Jenin, Ciszjordánia, augusztus 26. Az istállójában állva csirkék és tehenek, kukoricaszár és búza közepette Sarah Hassan optimizmusa őrzött, emlékei égnek, ahogy a Kadim zsidó településre néz.
Az Arab As-Suweitat faluban található farmja a legközelebbi palesztin föld Kadim településhez, egyike annak a négy zsidó enklávénak, amelyeket nemrégiben evakuáltak Ariel Saron izraeli miniszterelnök „elvonási” terve alapján. Az 1983-ban alapított Kadim a közeli Ganim településsel együtt a közelmúltig mintegy 150 fős polgári lakosságot látott vendégül.
Minden beszámoló szerint mire A NewStandard meglátogatta Suweitatot, a telepesek már elhagyták Kadimot, összhangban Ariel Sharon gázai „elcsatolási” tervének csendesebb ciszjordániai részével. A 22 éves palesztin területen való tartózkodásuk a helyi lakosságra gyakorolt hatásának emlékei azonban megmaradnak, csakúgy, mint az Izraeli Védelmi Erők (IDF) erősen felfegyverzett jelenléte, amely hatékony uralmat biztosít a terület palesztin lakossága felett.
„Őszintének kell lennünk – állhatatosak vagyunk, de sokat szenvedtünk” – mondta Hassan hosszú és elgondolkodtató szünetek között. Hassan elmondta, hogy 1948 óta él és gazdálkodik ezen a földön, amikor a családja, mint sokan jelenleg Jenin környékén, elmenekültek otthonaikból és falvaikból Haifa tengerparti városa körül a mai Izrael területén.
„A telepesek elvágták a hozzáférésünket a földjeinkhez, elégették a terményeinket és az olajfáinkat” – mondta, és az elszenesedett és csonka tuskókra mutatott. „Azt hiszik, ha elpusztítják a terményünket, távozásra késztethetnek minket.”
„De a probléma sokkal nagyobb, mint a telepesek” – folytatta Hasszán, a katonai laktanyára és az izraeli páncélozott szállítókocsira mutatva, amely egy sátor alatt parkolt, elég közel ahhoz, hogy a sötétzöld vázán megszámolhassa a szerelt gépfegyvereket.
Suweitatból Kadim látványa már a virtuális elhagyatottság képe volt a település keddi hivatalos kiürítésének előestéjén, ahol a lakók már jóval Sharon határidő előtt elhagyták. Ennek ellenére az izraeli hadsereg páncélozott járművei és katonák bolyongtak a fákkal szegélyezett településen, és a mesterlövész torony nyilvánvalóan még mindig emberes volt.
Hassan elmondta, hogy amikor lövöldözés történik a település irányában, a katonák megbüntetik Suweitat lakóit.
– Néha csak azért jönnek ide, hogy kivizsgáljanak; néha elfoglalják az otthonainkat” – mondta Hassan, leírva az IDF azon gyakorlatát, hogy palesztin házakat és épületeket irányítanak előretolt előőrsként és mesterlövész állásként.
„Máskor vadul lövöldöznek be a faluba, amint látja” – mutatott a nő az otthona széles oldalára, a golyók lyukakkal tarkított Kadim felé. „És bejönnek a tankjaikkal és a buldózereikkel, és lerombolják a házakat” – tette hozzá, egy halom beton és csavart betonacél felé biccentve, amely egykor a szomszéd otthona volt.
levágott
Az ENSZ Humanitárius Ügyeket Koordináló Hivatala által készített térkép szerint jelenleg öt nagyobb árok, három rögzített ellenőrzőpont, két földes halom és három úttorlasz található a területen – mindez megtiltja a palesztin falvak közötti szabad mozgást. valamint Jenin városa, amelyek állítólag Ganim és Kadim apró településeit védik.
Abdullah Youssef Szulejmánnak családja van Khirbet Sab'ein faluban, melynek háztetői jól láthatók a suweitati otthonából, de nem tudja felkeresni őket, mert akadályok akadályozták a hozzáférést, és tart a telepesek és katonák támadásaitól.
„A települések és a katonák lehetetlenné teszik a normális társadalmi interakciót” – mondta Szulejmán
Suweitat falu az elszigeteltség szigetévé vált azóta, hogy öt évvel ezelőtt kezdődött a legutóbbi palesztin felkelés, az Al-Aksza Intifáda. „Egyedül állunk szemben ezzel a helyzettel” – mondta Hassan. „Több mint hét éve Ön az első újságíró, aki itt járt; sem külföldiek, sem civil szervezetek, sem senki nem segített nekünk” – mondta, miközben csirkék cikáztak a lába körül.
Ganim és Kadim, összesen alig 300 telepes lélekszámmal, jelentős hatással voltak Jenin városára és a hozzá tartozó falvakra. A több mint 35,000 XNUMX palesztin otthonának nevezett Dzsenintől délkeletre található apró települések gyakorlatilag megakadályozták a város terjeszkedését, és elválasztották a környék vidéki falvaitól.
„Nem tudtuk meghosszabbítani mandátumunkat az építési, mezőgazdasági, vízügyi és alapvető szolgáltatások biztosítására” – mondta Salahaldin Moussa, a Jenin önkormányzatának adminisztratív vezetője –, „mert engedélyre volt szükségünk az izraeli hadseregtől – amit soha nem kaptunk meg.”
„Ennek eredményeként a települések közelében lévő terület üres a fejlesztésektől – se házak, se villany, se víz, sem önkormányzati tervünkben nincs semmi” – mondta Moussa.
Az izraeli hadsereg elvágta a Dzsenin keleti részébe vezető utat, ami megnehezítette a közeli falvakban élők számára a városba való utazást, hogy hozzájussanak az alapvető szolgáltatásokhoz, egészségügyi ellátáshoz, iskolához és munkához. A térségben zajló útlezárások fojtogatóak, és gyakran arra kényszerítik a palesztinokat, hogy terepen, kis ösvényeken haladjanak a gazdák szántóin és ligetjein keresztül.
„Ezeket a telepeket hozták létre, majd ürügyként használták fel más infrastrukturális változtatásokra a telepesek biztonságának égisze alatt” – mondta Dr. Mustafa Barghouthi, a Palesztin Nemzeti Kezdeményezés politikai reformszervezet főtitkára.
„Az elszámolások után elvégezték az ellenőrző pontokat, majd az utak lezárását és elkülönítését” – mondta Barghouthi. Ciszjordánia számos részén az izraeli hadsereg a meglévő palesztin utakat tiltotta a bennszülött lakosság számára, így a telepesek és a katonák egyedül használhatják azokat.
„Azok a falvak, amelyeket egy főút kötött össze egymással, és társadalmilag is összeköttetésben állt egy közös egészségügyi központtal, egy közös óvodával, egy közös nagy iskolával – amit Izrael tett, az az, hogy megszakította ezeket a kapcsolatokat” – mondta Barghouthi, aki alapító tagja és korábbi elnöke a Palesztin Orvosi Segélybizottságok Uniójának, egy sürgősségi egészségügyi és segélyszervezetnek, valamint egy jelölt, aki az év elején megszerezte a palesztin szavazatok egyötödét a néhai Jassir Arafat elnök helyének betöltésére. .
Moshe Brawer professzor, a Tel-Avivi Egyetem földrajzprofesszora megismételte Ganim és Kadim hatását a közlekedési hálózatra.
"Ezek a Jeninre néző települések elzárják a főutat a középső-szamáriai hegyvidékről az északi területekre – Nablustól Jeninig" – mondta Brawer.
Nablus Ciszjordánia legnagyobb városa, és a terület fő északi gazdasági központjaként szolgál. A Palesztin Nemzeti Hatóság statisztikái szerint Nablus elválasztása Jenintől, valamint az Izrael által bevezetett bezárások – amelyek között szerepel a palesztin munkások Izraelbe való belépésének megakadályozása – 60 százalékos munkanélküliségi rátát eredményezett Dzseninben.
Ellentétben a Ciszjordánia más részein található nagyobb telepes blokkokkal, az Izrael által evakuált kis közösségek egészen a közelmúltig nem játszottak jelentős szerepet a palesztin területek nagy részének Izrael államhoz csatolására irányuló szélesebb körű erőfeszítésben.
Ganim és Kadim települések – mondta Brawer, aki az izraeli kormányok tanácsadójaként szolgált Izrael határainak kijelölésével kapcsolatban a Jordániával és Egyiptommal folytatott béketárgyalások során – egyszerűen csak példái Izrael azon képességének, hogy „kis izraeli-zsidó lakosságot telepítsen” a bennszülött lakosság közé. a Ciszjordánia.
Ám Sharon hatalmas politikai tőkévé változtatta evakuálásukat, amitől a palesztinok attól tartanak, hogy az izraeli kormánynak kiváltságossá válik, hogy más, fontosabb településeket építsen fel a területen, hogy továbbra is teljes megszállás alatt maradjanak.
A telepesek kilakoltatása, nem katonai elvonás
Nem világos, hogyan változik – ha egyáltalán – az IDF jelenléte a kiürített településeken.
„Fontos megjegyezni” – mondta Moussa, hogy Saron „kivonási” tervének ciszjordániai része „csak evakuálás, még nem visszavonás”. Hozzátette: "Ez egy fontos különbségtétel, mind a jogi, mind a gyakorlati vonatkozások tekintetében."
Moussa szerint a változtatások, bármennyire is korlátozottak, valódi esélyt kínálnak a palesztin feltételek javítására. „Reméljük, hogy az evakuálási folyamat hatással lesz a palesztinok mozgásszabadságára a térségben” – mondta –, „mivel Izrael már nem mondhatja, hogy korlátozásai a telepek védelmét szolgálják. Optimisták vagyunk abban, hogy ez jobb szolgáltatásokhoz, jobb építési és terjeszkedési lehetőségekhez, jobb hozzáféréshez vezet… Vannak erre vonatkozó terveink, de minden az izraelieken múlik.”
Arra a kérdésre, hogy a telepek eltávolításának hatása a palesztinok mozgásszabadságának növekedését jelenti-e, az IDF egyik tisztje azt mondta. A NewStandard, „Természetesen ez a fő cél. A települések megszűnnek, és az emberek szabadon mozoghatnak a városok és falvak között azokon az utakon, amelyeket csak palesztinok használhatnak majd.” A tiszt tartózkodását kérte, mert csak a Miniszterelnöki Hivatal vagy a Honvédelmi Minisztérium képviselői jogosultak a sajtónak nyilatkozni.
„Nem csoportosítottuk át vagy vontuk ki az erőket” – erősítette meg Yael Hartmann, az IDF szóvivője TNS. „Az egyetlen dolog, amit tettünk, az volt, hogy a telepesek evakuálásáról szóló kormányhatározattal összhangban jártunk el” – mondta.
A palesztinok szerint az üzenet egyértelmű.
„A konfliktus új szakaszába lépünk, új „tényekkel” – magyarázta Moussa. „Az üzenet a következő: Gázában azt tehetsz, amit csak akarsz; Ciszjordániában te intézed az ügyeidet, de biztonsági szerveink irányítása alatt.
Bár a telepesek evakuálása Ganimból és Kadimból befejeződött, a közeli palesztin falvakban az ünnepeket a jövőre tartják fenn, mondták a falubeliek.
Hasszán unokaöccse, Attwan Khalaf Turkmen, aki a szomszédban él, elismerte, hogy ha a telepesek és a katonák távoznak, „nagyon boldogok lesznek”. De csak akkor, ha „szabadon dolgozhatnak a földön, és úgy élik az életünket, mint korábban”.
„Ha ez megtörténik – mondta türkmén –, az egész közösséget meghívjuk egy bulira” – mondta mosolyogva.
De egyelőre úgy tűnik, a múlt emlékei és a folyamatos katonai jelenlét dominálnak.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz