Tavaly novemberben legutóbbi dél-koreai utam során megdöbbentett, hogy mekkora újraegyesítés volt a levegőben. Ezt a benyomást először az Incheon nemzetközi repülőtér vámhatóságán vártam. Fölöttem egy Samsung mobiltelefon-reklámot sugárzó, nagy lapos képernyős tévék rajzolódtak ki Korea két legnépszerűbb női sztárjával, Dél-Korea popikonjával, Lee Hyo-Rivel és Jo Myung-Ae észak-koreai táncosnővel. A reklámban a két szupersztár egy dalt énekel az elvált szerelmesekről, a szöveg pedig valahogy így hangzik: „Valamikor újra találkozunk, bár senki sem tudja, hová megyünk, valamikor újra találkozunk, ebben a képben Miközben a koncert alatt egymás kezét fogják, az új kék One Korea-félsziget zászlaja legördül mögöttük. Ahogy megfordulnak, hogy nézzék a zászlót, Lee Hyo-Ri hangja a háttérben azt mondja: „Aznap annyira ideges voltam”, mert a történet nem csak kettőnkről szólt.
Itt volt a Samsung, Korea egyik legerősebb vállalata, amely népszerűsítette az újraegyesítést. A dél-koreai kormány azonban világos üzenetet küldött minden koreai földön partra szálló külföldinek: lassan, de biztosan megtörténik az újraegyesítés.
Amikor elmondtam fiatal dél-koreai barátomnak, hogy koreai-amerikaiként milyen érzelmesnek éreztem magam, amikor ezt a reklámot nézem, azt mondta, hogy már a sugárzás előtt a koreaiak beszéltek róla az egész interneten. Azt is elmesélte, hogy Dél-Koreában szinte minden kasszasiker film a koreai háborúról, Észak-Koreáról vagy az újraegyesítésről szól, és hogy az észak-koreai karakterek ma már humanizáltak, míg néhány évvel ezelőtt még csak gonosztevőként szerepeltek. Az egyik ilyen film, a Taegukki, a háborúról szóló revizionista történelmi film, még mindig az első helyen áll a jegyeladásokban. 50 millió dél-koreai közül 1, azaz 5-ből XNUMX látta már Taegukit. Az újraegyesítés megtörténik, mondta barátom, és senki – még a konzervatív dél-koreai elnök megválasztása sem – fogja tudni megfordítani a helyzetet.
Egy másik jelentős kulturális ikon, Cho Yong Pil, akit az elmúlt 25 évben a legnépszerűbb énekesnek tartottak, szintén segített befolyásolni az Észak-Koreával kapcsolatos közvéleményt. Néhány évvel ezelőtt megkérdeztem tőle, hogy mit gondol az újraegyesítésről, és azt mondta, ez nem valósítható meg addig, amíg a vének el nem halnak a koreai háború miatti mély fájdalom miatt. Meglepetésemre tavaly augusztusban Phenjanban adott koncertet. Sok dél-koreai azt mondta nekem, hogy ez óriási, több, mint egy dél-koreai elnök, aki Észak-Koreába látogat, mert minden koreai annyira szereti őt, korától, osztályától, vallásától vagy ideológiájától.
Közvélemény-kutatások
Bár ezek véletlenszerű példáknak tűnhetnek, valójában megfelelnek a közelmúltban Dél-Koreában végzett közvélemény-kutatásoknak. A Korea Institute for National Unification, vagy a KINU, nemzeti kutatáspolitikai intézet, a közelmúltban végzett közvélemény-kutatást 1000 dél-koreai állampolgár és 300 politikai, média és civil szervezet vezetőjének bevonásával. Kiderült, hogy a közvélemény 84 százaléka és a véleményvezérek 96 százaléka gondolta úgy, hogy az egységesítés sürgető feladat a nemzet számára, a lakosság 85 százaléka és a véleményvezérek 95 százaléka pedig helyeselte az észak-déli gazdasági együttműködést.
Politikai, kulturális, gazdasági cserék
Bár a teljes újraegyesítés még távoli álom lehet, az északi és déli koreaiak kimért lépéseket tesznek a megvalósítása felé. Június 17-én a dél-koreai egyesülési miniszter találkozott Kim Dzsong Il észak-koreai vezetővel, és sürgette Észak-Koreát, hogy térjen vissza a hatoldalú tárgyalásokhoz. Cserébe Dél-Korea megígérte, hogy kétmillió kilowatt elektromos áramot ad Észak-Koreának, annyit, amennyit az Egyesült Államok által az 1994-es Megállapodott Keretrendszer értelmében megígért két könnyűvizes reaktor termelt volna.
A június 15-i nyilatkozat ötéves évfordulójára a világ minden tájáról érkezett koreaiak százai gyűltek össze Észak-Koreában, hogy megünnepeljék az újraegyesítésben elért eredményeket. Augusztus 15-én, a Japánból való felszabadulás 60. évfordulóján pedig több tucat koreai gyűlt össze északon, hogy megemlékezzen erről a fontos dátumról.
Észak-Koreában is fellendült a turizmus. 2005-ben több mint 275,000 1.1 dél-koreai turista kereste fel az észak-koreai Kumgang hegyi üdülőhelyet, így összesen több mint 10,000 millió. Abban az évben a turistákat nem számolva több mint 2002 2004 koreainak volt társadalmi és kulturális cseréje északon, ami 5,000 és XNUMX között megduplázódott, amikor évente átlagosan XNUMX koreai találkozott. Együtt újjáépítették a buddhista templomokat és a keresztény templomokat, és találkozókat tartottak, hogy megvitassák az irodalom és a közös szótár szellemi tulajdonjogait. Tavaly az észak-koreaiak dél-koreai operát néztek, idén pedig a „Sa-yuk-shin” című észak-koreai drámát nézik a tévében.
Ennek a történelmi folyamatnak talán a legérzelmesebb aspektusa a családok találkozása, sokan közülük több mint 50 éve nem látták rokonaikat. Tavaly 660 elszakadt családtag találkozott újra személyesen, és 800 családtag láthatta és beszélhetett egymással webcast révén, ez az új technológia segítette azokat az időseket, akik már nem tudnak messzire utazni.
És ha van valami jele annak, hogy a dél-koreai üzleti közösség hogyan vélekedik az újraegyesítésről, akkor tegyük fel, hogy a dél-koreaiak odateszik a pénzt, ahová a szájuk van. Az Észak- és Dél-Korea közötti gazdasági csere egy év alatt csaknem 60 százalékkal nőtt, 875-ben meghaladta a 2005 millió dollárt. A Kaesong-i közös ipari zónából pedig 11-ben több mint 2005 millió dollárnyi ipari terméket exportáltak Dél-Koreába, beleértve az acél edényeket és serpenyőket is. , amely 19 perc alatt elfogyott, miután Szöul áruházaiba került. Ez a kereskedelem csak akkor fog növekedni, ha a transzkoreai vasúti projekt befejeződik. De ez nem csak áruszállítás lesz. A szöuli koreaiak Phjongcshangon át Pekingbe utazhatnak a 2008-as olimpiára, ahol a koreaiak egységes csapatként lépnek pályára. Én személy szerint nem szeretném ezt a csapatot edzeni, de azt mondhatom, hogy azon a vonaton biztosan ott leszek!
Mások Észak-Koreával foglalkoznak
Amellett, hogy 2000-ben normalizálták a kapcsolatokat Dél-Koreával, Észak-Korea szerződést is írt alá Oroszországgal, 2004-ben pedig diplomáciai kapcsolatokat épített ki az EU-val. A New York Times egyik cikke, „Észak-Korea eléri a világot, a világ pedig visszanyúl” dokumentálja, hogy Észak-Koreának jelenleg 41 országban van nagykövetsége, és 155 nemzettel van diplomáciai kapcsolata.
És nem csak a kormányok lépnek kapcsolatba Észak-Koreával. Tavaly ősszel a svájci Novartis gyógyszeripari óriáscég bejelentette, hogy Észak-Koreában 50 gyógyászati termék gyártására és az észak-koreai egészségügyi személyzet tengerentúli képzésére tervezi a gyár építését.
Az Észak-Koreában befektető külföldiek hírnek tűnhetnek a világ nagy része számára, de ez volt az érzésem, amikor 2004 nyarán Észak-Koreában jártam. Béke- és humanitárius segélyküldöttségünk a Koryo Hotelben, Phenjan legszebb szállodájában szállt meg. , és a hallban és az étkezőben, valamint a liftben meglepett, hogy ennyi külföldit láttam Európából, Kínából, Japánból és Dél-Koreából. Nyilvánvaló, hogy az Észak-Korea által 2002-ben végrehajtott gazdasági reformok végre vonzzák a szükséges külföldi befektetéseket.
Következtetés
2004 nyarán a koreai katonák a DMZ mindkét oldalán elkezdték leszerelni azokat a hangszórókat, amelyeket évtizedek óta használtak a másik oldal elleni kormányzati propaganda sugárzására. A dél-koreaiak „békét és újraegyesítést” villantottak, mielőtt végleg elmentek volna.
A két Korea közötti jelentős előrelépés ellenére a Koreai-félsziget a nemzetközi rend szerint a múlt és a jelen között van. Phenjan és Washington megromlott viszonya holtponton van, és szakadást okoz a dél-amerikai kapcsolatok között. A koreaiak látva a béke és az újraegyesítés terén elért jelentős előnyöket, már nem hajlandók elfogadni Amerika hidegháborús mentalitását. Január 18-án a Koreai Újságírók Szövetsége, a legnagyobb, 6,000 tagot számláló újságírócsoport arra kérte Alexander Vershbow amerikai nagykövetet, hogy „hagyja abba az észak-koreai-ellenes kijelentéseket, amelyek többet ártanak, mint használnak”, és kérjen bocsánatot megjegyzéseiért. „belügyekbe való beavatkozásnak” tekintették. Roh Moo Hyun dél-koreai elnök a közelmúltban szintén világossá tette, hogy nem támogatja az Egyesült Államok Észak-Korea elleni szankcióit. Ha a Bush-kormány folytatja az ellenséges rendszerváltási politikát, Roh szerint „súrlódások és nézeteltérések lesznek Szöul és Washington között”.
Ha az Egyesült Államok valóban békét és emberi jogokat akar a koreai nép számára, akkor az USA-Korea politikájának tükröznie kell ezt a törekvést. Konkrétan az Egyesült Államoknak megnemtámadási egyezményt kell aláírnia Észak-Koreával, fel kell oldania a gazdasági szankciókat, minimalizálnia kell az észak felé irányuló ellenséges retorikát, és támogatnia kell a koreai nép újraegyesítésére irányuló erőfeszítéseit.
Csak a szüleim generációja volt, amikor kitört a koreai háború. Bár az Egyesült Államokban „Elfelejtett háborúnak” nevezhetnék, a koreaiak továbbra is megosztottak a háború örökségeként. Koreai-amerikaiként különösen felelősnek érzem magam, mert az Egyesült Államokban élek, és amerikai állampolgárként azt szeretném, ha Amerika a megoldás része lenne, nem pedig a probléma része. Senki sem tudta elképzelni Korea fenomenális fejlődését néhány évvel ezelőtt. Csakúgy, mint Németország az 1980-as években, senki sem álmodott arról, hogy Kelet- és Nyugat-Németország újra egyesül, de egyik napról a másikra megtörtént. Kulcsfontosságú volt az újraegyesítés iránti erős népi vágy, csakúgy, mint a kulturális kapcsolatok, amelyek segítettek a két társadalom közötti bizalom kiépítésében. Akik kételkednek Korea újraegyesítésében, azoknak most emlékeztetniük kell arra, hogy akkor is voltak kétkedők. Hozd Amerikát a világ többi részével együtt, és alakítsunk ki egy új Koreai politikát, amely végre véget vet a koreai háborúnak, és biztosítja a koreaiak számára az állandó békét.
Ez Christine Ahn 25. január 2005-i kongresszusi vallomásának rövidített változata. Ahn a Korean-Americans United for Peace tagja és az Oakland Institute munkatársa.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz