Թենեսի նահանգի Չաթանուգա քաղաքում գտնվող Volkswagen գործարանի բանվորները այս գիշեր քվեարկեցին «UAW, այո»: Ընկերության միակ ոչ արհմիութենական գործարանը վերջապես կմիանա մնացած աշխարհին:
«Եթե Volkswagen-ի աշխատողները Գերմանիայում և Մեքսիկայում գործարաններում ունեն արհմիություններ, ինչու ոչ մենք»: ասել է սարքավորումների օպերատոր Բրիամ Կալդերոնը իսպաներեն՝ քվեարկությունից առաջ:
«Ինչպես Մարտին Լյութեր Քինգը երազում էր, մենք էլ Volkswagen-ում երազանք ունենք, որ մի օր կդառնանք UAW», - ասում է Ռենե Բերին՝ կազմակերպչական կոմիտեի լոգիստիկ աշխատող, ով աշխատում է գործարանում 14 տարի: «Մինչ ձայները շարունակում են հաշվարկվել, արդյունքը պարզ է. Չաթանուգայում Volkswagen-ի աշխատողները Մեծ եռյակից դուրս առաջին հարավային ավտոաշխատողներն են, ովքեր հաղթել են իրենց արհմիությունը», - գրված է UAW-ի հայտարարության մեջ:
UAW-ը ձիավարում է ա թափի ալիք Անցյալ տարի Big 3 ավտոարտադրողների հետ նշանակալից պայմանագրեր շահելուց հետո: Volkswagen-ի արտադրական աշխատողները ժամում վաստակում են 23 դոլար և գերազանցում են 32 դոլարը՝ 43 դոլարի դիմաց՝ Ford's Spring Hill հավաքման գործարանի արտադրության աշխատողների համար մինչև 2028 թվականի պայմանագրի ավարտը:
«Մենք կարող էինք տեսնել, թե մեքենաների մյուս աշխատողները ինչ էին պատրաստում մեր արտադրածի համեմատ», - ասաց Յոլանդա Փիփլսը: կազմկոմիտեի անդամ շարժիչի հավաքման գծի վրա:
Արհմիութենական արշավից խուսափելու համար Volkswagen-ը բարձրացրել է աշխատավարձերը 11 տոկոսով՝ համապատասխանեցնելով Ford-ում UAW անդամներին ստացած անհապաղ բարձրացմանը: Peoples-ը տեսել է, որ նրա աշխատավարձը ժամում 29 դոլարից հասել է 32 դոլարի:
«Երբ նրանք գործադուլ էին անում, մենք ուշադիր էինք, որ տեսնենք, թե ինչ է եղել։ Երբ նրանք շահեցին իրենց պայմանագիրը, այն փոխեց շատ մարդկանց՝ հակամիութենականից վերածվեց արհմիության կողմնակիցների», - ասում է Փիփլսը:
Այսօրվա քվեարկությունը առանցքային փորձություն էր այն բանի, թե արդյոք արհմիությունը կարող է ցատկել գործադուլի ձեռքբերումները խթանելու համար նոր կազմակերպում հարավի երկարամյա հակամիութենական բաստիոններում, մեծ ներդրումների խարիսխները էլեկտրական մեքենաների անցման մեջ։
Միության ստեղծման օգտին քվեարկել է 2,628 ձայն, դեմ՝ 985։ Կային յոթ վիճարկված քվեաթերթիկներ, երեքը՝ չեղյալ. Քվեարկելու իրավունք ուներ 4,326 աշխատող։
Նախորդ ջանքերն այս գործարանում 2014 և 2019 թվականներին իջել էին նվազագույն պարտությունների: Քվեարկությունից առաջ աշխատողներն ասացին, որ իրենց գործընկերները դասեր քաղել են այդ կորուստներից:
Նրանք հերքեցին այն սպառնալիքները, որ միությունը գործարանը կդարձնի ավելի քիչ մրցունակ և կհանգեցնի փակման: Ի վերջո, VW-ն այստեղ 800 միլիոն դոլար է ներդրել 2019 թվականին ID Electric ամենագնացի արտադրության համար:
«Մենք երկու անգամ տեսել ենք թշնամու խաղատախտակը, և նրանք որևէ նոր քայլ չունեն», - ասում է Զաք Կոստելոն՝ կազմկոմիտեի անդամ և հավաքման գծի մարզիչ: «Այժմ դա մեծագույն հիթերն է»:
Կազմկոմիտեն հաղթեց կանխատեսելի հակամիութենական խոսակցություններին գործարանի ողջ տարածքում զրույցներով:
«Օրվա վերջում մենք մեր ամբողջ ժամանակն ու ուշադրությունը կենտրոնացրել ենք կարևոր մարդկանց վրա,- ասում է կազմակերպչական հանձնաժողովի անդամ Իսահակ Մեդոուսը,- և մեր գործընկերներն են քվեարկում:
«Այժմ Մերսեդեսի աշխատողները [Ալաբամայում] մեր հետևում են: Մենք հիմք ենք ստեղծել, որպեսզի նրանք հաղթեն, և նրանք թափ կստեղծեն Hyundai-ի և Toyota-ի համար»:
«Մերսեդեսի» աշխատակիցները կքվեարկեն մայիսի 13-16-ը՝ քվեաթերթիկների 17-ի հաշվարկով։
ԴԻՄՈՒՄ ԵՆ ԳՈՐԾԱԿԱԼՆԵՐԻՆ
Անխել Գոմեսը գիտի արհմիության քարտի առավելությունները, քանի որ նախկինում երկու աշխատատեղերում եղել է սննդի և առևտրի աշխատողների (UFCW) և Teamsters-ի հետ:
Գոմեսը հետևեց իր ընտանիքին Թենեսիում՝ Վիսկոնսինի Smithfield Foods-ում և Molson Coors-ում, ինչպես նաև Նյու Ջերսիում գտնվող Ford-ում աշխատելուց հետո, որտեղ նրա հայրը 30 տարի աշխատեց: Նա աշխատանքի է ընդունվել VW-ում անցած նոյեմբերին։ Նա աշխատում է շողշողացող Atlas ամենագնացների ներքևի մասի վրա, երբ նրանք շարժվում են գծի վրա կայուն հոլովակով:
«Սկզբում ես ներգրավված չէի միության մեջ», - ասաց Գոմեսը, քանի որ այն պահին, երբ նա բացեց իր բերանը, մարդիկ իմացան, որ նա հյուսիսից է: նա չէր ուզում, որ իրեն դուրս գրեն, քանի դեռ նա հարմարվում էր: «Այստեղ ես Յանկին եմ: Ընկալումն ամեն ինչ է։ Ես չէի ուզում, որ մարդիկ տեսնեին Բրոնքսից բարակ խոսող նյույորքցու»։
Բայց չնայած նրա վախերին, շուտով մարդիկ սկսեցին մոտենալ նրան՝ խոսելու գործարանում առկա խնդիրների մասին.
Նա սկսեց զրուցել Վենեսուելայից, Չիլիից, Դոմինիկյան Հանրապետությունից և Մեքսիկայից մի քանի իսպանախոս աշխատողների հետ, ովքեր պուերտոռիկացի աշխատավորի մեջ տեսան իրենց մշակույթից մեկին, ով կարող էր լույս սփռել արհմիության մղման վրա՝ իր արհմիության փորձի պատճառով:
«Ես առանձնահատուկ հետաքրքրություն էի ցուցաբերում փնտրելու մարդկանց, ովքեր անում են իրենց գործը, հոգ են տանում իրենց ընտանիքի մասին և նրանք միշտ շփվում են աշխատանքի ժամանակ», - ասաց Գոմեսը: Նա ասաց, որ այս մարդիկ հակված են լինել իսպանախոս աշխատողներ, ովքեր իրենց գլուխները կախ են պահել և անում են այնպես, ինչպես իրենց ասել են:
Նա ասաց, որ համոզել է իր բաժնի լատինաամերիկացի աշխատողներին քվեարկել արհմիության օգտին: Բայց նա չի դիմանում մարտահրավերներին: Ոմանք կարծում են, որ «եթե չես հավատում նրան, ինչ հորեղբայր հայրիկը Թրամփն է ասում, ուրեմն դու վատ մարդ ես», - ասաց նա: «Դա ամենամեծ թերությունն էր. ամբողջ քաղաքական ասպեկտը գալիս էր աջից»:
ՈՉ ԿՈՒՍԱԿՑԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ
Մեդոուսն ասում է, որ բանվոր-կազմակերպիչները սովորել են անցյալի մղումներից շատ չներքաշվել կուսակցական քաղաքականության մեջ, և որ տնային այցելություններն արժանի չեն արձագանքի:
Փոխարենը, այս անգամ աշխատողներն ընդգծեցին խանութի հատակին իրենց գործընկերների հետ խոսելը, գործարանի 90 տոկոսը ծածկելով յուրաքանչյուր գծի ղեկավարներով:
Նրանք նաև ուշադրություն դարձրին այն բանի վրա, որ աշխատողները բարելավեն իրենց աշխատանքը և բարելավեն իրենց ընտանիքների կյանքը, այլ ոչ թե ներքաշվեն ՀՀԿ-ի դերասանների հետ կռվի մեջ, աստղագուշակ քարոզարշավի կամ գովազդային վահանակների պատերազմի մեջ:
«Կուսակցական քաղաքականությունը կապ չունի այն ամենի հետ, ինչ մենք անում ենք այստեղ», - ասաց Մեդոուսը:
Պահպանողական Beacon Center-ի համար վերջերս անցկացված հարցումը ցույց է տվել, որ հարցվածների 44 տոկոսը նահանգում Թենեսիում ՀԳՀԾ-ին դրական է վերաբերվել, մինչդեռ միայն 19 տոկոսն այն անբարենպաստ է համարել:
Քվեարկությունից առաջ Թենեսիի հանրապետական նահանգապետ Բիլ Լին զգուշացրել է աշխատողներին, որ նրանք չպետք է «վտանգեն իրենց ապագան»՝ քվեարկելով UAW-ի օգտին և հորդորեց նրանց չհրաժարվել «ինքնուրույն որոշելու և դա իրենց անունից բանակցողին հանձնելու ազատությունից»: »:
«Նրա ուղերձը սխալ է», - ասաց Մեդոուսը: «Հիմա այս վայրում մեր միակ ընտրությունն է՝ մնա՞մ, թե՞ թողնեմ»:
Լին վերստին կատարում էր իր դերը 2019 թվականից, երբ նա նույնպես դեմ էր մղումին՝ բախվելով գործարանի գլխավոր գործադիր տնօրենի կողքին: Այդ ժամանակ, Մեդոուսի խոսքերով, աշխատողները սուլում էին նահանգապետին, և արհմիությունը կորցրեց աջակցությունը դրա պատճառով: Այս անգամ նրանք մեծացրել են իրենց հանձնաժողովները՝ քաղաքական գործիչների փոխարեն կենտրոնանալով միմյանց վրա:
«Մարդիկ մեծ մասամբ խելացի են: Եվ նրանք ուշադրություն չեն դարձնում քաղաքական հիմարությանը»,- ասել է Գոմեսը: «Քաղաքական գործիչները ոչինչ չգիտեն կապուտաչյա աշխատանքի մասին։ Նրանք ծնվում են բերանում արծաթե գդալով»։
Վերցրեք նահանգապետ Լիին, հարուստ շինարարական ընտանեկան բիզնեսի ժառանգ 220 թվականին, երբ նա դարձավ մարզպետ, տարեկան եկամուտները գերազանցեցին 2019 միլիոն դոլարը:
«Մենք քշում ենք այս նավը»
Ինչպես նախորդ անգամ, կար արհմիության խարխլված կայք, stillnouaw.com, այս անգամ նախկին նախագահ Թրամփի սոցիալական ցանցում գրառմամբ, որը հարձակվում է UAW նախագահ Շոն Ֆեյնի վրա և հավասարեցնում է միության օգտին քվեարկությունը նախագահ Բայդենին աջակցելու հետ:
Սակայն հակամիութենական ֆեյսբուքյան էջն այս շաբաթվա դրությամբ ընդամենը 15 «լայք» է ունեցել։ Նախորդ ընդդիմադիր խմբերը հաշվում էին հարյուրավոր բացահայտ կողմնակիցներ: «Tennesseans for Economic Freedom» բիզնես խումբը Facebook-ի գովազդներ է ցուցադրել, որոնց վրա գրված է «UAW-ը մեր աշխատավարձերը կծախսի քաղաքականության վրա»:
«Նրանք դեռ չեն հասկացել, որ մենք որոշում ենք կայացնում մեզ համար», - ասում է կազմկոմիտեի անդամ Վիկտոր Վոնը: «Մենք ենք այս նավը վարողը»։
Կոնգրեսական Չակ Ֆլեյշմանը ստացել է ուղերձը. Թեև նա դեմ էր վերջին դրայվին, այս անգամ Ֆլեյշմանը հակահարված տվեց իր հանրապետական գործընկերներին և հրաժարվեց միջամտել: «Սա մի բան է, որը ես թույլ կտամ աշխատողներին որոշեն»,- նա Ասել HuffPost.
Ընդհանուր առմամբ, GOP-ի արշավն ընդդեմ UAW-ի ընթացիկ կազմակերպչական ալիքի այնքան էլ դաժան կամ համակարգված չի եղել, ինչպես նախորդ արշավներում: Միայն Ալաբամայում և Թենեսիում ընտրությունների համար արհմիությունը դիմելուց հետո Ջորջիայի, Միսիսիպիի, Հարավային Կարոլինայի, Թենեսիի և Տեխասի նահանգապետերը հանդես եկան համատեղ հայտարարությամբ՝ ընդդիմանալով միությանը:
Նրանք գրել որ նրանք տեսնում էին «Detroit Three-ի գործադուլի հետևանքները, երբ այն ավտոարտադրողները վերանայեցին ներդրումները և կրճատեցին աշխատատեղերը: Մեր նահանգների բիզնեսներին այդ դիրքում դնելը վերջին բանն է, որ մենք ուզում ենք անել»։
Սպառնալիքները ենթադրվում են. Բայց համեմատեք դա 2014թ.-ի հետ, երբ Թենեսիի սենատոր Բոբ Քորքերը ասաց, որ VW գործարանը կստանա նոր ամենագնացների արտադրության գիծ, եթե աշխատողները մերժեն UAW-ը, իսկ նահանգային քաղաքական գործիչները սպառնում էին պահել հարկային արտոնությունները, եթե աշխատողները քվեարկեն UAW-ին:
ԽՈՍՈՂ ԹՈՒՂԹ
Այս շաբաթվա ընտրություններից առաջ ղեկավարները բառացիորեն կարդում էին ընկերության տեղեկագրից, որը կոչվում էր «Խոսող թուղթ», որը գրված էր այնպես, որ կասկածներ հարուցեր արհմիության վերաբերյալ՝ չանցնելով անարդար աշխատանքային պրակտիկայի տարածք:
«Ամեն անգամ, երբ «Խոսող թուղթը» դուրս է գալիս,- ասաց Կոստելոն,- նույնիսկ իմ ղեկավարը կարծես թե «մի քիչ ժամանակ կպահանջվի», քանի որ նրանք պետք է կարդան յուրաքանչյուր բառը այնպես, ինչպես գրված է: Նրանք չեն կարող Քլիֆը նշում է դա»:
Այնուամենայնիվ, անարդար աշխատանքային պրակտիկայի մեղադրանքների առյուծի բաժինը, որը UAW-ն ներկայացրել է այս կազմակերպչական ալիքում, մինչ այժմ եղել է Volkswagen-ում: «Մենք տեսել ենք, թե ինչպես են ստախոսները, երբ ասում են, որ չեզոք են», - ասաց Կոստելոն:
Նախորդ արհմիությունների մղումները հաղթահարելու համար ընկերությունը խոստացել է բարձրացնել աշխատավարձերը և անդրադառնալ անվտանգությանը: Բայց աշխատողներն ասացին, որ դրանք դատարկ խոստումներ են: 2019 թվականին Volkswagen-ը հետ բերեց ընկերության նախագահին, ով ի սկզբանե բացել էր գործարանը։
«Բոլորը սիրում էին Ֆրենկ Ֆիշերին,- ասում է Փիփլսը, ով աշխատանքի է ընդունվել 2011-ին: - Այսպիսով, երբ նա եկավ և աղաչեց և գրեթե ասաց. «Եվս մեկ հնարավորություն տվեք Volkswagen-ին այստեղ Չատանուգայում, մենք դեռ չենք ավարտել, մենք գնում ենք: ինչ-որ փոփոխություններ անելու համար, և ես հենց այստեղ կլինեմ ձեզ հետ», - դա բավականին ազդեց շատ մարդկանց և նրանց ձայները վերածեց «ոչ»-ի»:
«Մարդիկ հասկանում են, որ նրանք պարզապես փորձում են խաբել մեզ ևս մեկ անգամ, ինչպես դա արեցին երկու անգամ նախկինում», - ասաց Վոնը:
Կոստելոն ասաց, որ Volkswagen-ը Ֆիշերին վերադարձրեց Գերմանիա՝ քվեարկությունից անմիջապես հետո: «Գործարանի պայմանները ետ են մղվել դաժան մսաղացին, որը միշտ եղել է», - ասաց նա: «Եվ մենք դա մեզ հետ տարել ենք այս քարոզարշավում»:
Ռենեն գործարանում իր երկար պաշտոնավարման ընթացքում բազմաթիվ վիրահատություններ է կատարել: Անցնելով քարոզարշավին՝ նա ասաց, որ անվտանգությունն իր գլխավոր խնդիրն է: «Ես ուզում եմ աշխատանքից դուրս գալ այնպես, ինչպես մտա», - ասաց նա: Բայց գործարանում պայմանները այնքան են վատացել, որ նա ասում է, որ աշխատողները տանջվում են այն բանի համար, որ նրանք ողջ կամ հաշմանդամ դուրս կգան աշխատանքից:
«Դուք կարող եք կորցնել ոտքը կամ ձեռքը», - ասաց նա: «Ես սինթետիկ եմ ստացել իմ ուսի մեջ» պտտվող բռունցքի պատռվածքից: «Ես երեք տարեկան թոռնուհի ունեմ, որին չեմ կարողանում վերցնել: Այսպիսով, իմ կյանքը փոխվել է, բայց ես դեռ կշարունակեմ առաջ գնալ, քանի որ ես չափից շատ արյուն, քրտինք և արցունք եմ լցրել այս բույսի մեջ»:
ԴԵՊԻ ՀԱՐԱՎ
Աշխատանքի պատմաբան Նելսոն Լիխտենշտեյնը այս գիշերվա հաղթանակը համեմատեց 1863 թվականին Չաթանուգայում Միության բանակի հաղթանակի հետ՝ ԱՄՆ քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ, երբ նախագահ Աբրահամ Լինքոլնը հայտարարեց այն «հարավ տանող դարպաս»։
Վերցնելով Չաթանուգան՝ Լիխտենշտեյնն ասաց. «Դուռը բացեց Ատլանտայի, մնացած Ջորջիայի և Կարոլինաների գրավման համար:
«Ֆոլքսվագենում UAW-ի հաղթանակով մեկ այլ դարպաս է բացվել դեպի հարավ: Այլևս ԱՄՆ-ում միլիոնավոր ավտոմոբիլային աշխատուժի աշխատավարձի և նպաստների չափորոշիչները չեն սահմանվի արդյունաբերության ոչ արհմիութենական մասի կողմից: Ռազմական և ավելի ու ավելի հզոր UAW-ն կսահմանի չափանիշները»:
Կոստելոն նույնպես տեսնում է նոր հորիզոնների բացում: «Եթե աշխատողները կարողանան համախմբվել այս երկրում, ես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք շատ շարժվել», - ասաց նա: «Մենք կարող ենք նույնիսկ փոփոխություններ կատարել, որոնք դուրս են գալիս մեր աշխատավայրից»:
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել