Աղբյուրը `The Independent- ը
Կարծում էի, որ այն օրերը, երբ ես այրվող անվադողերը դուրս էի նետում ճանապարհներից, ավարտվել են: Ես 1972 թվականին Բելֆաստում մաքրում էի ճանապարհը: Հետո, հաճախ, նույնն էի անում նաև այնտեղ Բեյրութ.
Բայց ես երեկ այնտեղ էի, երբ իմ հավատարիմ վարորդ Սելիմը համբերատար սպասում էր, որ ես սեղմեմ ձեռքերը տեղացի միլիցիոների հետ և բացատրեմ, թե ինչու էի ուզում հասնել Դամուր (Բեյրութից մոտ 12 մղոն հարավ) և իմ փոքրիկ լիբանանյան մամուլի քարտը ծածանեմ նրա դեմքին, կամաց-կամաց օգտագործելով իմ լավագույն շագանակագույն կոշիկները՝ իր վառվող անվադողերը մայրուղուց հրելու համար:
Նրանք շոգ էին։ Միայն կրակին նայելուց աչքերս ցավում էին:
Դե, մենք անցանք: Եվ քշեց, քշեց և քշեց, և ծիծաղեց, որ մենք այդպես ենք վարվել: Բայց սա շատ լուրջ հարց էր։ Բանակը հեռու մնաց. Ոստիկանությունը վարորդներին խորհուրդ է տվել գնալ տուն. Օրենք և կարգ. հիշու՞մ եք այդ հին խոսքերը: – պակաս կարևոր էին, քան օրինական անցման իրավունքը: Բայց ես ու Սելիմը մի քանի ժամ օգտվեցինք մեր երթևեկության իրավունքից։
Մեծ մասամբ, տղամարդիկ վառում են այս կրակները պատկանում էր Ամալ շարժումԷ, Շիա Լիբանանի խորհրդարանի խոսնակ Նաբիհ Բըրրիի կողմից վերահսկվող խումբ։ Կամ այդպես նրանք ինձ ասացին, և ես դրա մասին չվիճեցի։
Սա պատմում է իր սեփական պատմությունը: Ոմանք շատ աղքատ էին և նայեցին դրան, և ես իսկապես չեմ մեղադրում նրանց իրենց արարքների համար: Լիբանանը երբեք շատ հարուստ ժողովուրդ չի եղել, բացի իրենց սուննի վաճառականներից և քրիստոնյա բանկիրներից, և սրանք այն մարդիկ էին, ովքեր բավականաչափ ուտելու բան չունեին: Օրեր շարունակ նրանք բողոքում էին իրենց ճակատագրի դեմ։ Լիբանանյան ֆունտը իջել էր, սննդամթերքի գինը բարձրացել էր, ճիշտ է, խոստանում եմ ձեզ, և նրանք բողոքեցին:
Ես չզարմացա, բայց մի նոր և զարմանալի բան կար այս հարցում։ Այս ամբողջ շաբաթվա ընթացքում սարերը Լիբանան այրվել են. Նրանց մեծ փառքը՝ սոճու ծառերն ու սքանչելի սարալանջերը, ծաղկել են բոցերով: Կառավարության երեք հակահրդեհային ուղղաթիռները փտում էին Բեյրութի միջազգային օդանավակայանում, և կառավարությունը չէր պահպանում դրանք, և դա անհրաժեշտ էր. Հունաստան, cyprus և Jordan ուղարկել իր ինքնաթիռը՝ հանգցնելու այրվող բլուրները։ Բեյրութի ծովափին գտնվող իմ սեփական բնակարանը ծխի հոտ էր գալիս: Չորեքշաբթի գիշերը Աստված այցելեց Լիբանան, ես որոշեցի, որ նա երբեմն գալիս է այստեղ, և երկիրը ողողեց անձրևով և փոթորիկով: Հինգշաբթի առավոտյան պատշգամբս ծածկված էր ավազով ու մոխիրով։
Բայց այստեղ շատ ավելի լուրջ բան է կատարվում։ Լիբանանցիների ֆիզիկական զայրույթը սոսկ միլիցիայի պոռթկում չէ: Դա ոչ թե այն պատճառով, որ սովորական մարդիկ սոված են, և նրանք սոված են, այլ այն պատճառով, որ անարդար համակարգը (ավելի շատ հարկեր, ավելի բարձր գներ) անհնարին է դարձնում աշխատել տուն փող և սնունդ բերելու համար:
Մի փոքր հարց տամ. Ծովափնյա հատվածում, որտեղ ես ապրում եմ, Փարիզի պողոտան, ինչպես ֆրանսիական մանդատը որոշեց, որ այն պետք է կոչվի 1920-ականներին, գրեթե բոլոր բնակելի շենքերը դատարկ են: Պահպանեք նրանց համար, ովքեր կիսում են այն փոքր դաշինքը, որտեղ ես ապրում եմ, այստեղ ոչինչ չկա, քան խավարը: Այստեղից կարելի է քշել քաղաքի կենտրոն՝ մղոններով հասնելով Բեյրութի կենտրոն, և լույս չես գտնի։ Այս շենքերը որպես ներդրումներ են պատկանում՝ մեծ մասամբ իրաքցիների, բայց նաև սիրիացիների և սաուդցիների, և այնտեղ ոչ ոք չի ապրում:
Մի երկրում, որտեղ Բեքաա հովտի աղքատները և փախստականները Սիրիայից և պաղեստինցի փախստականները (որոնց մասին, իհարկե, մենք այլևս չենք խոսում, քանի որ նրանք Իսրայելի պետության ավերակներն են) գոյություն ունեն տնակներում, փողի այս հզոր պահակները հաղթական են: ՝ դատարկ, հարուստ և ամոթալի:
Այսպիսով, ես վախենում եմ, որ ճանապարհին ավելի շատ վառվող անվադողեր կունենանք:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել