Հոնկոնգը պատմության մեջ կմտնի Սիեթլի և Կանկունի հետ՝ ինչպես փողոցներում մարդկանց դիմադրության, այնպես էլ ներսում զարգացող երկրների դիմադրության առումով: ԱՀԿ-ի Դոհայի փուլի ամբողջական ձախողումը կանխվեց մինչև 2013 թվականը գյուղատնտեսության արտահանման սուբսիդիաների չեղարկումը (մինչդեռ հարուստ երկրի արդյունաբերական կորպորատիվ գյուղատնտեսության 400 միլիարդ դոլարի սուբսիդիաների մեծ մասը կմնա) և «օգնության համար» թզենու տերևը: - առևտուր»:
Ծառայությունների և արդյունաբերական ապրանքների ազատականացման մասին համաձայնագրերը (NAMA), որոնք լիովին մերժվել էին զարգացող երկրների կողմից, գաղտագողի են մտել ԱՄՆ-ի և ԵՄ-ի «բաժանիր և տիրիր» քաղաքականության միջոցով, որոնք սկսել են Բրազիլիային և Հնդկաստանին վերաբերվել որպես «զարգացած»՝ այդպիսով պառակտելով միասնությունը։ Կանկունում կեղծված G-20-ից և դատարկ արկի վերածելով G-20-ի և G-90-ի նոր կեղծված դաշինքը: Եթե G-110-ը բանակցեր որպես G-110, պարզապես մեծ դաշինքը հայտարարելու փոխարեն, ծառայությունները և NAMA-ն չէին անցնի:
ՍԵՐՄԵՐԻ ԵՎ ԴԵՂԵՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ՄԵՆԱՓՈԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Իմ սեփական ներգրավվածությունը GATT ԱՀԿ-ում սկսվեց Ուրուգվայի փուլի ժամանակ, քանի որ ես չկարողացա էթիկորեն կամ ինտելեկտուալ ընդունել TRIPS համաձայնագիրը, որը մենաշնորհներ է ստեղծում սերմերի և դեղամիջոցների վրա և ստիպում է երկրներին ներդնել կյանքի արտոնագրեր: TRIPS-ի այս զզվելի դրույթները պետք է վերանայվեին Դոհայի ռաունդում: Դոհայի հռչակագրի 19-րդ կետը հատուկ ներառված է աշխատանքային ծրագրում, TRIPS-ի 27.3(բ) հոդվածի վերանայումը, որը ներկայացնում է կյանքի արտոնագրերը, և 71.1-րդ հոդվածի համաձայն ամբողջ TRIPS-ի վերանայումը: Հոնկոնգում անհետացել է պարտադիր վերանայումը. Ինչպես բնորոշ է ԱՀԿ-ին բնորոշ մասնատման գործընթացներին, վերանայումը, որը ներառված է TRIPS-ի 27.3 (բ) հոդվածում և Դոհայի 19-րդ կետում, Հոնկոնգի հռչակագրում որևէ հիշատակում չի գտնում: Նշվածը միայն գինիների և ոգելից խմիչքների աշխարհագրական ցուցանիշներն են։ Կյանքի ձևերի և ավանդական գիտելիքների կենսապիրատության մասին արտոնագրերը չեն նշվում, թեև այդ հարցերը բազմիցս բարձրացվել են TRIPS խորհրդում: Հնդկաստանի առևտրի նախարարը, իրոք, բուռն ելույթ ունեցավ կենսապիրատության և ավանդական գիտելիքների մասին լիագումար նիստում, բայց վերանայում, որն անհրաժեշտ է սերմերի և դեղամիջոցների մենաշնորհները դադարեցնելու համար:
Դեղորայքի իրավունքի հարցը Դոհայում պետք է անդրադառնար հանրային առողջության հռչակագրում։ Այնուամենայնիվ, TRIPS-ի և առողջության համար 40-րդ կետի «մշտական լուծումը» մշտական է դարձնում ոչ լուծումը, որը ներառված է 30 թվականի օգոստոսի 2003-ի գլխավոր խորհրդի որոշման մեջ՝ Դոհայի հռչակագրի 6-րդ կետի կատարման վերաբերյալ TRIPS համաձայնագրի և հանրային առողջության վերաբերյալ: Այս մեխանիզմը ոչ մի երկրի համար չի աշխատել։
Դոհայի փուլը չի կարող ավարտված համարվել առանց պարտադիր վերանայման ավարտի: Հոդված 71.1-ը պահանջում է վերանայում երկու տարին մեկ անգամ: Այն նաև լիազորում է TRIPS-ի խորհրդին «վերանայել ցանկացած համապատասխան նոր զարգացումների լույսի ներքո, որոնք կարող են պահանջել փոփոխել կամ փոփոխել այս համաձայնագիրը»:
Նոր զարգացումները ներառում են կենսապիրատության համաճարակը և կորպորատիվ վերահսկողության կենտրոնացումը գյուղատնտեսության և առողջապահության ոլորտում: Ինչպես ETC-ի կողմից վերջերս թողարկված խումբը (group.oligopoly, Inc 2005) ցույց է տալիս.
Աշխարհի 10 լավագույն սերմնաբուծական ընկերությունները մեծացրել են իրենց վերահսկողությունը սերմերի համաշխարհային առևտրի մեկ երրորդից մինչև կեսը.
Կենսատեխնոլոգիական ոլորտի առաջատար 10 ձեռնարկությունները բարձրացրել են իրենց մասնաբաժինը` կեսից մի փոքր ավելի, հասնելով բիոտեխնոլոգիաների համաշխարհային վաճառքի գրեթե երեք քառորդին:
Դեղագործական ընկերությունների տասնյակը վերահսկում է աշխարհի առաջատար 59 դեղագործական ընկերությունների շուկայի գրեթե 98%-ը (նախկինում լավագույն տասնյակը կազմում էր 53 ընկերությունների շուկայի 118%-ը):
Այս կորպորացիաները մշակեցին TRIPS համաձայնագիրը և պարտադրեցին աշխարհի մարդկանց: Նրանք արգելափակում են վերանայումը նույն մեթոդներով, որոնք օգտագործել են TRIPS-ը պարտադրելու համար: Սերմերի և դեղամիջոցների մենաշնորհները կյանքեր են արժենում. TRIPS-ի վերանայումը պետք է լինի 2006 թվականի բոլոր շարժումների ռազմավարական նպատակը:
ԱՀԿ-ն սպանում է ֆերմերներին.
ԱՀԿ-ն գյուղատնտեսությունը վերածեց ապրանքի. Գյուղատնտեսության մասին համաձայնագիրը մշակել է Կարգիլը, ոչ թե ֆերմերները։ ԱՀԿ տասնամյակում 40,000 հազար հնդիկ ֆերմեր է ինքնասպան եղել։ Ինքնասպանությունները պարտքի հետևանք են, պարտքը` ներդրումների ծախսերի աճի արդյունք, քանի որ գյուղատնտեսությունը արդյունաբերականացված և կորպորատիվացված է, և գների անկումը` առևտրի ազատականացման և ներմուծման վերահսկողության վերացման հետևանք: Հոնկոնգը ոչ մի հանգստություն չբերեց աշխարհի ֆերմերներին, ովքեր բողոքում էին փողոցներում: Որևէ պարտավորություն չի ստանձնվել քանակական սահմանափակումները և ներմուծման հսկողությունը վերադարձնելու վերաբերյալ, ինչը կոչ է անում գյուղացիական համայնքներին ամենուր: Մինչև 2013 թվականը արտահանման սուբսիդիաների վերացումը անիմաստ է փոքր տնտեսությունների արագ ոչնչացման և մանր ֆերմերների ոչնչացման համատեքստում։ Երկուսն էլ անիմաստ են, քանի որ արտահանման սուբսիդիաները կազմում են ընդամենը 3 միլիարդ դոլար, մինչդեռ ՏՀԶԿ երկրներում արդյունաբերական գյուղատնտեսության ընդհանուր սուբսիդիաները կազմում են 400 միլիարդ դոլար:
Եթե ֆերմերները պետք է գոյատևեն, մեզ անհրաժեշտ է հարացույցի փոփոխություն՝ արդյունաբերական գյուղատնտեսությունից դեպի էկոլոգիական գյուղատնտեսություն, ազատ առևտրից դեպի արդար առևտուր, ԱՀԿ-ում գյուղատնտեսության վերաբերյալ որոշումներից մինչև տեղական և ազգային մակարդակներ տեղափոխող որոշումներ: Սա պարենային ինքնիշխանության կոչ է:
Գյուղատնտեսությունը նույնպես պետք է վերադառնա հիմք, քանի որ ԱՀԿ-ն չի կարող ժողովրդավարական որոշումներ կայացնել այս կենսական ոլորտի վերաբերյալ։ Քլեյթոն Յրութերը, ով Ուրուգվայի ռաունդում ԱՄՆ-ի առևտրային ներկայացուցիչ է դարձել Քլեյթոն Յրութերը, դեկտեմբերի 15-ին Financial Times-ում հոդվածում գրել է «Դոհայի առևտրային գործարքը կարող է կնքվել Հոնկոնգից այն կողմ» վերնագրով. տեղ Վաշինգտոնում և Բրյուսելում ?? Առևտրի 148 նախարարների հավաքը չի նպաստում համաձայնության»։ Բազմակողմանիությունը ԱՀԿ-ի հավակնությունն էր: Սակայն բազմակողմանիությունն ընդունելի չէ հզորների համար։ Այդ իսկ պատճառով նրանք ցանկանում են քաղաքական կրճատում մասնակցության առումով, բայց տնտեսական էքսպանսիա մեր կյանքում։ Մենք կշարունակենք պայքարել կորպորատիվ վերահսկողության և ԱՀԿ-ի իրավասության մեջ ժողովրդավարական ընդլայնման և տնտեսական նվազման համար: