Լեյլա ալ-Արիանը գլխաշորով էր Nation Books-ի իր գրասեղանի մոտ, որը իմ Նյու Յորքի հրատարակիչներից է: Ոչ, նա ասաց ինձ, դժվար կլինի զանգահարել հորը: Հյուսիսային Կարոլինայի իր բանտի բժշկական հաստատությունում նա կարող է միայն մի քանի զանգ կատարել, իհարկե, վերահսկվել է, և նա անշեղորեն թուլանում էր:
Սամի ալ-Արիանը 49 տարեկան է, բայց նա 60 օր հացադուլի մեջ մնաց՝ ի նշան բողոքի իր դեմ գործադրված կառավարության վրդովմունքի դեմ, արդարադատության բուրլեսկ, որն, իհարկե, հիմնականում չի կարողացել արթնացնել ամերիկյան լրագրության քնած շներին Նյու Յորքում, Վաշինգտոնում և Վաշինգտոնում։ Լոս Անջելես.
Այսպիսով, ողջ գովասանքը Ֆլորիդայի Թամպայից ժամանած լրագրող Ջոն Սագգին, ով ամիսներ շարունակ ցուցակագրում էր ալ-Արիանայի փոքրիկ Գողգոթաը՝ Քաունթեր Փանչից Ալեքսանդր Քոքբերնի հետ միասին:
Առայժմ պատմությունը. Սամի ալ-Արիանը, ծնունդով Քուվեյթից պաղեստինցին, Հարավ Ֆլորիդայի համալսարանի համակարգչային հեղինակավոր պրոֆեսոր էր, ով, սակայն, ապարդյուն փորձում էր ԱՄՆ կառավարությանը հաղորդել պաղեստինցի արաբների իրական ողբերգությունը: Սակայն, ըստ Սուգի, Իսրայելի լոբբիստները զայրացած են եղել նրա դասերից. ալ-Արիանի ընտանիքը քշվել է Պաղեստինից 1948 թվականին, իսկ 2003 թվականին, գլխավոր դատախազ Էշքրոֆթի դրդմամբ, նրան ձերբակալել են և մեղադրել դավադրության մեջ. «Սպանություն և հաշմանդամություն»՝ Միացյալ Նահանգներից դուրս և «Պաղեստինում» Իսլամական ջիհադի համար գումար հավաքելու միջոցով: Նրան երկուսուկես տարի պահել են մենախցում՝ կես մղոն վազելով, ձեռքերն ու ոտքերը կապանքներով կապելով՝ զուտ փաստաբանների հետ խոսելու համար:
Ալ-Արիանի՝ 50 մլն դոլար արժողությամբ (25 մլն ֆունտ) Տամպայի դատավարությունը տևեց վեց ամիս. Կառավարությունը կանչեց 80 վկա (21-ը Իսրայելից) և օգտագործեց 400 գաղտնալսված հեռախոսազանգեր, ինչպես նաև ապացույցներ այն մասին, որ համախոհականը Ալ-Արիանի հետ ունեցել է զրույց՝ սպասիր երազում: Տեղի դատավորը՝ ոմն Ջեյմս Մուդին, վետո է դրել Իսրայելի ռազմական օկուպացիայի կամ ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի 242 բանաձևի վերաբերյալ ցանկացած նկատառման վրա՝ պատճառաբանելով, որ դրանք կվտանգեն երդվյալ ատենակալների անաչառությունը:
2005թ. դեկտեմբերին ալ-Արիանին արդարացրին ամենալուրջ մեղադրանքներով և մնացած մեղադրանքներով. երդվյալ ատենակալները 10 դեմ՝ երկու կողմ, արդարացման օգտին քվեարկեցին: Քանի որ ՀԴԲ-ն ցանկանում էր լրացուցիչ մեղադրանքներ առաջադրել, փաստաբանները նրան ասացին, որ նա միջնորդություն ներկայացնի, որը կդադարեցնի հետագա հետապնդումը: Հասնելով իր պատժի, սակայն, ալ-Արիանը, որը ենթադրում էր, որ իր պատիժը կլինի կրած ժամկետը, որին կհետևի արտաքսումը, գտավ, որ Մուդին խոսում էր ամբաստանյալի ձեռքերի «արյունի» մասին և համոզվեց, որ նա պետք է ևս 11 ամիս ծախսի։ բանտում. Այնուհետև դատախազ Գորդոն Կրոմբերգը պնդեց, որ պաղեստինցի բանտարկյալը պետք է ցուցմունք տա իսլամական վերլուծական կենտրոնի դեմ: Ալ-Արիանը կարծում էր, որ իր միջնորդության գործարքը անարգվել էր և հրաժարվեց ցուցմունք տալուց: Նրան արհամարհանքով էին պահում։ Եվ շարունակում է հառաչել բանտում։
Այդպես չէ, իհարկե, Իրաքում Ամերիկայի խոշտանգողների մեծ մասը: Նրանցից մեկը պարզվում է, որ ուրախանում է Ռիկ Ֆեյրի անունով, «պայմանագրային հարցաքննիչ», ով իր հոգին բաց է թողել Washington Post-ում. 82-րդ օդադեսանտային դիվիզիայի «հաստատություն» հարցաքննությունը. Ֆեյրը մղձավանջներ է տեսել մի իրաքցու մասին, որին նա զրկել է քնից հարցաքննության ժամանակ «ստիպելով կանգնել մի անկյունում և հանելով նրան հագուստից»: Հիմա Արդարն է, ով զրկված է քնից։ «Առանց դեմքի մի մարդ նայում է ինձ» խնդրում է օգնություն, բայց ես վախենում եմ շարժվել: Նա սկսում է լաց լինել։ Դա ողորմելի ձայն է, և դա ինձ հիվանդացնում է: Նա գոռում է, բայց երբ ես արթնանում եմ, ես հասկանում եմ, որ ճիչերն իմն են:
Փառք Աստծո, Ֆեյրը պիես չգրեց իր փորձառությունների մասին և չառաջարկեց այն 4-րդ ալիքին, որի ղեկավարները սառնասրտվեցին «Կայենի նշանը»՝ Բասրայում բրիտանական բանակի չարաշահումների մասին դրամայի մասին: Նրանք արագ հասկացան, որ Թոնի Մարչանտի պիեսի փոխանցումը կարող է ազդել Famous 15 «Ծառայողներ» իրանական բանտային արտադրության շատ ավելի քիչ գայթակղիչ արդյունքի վրա՝ զայրացնելով մահմեդական աշխարհին հեքիաթներով, թե ինչպես են մեր տղաները: Բասրայում ծեծի են ենթարկել տեղի իրաքցիներին. Որպես լրագրող, ով առաջինը բացահայտեց հյուրանոցի աշխատող Բահա Մուսայի մահը Բասրայում բրիտանական կալանքի տակ, ես ենթադրում եմ, որ մենք միշտ պետք է նրա մահը վերաբերենք որպես «մահ» հիմա, երբ նրա դաժան ծեծին ներկա զինվորներն արդարացվել են սպանության մեջ. կարող է վկայել, որ արաբ մուսուլմանները շատ լավ գիտեն, թե մեր տղաները որքան նուրբ և նրբագեղ են հարցաքննության ժամանակ: Հենց մենք՝ տանը բրիտանացիներս, չպետք է հավատանք խոշտանգումներին։ Իրաքցիներն ամեն ինչ գիտեն այդ մասին, և ովքեր գիտեին Մուսայի ճակատագրի մասին շատ ավելի վաղ, քան ես այդ մասին հայտնել էի The Independent-ին կիրակի օրը:
Որովհետև իրականում ամեն ինչ Մերձավոր Արևելքի իրականությունը մեզնից փակելու համար է: Դա պետք է թույլ չտա, որ բրիտանացիները և ամերիկացիները կասկածի տակ դնեն մահմեդական հողերի անբարոյական և դաժան և միջազգայնորեն անօրինական օկուպացումը: Իսկ Ազատների երկրում Մերձավոր Արևելքի իրականության այս համակարգված գրաքննությունը շարունակվում է նույնիսկ երկրի դպրոցներում: Այժմ Կոնեկտիկուտի ավագ դպրոցի տնօրենն արգելել է աշակերտների խաղը, որը հիմնված է Իրաքում ծառայող ամերիկացի զինվորների նամակների և խոսքերի վրա: «Ձայներ կոնֆլիկտում» վերնագրով Նատալի Կրոպֆը, Սեթ Կոպրոսկին, Ջեյմս Պրեսսոնը և Վիլթոնի ավագ դպրոցի իրենց ընկերները հավաքեցին զինվորների և այլոց մտորումները, ներառյալ Իրաքում սպանված 19-ամյա Ուիլթոն բարձրագույն շրջանավարտը, ստեղծելու իրենց սեփական պիեսը: Անօգուտ։ Դրաման կարող է ցավ պատճառել նրանց, ովքեր կորցրել են իրենց սիրելիներին կամ ովքեր ունեին անհատներ, ովքեր ծառայում էին մինչ մենք խոսում ենք, հայտարարեց Թիմոթի Քենթին՝ Ուիլթոն Հայի տնօրենը: Եվ – իմ սիրելի տողը – Քենթին կարծում էր, որ փորձի բավարար ժամանակ չկա, որպեսզի համոզվի, որ խաղը «լեգիտիմ ուսուցողական փորձ» կապահովի մեր ուսանողների համար:
Եվ իհարկե, ես կարող եմ միանգամայն հասկանալ պարոն Կանտիի միտքը: Ուսանողներին, ովքեր պատրաստել են Արթուր Միլլերի «The Crucible»-ը, պարոն Քենթին ասաց, որի պատերազմական փորձառությունները, եթե այդպիսիք եղել են, չգրանցված են եղել, որ իրենց տեղը չէր հանդիսատեսին պատմել, թե ինչ են մտածում զինվորները: Ուիլթոն Հեյի աշակերտներն այժմ ողողված են այլ վայրերում ելույթ ունենալու առաջարկներով: Անձամբ ես կարծում եմ, որ պարոն Քենթին կարող է մի կետ ունենալ: Նա շատ ավելի լավ կանի, որ խրախուսի իր ուսանողներին կատարել Շեքսպիրի Տիտոս Անդրոնիկոսը, որը զանգվածային բռնության, խոշտանգումների, բռնաբարությունների, անդամահատումների և պատվի սպանության դրամա է: Դա Իրաքը լիովին բացատրելի կդարձնի Կոնեկտիկուտի լավ մարդկանց համար: «Օրինական ուսումնական փորձ», եթե երբևէ եղել է այդպիսին:
© 2007 Independent News and Media Limited
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել