Jika serangan
di Amerika mempunyai sumbernya di dunia Islam, siapa yang benar-benar bisa menjadi sumbernya
terkejut?
Dua hari
sebelumnya, delapan orang tewas di Irak selatan saat Inggris dan Amerika
pesawat mengebom daerah sipil. Sepengetahuan saya, tidak ada sepatah kata pun yang muncul di
media arus utama di Inggris.
Diperkirakan
200,000 warga Irak, menurut Health Education Trust di London, meninggal selama itu
dan segera setelah pembantaian yang dikenal sebagai Perang Teluk.
Ini tidak pernah terjadi
berita yang menyentuh kesadaran publik di barat.
Setidaknya
juta warga sipil, setengahnya adalah anak-anak, telah tewas di Irak sebagai dampaknya
embargo abad pertengahan yang diberlakukan oleh Amerika Serikat dan Inggris.
Di Pakistan dan
Afghanistan, Mujadeen yang melahirkan Taliban yang fanatik
sebagian besar adalah penciptaan CIA.
Teroris
kamp pelatihan di mana Osama bin Laden, yang sekarang menjadi "orang paling dicari di Amerika",
diduga merencanakan serangannya, yang dibangun dengan uang dan dukungan Amerika.
Di Palestina,
pendudukan ilegal yang berkepanjangan oleh Israel pasti sudah runtuh sejak lama
itu bukan karena dukungan AS.
Jauh dari keberadaan
teroris di dunia, masyarakat Islam telah menjadi korbannya –
terutama para korban fundamentalisme AS, yang kekuasaannya, dalam segala bentuknya,
militer, strategis dan ekonomi, merupakan sumber terorisme terbesar
bumi.
Fakta ini adalah
disensor dari media Barat, yang "liputannya" meminimalkan dampak buruknya
kesalahan kekuatan kekaisaran. Richard Falk, profesor internasional
hubungan di Princeton, begini: "Kebijakan luar negeri Barat disajikan
hampir secara eksklusif melalui layar hukum/moral satu arah yang merasa benar sendiri (dengan)
gambaran positif tentang nilai-nilai Barat dan kepolosan yang digambarkan sebagai ancaman,
memvalidasi kampanye kekerasan politik yang tidak terbatas."
Tony itu
Blair, yang pemerintahannya menjual senjata mematikan ke Israel dan telah menyerang Irak
dan Yugoslavia dengan bom curah dan uranium yang habis dan merupakan yang terbesar
pemasok senjata untuk para pelaku genosida di Indonesia, bisa dianggap serius ketika dia
sekarang berbicara tentang "rasa malu" dari "kejahatan baru terorisme massal" mengatakan banyak hal
tentang sensor terhadap perasaan kolektif kita tentang bagaimana dunia dikelola.
Salah satu milik Blair
kata-kata favorit – “bodoh” – terlintas dalam pikiran. Sayangnya, hal ini tidak membuat nyaman
keluarga dari ribuan orang Amerika biasa yang telah meninggal dengan sangat parah sehingga
Pelaku penderitaan mereka mungkin merupakan akibat dari kebijakan Barat. Telah melakukan
kelompok mapan Amerika percaya bahwa mereka dapat membiayai dan memanipulasi
peristiwa-peristiwa yang terjadi di Timur Tengah tanpa merugikan pihak mereka sendiri, atau lebih tepatnya pihak yang tidak bersalah
orang-orang?
Serangan pada
Selasa tiba di akhir sejarah panjang pengkhianatan terhadap Islam dan Arab
masyarakat: runtuhnya Kekaisaran Ottoman, berdirinya negara
Israel, empat perang Arab-Israel dan 34 tahun pendudukan brutal Israel
sebuah negara Arab: semuanya, nampaknya, musnah dalam hitungan jam karena tindakan yang dilakukan pada hari Selasa
kekejaman yang luar biasa yang dilakukan oleh mereka yang mengatakan bahwa mereka mewakili korban dari pihak Barat
intervensi di tanah air mereka.
“Amerika, yang mana
tidak pernah mengenal perang modern, sekarang memiliki tabel liga yang buruk: mungkin sebagai
sebanyak 20,000 korban."
Seperti Robert Fisk
menunjukkan, di Timur Tengah, masyarakat akan berduka atas hilangnya nyawa orang tak berdosa,
tapi mereka akan bertanya apakah surat kabar dan jaringan televisi barat pernah melakukannya
mendedikasikan sebagian kecil dari liputan yang ada saat ini untuk setengah juta anak yang meninggal
Irak, dan 17,500 warga sipil tewas dalam invasi Israel ke Lebanon tahun 1982.
Jawabannya adalah tidak. Kekejaman di AS mempunyai akar yang lebih dalam
membuat mereka hampir tak terhindarkan.
Bukan hanya itu
kemarahan dan keluhan di Timur Tengah dan Asia Selatan. Sejak akhir
perang dingin, Amerika dan sekutunya, terutama Inggris, telah melakukan,
memamerkan, dan menyalahgunakan kekayaan dan kekuasaan mereka sementara perpecahan terjadi
umat manusia oleh mereka dan agen-agen mereka telah berkembang lebih pesat dari sebelumnya.
Kelompok elit
kurang dari satu miliar orang kini menempati lebih dari 80 persen populasi dunia
kekayaan.
Untuk membela
kekuasaan dan hak istimewa ini, yang dikenal dengan eufemisme "pasar bebas" dan "bebas".
perdagangan", ketidakadilan sangat banyak: dari blokade ilegal terhadap Kuba, hingga
perdagangan senjata yang mematikan, yang didominasi oleh AS, hingga mencemari dasar-dasarnya
kesopanan lingkungan hidup, hingga serangan terhadap perekonomian yang rapuh oleh institusi
seperti Organisasi Perdagangan Dunia yang tidak lebih dari sekedar agen
Departemen Keuangan AS dan bank sentral Eropa, dan tuntutan Bank Dunia
dan Dana Moneter Internasional (IMF) dalam memaksa negara-negara termiskin untuk membayar utangnya
hutang yang tidak dapat dilunasi; ke "Vietnam" AS yang baru di Kolombia dan sabotase perdamaian
perundingan antara Korea Utara dan Korea Selatan (untuk menopang "nakal" Korea Utara
status bangsa).
teror Barat
adalah bagian dari sejarah imperialisme terkini, sebuah kata yang tidak berani dilakukan oleh para jurnalis
berbicara atau menulis.
Pengusiran
dari populasi Diego Darcia pada tahun 1960-an oleh pemerintahan Wilson
hampir tidak mendapat liputan pers.
Tanah air mereka
sekarang menjadi tempat pembuangan senjata nuklir Amerika dan pangkalan tempat para pembom AS berpatroli
Timur Tengah.
Di Indonesia,
pada tahun 1965/6, satu juta orang terbunuh karena keterlibatan Amerika dan
Pemerintahan Inggris: Amerika memasok Jenderal Soeharto
daftar pembunuhan, lalu mencentang nama orang yang dibunuh.
"Mendapatkan
Perusahaan-perusahaan Inggris dan Bank Dunia merupakan bagian dari kesepakatan tersebut”, katanya
Roland Challis, yang merupakan koresponden BBC di Asia Tenggara.
Inggris
Perilaku di Malaya tidak berbeda dengan catatan Amerika di Vietnam
yang terbukti inspiratif: dengan tidak adanya makanan, desa-desa berubah menjadi
kamp konsentrasi dan lebih dari setengah juta orang diusir secara paksa.
Di Vietnam, file
perampasan, kecacatan, dan peracunan seluruh bangsa masih merupakan sebuah bencana
hilang dalam ingatan kita oleh film-film Hollywood dan oleh apa yang dikatakan Edward dengan benar
menyebut imperialisme budaya.
Dalam operasi
Phoenix, di Vietnam, CIA mengatur pembunuhan sekitar 50,000 orang. Sebagai
Dokumen resmi kini mengungkap, inilah model teror di Chile itu
mencapai puncaknya dengan pembunuhan pemimpin yang terpilih secara demokratis Salvador Allende,
dan dalam waktu 10 tahun, hancurnya Nikaragua.
Semua itu terjadi
melanggar hukum. Daftarnya terlalu panjang untuk bagian ini.
Sekarang imperialisme
sedang direhabilitasi. Pasukan Amerika saat ini beroperasi dengan impunitas
pangkalan di 50 negara.
"Spektrum penuh
dominasi" adalah tujuan Washington yang dinyatakan dengan jelas.
Baca
dokumen Komando Luar Angkasa AS, yang tidak membuat kita ragu.
Dalam
negara, pemerintahan Blair yang bersemangat telah memulai empat petualangan penuh kekerasan,
dalam mengejar "kepentingan Inggris" (berpakaian seperti "penjaga perdamaian"), dan yang mana
memiliki sedikit atau tidak ada dasar dalam hukum internasional: sebuah rekor yang tidak dapat ditandingi oleh negara lain
pemerintahan Inggris selama setengah abad.
Ada apa ini
hubungannya dengan kekejaman minggu ini di Amerika? Jika Anda bepergian di antara
mayoritas umat manusia yang miskin, Anda memahami bahwa segala sesuatunya ada hubungannya dengan hal ini
dengan itu.
Orang-orang
tidak diam, juga tidak bodoh. Mereka melihat kemerdekaan mereka dikompromikan
sumber daya dan tanah serta nyawa anak-anak mereka direnggut, dan anak-anak mereka
Jari-jari yang menuduh semakin mengarah ke utara: ke kantong-kantong penjarahan yang besar
dan hak istimewa. Tidak dapat dipungkiri, teror melahirkan teror dan lebih banyak fanatisme.
Tapi betapa sabarnya
yang tertindas telah terjadi.
Itu hanya sebuah
beberapa tahun lalu kelompok fundamentalis Islam, rela meledak
diri mereka di Israel dan New York, dibentuk, dan hanya setelah Israel dan
Amerika telah menolak harapan akan adanya negara Palestina dan keadilan
bangsa yang dirusak oleh imperialisme.
Mereka jauh
suara kemarahan kini terdengar; kengerian sehari-hari di tempat-tempat brutal yang jauh
akhirnya pulang ke rumah.
John Pilger adalah seorang
jurnalis pemenang penghargaan dan kampanye.