Az El salvadori Lempa folyó partján élő gazdák úgy vélik, hogy a paradicsom fényesebben csillog, mint az arany. Inkább használnák a folyót gazdálkodásra, halászatra és ivásra, mintsem hogy a vancouveri székhelyű kanadai Pacific Rim Mining Co. a folyó vizét használhassa a közelben eltemetett gazdag aranyerek kinyerésére – ez a folyamat mérgező anyagok felhasználásával jár. cianidos víz az arany elválasztására a környező kőzettől.
A terület gazdálkodói felfedezték, hogy „a Pacific Rim nyereségének csak egy kis része marad az országban, és az El Dorado bánya várhatóan csak körülbelül hat évig fog üzemelni, és sok megígért munkahelyhez olyan készségekre van szükség, amelyekhez csak kevés helyi ember szükséges. volt” – írja Robin Broad és John Cavanagh augusztus 18-i számában The Nation magazin. Broad az American University School of International Service professzora, Cavanagh pedig az Institute for Policy Studies igazgatója Washingtonban, D.C.
A Lempa a vízforrás El Salvador 6 milliós lakosságának több mint felének, és Hondurason és Guatemalán is áthalad. Az El Salvador állambeli Santa Martában Broad és Cavanagh azt írják: „A polgárok csoportjai a fenntartható gazdálkodást építik ki a bányászat alternatív gazdasági alapjaként. Céljuk: egy „szolidaritási gazdaság”, amelynek középpontjában az éltető folyó áll, hogy táplálja és ruházza fel őket.
Vidalina Morales, a Társadalmi és Gazdasági Fejlesztési Assn. (ADES) szervezője azt mondta az újságíróknak: „kezdetben úgy gondoltuk, hogy a bányászat jó dolog, és kisegít minket a szegénységből… munkahelyek és fejlődés révén.” (Egy uncia arany ára az egekbe szökött az egy évtizeddel ezelőtti 300 dollárról mára több mint 1,500 dollárra.)
A salvadoriak azonban megváltoztatták nézeteiket. A Nemzetközi Természetvédelmi Unió tanulmánya szerint a környékbeli lakosok „a bányakutatási tevékenységek közelében élők észrevették a bányakutatás környezeti hatásait – csökkent a vízhez való hozzáférés, a szennyezett vizek, a mezőgazdaságra gyakorolt hatások és egészségügyi problémák”.
Tragikus, hogy a vízi út használatáért folyó heves politikai küzdelemben 2009 júniusában Marcelo Rivera közösségi aktivistát ismeretlenek és hallgatók, a Radio Victoria műsorszolgáltatónál elrabolták, megkínozták és meggyilkolták, és halálos fenyegetést kapott.
Ráadásul két éve egy aktivista kismama életét vesztette, kétéves gyermeke pedig megsebesült egy támadásban, egy bányászellenes csoport ügyvédei pedig betörők áldozatai lettek. Egy fiatal azt mondta Broadnak és Cavanaghnak, hogy visszautasította azt a heti 30 dolláros ajánlatot, hogy találkozzon a Pacific Rim képviselőivel, hogy tájékozódjon a bányászat elleni tevékenységekről.
Bár egyes környékbeliek azt állítják, hogy a Pacific Rim áll a gyilkosságok hátterében, a bányászati cég tavaly június 27-én mindent tagadott. A weboldalán közzétett nyilatkozatban azt írták, hogy „rágalmazzák és hamisan megvádolják Juan Francisco Durán Ayala szörnyű meggyilkolásában való részvétellel”, és „(mi) irtózzunk az erőszaktól minden formában”.
"Elítéljük az ellenünk felhozott igazságtalan vádakat, és rámutatunk arra, hogy ugyanaz az ellenzéki vezetés fogalmazta meg ezeket, akik megszervezték és finanszírozták a Santa Rita projektünk fegyveres invázióit, megfenyegették alkalmazottainkat és közösségünk támogatóit, és elpusztították a tulajdonunkat” – folytatta Pacific Rim. . „Népünk becsületére legyen mondva, soha nem bosszút álltunk azokon, akik erőszakot követtek el ellenünk.”
Mivel a salvadori kormány soha nem hagyta jóvá a cég környezeti hatástanulmányát, és így megtagadta a tényleges bányászati tevékenység megkezdését, a Pacific Rim 77 millió dollárra perelte a kormányt a 2005-ös közép-amerikai szabadkereskedelmi megállapodás (CAFTA) értelmében. Ez lehetővé teszi a vállalatok számára, hogy követeléseket nyújtsanak be olyan cselekmények ellen, amelyek csökkentik befektetésük értékét, The Nation cikk rámutat. „Az érintett gazdálkodók és közösségek nem részei a számításnak” – írják a szerzők, és a vita valószínűleg a Washingtonban található Világbanknál található Nemzetközi Befektetési Viták Rendező Központhoz kerül.
A Pacific Rim rövid, Broad and Cavanagh írása leírja, hogy a kanadai székhelyű bányászcég „először a Kajmán-szigeteken jegyezte be magát, hogy elkerülje az adókat, majd arcátlanul lobbizott a salvadori tisztviselők felé, hogy alakítsák ki a cég javát szolgáló politikákat, és csak azután, 2007-ben ez kudarcot vallott. újra bejegyezte egyik leányvállalatát az Egyesült Államokban, hogy a CAFTA segítségével perelje be El Salvadort.
Az író számára furcsának tűnik, hogy egy bányavállalat, amely az elmúlt években nulla bevételről számolt be, és azt állítja, hogy 2009 végén összvagyonát csak 8 millió dollárra becsülték, ekkora hatást gyakorolt Salvadorban, ahol egy 2007-es közvélemény-kutatás azt mutatta. A lakosság 62 százaléka ellenezte a bányászatot, csakúgy, mint a katolikus egyház vezetői és sok kisvállalkozó.
A Pacific Rim a honlapján közzétett nyilatkozatában azt állítja, hogy a tervezett bányája „környezetbarát művelet lenne, amely több száz munkahelyet és gazdasági fejlődést biztosítana az ország egyik legszegényebb régiójában. A vállalat megjegyzi, hogy a bányában végzett víztelenítési tevékenységek jelentős mennyiségű vizet termelnének, amelyet a nemzetközi irányelveknek megfelelően kezelnének, mielőtt a Rio San Francisco-ba engednék.
Az utolsó elemzésben az El Salvador vízkészleteiért folytatott küzdelem egy külföldi bányavállalat küzdelmébe torkollik, amelynek kitermelési céljait Salvador lakosságának többsége ellenzi. Van kérdés, hogy ez a csata hogyan fog kijönni?
Sherwood Ross Miamiban élő riporter és PR-tanácsadó, aki korábban egy nagy amerikai város vízügyi osztályának publicistájaként dolgozott, és írt a vízszennyezésről. Érje el a címen [e-mail védett].
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz