Pandan wikenn pase a, 12 prizonye yo te lage nan Guantanamo, jan Depatman Jistis la te anonse nan yon piblikasyon lapwès sou Desanm 20. Mwen te deja rapòte istwa yo nan de Somalyen yo ki moun ki te lage - mete aksan sou fason pa gen anyen sou ka yo demontre ke yo te "pi move a nan pi move a" - epi yo pral byento pral rapòte istwa yo nan sis Yemenis yo transfere nan gad la nan gouvènman Yemeni. Pou kounye a, sepandan, mwen ta renmen ale nan kat Afgan yo transfere nan gad gouvènman afgan an, paske, nan kontrèman ak fearmongering la nan Repibliken opòtinis yo, ki kontinye ap reklame ke Guantánamo plen ak teworis, istwa sa yo. kat mesye yo demontre pito enkonpetans ansyen ofisye yo nan administrasyon Bush la, revele kijan, olye yo te kenbe moun ki te gen okenn koneksyon ak Al-Qaeda, oswa moun ki responsab atak 9 Septanm yo, yo te ranpli Guantanamo ak sa Majjeneral Michael Michael. Dunlavey, kòmandan Guantanamo an 11, yo dekri kòm prizonye "Mickey Mouse"..
Sharifullah, alye Etazini ki te veye Hamid Karzai
Premye nan kat Afgan yo, Sharifullah, ki te gen 22 an nan moman yo te kaptire l la, te sezi pa fòs ameriken nan yon konpoze militè Afganistan ak yon lòt gason, Amir Jan Ghorzang (Idantifye pa Pentagòn kòm Said Amir Jan), ki moun ki. te lage nan Guantanamo an septanm 2007. Yo te akize tou de mesye yo pou yo te rasanble eksplozif pou Taliban yo epi yo te enplike nan divès konplo, men yo te ensiste ke yo te sòlda fidèl gouvènman an. Nan Guantánamo, Sharifullah te eksplike ke li te youn nan premye rekrite nan nouvo lame Afganistan an, ki te antrene pa ofisye Britanik, e li te ajoute ke li te pase sèt mwa kòm yon pati nan yon gwoup ki te responsab pou veye Prezidan Karzai. Lè li pa t 'kapab jwenn yon pwomosyon, sepandan, li tounen nan Jalalabad, kote li te jis pran yon nouvo pozisyon kòm yon ofisye lè li te sezi.
Amir Jan Ghorzang te pi fò nan de yo nan Guantánamo, li te deplore lefèt ke sòlda ameriken ki te sezi yo te twonpe pa trèt ki t ap pran lajan nan men lame ameriken an ak nan men Al-Qaeda, epi yo t ap pase moun inosan yo. manm al-Qaeda ak Taliban yo. "Mwen isit la paske yon moun te peye kèk dola," li te eksplike, li te ajoute ke li te nan prizon pa Taliban yo pou senk ane, akòz opozisyon li ak yo, e li te travay tou pou Haji Qadir, yon kòmandan ki te goumen ak yo. Ameriken yo pandan batay Tora Bora, yon konfwontasyon ant al-Qaeda ak fòs Afgan an te sipòte pa Etazini an Desanm 2001.
Ka tou de mesye yo - menm jan ak anpil lòt gason ki te travay pou gouvènman Karzai a, men ki te trayi pa rival yo - te revele jan otorite ameriken yo pa t enterese nan etabli laverite sou akizasyon yo, paske li ta fasil pou jwenn temwen nan Afganistan ki te kapab verifye istwa yo (jan repòtè yo pou jounal McClatchy te fè an 2008, lè yo te fè entèvyou ak Ghorzang). Men, alafen, li te gen plis chans pase Sharifullah, ki te kontinye prezans li nan Guantánamo pandan dezan ak twa mwa apre lage l te, franchman, ineksplikab. Kòm Ghorzang te eksplike nan echanj sa a nan tribinal Sharifullah a, lè yo te rele l kòm yon temwen:
Sharifullah: Èske w konnen ke mwen te enplike nan travay nan nouvo gouvènman an? Èske mwen t ap travay ak travay onètman pou nouvo gouvènman an?
Ghorzang: Ou t ap travay ak nouvo gouvènman an e li te enplike nan gouvènman Karzai a, nan sipò gouvènman Karzai a.
Mohammed Hashim: fantasis la te mete devan pou yon jijman pa Komisyon Militè
Istwa dezyèm gason an, Mohammed Hashim, rete dekonsantre kounye a menm jan li te ye lè Komisyon Militè a te pwopoze l pou yon jijman nan Guantánamo nan mwa me 2008, epi mwen te ekri yon atik ki gen tit, "Fantastik Afgan pou fè fas a jijman nan Guantánamo,” kote mwen te deklare ke li “pare [ed] sonde nouvo pwofondè zèl mal aplike.” Hashim, ki te gen anviwon 26 an lè yo te kaptire l la, te premye sezi pa fòs Afgan an apre yo te jwenn li t ap pran mezi toupre kay Mollah Omar, lidè solitè Taliban yo, epi li te mande moun nan lokalite yo sou aranjman sekirite yo. Apre yo te libere, li te sezi ankò epi li te remèt (oswa vann) bay fòs ameriken yo.
Si te gen yon bagay sou sikonstans premye kaptire l 'ki ta dwe mete sonnen alam, konsènan sante mantal li, sa yo te inyore lè otorite Ameriken yo te deside akize l' ak "fè misyon rekonesans kont US ak fòs kowalisyon yo," ak "patisipe. nan yon antrepriz atak wòkèt nan omwen yon okazyon kont fòs Ameriken pou Al-Qaeda," epi li te inyore lefèt ke, nan tribinal li a, temwayaj li te revele ke li te (jan mwen te dekri li) "swa youn nan pi fantastik byen- teworis ki konekte nan ti pisin teworis ki byen konekte nan Guantánamo, oswa, okontrè, ke li [te] yon fantasis deranje. Apati silans retentyan ki te akeyi kòmantè li yo nan tribinal li a, mwen ka sèlman konkli ke manm tribinal yo, tankou mwen, te konkli ke dènye entèpretasyon an te pi posib."
Apre li fin eksplike ke li te pase senk ane ak Taliban yo, paske li te bezwen lajan an, Hashim te kontinye reklame ke:
li te konnen sou atak 9/11 yo davans, paske yon nonm ke li te konnen, Mohammad Khan, "te konn rakonte m 'tout istwa sa yo ak tout detay sou fason yo te pral vole avyon nan bilding yo. Li pa t 'di m' detay yo, ke se te New York, men li te di yo te gen 20 pilòt epi yo te pral òkestre zak la." Ki sa ki pito te detounen valè chòk kòmantè sa a se te reklamasyon absoliman ineksplikab Hashim te fè ke zanmi l Khan, ki te pale l sou plan 9/11 la, te ak Alyans Nò a, opozan Taliban yo, ki te tou opoze ak al-Qaeda. .
Hashim te deklare tou ke li menm ak yon lòt moun te responsab pou fasilite Oussama bin Laden chape soti nan Afganistan, e ke, apre sa, li te travay kòm yon espyon, e li te tande sou fason gouvènman siryen an te voye zam bay Saddam Hussein, ki te Lè sa a, yo te voye nan Afganistan atravè Iran. Jan mwen te eksplike nan epòk la, efè kimilatif deklarasyon Hashim yo se te ke li te "enposib pou pa konkli ke istwa [li] te, si se pa temwayaj la nan yon fantasis, Lè sa a, yon tantativ rize pou evite entèwogasyon brital lè yo bay entèwogatè li yo. tou sa li te panse yo te vle tande."
Yon verite ki pi fonse, nan kou, ka se ke deklarasyon divagasyon li a aktyèlman revele tèm yo te pouswiv san pran souf pa entèwogatè yo nan Guantanamo: pa sèlman "ki sa ou konnen sou atak 9/11 yo?" ak "ki lè ou te wè Bin Laden pou dènye?" men tou, nan ensistans Vis Prezidan Dick Cheney, "ki koneksyon ki te genyen ant al-Qaeda ak Saddam Hussein?" Kòm nou konnen nan entèwogasyon yo nan pi popilè "prizonye fantom" CIA a. Ibn al-Shaykh al-Libi, Ki moun ki konfese anba tòti nan peyi Lejip ke te gen koneksyon ant al-Qaeda ak Saddam Hussein, ki te pita itilize kòm yon pati nan jistifikasyon pou envazyon an nan Irak, sekirize kalite enfòmasyon sa a te konsidere kòm kritik nan kouri-up nan envazyon an, menm si administrasyon an te reklame ke anbrase li nan tòti (oswa, pito, yo rele efemistik "teknik entèwogasyon amelyore") te fèt pou anpeche plis atak teworis.
Abdul Hafiz: moun ki pa bon ak yon telefòn satelit
Twazyèm mesye a, Abdul Hafiz, ki te gen 42 an lè yo te sezi l an 2003 nan vilaj li toupre Kandahar, yo te akize nan tribinal li a pou l travay pou yon gwoup milis Taliban e li te enplike nan de asasina nan Kaboul. Yo te akize tou ke li te kaptire ak yon telefòn satelit ki lye ak youn nan asasinay yo, e ke li "te eseye rele yon manm al-Qaeda ki gen rapò ak asasina a nan yon travayè ICRC [Komite Entènasyonal Lakwa Wouj la]. ”
Nan repons, Hafiz, ki te dekri tèt li kòm "enfim" e ki te repete repete ke li gen pwoblèm ak memwa li, te deklare ke li te rele Abdul Qawi, e ke li te konfonn ak Abdul Hafiz, paske Hafiz, pou ki moun li te genyen. k ap travay, te ba l telefòn nan yon pòs. Kòm li te deklare, "Li te di m ke li pa t gen okenn dokiman pou gen telefòn nan avè l. Se konsa, li te di, 'Ou ka gen telefòn mwen an paske ou andikape e mwen pa panse yo pral fouye ou.'" Li te ajoute ke li pa menm konnen ki jan yo sèvi ak telefòn nan.
Li te dekri Hafiz kòm yon moun ki te sipòte nouvo gouvènman Hamid Karzai a epi ki t ap “preche nan vilaj la pou pote lapè a,” li te di, “Mwen t ap travay pou li pou pote lapè… Li ban m telefòn nan maten e li te di m. kenbe li nan pòch mwen. Li te di m pou m travay epi preche pèp la pou m pa goumen. Lagè sa pa bon. Sa a se rezon ki fè mwen pèdi janm mwen an. Goumen pa bon. Lagè pa gen bon konsekans."
Li te eksplike tou, “Mwen te jis lakay mwen lè yo te kaptire m e yo mennen m isit la. Mwen pa t fè anyen," epi mwen te eksprime fristrasyon paske mwen pa t kapab wè dokiman ki klase ki gen prèv kont li, li di, "Nan kilti nou an, si yo akize yon moun pou yon bagay, yo montre yo prèv la." Nan revizyon li an 2005, li te bay konsèy la ak lèt ki soti nan fanmi l '-tout te adrese a Abdul Qari, pa Abdul Hafiz - ki gen ladan youn nan frè l', ki te li, "Respè frè mwen, ou pa t 'gen okenn relasyon ak okenn politik. moun. Nou te espere ke ou ta jwenn lage trè, trè byento. Nou pa konprann poukisa yo toujou kenbe w la san yon krim.” Li klèman te tèlman dezespere pou l te libere anba Guantanamo epi pou l pa t “pami bèt sa yo ak moun sa yo” (jan li te dekri prizonye parèy li yo nan yon moman), ke li te menm ofri bay konsèy la yon lèt madanm li, menm. menm si "Se yon gwo wont nan kilti nou an pou li lèt madanm mwen ba ou, men kounye a mwen nan yon sitiyasyon trè difisil."
Mohamed Rahim: yon ka espektakilè nan idantite erè
Si prizon kontinyèl Abdul Qari a te parèt ineksplikab, te gen, sou sifas la omwen, plis nan yon ka kont Mohamed Rahim, katriyèm prizonye lage nan fen semèn nan, men sa a tou efondre espektakilèman anba envestigasyon. Yon rezidan nan yon vilaj toupre Ghazni, yo te akize Rahim, nan tribinal li a, kòm chèf lojistik pou yon konpayi ki bay sipò dirèkteman nan gouvènman Taliban an, pou travay pou Biwo Entèlijans Taliban yo, ak pou kontwole yon gwo kachèt zam pou yo. Taliban. Kòm repons, li te eksplike ke li te oblije travay pou Taliban yo, e ke, paske li "te malad" epi li pa kapab goumen, yo te fè li nan travay nan yon pòs administratif. Li demanti akizasyon ke li te travay pou Biwo Entèlijans Taliban an, li te rele li yon akizasyon "eksòd", epi tou li te demanti kontwole yon kachèt zam. "Sa a pa fè sans," li te di. "Mwen te kaptire lakay mwen. Mwen pa gen okenn enfòmasyon sou zam sa yo."
Nan moman sa a nan pwochen revizyon li a, an 2005, anpil lòt akizasyon yo te ajoute, ki gen ladan yon reklamasyon ke li te "idantifye kòm yon ansyen konpayon nan bin Laden pandan jiad la kont Larisi yo," ak yon lòt ke li "te nan mitan yon gwoup. pwoteje Bin Laden nan dènye rankont li nan Tora Bora.” Yo te sigjere tou ke "bin Laden te reskonsab li pou eksfiltre fòs gad li yo soti nan Afganistan tounen nan peyi orijin yo," e ke "bin Laden ak konpayon li yo te pase nwit la nan yon kay ki fè pati yon zanmi Afgan an nan prizonye a. ”
Te gen plis nan sans sa a, ki gen ladan yon reklamasyon ke li "te eseye ekspòtasyon Meservey soti nan Afganistan nan Almay yo nan lòd yo ogmante revni pou finanse al-Qaeda," men sa ki te konplètman neglije pa tablo revizyon li a - ak prezimableman, pa moun ki te sipoze kapab analize entèlijans ki gen rapò ak prizonye Guantánamo yo - se ke lè li te deklare, "Mwen se yon kiltivatè pòv malad ak lènmi," li te di verite a pou yon rezon patikilyèman flagran, ki te parèt sèlman nan pasaj nan revizyon li a. , lè Ofisye Militè Deziyen li a (yon sòlda plase pou li nan plas yon avoka) fè remake ke li te Hazara.
Youn nan kat gwoup popilasyon prensipal nan Afganistan - lòt yo se Pashtuns, Tajiks ak Ouzbek - Hazara yo, Mizilman chiit ki gen omwen an pati nan orijin Mongol, yo te meprize pa Taliban Sunni yo, ki te touye yo nan milye yo. Kòm yon rezilta, li pa sèlman apwopriye pou konkli ke akizasyon yo kont Rahim te envante pa lènmi l 'yo, men tou pou konkli ke lènmi l' yo nan Guantánamo te vini ak reklamasyon yo ekzòbitan ke li te intimman asosye ak Oussama bin Laden.
Liberasyon oswa prizon nan Afganistan?
Eksepsyon de Mohamed Jawad, ki moun ki te lage nan mwa Out apre li te genyen petisyon habeas corpus li a, mesye sa yo se premye Afgan yo lage depi janvye 2009, lè Haji Bismullah, ki te travay pou gouvènman Hamid Karzai kòm chèf transpò nan yon rejyon nan pwovens Helmand, te libere. Nan 219 Afgan yo te kenbe yon fwa nan Guantánamo, kounye a gen jis 21 ki rete nan prizon an, men li pa sèten si kat mesye yo te fèk lage yo pral rejwenn libète yo, oswa si, an komen ak tout lage Afgan yo depi Out 2007 (eksepte Jawad , ki gen ka atire envestigasyon entènasyonal), yo pral nan prizon lè yo rive nan Kaboul, nan yon zèl nan prizon prensipal la, Pol-i-Charki, ki te renovasyon pa lame Ameriken an, epi ki, byenke nominalman anba kontwòl Afgan an, se rapòte sipèvize pa Ameriken.
Apre tout tan sa a, ak istwa eskandal sa yo nan enptitid nan peyi Etazini, mwen ta di ke mesye sa yo pi piti merite se yo te libere kareman, epi yo te pèmèt yo reyini ak fanmi yo.
Andy se otè a Dosye Guantanamo yo: Istwa 774 prizonye yo nan prizon ilegal Amerik la. Sit entènèt li se: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don