Աղբյուր՝ The Nation
Շնորհավորում եմ նոյեմբերին ԱՄՆ նախագահական ընտրություններում ձեր հաղթանակի կապակցությամբ։ Դուք պաշտոնը ստանձնելու եք ԱՄՆ-ի և համաշխարհային պատմության կարևոր պահին: Դուք հսկայական խնդիր ունեք պարզապես վերականգնելու ձեր նախորդի հասցրած վնասը:
Փարիզի կլիմայի պայմանագրին կրկին միանալը, Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության անդամությունը վերականգնելը, մահմեդական մեծամասնություն ունեցող երկրներից ճանապարհորդության արգելքը չեղյալ հայտարարելը և ապաստանի նախկին քաղաքականությունը վերականգնելը. նախկին ստատուս քվոն վերականգնելու այս քայլերը կարևոր են: Մենք ողջունում ենք ձեր պատրաստակամությունը՝ կատարելու այս գործադիր հրամանները ձեր աշխատանքի առաջին շաբաթվա ընթացքում:
Չնայած անհրաժեշտությանը, նման քայլերը բավարար չեն։ Մենք կոչ ենք անում ձեզ ձեռնարկել ավելի համարձակ և փոխակերպող գործողություններ՝ Միացյալ Նահանգները համաշխարհային լավ հարևան դարձնելու համար:
COVID-19 համաճարակը ամենաանմիջական մարտահրավերն է։ Ձեր առաջարկները՝ ընդլայնելու թեստավորման և հետագծման համակարգը և ստեղծել ազգային համակարգում: Բայց մենք մտահոգված ենք պատվաստանյութերի հասանելիությամբ, երբ դրանք հասանելի դառնան: Մենք խորհուրդ ենք տալիս միանալ ՄԱԿ-ին և աշխարհի 140 առաջնորդներին՝ աջակցելու մարդկանց պատվաստանյութին, մասնավորապես՝ համընդհանուր հասանելի, մատչելի և առանց արտոնագրային պատվաստանյութին, որը կօգնի վերջ դնել COVID-19 համաճարակին:
Մենք գիտենք, որ դուք մտահոգված եք ներկայիս կլիմայական ճգնաժամով: Ձեր մաքուր էներգիայի հեղափոխությունը ողջունելի հակաթույն է նախորդ վարչակազմի ժխտողականության դեմ: Դուք գիտակցում եք, որ Միացյալ Նահանգները պետք է աշխատի այլ երկրների հետ՝ լուծելու այս խնդիրը։ Կլիմայի համաշխարհային գագաթնաժողովի միջոցով համակարգումը հիանալի մեկնարկային կետ է: Սակայն Միացյալ Նահանգները պետք է օգնի ֆինանսավորել կանաչ անցումները և հարմարվողականությունը զարգացող աշխարհի համար: Մենք առաջարկում ենք 200 միլիարդ դոլարի ներդրում Green Climate Fund-ում:
Կլիմայական ճգնաժամի դեմ ցանկացած արդյունավետ մոտեցում կպահանջի համաշխարհային տնտեսության կանոնների վերաշարադրում, որն ավելի ու ավելի է թեքվել հօգուտ կորպորատիվ շահերի, հատկապես արդյունահանող արդյունաբերության, ինչպիսիք են նավթը, գազը, հանքարդյունաբերությունը և անտառահատումները: Մենք առաջարկում ենք, որ Միացյալ Նահանգները առաջնորդվի առևտրի և ներդրումային համաձայնագրերում Ներդրողների և պետությունների վեճերի կարգավորման (ISDS) դրույթների դադարեցման հարցում, որոնք թույլ են տալիս կորպորացիաներին դատի տալ երկրներին միլիոնավոր և նույնիսկ միլիարդավոր դոլարների համար, երբ աշխատանքային, առողջապահական և բնապահպանական կանոնակարգերը խախտում են նրանց: ակնկալվող շահույթ.
Համաճարակը ծառայել է ավելի ընդլայնելու հարուստների և աղքատների միջև գլոբալ անջրպետը՝ տարբեր երկրներում և երկրներում: Միացյալ Նահանգները պետք է օգնի ստեղծել Սոցիալական պաշտպանության գլոբալ հիմնադրամ, որը գլոբալ ռեսուրսները կուղարկի աշխարհի ամենաաղքատ և խոցելի մարդկանց հրատապ կարիքները բավարարելու համար:
Ե՛վ համաճարակը, և՛ կլիմայական ճգնաժամը հնարավորություն են տալիս Միացյալ Նահանգներին և Չինաստանին միասին աշխատել՝ չնայած այլ ոլորտներում առկա քաղաքականության տարբերություններին: Որպես առաջին քայլ մենք խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել և ավելացնել ԱՄՆ-Չինաստան Մաքուր էներգիայի հետազոտական կենտրոնի ֆինանսավորումը:
Այս երկվորյակ ճգնաժամերի լուծումը գումար կարժենա: Մենք աջակցում ենք ամենահարուստ ամերիկացիների համար հարկային կրճատումները չեղարկելու ձեր ծրագրին: Բայց մենք ձեզ կոչ ենք անում նաև ազատել ռեսուրսները՝ կրճատելով ԱՄՆ ռազմական ծախսերը: Որպես բանակի վրա աշխարհի ամենամեծ ծախսողը, քան հաջորդ տասը երկրները միասին վերցրած, Միացյալ Նահանգները կարող է օգնել հակադարձել համաշխարհային ռազմական ծախսերի վտանգավոր աճը՝ կրճատելով Պենտագոնի բյուջեից 350 միլիարդ դոլար և աշխատելով Չինաստանի և Ռուսաստանի հետ՝ նվազեցնելով գլոբալ լարվածությունը:
Այդ խնայողությունների մի մասը կարող է առաջանալ արտերկրում ԱՄՆ ռազմական հետքի կրճատումից: Մենք աջակցում ենք «հավերժ պատերազմներին» դադարեցնելու ձեր մտադրությանը, սակայն կարծում ենք, որ դա կպահանջի Իրաքից և Աֆղանստանից ԱՄՆ-ի բոլոր զորքերը տուն բերել և դադարեցնել օդային և անօդաչու սարքերի հարվածները: Մենք նաև առաջարկում ենք փակել սառը պատերազմի ժամանակաշրջանի բազաները Եվրոպայում, փակել Աֆրիկայի հրամանատարությունը և դադարեցնել նոր բազայի կառուցումը Օկինավայում:
Դուք պերճախոս գրել եք առաջին հերթին դիվանագիտությամբ առաջնորդվելու կարևորության մասին, այլ ոչ թե ռազմական: Սպառազինությունների վերահսկման և զինաթափման մասին համաձայնագրերը ամուր դիվանագիտության կարևոր բաղադրիչ են: Սակայն Միացյալ Նահանգները աշխարհում զենքի առաջատար արտահանողն է՝ 76 տոկոսով ավելի շատ զենք մատակարարելով, քան երկրորդ տեղը զբաղեցրած Ռուսաստանը: Մենք կոչ ենք անում ձեզ առաջնորդվել պատերազմից և պոտենցիալ հակամարտություններից զենքերը հեռացնելու հարցում՝ նախ և առաջ հարգելով նրա ստորագրությունը Զենքի առևտրի պայմանագրի նկատմամբ և դրդելով Սենատին՝ վավերացնել այն։
Միացյալ Նահանգները կարող է նաև կտրուկ նվազեցնել միջուկային պատերազմի վտանգը՝ ընդունելով առանց առաջին օգտագործման կեցվածքը և Ռուսաստանի հետ երկարաձգելով «Նոր ՍՏԱՐՏ» սպառազինությունների վերահսկման պայմանագիրը:
Միջազգային հանրությունը ցանկանում է, որ Միացյալ Նահանգները վերսկսի իր գլոբալ համագործակցությունը։ Սկսելու համար պետք է վերացնել այն պատժամիջոցները, որոնք ձեր նախորդը կիրառել է Միջազգային քրեական դատարան (ICC): Մենք նաև կարծում ենք, որ Միացյալ Նահանգները պետք է հարգի Հռոմի պայմանագրի իր ստորագրությունը և այս անգամ փաստացի վավերացնի համաձայնագիրը Սենատում: ՄՔԴ-ին անդամակցությունը ուժեղ ազդանշան կլինի, որ Միացյալ Նահանգներն իր վարքագիծը համապատասխանեցնում է միջազգային իրավունքին:
Մենք գիտենք, որ Իրանի և Վենեսուելայի դեմ կիրառվող տնտեսական պատժամիջոցները գործում են որպես պատերազմի գործիք, այլ ոչ թե պատերազմի այլընտրանք: Նրանք կործանում են մարդկանց կյանքը՝ չփոխելով կառավարության վարքագիծը։ Մենք կոչ ենք անում չեղարկել լայնածավալ տնտեսական պատժամիջոցները, ԱՄՀ-ից տրամադրել հատուկ իրավունքներ, որպեսզի երկրները կարողանան հաղթահարել COVID-ի համաճարակի հետևանքով առաջացած տնտեսական ճգնաժամը և վերականգնել մարդասիրական օգնությունը պատժամիջոցների տակ գտնվող իրավասություններին։
Ներկայիս համաճարակը բացահայտել և ընդգծել է բազմաթիվ կառուցվածքային խնդիրներ, որոնք պատում են ազգին և աշխարհին: Սա անարդարություններն ուժեղացնելու ժամանակը չէ, օրինակ՝ փրկության փաթեթների միջոցով, որոնք հիմնականում ձեռնտու են բանկերին կամ հանածո վառելիքով աշխատող կորպորացիաներին: Սա ստեղծագործ մտածողության և համարձակ գործողության պահ է։
Սա ճիշտ ժամանակն է համաճարակի առանցք.
Ստորագրող կողմեր
(Հետևյալ պատկանելությունները նախատեսված են միայն նույնականացման նպատակով)
Ջեֆ Աբրամսոն, սպառազինությունների վերահսկման ասոցիացիա
Դեյվիդ Ադլեր, Պրոգրեսիվ Ինթերնեյշնլ
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Թոմ Աթանասիու, EcoEquity
Մոդ Բարլոու, Կապույտ մոլորակի նախագիծ
Nnimmo Bassey, Առողջություն Մայր Երկրի հիմնադրամ
Ուոլդեն Բելլո, Կենտրոնանալ համաշխարհային հարավի վրա
Մեդեա Բենջամին, Code Pink
Ֆիլիս Բենիս, Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտ
Սալիհ Բուքեր, Միջազգային քաղաքականության կենտրոն
Ջոն Քավանի, Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտ
Նոամ Chomsky
Tobita Chow, Justice is Global
Fiona Dove, Անդրազգային ինստիտուտ
Մարիա Ֆերնանդա Էսպինոզա, Միավորված ազգերի կազմակերպության Գլխավոր ասամբլեայի նախկին նախագահ
Ռիչարդ Ֆոլք, Փրինսթոնի համալսարան
Կորազոն Ֆաբրոս, Խաղաղության միջազգային բյուրո
Ջոն Ֆեֆեր, Արտաքին քաղաքականությունը ուշադրության կենտրոնում
Սյուզան Ջորջ, Attac France, պատվավոր նախագահ
Հարիս Գլեքման, Կառավարման և կայունության կենտրոն, UMass-Boston
Շալմալի Գուտտալ, Կենտրոնանալ համաշխարհային հարավի վրա
Թոմաս Հաննա, Ժողովրդավարության համագործակցություն
Կարեն Հանսեն-Կուն, Գյուղատնտեսական և առևտրային քաղաքականության ինստիտուտ
Ուիլյամ Հարթունգ, Միջազգային քաղաքականության կենտրոն
Ռիչարդ Ջավադ Հեյդարյան, Ֆիլիպինյան Daily Enquirer
Meena Jagannath, Movement Law Lab
Ակիրա Կավասակի, Խաղաղության նավակ
Քեյթ Կիզեր, Հաղթիր առանց պատերազմի
Մայքլ Քլար, սպառազինությունների վերահսկման ասոցիացիա
Lisi Krall, SUNY Cortland
Էդգարդո Լանդեր, Անդրազգային ինստիտուտ
Յենս Մարթենս, Գլոբալ քաղաքականության ֆորում
Թոդ Միլլեր
Անուրադա Միթտալ, Օքլենդի ինստիտուտ
Սամուել Մոյն, Յեյլի համալսարան
Դիանա Օլբաում, Ազգային օրենսդրության ընկերների կոմիտե
Սեսիլիա Օլիվեթ, Անդրազգային ինստիտուտ
Միրիամ Փեմբերթոն, Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտ
Մանուել Պերես-Ռոշա, Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտ
Ջենի Ռիքս, Պայքար անհավասարության դաշինք
Թեա Ռիոֆրանկոս, Պրովիդենս քոլեջ
Էրիկա Գևարա Ռոսաս
Ջենիֆեր (Ջեյ Ջեյ) Ռոզենբաում, Աշխատանքային արդարադատություն – Աշխատանքային իրավունքների միջազգային ֆորում
Խորդի Կալվո Ռուֆանգես, Խաղաղության ուսումնասիրությունների կենտրոն
Վոլֆրամ Շաֆֆար
Բասավ Սեն, Քաղաքական հետազոտությունների ինստիտուտ
Օփալ Թոմեթի, Diaspora Rising, համահիմնադիր #BlackLivesMatter
Coumba Toure, Աֆրիկացիները բարձրանում են
Դեյվիդ Վայն, Ամերիկյան համալսարան
Wendela de Vries, Stop Wapenhandel
Ջեյք Վերներ, Գլոբալ զարգացման քաղաքականության կենտրոն, Բոստոնի համալսարան
Սինդի Վիզներ, Grassroots Global Justice Alliance
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել