Òtù Nchebe Mba Ndị Dị n'Otu, na nkwado sitere n'aka ndị nnọchiteanya Britain na America, dị njikere ibelata ndị omeiwu Iraq n'otu n'ime mkpebi kachasị mkpa nke gọọmentị na-eto eto ga-eme: mgbe ndị agha mba ọzọ ga-apụ. Ọ bụ ihe jọgburu onwe ya na nke na-akwadoghị iwu, nke e mere naanị iji zere ịjụ ndị omebe iwu Iraq maka nlele efu maka ọrụ agha na-adịghị agwụ agwụ nke na-enweghị ọnọdụ ọ ga-enye, ọ ga-emekwa ihe ọchị nke ọchịchị onye kwuo uche ya nke Iraq (nke chọrọ ikike niile ọ nwere ike ime. nweta).
Ọ bụ ezie na ọchịchị Bush na-akpọkarị ọhụụ anwụ anwụ nke ịgbasa ọchịchị onye kwuo uche ya na "nnwere onwe" gburugburu ụwa, eziokwu ahụ ka dị na ọchịchị onye kwuo uche ya ekwekọghị na ebumnuche ya na Iraq. Eziokwu ka bụ na nnukwu isi ọwụwa na-akwado ọrụ Iraq ga-emerịrị bụ eziokwu nke ọrụ ahụ n'onwe ya. Dị ka azụ dị ka n'etiti 2004, karịa itoolu n'ime ndị Iraq iri kwuru na ndị agha US na-edu bụ "ndị na-achị," na naanị 2 pasent kpọrọ ha "ndị mgbapụta." Ihe na-agbadata naanị kemgbe ahụ, gọọmentị ọ bụla nke na-anọchite anya ọchịchọ nke ndị Iraq agaghị enwe nhọrọ ọzọ ma ọ bụghị ịchọ usoro iheomume maka iwepụ ndị agha mba ọzọ. Eziokwu a na-ebute nnukwu nsogbu, dịka nnukwu mmeri nke ọchịchị Bush na ndị na-akwado ya nwere ike ime ka ọtụtụ n'ime ndị America kwenye na ọdịmma Iraqi na ọdịmma Washington dị n'otu, ọbụlagodi mgbe ha na-emegide diametrically.
Ihe dị mkpa na akụkọ ifo a bụ iwu UN nke na-enye mkpuchi iwu na ndị agha a na-akpọ "multinational" na Iraq. Iwu a na-abịa ugbu a maka mmeghari ohuru, na ọtụtụ ndị omebe iwu Iraq na-emegide mmeghari ahụ ọ gwụla ma etinyere ọnọdụ na ya, ọnọdụ ndị nwere ike ịgụnye ọchịchọ maka nhazi oge maka ọpụpụ nke ndị agha America.
Usoro imeghari ikike ọhụrụ a na-egosipụta nhụsianya ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke kewara mba ahụ wee kpalite ọtụtụ ihe ike na-akpa steeti ọhụrụ ahụ. Nke ahụ bụ esemokwu dị n'etiti ndị mba - ndị Iraqis ndị, dị ka ọtụtụ n'ime ndị obodo ha, na-emegide ọnụnọ nke ndị agha mba ọzọ nọ n'ala, mwepu nke akụ na ụba Iraq na nkewa nke obodo ha n'ime agbụrụ agbụrụ na nke òtù okpukpe, na ndị na-ekewa Iraqi opekempe anabataghị ọrụ ahụ - ma ọ bụrụ na ọ kwadoghị ya - wee kwado otu ndị otu / agbụrụ na-akwadoghị nke steeti nwere ikike ọchịchị nke obere gọọmentị etiti na Baghdad jikọtara ọnụ.
Na United States, mgbasa ozi azụmahịa elegharala akụkọ a anya nke ukwuu, na-elekwasị anya na ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ nanị na ime ihe ike nke òtù na-arụ ọrụ na-adịghị mma na-enye ndị na-agụ akwụkwọ na ndị na-ekiri ha echiche nke ihe na-akpata ọgba aghara ndọrọ ndọrọ ọchịchị Iraq. Nghọta nke esemokwu dị n'etiti ndị mba na ndị na-ekewapụ onwe ha dị mkpa iji ghọta na mbubata nke nzuko omeiwu na-ebipụ na usoro omebe iwu na ogo nke ime nke a na-emerụ atụmanya nke ezi nkwurịta okwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị n'etiti ọtụtụ òtù ndọrọ ndọrọ ọchịchị Iraq. (Anyị atụlewo ike nke a n'ụzọ zuru ezu n'ime edemede mbụ.)
Isi ihe dị mkpa iji ghọta bụ nke a: Ngalaba isi Iraq - ụlọ ọrụ gọọmentị na ndị isi oche - ndị na-ekewapụ onwe (gụnyere Shiite, Sunnis, Kurds na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị ụwa). Mana ndị omeiwu na-achịkwa ndị omeiwu nke mba - ndị mba si n'otu agbụrụ na otu dị iche iche na mba ahụ - bụ ndị na-enwe ọnụ ọgụgụ dị nta ma dị oke mkpa na naanị otu a họpụtara na gọọmentị Iraq.
N'afọ 2006, ụlọ ọrụ Maliki rịọrọ ka e megharịa iwu UN na-enweghị ịgakwuru ndị omebe iwu, usoro nke ọtụtụ ndị omebe iwu kwadoro bụ imebi iwu Iraq. Nsogbu bụ na Maliki enweghị ikike ịrịọ arịrịọ n'okpuru iwu Iraq. Nkeji edemede 58, Nkebi nke 4 na-ekwu na Council nke Nnọchiteanya (ụlọ omeiwu) ga-akwado "nkwekọrịta mba ụwa na nkwekọrịta" nke Council of Minister (ụlọ ọrụ gọọmentị) kwadoro. Kpọmkwem, ọ na-agụ, sị: “Iwu ga-ahazi nkwado nke nkwekọrịta na nkwekọrịta mba ụwa site n'ọnụ ụzọ abụọ n'ụzọ atọ nke ndị otu Kansụl Ndị Nnọchiteanya.”
Mịnịsta ala Maliki ekwuola na iwu ahụ ezoghị aka na iwu UN. Otu onye isi omebe iwu Iraq, na-ekwu maka ọnọdụ a na-amaghị aha, kwuru banyere nkwupụta ahụ, sị: “Ọ bụrụ na a gwara anyị ka anyị kwado nkwekọrịta azụmahịa gbasara mmanụ oliv, ọ bụ na anyị agaghị enwe ikike ịnyefe nkwekọrịta gbasara itinye ndị agha mba ọzọ n'ime anyị. ala mba?”
Na June, anyị kọrọ na nzuko omeiwu agafeela mkpebi siri ike nke ga-amanye Maliki ịga na nzuko omeiwu ma nye ndị omeiwu Iraq ohere igbochi ndọtị nke ikike. Ọtụtụ n'ime ndị omebe iwu oche 275 bịanyere aka na ya, wee zigara onye isi ala. Dịka iwu Iraq siri dị, onye isi ala nwere ụbọchị iri na ise iji veto ya site na iziga azụ; ma ọ bụghị ya, ọ na-aghọ iwu kwadoro ozugbo. Ụbọchị 15 ahụ gafere na-enweghị veto, yabụ, dịka usoro iwu si dị, mkpebi ndị omeiwu Iraq ghọrọ iwu n'etiti June 15.
Otú ọ dị, ihe mere n'etiti ntinye nke iwu ahụ na akụkọ ọhụrụ nke odeakwụkwọ ukwu UN Ban Ki Moon dere. Dị ka Moon si ọhụrụ akụkọ na Security Council (PDF), nke dị na Ọktọba 15, iwu nke ndị omebe iwu Iraq ahọpụtara nke ọma mere abụghị ihe ọ bụla karịa "mkpebi na-enweghị njedebe":
"Ndị Kansụl Ndị Nnọchiteanya gafere mkpebi na-enweghị nkwekọrịta na June 5 na-amanye ndị ụlọ ọrụ ka ha rịọ maka nkwado nzuko omeiwu na ntinye aka nke ikike na-achị ndị agha mba dị iche iche na Iraq na ịgụnye usoro nhazi oge maka ọpụpụ nke ike na Iraq."
Otu nwere ike ikwere na nkwụsịtụ ahụ bụ ndudue dị mfe, ma ọ bụrụ na ọ bụghị n'ihi na ndị otu nzuko omeiwu Iraq, ka na-enwe mmasị na a ga-ebipụ usoro ahụ n'afọ gara aga, zigara onye nnọchiteanya pụrụ iche nke UN maka Iraq n'azụ n'April. na-akọwapụta ọnọdụ ahụ n'ụzọ doro anya. Dị ka nsụgharị Bekee nke Global Policy Forum nyere si kwuo, ọ na-ekwu, sị: “Ndị isi ndị Iraq arịọwo n'otu akụkụ ka e megharịa iwu UN idebe ndị agha nọ n'ọrụ (MNF) na Iraq" n'agbanyeghị na "arịrịọ dị otú ahụ nke Iraqi nyere kabinet na-enweghị nkwado nzuko omeiwu Iraq bụ ihe megidere usoro iwu." Ọ na-aga n'ihu, sị: "Ndị omeiwu Iraq, dị ka ndị nnọchiteanya a họpụtara ahọpụta nke ndị Iraqi, nwere ikike nanị ịkwado na ịkwado nkwekọrịta na nkwekọrịta mba ụwa, gụnyere ndị ahụ bịanyere aka na United Nations Security Council."
Dị ka isi mmalite ndị nọ n'ime ndị nnọchiteanya Iraq na United Nations si kwuo, akwụkwọ ozi ahụ, nke ndị omeiwu 144 bịanyere aka na ya - ihe karịrị ọkara nke ndị omebe iwu Iraq - natara nke ọma site n'aka onye nnọchiteanya pụrụ iche, Ashraf Qazi, ma ọ dịghị mgbe ọ kesara ndị otu Security Council, dị ka. achọrọ n'okpuru mkpebi UN nke na-achịkwa iwu a. Ndị omeiwu, na n'ezie ihe ka ọtụtụ n'ime ndị Iraq, ewepụrụ nke ọma na usoro omebe iwu.
Ihe dị mkpa ịghọta bụ na ịgba ọsọ na-agabiga okwu nke iwu ahụ n'onwe ya. Iraq anọghị n'etiti agha okpukpe a na-apụghị ịghọta aghọta maka ụfọdụ ọdịiche nkà mmụta okpukpe dị n'etiti ndị Sunni na ndị Shiite mana ọ kewara nke ukwuu na nke ukwuu maka ajụjụ ndị bụ isi banyere ọdịnihu nke mba ahụ. N'iwepụ ọnụ ọgụgụ ndị na-akwado mba na nzuko omeiwu site na usoro nchịkwa, ọchịchị Maliki, ọchịchị Bush na, o doro anya, odeakwụkwọ ukwu UN na-eme ka nkwekọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị sie ike karị. Akụkọ ihe mere eme ewepụtala nkuzi ahụ ugboro ugboro: Anapụ ndị mmadụ ikike isonye na ikpebi ọdịnihu ha na usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị udo, ha ga-agbakwa mbọ iji egbe na bọmbụ mee ya. United Nations, dị ka nchịkwa na ndị na-akwado ya, yana dịka Sen. Joe Biden na ndị na-akwado atụmatụ ya maka ikewa obodo ahụ, na-etinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke kwesịrị ịbụ nanị maka ndị Iraqis ikpebi.
Ọ bụrụ na enwere ụfọdụ myirịta n'etiti esemokwu Iraq-Iraqi ugbu a na agha obodo US, ọ bụ inwe otu akụkụ nke chọrọ ime ka obodo ahụ dịrị n'otu, na akụkụ ọzọ na-eme atụmatụ ịwapụ. Ndị agha mba ọzọ niile na-etinye aka na ihe omume Iraq - ma ndị United States, Iran ma ọ bụ Al-Qaeda na-eduzi - nọ n'akụkụ ọnụ ọgụgụ ndị Iraq pere mpe bụ ndị chọrọ ikewapụ megide ọchịchọ ọtụtụ.
Okwu ikike UN a anaghị eme na oghere. A bịa n'ihe gbasara ọchịchị Iraq nke dị ọhụrụ, ndị na-akwado ọrụ ahụ eriela achịcha ha ma rie ya. N'otu aka ahụ, ha na-agọnahụ na ndị agha ndị agha US na-edu bụ ndị agha na-ejide onwe ha ma ọlị, na-ekwusi ike na ndị agha mba ọzọ niile nọ ebe ahụ na "arịrịọ" nke gọọmentị Iraq. Nke ahụ bụ ọmarịcha iwu dị mkpa - ndị agha na-ebi nwere ọtụtụ ọrụ dị n'okpuru iwu mba ụwa na ịnakwere eziokwu nke ọrụ ahụ ga-ebute ibu ọrụ iwu karịa maka nchịkwa ahụ ileghara anya. N'otu oge ahụ, mgbe naanị ndị niile na-eme ntuli aka Iraq na-acha odo odo na-acha odo odo na-agba mbọ itinye ọnọdụ ụfọdụ na iwu UN, na-achọ usoro nhazi oge maka iwepụ ma ọ bụ pụta megide ịwepụ ihe ndị sitere n'okike nke Iraq, wee na-apụ n'anya n'ụzọ ụfọdụ. , A na-atụfu olileanya na ọchịchọ ha dị ka à ga-asị na ọ dịtụbeghị.
Ọ bụ oge ịmanye okwu a: Ndị omeiwu Iraq, bụ naanị otu ndị Iraq họpụtara, chọrọ ka ụfọdụ kwuo maka ọnụnọ ndị agha mba ọzọ na-aga n'ihu na ala ya, yana ọtụtụ ndị omebe iwu ya, dị ka ọtụtụ ndị America na ndị Iraqis, chọrọ nhazi oge maka ịkwụsị ọrụ ahụ.
Joshua Holland bụ onye ode akwụkwọ ọrụ AlterNet. Raed Jarrar bụ onye ndụmọdụ Iraq Kọmitii Ọrụ Amụma America. Ọ blọọgụ na Raed na Middle.
A na-akwado ZNetwork naanị site na mmesapụ aka nke ndị na-agụ ya.
inye