'ihe gbasara nkenke, anyị gafere ihe kpatara Yanis Varoufakis' arụkwaghịm, nanị na-achọpụta na ọ bụ ọchịchọ nke ndị na-agbazinye ego) site na iziga na European Stability Mechanism (ESM), nzukọ nke na-achịkwa akụkụ ka ukwuu nke ụgwọ Grik, akwụkwọ ozi na-arịọ mbinye ego ọhụrụ nke € 50 ijeri, nke ga-esonyere n'ezie site na ndetu nke atọ. A na-atụ anya, n'ezie, na nzuko omeiwu ga-amalite na Monday iji votu maka iwu na-enye aka dị mkpa.
Akwụkwọ ozi Tsakalotos gara n'ihu n'ịrụtụ aka na Gris na-arụ ọrụ "ịsọpụrụ ọrụ ego ya n'aka ndị niile ji ya ụgwọ n'ụzọ zuru oke na n'oge." O doro anya na n'agbanyeghị mmesi obi ike ndị a nụrụ mgbe mkpọsa nke referendum maka "maliteghachi mkparịta ụka site na mmalite" "mkparịta ụka" na-aga n'ihu kpọmkwem site na ebe ha kwụsịrị, ndị Gris na-eweda ndị na-emegide ha ihe mgbochi ọ bụla n'ụzọ ọ bụla. .
N'otu ụbọchị ahụ, na-echere "atụmatụ" Greek ọhụrụ, nke ga-abụ "nke a pụrụ ịdabere na ya" na nkọwa zuru ezu," Prime Minista Alexis Tsipras na-agwa ndị omeiwu Europe okwu ma kwupụta na "ọ bụrụ na ebumnobi m bụ ịwepụ Gris na euro, agaghị m ozugbo mgbe mmechi ntuli aka ahụ gachara ime nkwupụta m kwuru ma kọwaa nsonaazụ nke referendum ọ bụghị dị ka ikike maka nkwụsịtụ na Europe mana dị ka ikike maka ịkwalite mbọ mkparịta ụka anyị ka anyị wee nwee nkwekọrịta ka mma. "
Nke a bụ nkwenye ghe oghe ma ọ bụ karịa na a na-atụgharịrị nsonaazụ nke referendum n'uche, nke mkparita uka. n'ọnụ ego niile na izere nkewa.
N'otu okwu ahụ, praịm minista na-akọwapụta nkenke nke ọma nkà ihe ọmụma nke na kemgbe ọtụtụ izu na-eme ka ọnọdụ niile dị n'akụkụ ndị Gris na nke mbinye aka nke referendum ewetabeghị ntakịrị mgbanwe:
N'ime atụmatụ ndị a, anyị emeela mkpebi siri ike iji nweta ebumnuche mmefu ego nke achọrọ na ndabere nke iwu, n'ihi na anyị ghọtara na nkwanye ùgwù, eziokwu ahụ bụ na mpaghara euro nwere iwu. Mana anyị dobere ikike nke nhọrọ, ikike nke inwe ike, dị ka ọchịchị nwere onwe, ịhọrọ ebe anyị ga-etinye, ma gbakwunye na ibu nke ụtụ isi, ka anyị wee nwee ike nweta ebumnobi mmefu ego achọrọ.
Ya mere a na-enye usoro ahụ: ọ bụ usoro ihe mgbochi na-eme ka ọ bụrụ ihe na-eme ka ego nweta ego ma na-achọ ịkwụghachi ụgwọ. Ọ bụ enweghị mgbagha usoro nke memoranda. Esemokwu ahụ bụ maka "nkesa nke ibu." Ọ na-agụnye ụdị (nke a na-eche) "mmadụ ka zie ezie" nke austerity, nke a ga-egosipụta dị ka "redistribution" n'otu oge ka ọ na-eme ka nkwụghachi ụgwọ ahụ dịgide (ihe ọ bụla na-ekwu maka ntinye aka na usoro ndị na-abụghị nke nlaazu) na ịda ogbenye. ọtụtụ.
Ka ọ dị ugbu a, na ka a na-ekwupụta mmesi obi ike ndị a nke ga-emebi ihe fọdụrụ na nkwa mmemme nke Syriza, enwere mmụba nke ọnọdụ nnọchibido nke mba ahụ na-edi, na European Central Bank na-ejide emechi ọnụ ahịa nke ego. na ibelata ọbụna uru nke agbụ ụlọ akụ, na-eduga na-ada n'enweghị nsogbu.
Ma, n'agbanyeghị ike ndọda nke ọnọdụ na n'agbanyeghị eziokwu na site imposition nke isi obodo njikwa akụkụ nke ụzọ esesịn kpuchie, ọ dịghị onye, ewezuga Costas Lapavitsas na ụfọdụ cadres nke Left Platform, na-ekwu maka ihe ngosi nke onwe na nke bụ isi nke nchebe onwe onye nke dị mkpa site na ọnọdụ ndị dị otú a, na-amalite site na njikwa ọha na eze na mba nke usoro ụlọ akụ.
Nkọwa maka nke a bụ n'ezie dị mfe: ihe ọ bụla nke ụdị a ga-etinye Greece na otu ụkwụ na-abụghị euro, nke gọọmenti na-adịghị njikere kpamkpam ime, n'agbanyeghị eziokwu na ọbụna mainstream economists dị ka. Paul Krugman kwuru na “a kwụọlarị akụkụ ka ukwuu nke ihe ọ ga-efu” nakwa na oge eruola ka Gris “na-enweta uru ya.”
Nkwubi okwu dị mfe na-apụta site na ihe a niile: na mmegharị ndị o mere n'izu gara aga, gọọmentị enwetabeghị ihe ọ bụla ọzọ karịa nlọghachi zuru oke na ọnyà gara aga, site na ọnọdụ na-adịghị mma, n'okpuru nrụgide nke ọbụna na-adịghị agwụ agwụ akụ na ụba asphyxiation. O jisiri ike mebie ntụtụ dị ike nke isi obodo ndọrọ ndọrọ ọchịchị site na referendum n'oge ndekọ oge, na-agbaso oge niile nke ndị na-emegide ya na ndị nwere ihe ọ bụla mere ha ga-eji na-eche na a kwadoro ya, n'agbanyeghị na a na-eme ya na igbe ntuli aka.
Mana referendum mere. Ọ bụghị nhụsianya nke onye ọ bụla gbakere ugbu a. N'ụzọ megidere nke ahụ, nhụsianya ahụ bụ mgbalị iwetulata ya ruo nwa oge "ịhapụ uzuoku," tupu ịmaliteghachi usoro mgbada ahụ gaa n'akwụkwọ ozi nke atọ.
Ọ dịkwa ka gọọmentị na-aga kpọmkwem n'ụzọ igbu onwe ahụ. Ụnyaahụ, n'ime mgbede, o zigara ndị omeiwu niile (MPs) akwụkwọ ngwa ngwa, ederede ibe iri na abụọ, nke ndị ọkachamara nke gọọmentị France zigara n'asụsụ Bekee ma dabere na arịrịọ Tsakalotos maka mbinye ego €50 ijeri na ESM.
Nke a abụghị ihe ọ bụla ma ọ bụghị ngwugwu ego ọhụrụ - n'ezie, "mbipụta na mado" nke atụmatụ Juncker nke ndị ntuli aka jụrụ ụbọchị ole na ole gara aga. Isi ya bụ nke a maara nke ọma: mwepu nke mbụ, mbelata ụgwọ ezumike nka, mmụba na VAT na ụtụ isi ndị ọzọ, yana ọtụtụ usoro iji nye ya ntakịrị ụtọ nke “ikpe ziri ezi ọha” (dịka ọmụmaatụ, mmụba na ọnụego ụtụ ụlọ ọrụ site na abụọ. isi). Ndị isi ozi niile kwadoro akwụkwọ a ma e wezụga Panos Kammenos, onye isi otu pati Independent Greeks (ANEL), na Panagiotis Lafazanis, onye ndu nke Left Platform.
Akpọọla ndị omeiwu ka ha votu na ederede a taa, n'okpuru otu usoro ihe mberede ahụ nke Syriza kwuburu n'ike. N'ọtụtụ akụkụ, a pụrụ iwere usoro a dị ka "mgbagha nke ndị omeiwu" ebe ọ bụ na a gwara ndị omeiwu ka ha votu na ederede nke na-abụghị iwu, ma ọ bụ nkwekọrịta mba ụwa, na-enye gọọmenti ụdị carte blanche ka ọ bịanye aka na nkwekọrịta ego ọ bụla. Mana nkwenye ndị omeiwu a ka edobere n'ụzọ doro anya dị ka ọnọdụ maka mkparita uka ọzọ nke onye minista ego German, Wolfgang Schäuble.
Dị ka a tụrụ n'anya, ma eleghị anya ọbụna na-eme atụmatụ, nkwekọrịta a tụrụ aro akpatala ọgba aghara n'ime Syriza. Maka oge a, ọtụtụ mmeghachi omume siri ike sitere na Left Platform na mmiri ndị ọzọ nke akụkụ aka ekpe nke Syriza dị ka KOE, nzukọ Maoist nke nwere MPs anọ. Na nzukọ dị egwu nke taa nke otu ndị omeiwu nke Syriza, Lafazanis, onye minista na-ahụ maka ike na onye ndu nke Left Platform, kwuru na nkwekọrịta ahụ "ekwekọghị na mmemme Syriza" na "anaghị enye obodo ahụ echiche dị mma." A na-atụ anya na ndị minista Left Platform ga-agba arụkwaghịm taa.
Thanassis Petrakos, otu n'ime ndị ọkà okwu atọ nke otu ndị omeiwu nke Syriza na onye ama ama na Platform Left, kwupụtara:
"Mba" nke referendum bụ radical na klas "ee e." Ụfọdụ n'ọkwa dị elu comrades na-ekwusi ike na "enweghị ụzọ ọzọ" mgbagha. Anyị kwesịrị ịkwadebe ịpụ na eurozone wee gwa ndị mmadụ nke ahụ n'ụzọ doro anya. Ndị ekpe nwere ọdịnihu mgbe ọ na-emepe nku ya na-amaghị, ọ bụghị ihe efu. Ndị na-ekwusi ike na nhọrọ nke ịnọ na euro n'agbanyeghị ihe ọ ga-efu nwere ike mara na ọ bụ ọdachi. Anyị chọrọ ụzọ ọpụpụ akwadoro iji mepee ụzọ ọhụrụ. Nzọụkwụ mbụ bụ njikwa ọha na eze nke ụlọ akụ na nke ụlọ akụ etiti Gris na mgbawa na oligarchy.
A na-ekwukwa na Varoufakis megidere nkwekọrịta ahụ, yana ụfọdụ ndị omeiwu sitere na otu "iri ise na atọ" (nku aka ekpe nke ọtụtụ), ọ bụ ezie na na nzuko ime ụlọ nke e mere ụnyaahụ, nnukwu ọdịiche pụtara n'etiti ọkwa-na. -faịlụ na n'etiti ndị cadres, na-emegidesi nkwekọrịta ahụ ike, na ndị omeiwu, na-enwekarị mmasị ịkwado ya. Ntuli aka nke ga-eme n'oge mgbede ga-abụ ihe dị oke mkpa maka mmepe n'ọdịnihu, kamakwa maka ọdịnihu nke Syriza.
Ihe ọ bụla na-eme n'ime awa na ụbọchị ole na ole sochirinụ, otu ihe kwesịrị ịpụta ìhè: mgbalị ọ bụla iji kagbuo ọchịchọ a na-ewu ewu maka nkwụsị nke austerity na memoranda bụ hubris n'echiche Grik oge ochie nke okwu ahụ. Onye ọ bụla na-anwa anwa iduga obodo, na ndị ekpe, inyefe na ịkwanyere ugwu kwesịrị ịdị njikere ihu Nemesis kwekọrọ.
Wayne Hall tụgharịrị ya.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye