Pafwa nou vin tèlman malad nan fraz 'istwa a nan fè' ke sèvo a gen tandans fèmen. Ki sa li ye fwa sa a?, nou soupi. Yon nouvo moso gwo teknoloji nan teknoloji militè ki pral ranfòse pouvwa touye Etazini? Yon gwo so nan yon jounal revni piblisite sou entènèt? Pi bon foutboler nan mond lan, Lionel Messi, rantre nan 'yon lis eksklizif nan atlèt adidas yo gen pwòp pwodwi siyati yo'? Pafwa 'istwa' nan kesyon an sèlman detire tounen kèk ane, petèt yon syèk oswa de. Sèlman trè detanzantan, si reklamasyon an vrèman merite, èske li tounen nan epòk ki pi bonè nan dosye ekri yo.
Men kounye a, ak gwo enpak limanite sou klima planèt la vin pi klè toujou, nou bezwen retounen plizyè milyon ane. Paske nouvèl istwa ki gen rapò ak klima a se sou nivo gaz kabonik atmosferik (CO).2) rive 400 pati pou chak milyon (ppm). Dènye fwa CO2 te segondè sa a te pwobableman 4.5 milyon ane de sa, anvan menm moun modèn te egziste.
Pandan tout listwa anrejistre, jiska Revolisyon Endistriyèl la, CO2 te pi ba anpil nan anviwon 280 ppm. Men, gwo echèl aktivite endistriyèl ak agrikòl depi lè sa a te wè limanite chanje pwofondman makiyaj la nan atmosfè a e menm estabilite nan klima Latè.
'N ap kreye yon klima pre-istorik kote sosyete imen yo pral fè fas a gwo risk ki kapab katastwofik,' te di Bob Ward, direktè politik nan Grantham Research Institute on Climate Change nan London School of Economics.
Dapre Bob Watson, ansyen prezidan Panel Entègouvènmantal sou Chanjman Klima a ak ansyen konseye syantifik chèf gouvènman UK:
'Mond lan kounye a gen plis chans angaje nan yon ogmantasyon nan tanperati sifas nan 3C-5C konpare ak tan pre-endistriyèl.'
Kòm Damian Carrington te note nan Gadyen an, menm jis 2C konsidere kòm 'nivo ki pi lwen pase kote planèt la katastwofik yo panse yo vin irézistibl.' Men, syantis sosyal Chris Shaw te avèti ke menm nosyon de yon sèl 'san danje' ogmantasyon tanperati mondyal la danjere. Li obsève ke:
"Fòs bay yon limit syantifikman danjere nan chanjman nan klima detounen atansyon a soti nan kesyon sou lòd politik ak sosyal la ki te lakòz kriz la."
Men, pou medya antrepriz yo, kesyon sa yo esansyèlman tabou, ak rèstriktirasyon mondyal la ak finansye majè, kondwi pa demand yo nan kapital la, pa montre okenn siy ralanti. Syantis yo kalkile ke moun te ponpe anviwon 10.4 milya tòn kabòn nan atmosfè a nan 2011, ane ki pi resan analize. A Lanati atik nouvèl rapò:
'Apeprè mwatye nan sa yo pran chak ane nan "lavabo" kabòn tankou oseyan an ak vejetasyon sou tè; rès la rete nan atmosfè a ak ogmante konsantrasyon mondyal la nan CO2.'
'Vrè kesyon an kounye a', di Gregg Marland syantifik anviwònman ki soti nan Appalachian State University nan Boone, North Carolina, 'se ki jan lavabo yo pral konpòte alavni?' Epi biogeochemist Jim White nan University of Colorado nan Boulder avèti:
'Nan kèk pwen planèt la pa ka kontinye fè nou yon favè.'
Nan lòt mo, kapasite 'lavabo' kabòn natirèl planèt la pou absorbe CO limanite.2 emisyon yo pral diminye, ak konsantrasyon nan atmosferik nan CO2 ap monte nan yon vitès ogmante. Ki sa ki tèlman danjere sou chanjman nan klima se pa sèlman wo nivo CO2 jodi a, men vitès la nan ki li ap ogmante. Nan lòt mo, chanjman nan klima se akselere.
Brian Hoskins, yon dirijan syantis klimatik ki baze nan Imperial College, Lond, di:
'Pou mwen, reyalite a frapan se ke aktivite imen te deja kondwi gaz kabonik gaz efè tèmik nan yon nivo plis pase 40 pousan pi wo pase nivo maksimòm li te genyen pandan milyon ane anvan yo, epi li pral rete omwen sa a wo pou dè milye. nan ane nan tan kap vini an.'
Risk la trè reyèl nan kalamite klima pa pral ale pou kèk tan konsiderab.
"Li irèsponsab pou pa mansyone chanjman nan klima"
Nan dat 20 me, a tònad devaste frape Moore, yon katye nan vil Oklahoma, epi touye omwen 24 moun, ki gen ladan nèf timoun, blese anviwon 240 moun, epi detwi plizyè santèn kay ak boutik, de lekòl ak yon lopital. Li poko klè ki sa enpak rechofman planèt la ta ka sou tònad. Yon klima ki pi cho ka vle di gen plis imidite nan atmosfè a epi kidonk plis tanpèt loraj ak tònad, di Richard Betts, chèf enpak klima nan Biwo Met UK a:
'Men, nan lòt men an, ou ta ka jwenn chanjman nan van wo nivo ki ta ka diminye tònad. Se konsa, li literalman ta ka nenpòt fason. Nou pa konnen.' (Pilita Clark, Korespondan Anviwònman, 'Santis yo pa concluyan sou enpak chanjman nan klima sou tònad', Financial Times, 21 me 2013; atik dèyè paywall)
Michael Mann, yon klimatològ nan Pennsylvania State University, dakò li 'twò bonè pou di' enpak rechofman planèt la sou tònad, byenke li. te ajoute:
'ou ta pwobableman ale ak yon prediksyon nan pi gwo frekans ak entansite nan tònad kòm yon rezilta nan chanjman klima imen ki te koze.'
Pou kounye a, omwen, li pa posib dirèkteman atribiye yon tònad patikilye, menm yon gwo tankou evènman Oklahoma, nan rechofman planèt la. Kòm Kevin Trenberth, ki an tèt Seksyon Analiz Klima Sant Nasyonal pou Rechèch Atmosfè a, te di nan New York Times nan 2010:
'Se pa bon kesyon pou mande si tanpèt sa a oswa tanpèt sa a se akòz rechofman planèt la, oswa èske se varyasyon natirèl. Sèjousi, toujou gen yon eleman nan tou de.'
Anplis, kòm ekriven syans Joe Romm nòt:
'Lè w ap diskite sou move tan ak klima ekstrèm, tònad pa ta dwe melanje ak lòt evènman move tan ki gen koneksyon an konsiderableman pi senp epi pi byen dokimante, ki gen ladan delij, sechrès, ak vag chalè.'
Sepandan, li ajoute tou:
'Jis paske lyen tònad-chofaj la pi fèb pa vle di ke sijè a nan rechofman planèt la ta dwe evite antyèman lè w ap pale de tònad.'
An 2011, apre yon seri dosye tònad nan peyi Etazini an, Trenberth te genyen te di Rom:
'Li irèsponsab pou nou pa mansyone chanjman nan klima. … Anviwònman kote tout tanpèt sa yo ak tònad yo ap rive chanje apati enfliyans imen (rechofaj global).'
Apre lanmò ak devastasyon tònad Oklahoma a, Romm gen revize prèv syantifik sou rechofman planèt la ak tònad, epi ankò mete aksan sou remak Trenberth a pi wo a.
Men, nan pwogram televizyon prensipal BBC News yo, Korespondan syans David Shukman fwote sijè a ale:
'Tònad yo pa gen anyen nouvo. Ak jiskaprezan pa gen okenn prèv ki montre nan syèk ki sot pase a ke chanjman nan klima ap lakòz plis nan yo.'
Lè sa a, BBC la te mansyone pi kout sou chanjman nan klima a, e pa gen anyen ki te tande nan pwogram nouvèl televizyon prensipal yo nan men nenpòt nan syantis klima yo ki, jan yo te note pi wo a, kwè ta ka gen yon lyen ak rechofman planèt la. Sa a se tretman estanda. Repiyans oswa enkapasite BBC News pou diskite totalman ak responsab gravite rechofman atmosfè a, menm lè rapòte pwoblèm ki gen rapò tankou enèji ak endistri, se yon bagay nou te note nan yon alète pi bonè ane sa a.
'Denye yo vle piblik la konfonn'
Men pafwa chans tou senpleman kouri soti pou gwo pwofil, trè peye jounalis fè enpresyon clunking yo nan jounalis 'ekilibre'. Sa a te sò a ki te rive Sarah Montague nan pwogram nan anpil vanté BBC Radio 4 Jodi a lè li entèvyouve James Hansen sou Me 17. Hansen, ansyen ansyen syantifik klima Nasa ki te premye avèti mond lan sou chanjman klima katastwofik an 1988, korije entèvyou a BBC lè li te di nan entwodiksyon li ke tanperati mwayèn mondyal la pa t chanje nan de deseni.
'Oke, mwen ta dwe korije sa ou sot di a. Se pa vre ke tanperati a pa te chanje nan de deseni.'
Entèvyou BBC la te fè yon erè sou:
'Men, te gen yon sijesyon ke nou ta dwe espere 0.2 nan yon degre e li te ...'
Hansen entèfere:
'Non. Si ou gade sou yon peryòd 30 oswa 40 ane Lè sa a, planèt la espere se apeprè de dizyèm degre pou chak deseni. Men, sa pa vle di ke chak deseni pral chofe de dizyèm nan yon degre. Gen twòp varyasyon natirèl.'
Hansen kontinye:
'Anplis de sa, Lachin ak peyi Zend te ponpe soti ayewosòl nan boule pi plis ak plis chabon. Se konsa, ou jwenn soti nan sa, pa sèlman CO2, men tou patikil sa yo ki reflete limyè solèy la epi redwi chofaj Latè a. Se konsa, [...] se yon sistèm konplike, men pa gen okenn chanjman nan konpreyansyon nou sou sansiblite klima [nan nivo k ap monte CO.2] ak kote klima a ap dirije.'
Li te klè ke sijesyon ke rechofman planèt la te bloke se 'yon taktik divètisan' pa moun ki refize syans la. Poukisa yo fe sa?
'Se paske moun ki refize yo vle piblik la konfonn. Yo soulve pwoblèm minè sa yo ak Lè sa a, nou bliye sou ki istwa prensipal la se. Istwa prensipal la se gaz kabonik ap monte epi li pral pwodui yon klima ki pral gen chanjman dramatik si nou pa kòmanse diminye emisyon nou yo.'
Entèvyou a se te yon egzanp ki twò ra nan yon jounalis BBC ki te konfwonte pa yon moun ki te reyèlman konnen de sa yo t ap pale sou yon pwoblèm enpòtan pou limanite, epi ki te kapab mete l nan yon fason kalm ak atikile ke oditè yo te kapab byen konprann. . Se pa premye fwa pwogram BBC Today la pran soti nan pwofondè li sou syans klima.
Fo "balans" nan jounalis klima a anpil defòme pa sipoze bezwen pataje tan ant syans klima ak refi syans klima. Sa a se 'jounalis' irasyonèl pa pwofesyonèl medya yo ki te sedwi pa yon minorite fè tèt di nan moun ki 'refize aksepte ke chanjman nan klima k ap pase malgre akablan prèv syantifik la', nòt Ryan Koronowski. Minorite sa a, sitou Ozetazini, fanatik sou vant flanm dout yo epi yo souvan nan pozisyon pwisan nan etablisman politik la. Sa yo deni syans klima yo souvan tou ideoloji gratis-mache. Koronowski, editè adjwen nan Pwogrè Klima, site yon etid resan pa chèchè nan Ostrali ki te jwenn ke:
'Moun ki te eksprime lafwa nan ideoloji mache lib yo te tou gen chans pou yo rejte konsansis syantifik [la] ke chanjman nan klima ap pase e ke boule konbistib fosil ede lakòz li.'
Petèt san sezi, etid la te montre tou ke dout irasyonèl nan direksyon prèv syantifik ki te pwolonje pi lwen pase chanjman nan klima:
'Andòsman mache lib yo te prevwa tou rejè lòt konklizyon syantifik ki te etabli yo, tankou lefèt ke VIH lakòz SIDA ak fimen lakòz kansè nan poumon.'
Vreman vre, gen yon istwa long ak wont nan dezenfòmasyon antrepriz ak kanpay dèyè desepsyon nan refize syans. (Gade, pa egzanp, Andrew Rowell, Repèkisyon vèt, Routledge, Lond, 1996; ak Sharon Beder, Global Spin, Green Books, Totnes, 1997.)
Depi plizyè ane kounye a, te gen yon konsansis syantifik akablan sou chanjman nan klima. A nouvo sondaj la nan plis pase 4,000 papye revize kanmarad te montre ke 97.1% te dakò ke moun ap lakòz chanjman nan klima. Suzanne Goldenberg rapòte sou sitwèb Guardian ki:
'[La] konklizyon tou pre inanimite te bay yon refitasyon pwisan nan kontrè klima ki ensiste syans nan chanjman nan klima rete enstabilite.'
Anplis:
'Etid la te blame efò espresyon difisil pa endistri yo mine syans ki dèyè chanjman nan klima pou diferans ki genyen nan pèsepsyon. Konfizyon ki te lakòz yo bloke efò pou aji sou chanjman nan klima.'
Sa a estrateji bloke antrepriz ki dirije se patikilyèman mechan, tout bon kriminèl sou yon echèl mondyal, bay la katastwofik konsekans nan emisyon kabòn kontinye.
Kraken Mondyal Pan-Tentacled, Mi-Eyed Ak Jako-Bek
Politik, militè, endistri ak elit finansye ki pran syans oserye yo byen okouran de reyalite ijan nan chanjman nan klima, epi enkyete sou sa li vle di pou grip mondyal yo sou pouvwa. Nafeez Ahmed obsève ke militè Ameriken an ap vin 'de pli zan pli konsène sou enplikasyon yo sou sekirite entènasyonal ak domestik chanjman nan klima.' Yon dokiman Depatman Defans Etazini (DoD), ki te pibliye an fevriye ane sa a, avèti ke chanjman nan klima pral gen 'enpak jeopolitik enpòtan atravè mond lan, kontribiye nan pi gwo konpetisyon pou plis resous limite ak kritik ki bay lavi tankou manje ak dlo.' Konsekans chanjman klimatik yo ap aji tou 'kòm akseleran enstabilite oswa konfli nan kèk pati nan mond lan' ak 'DoD ap bezwen ajiste a enpak chanjman nan klima sou enstalasyon li yo, enfrastrikti, fòmasyon ak aktivite tès yo, ak kapasite militè yo.'
Pozisyon militè ameriken an sou chanjman nan klima, nan kou, pa motive soti nan yon dezi sensè yo dwe yon byenfektè pou limanite. Kòm Ahmed fè remake:
'Objektif prensipal adaptasyon an se asire ke fòs lame Etazini yo "pi byen prepare pou reyaji efikasman a chanjman nan klima" jan sa rive, epi "pou asire siksè misyon kontinye" nan operasyon militè yo - olye ke yo anpeche oswa bese chanjman nan klima. '
Repons elit la nan dezòd klima k ap vini an pwolonje nan konduit kontinuèl kapitalis la pou boule kantite gaz fosil ki pi danjere, menm nan limit nan deplase nan Aktik la pandan glas la fonn. Ahmed fè remake ke rejyon an gen anpil chans kenbe yon masiv 25 pousan nan rès rezèv petwòl ak gaz nan mond lan ki pa dekouvri. Konpayi gaz fosil ki soti Ozetazini, Larisi, Kanada, Nòvèj ak Dànmak deja gen je yo sou pri nò sa a, sa ki lakòz efò konsète peyi sa yo pou elaji prezans militè Aktik yo.'
Idrat metàn ki chita anba pèrmafrost Aktik la ak fon lanmè a se yon bagay ki alamòd kounye a. Yon tantativ konpayi petwòl leta ki baze nan Tokyo Japan Oil, Gas and Metals National Corporation pou retire metàn ki soti byen lwen anba oseyan an 'montre pwomès': yon fason etranj dekri yon operasyon ensousyan ki pral plis balanse an favè enstabilite klimatik la. . A Lanati istwa nouvèl, 'Tès Japonè anmennen dife soti nan glas', byen kontan te di lektè yo:
'Rezèvwa idrat metàn - depo glas kote molekil metàn yo bloke nan yon lasi dlo - yo panse yo kenbe plis enèji pase tout lòt konbistib fosil konbine. Pwoblèm nan se ekstrè metàn nan ekonomikman nan depo yo, ki kouche anba permafrost Aktik ak sediman fon lanmè. Men, gen kèk syantis ak mizisyen politik nan Japon ki pòv enèji, ki rich ak kòt yo espere ke rezèvwa yo pral tounen yon pati enpòtan nan pwofil enèji nan peyi a.'
Metàn se yon gaz chofe mondyal ki pi pisan pase gaz kabonik. Ke 'pwofil enèji' yon peyi ka ponpe nan eksplwatasyon metàn, menm lè planèt la boule, se siman yon fòm foli sosyete a. Li tris ke foli a pwolonje menm nan pi prestijye nan jounal syantifik. Yon antrepriz-zanmitay Lanati editoryal mwa sa a egzòte, 'Ansanm nou kanpe'. Sa yo se mo ki bèl son. Men, yo se yon eko malere nan byen koni refren magouy nan diskredite 'kowalisyon' gouvènman UK a: 'Nou tout nan sa a ansanm'. Fraz pwopagann nan transmèt yon mit pratik nan yon sosyete pataje ak objektif pataje: yon demokrasi reyèl, nan lòt mo.
Jounal Lanati editoryal soti nan yon mantalite menm jan an twonpe:
'Pwoteje anviwònman an se yon pri adisyonèl ke anpil politisyen ak lidè biznis ta prefere evite. Pa deranje fè bagay sa yo pi bon mache. Ak malgre diskou moun k ap fè kanpay anviwònman an, sa rete yon verite alèz, omwen an tèm de pwoblèm klima a. Emisyon kabòn yo se yon mak nan itilizasyon enèji — epi li se enèji bon mache ak ki disponib ki te fè mond lan modèn.'
E petèt detwi li tou. Editoryal la k ap gade ap kontinye:
'Lajan ekonomik pwodwi domestik brit la, ki itilize depi lontan kòm yon referans nan pèfòmans yon peyi, ta ka ajiste pou enkli endikatè sosyal yo ak kòman yon peyi respekte kritè anviwònman an, tankou konsèp nan fwontyè planetè ki pa ta dwe depase. '
Rele fèb la pou 'ajuster' endikatè sosyal yo, byenke genyen 'konsèp fwontyè planetè ki pa ta dwe depase', se mizèrikòd tout bon lè LanatiEditè yo pa ka menm rekonèt ke fòs leta-kòperasyon pwisan ak destriktif ap defann 'dwa' yo pou eksplwate resous planèt la epi kenbe plizyè milya nan povrete ak esklavaj. Editè yo nan Lanati pa bay ti siy ke yo konprann ensatenabilite nannan nan kapitalis mondyal la, epi yo sanble enkonsyan nan echèl la nan antrepriz obstructionism ak kanpay dezenfòmasyon ki dire plizyè dizèn ane pou anpeche aksyon solid sou klima. (Ankò, pou egzanp, gade liv yo pa Rowell ak Beder, osi byen ke pwòp pa nou liv.)
Si pi gwo piblikasyon syantifik nan mond lan te echwe nou, petèt nou ta ka ale nan ekriven tankou ekriven. Edward Abbey. Nan woman klasik li Sou entènèt jwèt Monkey Wrench Gang la, Abbey pwisan ak powetik ray yo kont kòporasyon ravaje anviwònman an. Nan yon sèl sèn rete vivan, kat pwotaganis titular yo neglije devastasyon yon gwo min teren an Arizona:
'Pwen de vi yo soti nan ti mòn lan ta difisil pou dekri nan nenpòt lang li te ye sou tè a. Bonnie te panse de yon bagay tankou yon envazyon Marsyen, Lagè Mond yo. Kapitèn Smith te raple min Kennecott nan twou louvri ("pi gwo nan mond lan") toupre Magna, Utah. Doktè Sarvis te panse de plenn dife a ak oligark yo ak oligopoly ki pi lwen: Peabody Coal sèlman yon bra Anaconda Copper; Anaconda sèlman yon manm nan Etazini Steel; US Steel mare nan anbrase ensès ak Pentagòn, TVA, Standard Oil, General Dynamics, Dutch Shell, IG Farben-industrie; Tout katèl konglomera la te gaye sou mwatye planèt Latè a tankou yon kraken mondyal, pan-tentacle, mi-je ak jako-bek, sèvo li yon bank nan sant done òdinatè, san li koule nan lajan, kè li yon dinamo radyo-aktif, lang li a monològ technotronic nan nimewo enprime sou kasèt mayetik.' (Edward Abbey, Sou entènèt jwèt Monkey Wrench Gang la, Avon Books, 1975/76, New York, p. 159)
Abbey rezime tout sistèm antrepriz-endistriyèl-militè a kòm 'yon megamachin megaloman.' Lang fò, ki chaje imaj la bay yon allusion sou sa limanite ap fè fas. Se pa yon kesyon de 'tweaking' sistèm nan, oswa mande megamachine a yo dwe pi bèl. Li bezwen demonte epi ranplase ak yon sosyete imen koperativ ki ekolojikman dirab. Yon bon kòmanse ta dwe defi medya yo antrepriz ki limite posiblite pou menm diskite sou altènativ yo Foli of kapitalis mondyal la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don