«1919 թվականի ամռանը կարմիր լինելն ավելի վատ էր, քան 1917 թվականի ամռանը հոն լինելը», - կարծում է Դոս Պասոսը: Տասնինը Տասնինը, պատերազմի տարիների նրա վեպը։
Ազգը պատերազմից հոգնած էր, քանի որ տարին սկսվում էր, դեռևս ցնցվում էր մահացու գրիպից՝ «իսպանական գրիպից»: Այն տենչում էր և արժանի էր, պնդում էին քաղաքական գործիչները, «նորմալություն», վերադարձ դեպի ծանոթ, գյուղական Ամերիկա, ֆերմաների երկիր, փոքր քաղաքներ և նոր արվարձանների սաղարթավոր բարգավաճում. նա ցանկանում էր հետևում թողնել պատերազմի դաշտերն ու արյունալի հեղափոխությունները: հին աշխարհ.
Այնուամենայնիվ, զինադադարի տոնակատարությունները՝ հսկայական և գրեթե համընդհանուր ԱՄՆ-ում, հազիվ թե հանդարտվել էին, երբ այդ «նորմալը» ջնջվեց և ի հայտ եկան նոր վեճեր, որոնք բացահայտում էին խորը ճեղքերը, որոնք նախազգուշացնում էին տոնակատարներին գալիք արտասովոր տարվա մասին: 11-ինth 1918 թվականի նոյեմբերին Նյու Յորքում հագուստի աշխատողները սկսեցին համընդհանուր գործադուլ՝ պահանջելով շաբաթական քառասունչորսժամյա աշխատանք և աշխատավարձի բարձրացում։ Նրանց միացել էին պիկետային գծերում վերադարձող զինվորներն ու նավաստիները: Դրանից հետո հազիվ մեկ ամիս անցավ, երբ Սիեթլում մայրցամաքի նավաշինարանի աշխատակիցները քվեարկեցին գործադուլի օգտին՝ մերժելով պատերազմի ժամանակաշրջանի կառավարության կարգավորիչների աշխատավարձի առաջարկները: Եվ գործադուլը նրանք արեցին հունվարին՝ ճանապարհ բացելով Սիեթլի ընդհանուր գործադուլի համար, որն իր տեսակի մեջ առաջին և միակն էր, քանի որ դա ոչ միայն կառավարչական լիազորություններ էր, այլ նաև քաղաքացիական: Փետրվարին մի ամբողջ շաբաթ սովորական աշխատողների հանձնաժողովները հոգ էին տանում, որ հիվանդները խնամվեն, աղբը հավաքվի, նորածիններն իրենց կաթը ստանան և փողոցներում կարգուկանոն լինի։
Սիեթլը միայն սկիզբն էր: Ազգի աշխատավոր ժողովուրդը հավատում էր, որ զոհաբերել է պատերազմի տարիներին և ոչ միայն մարտի դաշտում։ Նրանցից սպասվում էր քրտնաջան աշխատանք, երկար ժամեր, աշխատանքային ծանր պայմաններ, աշխատավարձերի բարձրացման սահմանափակումներ և գործադուլի իրավունքի սահմանափակում։ Այդուհանդերձ, նրանք դասի տարբերությամբ էին: «Արդյունաբերական ժողովրդավարությունը»՝ որոշումների կայացմանը մասնակցության ձևերը, աշխատավորների պահանջներն արտահայտելու ձևերից մեկն էր։ Սամուել Գոմփերսը՝ Աշխատանքի ամերիկյան ֆեդերացիայի (AFL) նախագահ, կոչ արեց դա, սակայն, ի զարմանս նրա, դա չկարողացավ առաջացնել շարքերը. «Մարդկանց մտքերը նորմալ չեն աշխատում», - վստահեց նա դաշնակցին ՝ վկայակոչելով «համաշխարհային պատերազմի հետևանքով առաջացած խիստ նյարդային լարվածությունը», պայքարը, զոհաբերությունները և ոգևորությունը: Գոմպերսը աջակցել էր պատերազմին և թույլատրել դրա հետ կապված սահմանափակումներն ու բռնաճնշումները:
Բայց բանվորների տրամադրությունը անշեղորեն դեպի ձախ էր փոխվել տասնամյակի գործադուլի ալիքի ժամանակ, որի հետևանքով աճեց դասակարգային գիտակցությունը և գործատուների հետ համագործակցության նկատմամբ հետաքրքրությունը: Նրանց հուզել է ժամանակի նոր արմատականությունը, ոչ միայն այստեղ, այլև միջազգային մակարդակով: Կառուցվեցին նոր համերաշխություններ, թուլացավ էթնիկական մեկուսացումը, մեծացան ախորժակները։ Իշխանությունը վիճարկվեց, նույնիսկ այն դեպքում, երբ վտանգված խնդիրները «մաքուր և պարզ» էին։ Հակամարտությունները թափվեցին աշխատավայրից և աշխատավորական թաղամասեր: Միևնույն ժամանակ, AFL-ն ինքն էլ բախվեց, երբ աճող թվով աշխատողներ սկսեցին մերժել նրա ավանդույթներն ու գործելակերպը՝ պահպանողականությունը, գործատուների և պետության հետ համագործակցությունը և պայմանագրերի սրբության խստիվ պնդումը և արհմիությունների ղեկավարների հեղինակությունը:
Այս ամենն իր գագաթնակետին հասավ 1919-ին, մի տարի, որը նման չէր մյուսներին: Արձանագրվել է մոտ 3,630 գործադուլ՝ 4,600,000 աշխատողների մասնակցությամբ։ Սիեթլի գործադուլից հետո Նյու Յորքում տեղի ունեցան նավահանգստի լայնածավալ ափամերձ ծառայողների մոտ չորս հարվածներ, որոնք վերջինը կապեցին նավարկությունը վեց շաբաթով: Այնուհետև ութժամյա գործադուլ Պիեմոնտի տեքստիլ գործարաններում։ Բոստոնի ոստիկանությունը հարվածել է՝ պահանջելով AFL-ի հետ կապ ունենալու իրավունք։ Տարին ավարտվեց ածխահանքերի և պողպատի աշխատողների համազգային գործադուլներով, որոնք ավելի ուշ ԱՄՆ-ի երբևէ ամենամեծ գործադուլներից մեկն էր՝ 375,000: Այն Բացել խանութի ակնարկ, Գործատուների ասոցիացիաների մի օրգան պնդում էր, որ դա օտարների, «բոլշևիկների և անարխիստների» կողմից իշխանությունը ոչնչացնելու փորձ է։ Պիտսբուրգում Միջեկեղեցական Համաշխարհային Շարժման ներկայացուցիչները, ուսումնասիրելով պողպատի գործադուլը, իրոք պարզեցին, որ «սլավոնական աշխատողները արմատական էին և անհամբեր էին իրենց առաջնորդների պահպանողական խնդրանքներին», թեև նրանք ոչ վոբլիներ էին, ոչ էլ անարխիստներ: Բայց յոթանասուն տոկոսը ներգաղթյալներ էին: Տասնյակ գործադուլավորներ սպանվեցին, անհայտ թիվը վիրավորվեց, հարյուրավորները բանտարկվեցին։ Գործադուլը ձգվեց մինչև նոր տարի։ Ածխի ազգային գործադուլը լուծվեց նոյեմբերին, բայց հակամարտությունը շարունակվեց հարավային ածխահանդակներում, որը ավարտվեց ապստամբությամբ 10,000 հանքագործների զինված երթով դեպի Լոգան շրջան, Արևմտյան Վիրջինիա՝ «Բլեր լեռան ճակատամարտը»:
Սա այն չէր, ինչ գործատուները ցանկանում էին, ոչ թե այն, ինչի համար նրանք պայքարում էին, նույնիսկ մեծ մասում, նրանք դեռ հաղթում էին: 1919-ին ամերիկյան հասարակությունում, հավանաբար, սպասելի ճեղքեր կային, բայց սա անդունդ էր և կենդանի վիրավորանք երկրի Բաբբիթների խորհրդի սենյակներում և բնակելի թաղամասերում: Ազգը խզված էր դասակարգով արդյունաբերական աշխարհում, որը զանգվածաբար ընդլայնվել էր պատերազմի պահանջներով։ Արդյունաբերողները կարծում էին, որ հաղթել են պատերազմում: Արևմուտքում, «Փայտագործները, սղոցարաններն ու շինգլերները հայրենասերներ էին», - գրում է Դոս Պասոսը, - նրանք հաղթել էին պատերազմում (որի ընթացքում փայտանյութի գինը հազար ֆուտ դոլարից հասել էր 16 դոլարի. կային դեպքեր, երբ. կառավարությունը եղևնու համար վճարել է նույնքան բարձր՝ 116 հազար դոլար); նրանք ձեռնամուխ եղան անտառահատման ճամբարներից կարմիրները մաքրելու համար»։ Այս մեկն էլ կհաղթեին։
Իսկ արդյունաբերական ժողովրդավարությո՞ւնը: Ընդհակառակը, գործատուները մտադիր էին հետ կանչել պատերազմի ժամանակների զիջումները բանվորներին, առաջին հերթին, որտեղ նրանք շահել էին ութժամյա աշխատանքային օրը և արհմիության խանութում: Գործատուների անթիվ ասոցիացիաներ վերածնվեցին կամ վերականգնվեցին, և ստեղծվեցին զբաղվածության անհամար ծրագրեր, որոնք բոլորն էլ ընկան «Ամերիկյան պլանի» հովանու ներքո։ Ամերիկյան պլանը վերակենդանացրեց 1910-ականների «բաց խանութի» ռազմավարությունը՝ հիմնված այն մտքի վրա, որ գործադուլներն անօրինական են, իսկ արհմիությունները՝ «ոչ ամերիկյան»՝ պատերազմի ժամանակ US Steel-ը դեմ էր արհմիություններին որպես գերմանամետ և պահանջում էր հավատարմության երդումներ: 1919 թվականին սա վերանայվեց. հիմա կարմիրներն էին: Եվ այս հարցում նրանք համագործակցեցին իշխանության հետ, որպեսզի պատերազմի հետ մեկտեղ այլախոհությունը դարձավ դավաճանություն, իսկ «կարմիրները» դարձան առաջնային թիրախ։ «Կարմիր սարսափը» և Պալմերի արշավանքները կհետևեն:
Դոս Պասոսը միանգամայն ճիշտ էր, երբ մատնանշում էր փայտագործներին և նրանց պատերազմը IWW-ի հետ՝ Աշխարհի Արդյունաբերական Բանվորներին կամ Վոբլիներին: Ուոբլիները, որոնք միշտ փոքրամասնություն էին աշխատավորական շարժման մեջ, շատ առումներով այդ շարժման սիրտն ու հոգին էին: Նրանք հավատում էին, որ երբ օրը գա «արդյունաբերության հսկողությունը կապիտալիստներից կանցնի զանգվածներին, և կապիտալիստները կվերանան երկրի երեսից»։ Այնուհետև բանվորները կունենային արտադրության և բաշխման մեքենաներ, ինչը նրանց հնարավորություն կտա ստեղծել «նոր հասարակություն առանց աղքատության, ոստիկանության, բանտերի, բանակների, եկեղեցիների: . . օրհնված ազատությամբ և առատությամբ»: Բայց նրանք էլ արհմիութենականներ էին։ Սիեթլի բանվորական մի ականավոր առաջնորդի խոսքերով «տեմպասերներ»: Նրանք պաշտպանում էին արդյունաբերական արհմիությունները, ուղղակի գործողությունները, գործադուլը. նրանք վայրենի են ենթարկել «բիզնեսի արհմիությունները» և AFL արհմիությունների ռասիզմը: Նրանք կազմակերպեցին մեքսիկական պղնձի հանքագործներ Արիզոնայում և սևամորթ Լուիզիանայի փայտանյութի աշխատողներ. նրանց ղեկավարությունը ներառում էր Բեն Ֆլետչերը՝ սևամորթ Ֆիլադելֆիայի ափամերձ բնակիչը, Էլիզաբեթ Գուրլի Ֆլինը՝ իռլանդական հրշեջը և Ֆրենկ Լիթլը՝ արևմտյան կազմակերպիչ, ինքն իրեն որպես հնդիկ։
Wobblies-ը տվեցին այնքան լավ, որքան ստացան: Նրանց հաղթանակը Spokane Free Speech մենամարտում օգնեց Խաղաղ օվկիանոսի հյուսիս-արևմուտքը հենակետ դարձնել Սիեթլը որպես բազային ճամբար: Նրանք կռվել են տասնյակ ճակատներում՝ գլխավորելով այդ ժամանակաշրջանի խոշորագույն հարվածներից շատերը: Նրանց թիվը կարող էր 200,000 լինել։ Նրանց ամենամեծ հաղթանակներից մեկը եղավ 1917թ.-ի փայտանյութի գործադուլը. մոտ 50,000 անտառահատներ և ջրաղացների աշխատողներ հացադուլ արեցին և հաղթեցին ութժամյա օրվա ընթացքում: Բայց նրանք միշտ գին են վճարել։ Ֆրենկ Լիթլին լինչի ենթարկեցին Բյութում, Մոնտանա: Սոցիալիստ Հելեն Քելլերը գրում էր. ազատարար«Վաշինգտոն նահանգում… «IWW»-ի անդամները ձերբակալվել են առանց օրդերների, նետվել են «ցլերի գրիչներ»՝ առանց փաստաբանի հասանելիության, մերժվել է գրավի դիմաց և երդվյալ ատենակալների դատավարությունը, և նրանցից ոմանց գնդակահարել են»: Սա կարող էր լինել Բութը, կամ Բիսբին կամ Ուիթլենդը: 1917 թվականին Սփոքեյնին ռազմական դրության մեջ դրեցին, և փայտագործները պնդեցին նույնը, վերևում. բոլորը դաշնային կառավարությունից: Փայտագործները պահանջում էին, որ IWW-ն օրենքից դուրս ճանաչվի: «Սինդիկալիզմը» (աշխատատեղի ռադիկալիզմի ձև, դա այն էր, ինչ գործատուներն անվանում էին ռազմատենչ արհմիութենականություն), դարձավ հանցագործ: Փողոցներում ծեծի էին ենթարկվում վիթխարիները, ջարդուփշուր արվում նրանց սրահները, արգելվում էին նրանց հրապարակումները: Ներգաղթի բյուրոն միացավ՝ ձերբակալելու և արտաքսելու «IWW այլմոլորակայիններին», որոնք համարվում էին «անցանկալի» կամ «գերմանամետ» իրենց գործունեության մեջ: Կողպումը արագորեն լցվեց Բյուրոյի սեփական կալանավայրերը՝ ստիպելով նրան ցրել բանտարկյալներին արևմտյան Վաշինգտոնի շրջանային բանտերով մեկ:
Փայտագործները նվաստացած էին այդ տարի փայտանյութի մեծ գործադուլի ժամանակ: 1919-ին նրանք վրեժխնդիր եղան և դրանով սահմանեցին ազգի օրակարգը։ Նրանք դիմել են դաշնային կառավարությանը։ Սեպտեմբերի 5-ի առավոտյան ԱՄՆ գլխավոր դատախազ Թոմաս Ուոթ Գրեգորին հրամայեց դաշնային գործողություն իրականացնել IWW-ի դեմ: Մոսկվայից նոր վերադարձած արմատական լրագրող Ջոն Ռիդը, առանց չափազանցության, նկարագրեց, թե ինչն էր վտանգված. «Մեկ մեծ միություն, դա նրանց հանցագործությունն է: Ահա թե ինչու IWW-ն դատվում է։ Ի վերջո, հենց այդպիսի իդեալը կհյուծի և կքանդի կապիտալիստական հասարակությունը: Եթե այդ մարդկանց սպանելու միջոց լիներ, կապիտալիստական հասարակությունը դա կաներ ակնհայտորեն. ինչպես, օրինակ, սպանեց Ֆրենկ Լիթլին, իսկ նրանից առաջ՝ Ջո Հիլլին… Այսպիսով, շնագայլերի մամուլի աղաղակը. «Գերմանական գործակալներ: Դավաճանությո՛ւն։— որ IWW-ն կարող է մեծ մասշտաբով լինչի ենթարկվել»։
Ափ առ ափ, դաշնային գործակալները ներխուժեցին IWW գրասենյակներ և տներ՝ առգրավելով տոննա նյութեր: Չիկագոյում գրոհել են IWW-ի ազգային գրասենյակները, առգրավվել են նրա գրառումները: Բառեր չխոսելով՝ Գրեգորին բացատրեց. «Մեր նպատակն է, ինչպես ես եմ հասկանում, մեծ մասամբ IWW-ին դուրս հանելն է»։ Արդարադատության դեպարտամենտը կազմակերպեց Չիկագոյի մեծ ժյուրին, որը մեղադրեց 166 Wobblies-ին՝ մեղադրելով նրանց «միջամտելու Կոնգրեսի գործողություններին և նախագահական հայտարարություններին, գործադուլներ իրականացնելու, որոնք հանցավոր դավադրություն էին, ազդել անդամներին հրաժարվել գրանցումից կամ լքել զինված ուժերը, առաջացնելով անհնազանդություն: զինված ուժերը և վերջապես դավադրություն՝ գործատուներին խաբելու նպատակով»։
Ռոջեր Բոլդուինը, Քաղաքացիական ազատությունների ամերիկյան միության (ACLU) հիմնադիր, ավելի ուշ բացատրեց, որ IWW-ն «գրել է մի գլուխ ամերիկյան ազատությունների պատմության մեջ, ինչպիսին է քվակերների պայքարը հանուն հանդիպումների և երկրպագության ազատության, զինյալ ընտրողների՝ իրենց քարոզչությունը կառավարության նստավայրեր տանելու և աբոլիցիոնիստների պայքարը: լսվեց»։ Նա պնդեց, որ IWW-ն ոչ մի դեպքում չի դիմել բռնության, սակայն «իրենց նկատմամբ կիրառված բռնությունը հսկայական էր»։ Նա հաշվարկել է, որ տասը Վոբլի սպանվել է և երկու հազար բանտարկվել է միայն խոսքի ազատության կռիվներում»:
1918 թվականի գարնանը այս պատերազմն ավարտված էր։ IWW-ի ավելի քան 100 առաջնորդներ դատապարտվել և ուղարկվել են Կանզաս նահանգի Լիվենվորթ քաղաքի դաշնային քրեակատարողական հիմնարկ: Այնուհետև տարեց երկաթուղային Յուջին Դեբսը, ամերիկյան սոցիալիզմի խորհրդանիշը, բանտարկվեց Ատլանտայի քրեակատարողական հիմնարկում՝ մեղավոր լինելով պատերազմին հակառակվելու մեջ: Հազարավոր մարդիկ բանտարկվեցին, մյուսները արտաքսվեցին: IWW-ն գործնականում անհետացել էր: 1919-ի գործադուլավորները կպայքարեին, բայց առանց իրենց ամենահայտնի առաջնորդների, առանց կենտրոնի և ճնշող մեծամասնությամբ նրանց դեմ: Արդյունաբերական արհմիությունները՝ IWW-ի բնորոշ գիծը. արհմիություններ ոչ հմուտների, ներգաղթյալների, սևամորթների և մեքսիկացիների համար, մահացած ծնվեցին:
Բայց սա բավարար չէր։ Դոս Պասոս – «1918թ.-ի Հիշատակի օրը, Կենտրոնականում գտնվող ամերիկյան լեգեոնի տղաները Առևտրի պալատի մի խմբի գլխավորությամբ քանդեցին IWW սրահը, ծեծեցին բոլորին, ում գտան այնտեղ, մի քանիսին բանտարկեցին, իսկ մնացածը կուտակեցին բեռնատարի մեջ և նետեցին նրանց վրա։ շրջանի գծում, այրել են թղթերն ու բրոշյուրները և աճուրդով հանել Կարմիր խաչի կցամասերը…»:
Centralia-ն 7,000 բնակիչ ունեցող ջրաղաց քաղաք էր, որը նստած էր Պորտլենդից Սիեթլ մայրուղային գծերի վրա: Ինչպես հարավարևմտյան Վաշինգտոնի շատ այլ քաղաքների դեպքում, Կենտրոնականն էլ հետնահոսք էր, բայց իր սեփական ռեակցիոն, փոքր քաղաքային վերնախավով և ամերիկյան լեգեոնի ակտիվ ճյուղով: Նաև, սակայն, IWW-ի առանձին անդամների մի փոքր խումբ, որը պահպանեց. նրանք հրաժարվեցին աշխատել տասներկու ժամվա ընթացքում և խրախուսեցին մյուսներին անել նույնը: Շատերը երիտասարդներ էին, որոշ վետերաններ, «անսովոր քաջության» տեր մարդիկ, կարծում էր Հարվի Օ'Քոնորը՝ նրանց ժամանակակիցը, այն ժամանակ Սիեթլում գրող:
Centralia Wobblies-ը վճռական էր վերաբացել իրենց սրահը և տեղ էր գտել տների և տնակների միջև՝ քաղաքի հեռավոր հատվածում: Նրանք շուտով իմացան ոչ այնքան գաղտնի կաբալայի մասին, որը ղեկավարում էին փայտագործները և ամերիկացիները Լեգեոնը կօգտագործի նոյեմբերին կայանալիք Զինադադարի օրվա շքերթը որպես ծածկ՝ ներխուժելու սրահ՝ պատժելու այնտեղ գտնվող կազմակերպության անդամներին: Նրանց բացարձակ ապակենտրոնացմանն ու տեղական ինքնավարությանը բնորոշ էր, որ, ըստ երևույթին, նրանցից ոչ մեկի մտքով չէր անցնում կապ հաստատել Սիեթլի արևմտյան շտաբի հետ մի հարցի շուրջ, որը տրանսցենդենտալ նշանակություն ուներ ամբողջ IWW շարժման համար: Նրանց միակ հարցն այն էր, թե իրենք իրավունք ունե՞ն պաշտպանելու իրենց դահլիճը, և նրանց խորհուրդ տվեցին, որ պաշտպանում են: Ավելին, նրանք կարծում էին, որ վախկոտություն կլինի առաջադրվել: Այսպիսով, նրանք զինվեցին և պլաններ կազմեցին դահլիճը պաշտպանելու համար: Մի քանիսը կտեղակայվեին ներսում, մյուսները, ոմանք զինված, կհավաքվեին Սեմինարի բլրի դիմացի փողոցում: «Խոհեմ տղամարդիկ,- հիշում էր Օ'Քոնորը,- դա չէին անի,- բայց խոհեմությունը տատանվող հատկանիշ չէր: Ավելի շուտ նրանց փայլուն փառքն աչքի ընկավ հանդգնությամբ, քաջությամբ և համառությամբ՝ ի պաշտպանություն իրենց իրավունքների, և դրա համար նրանք հիշվում են պատմության մեջ»։
Նոյեմբերյան մռայլ, անձրևոտ կեսօրին հայրենասերների երթը շարժվեց քաղաքի կենտրոնից՝ Ամերիկյան լեգեոնի գլխավորությամբ, բոլորը հիանալի ռեգալիաներով: Լեգեոներները անցան IWW-ի սրահով, հետ պահեցին, հետո հետ դարձան՝ վերադառնալով դահլիճ, որտեղ միացան քաղաքի փոստատարին և մի նախարարին՝ յուրաքանչյուրը մի օղակ իր ձեռքին կախելով: Ամբոխից բղավում էին. «Եկե՛ք, տղերք։ Եկեք դրանք վերցնենք»: Երթի մասնակիցները կանգ առան, հետո վազեցին դեպի դահլիճը, վազեցին դուռը՝ ներս հրելով: Այժմ նրանց դիմավորեցին կրակոցներ նախ դահլիճից, ապա՝ ճանապարհի այն կողմ գտնվող բլուրից: Չորս լեգեոներներ զոհվել են, ևս մի քանիսը վիրավորվել են։
Զայրացած լեգեոներները խուժեցին դահլիճը, հաղթահարեցին IWW-ներին և քարշ տվեցին նրանց, բացի Ուեսլի Էվերեստից՝ նախկին զինծառայող, դիպուկ հրաձիգ։ Էվերեստը փախավ՝ իր ճանապարհին սպանելով զավթիչներից երկուսին, բայց ամբոխը հետապնդեց նրան, ոմանք կրակեցին: Նրանք բռնեցին նրան, երբ նա փորձում էր անցնել մոտակա Սկուկումչակ գետը: Նրանք ջարդեցին նրա ատամները, այնուհետև փողոցներով քարշ տվեցին դեպի բանտ՝ գոտին պարանոցին: Այդ գիշեր քաղաքի լույսերը մարեցին: Տղամարդկանց մի խումբ ուժով ներս մտավ բանտ և դուրս քաշեց Էվերեստը: Նրան գցել են մեքենայի ետնամասն ու այնտեղ ամորձատել։ «Հանուն Քրիստոսի մարդկանց,- կոչ արեց Էվերեստը,- գնդակահարեք ինձ, թույլ մի տվեք, որ այս կերպ տառապեմ»: Կամուրջի մոտ նրան քաշքշել են ու կախել, բայց դեռ մահացած չէր։ Այնուհետև նրան նորից կախեցին մինչև մահ: Մարդասպանները զվարճացել են՝ կրակելով ճոճվող մարմնի վրա։ Առավոտյան նրանք վերցրել են դիակը և ցուցադրել բանտարկյալների առջև՝ նրանց ահաբեկելու համար։ «Սարսափելի այլասերված հումորի մի տեսակ,- գրում է մեկ այլ ժամանակակից՝ Ուոքեր Սմիթը,- նշանավորեց դատաքննչական եզրակացությունը Էվերեստի մահվան մասին: Էվերեստը դուրս էր եկել բանտից, ասաց դատաքննիչը և իր հետ պարան տարավ կամուրջ։ Այնտեղ նա կապեց հանգույցը նրա պարանոցին, ցատկեց, բայց չկարողանալով սպանել իրեն, նորից բարձրացավ և երկրորդ անգամ ցատկեց։ դեռ կենդանի նա նորից բարձրացավ, կրակեց իր պարանոցին և նորից ցատկեց կամրջից. Առավոտյան յոթին արթնացավ, պարանը կտրեց, ընկավ գետը և խեղդվեց»32:
Centralia-ն լցված էր զայրացած, «հայրենասեր» ամբոխներով, որոնք պահանջում էին վրեժ լուծել: Բանտարկվածները խոշտանգումների են ենթարկվել։ Իշխանությունները զննել են շրջակա բլուրները՝ փնտրելով նրանց, ովքեր կարող էին փախչել: Նրանք սխալմամբ կարողացան կրակել և սպանել իրենցից միայն մեկին՝ մեկ այլ պոսից եկած մարդու։ Նահանգում ավելի քան հազար մարդ ձերբակալվել է. ծրագրում էր օգտագործել քրեական սինդիկալիզմի կանոնադրությունը՝ բոլորին միանգամից դատելու համար: Հիստերիան տարածվեց, կոչեր հնչեցին «ոչնչացնել IWW-ին» և «մոռանալ պատշաճ ընթացակարգը»: Սենատոր Մայլս Փոինդեքսթերը և ներկայացուցիչ Ալբերտ Ջոնսոնը, երկուսն էլ Վաշինգտոն նահանգից, ընդունվեցին բուռն ծափահարություններով, երբ նրանք հարցրին Կոնգրեսին, թե դեռ որքան կսպասի կառավարությունը: «Այս թշվառ մարդկային վնասատուին, որը ձգտում է ոչնչացնել քաղաքակրթությունը» ջախջախելուց առաջ: Ջոնսոնը պահանջում էր համապարփակ պատերազմ «այս անիծյալ դավաճանների և հայհոյանքների դեմ»։ Կենտրալիայի հերոսներին սպանած կրակոցները, նրա խոսքով, «ուղղված են եղել ազգի սրտին»:
Նեբրասկայի նահանգապետը հանցագործություն է հայտարարել IWW-ի անդամ լինելը։ Նոյեմբերի 15-ին Նյու Յորքում IWW-ի կենտրոնակայանի վրա տեղի ունեցած բռնի ոստիկանական գրոհի ժամանակ, որը լիազորված էր Lusk կոմիտեի կողմից (օրենսդրական հանձնաժողով, որը ձևավորվել էր 1919 թ.-ին խռովարար գործողությունները հետաքննելու համար) - Wobblies-ը գնդակահարվեցին և նետվեցին փողոց, նրանց տարածքները ավերվեցին: Սիեթլում աշխատավորական խորհուրդը լայնորեն կարդացվում է Միության ռեկորդ քաջաբար պաշտպանել է Կենտրոնական գերիներին։ Ի պատասխան վրեժի՝ նոյեմբերի 13-ին Արդարադատության դեպարտամենտը ներխուժեց թերթը՝ գրավելով գործարանը և ձերբակալելով խմբագրակազմին՝ բոլորը խռովության մեղադրանքով: Փաստաթղթերի տակառներ ուղարկվեցին Դաշնային շենք: Դատավորը հրամայեց վերադարձնել թուղթն ու դրա սարքավորումները, թեև փոստի բաժանմունքը հրաժարվեց հանձնել այն: Այնուամենայնիվ, Սիեթլը Centralia չէր:
Wobblies-ի դատավարությունը տեղի է ունեցել Մոնտեսանո Գրեյս Հարբոր շրջանի քաղաքում, որտեղ դատարանի շենքը շրջապատված էր մոտակա Քեմփ Լյուիսի հետևակայիններով: Ամեն առավոտ հիսուն լեգեոներներ հավաքվում էին նիստերի դահլիճի նստարանները գրավելու համար: Ջորջ Վանդերվերը՝ Սիեթլի փաստաբանը, ով շահեց Էվերեթի գործը, բայց պարտվեց Չիկագոյում, ապարդյուն պաշտպանություն արեց: Նրա վկաներից երեքը ձերբակալվել են սուտ ցուցմունք տալու համար՝ անմիջապես տրիբունայից իջնելուց հետո: 5 թվականի ապրիլի 1920-ին երդվյալ ատենակալները ինը մեղադրյալներից յոթին մեղավոր ճանաչեցին երկրորդ աստիճանի սպանության մեջ, թեև ոչ ոք չի արձակել այն կրակոցները, որոնք սպանեցին զավթիչներին: Տասնմեկ Վոբլիին մեղադրանք էր առաջադրվել սպանության մեջ: Երկուսն արդարացվել են, մեկը անմեղ է ճանաչվել անմեղսունակության պատճառով, երկուսը մեղավոր են ճանաչվել երրորդ աստիճանի սպանության, իսկ մյուս հինգը դատապարտվել են երկրորդ աստիճանի սպանության համար։ Ժյուրին առաջարկեց մեղմություն ցուցաբերել. Դատավորը[ հրաժարվել է ընդունել այս դատավճիռը, քանի որ Վաշինգտոն նահանգի օրենքը չի ճանաչում երրորդ աստիճանի սպանության մեղադրանքը: Եվս մի քանի ժամ խորհրդակցելուց հետո երդվյալ ատենակալները փոխեցին իրենց վճիռը այդ երկու բանտարկյալների համար: Դատապարտվածները դատապարտվեցին 25-40 տարվա ազատազրկման, որը ցնցեց և՛ երդվյալ ատենակալներին, և՛ բանտարկյալներին: IWW-ի յոթ դատապարտված անդամները բողոքարկեցին իրենց երկարաժամկետ դատավճիռները նահանգի Գերագույն դատարանում, որը միաձայն հաստատեց Վիլսոնի վճիռը 1921թ. ապրիլին: Երդվյալ ատենակալներից վեցը հետագայում երդման տակ ցուցմունք կտան, որ ահաբեկվել են մեղավորության վճիռը գտնելու համար:
«Սենտրալիայի միջադեպը,- գրում է պատմաբան Մելվին Դուբոֆսկին,- քիչ էական նշանակություն ուներ IWW-ի համար: Այն չի ազդել ոչ մի գործադուլի վրա, չի ներգրավել ոչ մի կարևոր առաջնորդի, չի ոչնչացրել որևէ մասնաճյուղ: Եվ ոչ մի իրական փոփոխություն չբերեց IWW-ի վերաբերմունքի կամ քաղաքականության մեջ»: Այն, ինչ արեց, բացահայտեց այն երկարությունները, որոնց հասնելու են պետական իշխանությունները և մասնավոր քաղաքացիները՝ ոչնչացնելու կազմակերպությունը: Centralia-ից անմիջապես հետո Վաշինգտոն նահանգի հայտնի փայտագործ Թ. Ջերոմը գրեց գործընկերոջը. միակ ճիշտն ու ճիշտը. . . . Ես անկեղծորեն վստահում եմ դրան: . . Նահանգի ժողովուրդը կդիմի այնպիսի քայլերի, որոնք կհանգեցնեն ամբողջ Կարմիր հանցախմբի ոչնչացմանը»:
Centralia Wobblies-ն ուներ իրենց աջակիցները, և նրանք միացան երկար ցուցակին
Դեռևս քսանականներին պահվում էին «դասակարգային պատերազմի գերիները»։ «Լինչերները», այսպես կոչված, բացահայտվեցին, բայց երբեք մեղադրանք չառաջադրվեցին: Միայն նոր տասնամյակը և երեսունականների նոր նորմալությունը բանտարկյալներին ազատ արձակեցին, թեև քիչ աղմուկով: 1930 թվականին բանտարկյալներից մեկը մահացավ բանտում, իսկ մյուսը ազատ արձակվեց։ 1931 թվականին երեք բանտարկյալներ պայմանական վաղաժամկետ ազատվեցին։ 1933-ին նորընտիր դեմոկրատ նահանգապետը փոխեց կամ ներում շնորհեց բանտարկյալներից երեքի պատիժը։ Վերջին բանտարկյալը՝ Ռեյ Բեքերը, շարունակեց պահպանել իր անմեղությունը և հրաժարվեց պայմանական վաղաժամկետ ազատ արձակվելուց։ 1939 թվականին նրա պատիժը փոխարինվել է կրած ժամկետով։
Նոյեմբեր, 2019. Մենդոսինո
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել