Երկրի վրա ամենասարսափելի հումանիտար աղետը մեր աչքի առաջ է ծավալվում. Աֆղանստանի առողջապահական ենթակառուցվածքը փլուզվում է, աղքատությունը կտրուկ աճել է, և գրեթե ինը միլիոն աֆղաններ սովի եզրին են, այդ թվում՝ մեկ միլիոն երեխա:
Տեխնածին մարդասիրական այս աղետը ամերիկյան քաղաքականության ուղղակի արդյունքն է, այն է՝ Աֆղանստանի արտաքին ակտիվների սառեցումը և խիստ պատժամիջոցների կիրառումը։ Մինչ ամերիկյան դուրսբերումը, Աֆղանստանի բյուջեի գրեթե 80%-ը ստացվում էր միջազգային հանրությունից։ Այդ փողերը կտրվել են՝ առաջացնելով ամբողջական տնտեսական կոլապս և մոտալուտ զանգվածային սով։ Աֆղանստանում աշխատող իրավապաշտպան կազմակերպությունները ունեն հայտնել, Միացյալ Նահանգների խիստ անհրաժեշտությունը՝ ապասառեցնելու Աֆղանստանի ակտիվները և դադարեցնելու պատժամիջոցները՝ մեղմելու աֆղան ժողովրդի հսկայական և անհարկի տառապանքը և կանխելու Աֆղանստանը ձախողված պետություն դառնալը:
Փետրվարի 11-ին Բայդենի վարչակազմը հայտարարեց, որ Միացյալ Նահանգները ապասառեցնելու է Աֆղանստանի ներկայումս սառեցված ակտիվների յոթ միլիարդ դոլարը և այդ գումարի կեսը կպահի սեպտեմբերի 9-ի ամերիկացի զոհերի ընտանիքների իրավական պահանջների համար, իսկ մյուս կեսը կուղղվի մարդասիրական օգնությանը: . Այս աղաղակող քաղաքականությունը միայն երաշխավորում է Աֆղանստանի կենտրոնական բանկի փլուզումը և անկայունության և սովի աճը: Ի պատասխան այս հայտարարության՝ աֆղանական ծագմամբ ամերիկացի ակտիվիստ Բիլալ Ասկարյարը ասել«Աֆղանստանի ժողովուրդը կապ չուներ սեպտեմբերի 9-ի հետ. դա անհերքելի փաստ է։ Այն, ինչ առաջարկում է Բայդենը, արդարադատություն չէ սեպտեմբերի 11-ի ընտանիքների համար, դա պետական միջոցների գողություն է աղքատ ազգից, որն արդեն սովի և սովի շեմին է…»:
Եթե այս քաղաքականությունը շարունակվի, ապա մոտ ապագայում հավանաբար ավելի շատ աֆղանցիներ կմահանան, քան թալիբների և ամերիկյան ուժերի ձեռքով մահացածները վերջին քսան տարիների ընթացքում միասին վերցրած:
Աֆղանստանի խաղաղ բնակիչների այս վերահաս զանգվածային սպանությունը կանխելի է։ Մենք կոչ ենք անում Բայդենի վարչակազմին անհապաղ վերջ տալ այս դաժան և անմարդկային քաղաքականությանը՝ չեղարկելով պատժամիջոցները, ապասառեցնելով Աֆղանստանի արտաքին ակտիվները և ավելացնելով մարդասիրական օգնությունը։ Սրանից բացի ցանկացած միջոց կհանգեցնի աֆղան խաղաղ բնակիչների հսկայական տառապանքների և մահվան, և դա ամբողջովին մեր մեղքն է լինելու:
Ստորագրված,
(Ինստիտուցիոնալ պատկանելությունը տրամադրվում է միայն նույնականացման նպատակով)
Նոամ Չոմսկի, Մասաչուսեթսի տեխնոլոգիական ինստիտուտի ինստիտուտի պրոֆեսոր և լեզվաբանության պատվավոր պրոֆեսոր
Թարքի Ալի, գրող, «Քառասուն տարվա պատերազմը Աֆղանստանում»
Դոկտոր Հանս ֆոն Սփոնեկ, ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղարի օգնական և հումանիտար հարցերով համակարգող Իրաքում (1998-2000 թթ.)
Դոկտոր Դենիս Ջ.
Ռիչարդ Ֆալկ, Փրինսթոնի համալսարանի միջազգային իրավունքի պատվավոր պրոֆեսոր և Լոնդոնի Քուին Մերի համալսարանի գլոբալ իրավունքի ամբիոն
Ռիչարդ Դ. Վոլֆ, Մասաչուսեթսի համալսարան, Ամհերստ, տնտեսագիտության պատվավոր պրոֆեսոր
Սամուել Մոյն, Հենրի Ռ. Լյուս՝ Յեյլի իրավաբանական դպրոցի իրավագիտության պրոֆեսոր և Յեյլի համալսարանի պատմության պրոֆեսոր
Սառա Ռոյ, Հարվարդի համալսարանի Մերձավոր Արևելքի ուսումնասիրությունների կենտրոնի ավագ գիտաշխատող
Ռաշիդ Խալիդի, Կոլումբիայի համալսարանի արաբագիտության պրոֆեսոր Էդվարդ Սաիդ
Նայջել Գիբսոն, Էմերսոն քոլեջի միջդիսցիպլինար հետազոտությունների ինստիտուտի պրոֆեսոր
Vijay Prahad, գործադիր տնօրեն, Tricontinental. Institute for Social Research
Robin D. G. Kelley, պատմության պրոֆեսոր, Կալիֆորնիայի համալսարան, Լոս Անջելես
Մարգարեթ Ռատներ Կունսթլեր, Քաղաքացիական իրավունքների պաշտպան և Ազգային իրավաբանների գիլդիայի Նյու Յորքի զանգվածային պաշտպանության կոմիտեի հիմնադիր անդամ
Մայքլ Ալբերտ, Zcommunications և RevolutionZ-ի հիմնադիր
Քրիստիան Պարենտի, Նյու Յորքի քաղաքային համալսարանի Ջոն Ջեյ քոլեջի տնտեսագիտության պրոֆեսոր
Ուիլյամ Ի.
Անդրեյ Գրուբաչիչ, պրոֆեսոր և Կալիֆորնիայի Ինտեգրալ հետազոտությունների ինստիտուտի մարդաբանության և սոցիալական փոփոխության ամբիոնի վարիչ
Աֆղանները ավելի լավ վաղվա օրվա համար
Նամակ մշակված և կազմակերպված Ջեյքոբ Բատինգայի կողմից
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել