Atak konbatan Hamas yo nan sid pèp Izrayèl la nan 7 oktòb, ak atak aeryen Izraelyen yo sou Gaza ki te swiv, e kounye a, dezas imanitè k ap dewoule la, yon lòt fwa ankò ekspoze prejije fondamantal nan medya leta yo. Èske kouvèti nouvèl vrèman bay enpresyon ke tout lavi - Palestinyen ak Izrayelyen - gen menm valè? Apre yo tout, yo siman merite menm nivo limanite ak konpasyon. Èske medya nouvèl yo prezante istwa ki dekouraje sou viktim endividyèl yo ak fanmi yo nan lapenn nan tou de bò yo? Epi èske tout kontèks la ak istwa a eksplike yon fason pou odyans yo rive nan yon konpreyansyon apwopriye sou evènman yo?
Kòm Jack Mirkinson, yon editè pwovizwa nan magazin The Nation, te ekri:
'Ki moun ki pèmèt limanite, e ki moun ki pa? Kilès lanmò yo se trajedi ki merite yon atansyon konsète, epi ki moun ki ka fè fas ak lanmò yo nan yon kesyon de segonn? Kiyès timoun yo merite aprann? Kiyès kè kase ki vo rete sou li? Ak ki moun, lè yo fè fas ak san koule, merite ke mond lan mete tout bagay sou kenbe epi kouri al bò kote yo? Repons lan klè. Palestinyen yo touye pa pèp Izrayèl la tout tan an, enkli lè yo pwoteste pasifikman. Men, monn nan pa janm mete tèt li nan kenbe pou rann temwayaj sou kè yo.'
Nan BBC Newsnight, animatè Kirsty Wark te koute Husam Zomlot, ki se chèf Misyon Palestinyen an nan UK a, ki dekri kijan sis manm fanmi li te mouri nan atak aeryen Izraelyen yo. Wark te reyaji etranj:
'Mwen regrèt pou pwòp pèt pèsonèl ou. Mwen vle di, èske mwen ka jis klè, sepandan, ou pa ka tolere touye sivil yo nan pèp Izrayèl la, ou pa vre?'
Sa a kaptire yon eleman esansyèl nan kouvèti medya lwès la nan rejyon an: yo ta ka remake lanmò Palestinyen yo, men atansyon yo byen vit retounen sou soufrans Izrayelyen yo.
Mohammed El-Kurd, Korespondan Palestin nan Nasyon an, eksplike ki jan medya 'endikap' yo ap eseye konvenk nou ke lanmò otorite palestinyen yo rapòte yo gen mwens kredib pase moun ki soti nan sous Izraelyen yo:
'Fraz tankou "Hamas-run" [lopital], "Hamas-kontwole" yo fèt pou nouri patipri ou. Ou kòmanse vin apati pasyan sa yo. Ou dezumanize yo epi ou panse de yo kòm viktim mwens merite.
"Fraz sa yo mete dout sou done ki soti nan enstitisyon sa yo epi montre enstitisyon sa yo pa tankou enstitisyon medikal ki dirije pa pwofesyonèl swen sante yo, men pito kòm enstitisyon pè, ki pa fè konfyans ki dirije pa sovaj."
Nan moman sa a, Al Jazeera rapò ke omwen 2,800 moun te mouri, ki gen ladan plis pase 1,000 timoun, nan Gaza nan atak lè Izraelyen yo. Yon estime 1,000 moun yo disparèt anba dekonb. Nan peyi Izrayèl la, kantite moun ki te mouri apre atak Hamas te fè nan sid Izrayèl se anviwon 1,400, ki gen ladan 286 sòlda. 40 ti bebe ak timoun piti te mouri nan Kfar Aza kibboutz. Anviwon ven timoun yo te touye nan Be'eri kibboutz. Hamas tou kenbe 199 Izrayelyen an otaj nan Gaza.
BBC la rapòte nan fason abityèl li 'enpasyal' ke moun yo te 'touye' nan pèp Izrayèl la pandan ke yo te nan Gaza, Palestinyen senpleman 'mouri'. BBC News dekri entans bonbadman Izrayelyen yo kòm 'atak aeryen vanjans', ki konfòme yo ak ideoloji apwouve ke pèp Izrayèl la sèlman reponn a vyolans, epi li pa janm ankouraje li. BBC pa t 'dekri atak Hamas yo kòm 'reprezay' pou ane nan okipasyon brital Izraelyen, opresyon ak touye ak tòti Palestinyen, ki gen ladan timoun. Dapre Nasyonzini an, ant 2008 ak 2023, atak aeryen Izraelyen yo te touye 6,407 Palestinyen nan teritwa okipe yo, 5,360 ladan yo te nan Gaza. Pèp Izrayèl la te gen 308 moun ki mouri nan peryòd tan sa a. Nan lòt mo, 95 pousan nan viktim total yo pandan peryòd sa a te Palestinyen.
Vandredi pase a, Izrayèl te bay lòd tout Palestinyen ki nan mwatye nò teren bò lanmè a - anviwon 1.1 milyon moun sou yon popilasyon total 2.3 milyon - pou yo deplase nan sid nan lespas 24 èdtan. Clive Baldwin, ansyen konseye legal Human Rights Watch, te avèti ke pa gen okenn kote ki an sekirite pou yo ale, menm si yo te kapab vwayaje 'lè wout yo se debri, gaz se ra ak lopital prensipal la nan zòn evakyasyon an.' Li te ajoute:
'Lidè mondyal yo ta dwe pale kounye a anvan li twò ta.'
Oxfam te di:
'Pa gen yon sèl mèt kare nan Gaza ki an sekirite. Se tout anba atak.'
Vreman vre, Izraelyen frape sou sid Gaza yè swa, ki gen ladan tou pre pasaj fwontyè a Rafah, touye omwen 49 moun.
Nasyonzini an te avèti nan 'konsekans imanitè devastatè' pèp Izrayèl la ta dwe ensiste pou yo kenbe demann li yo. Jan Egeland, Sekretè Jeneral Konsèy Refijye Nòvejyen an, rele sou Pèp Izrayèl la ranvèse iltimatòm li a, avètisman ke 'li ta ka reprezante krim lagè nan transfè fòs la'.
Men, pèp Izrayèl la te refize anile lòd li yo, ak Premye Minis Izraelyen Benjamin Netanyahu sèmante pou 'demoli' Hamas. Hamas - yon akwonim pou 'Mouvman Rezistans Islamik' - se kò ki dirije nan Gaza. Li te vin sou pouvwa a nan eleksyon palmantè yo an 2006 (dènye ane sa a eleksyon yo te fèt nan Gaza).
Pèp Izrayèl la te deklare ke li ta kenbe de 'wout ki an sekirite' soti nan nò Gaza. Men, Amnisti verifye sis videyo sou yon atak Izrayelyen ki te 13 oktòb, ki te lakòz viktim sivil sou youn nan wout 'san danje' sa yo. Yon konvwa, ki gen ladan yon kamyon ki te pote anviwon trant moun, uit machin ak lòt moun ki toupre, tankou fanm, timoun ak moun andikape, te atake. Anbilans ki te rive sou sèn nan te frape nan yon dezyèm atak ak sekouris blese. Omwen Moun 70 te mouri.
.Ganizasyon Mondyal Lasante fòtman kondane Pèp Izrayèl la pou lòd repete li yo pou evakye 22 lopital k ap trete plis pase 2000 pasyan ki entène nan nò Gaza. Sa a te 'yon santans lanmò pou moun ki malad ak blese'. Kòm twa fwa kandida prezidansyèl ameriken Ralph Nader kòmante:
'Kote moun ki sou vantilatè k ap resevwa dyaliz ak ti bebe nan enkibatè yo pral evakye?'
Philippe Lazzarini, chèf Ajans Nasyonzini pou Refijye Palestin yo, te avèti 15 oktòb sa:
'Gaza ap trangle e li sanble ke mond lan kounye a te pèdi limanite li.'
Li te ajoute:
'Pa gen yon sèl gout dlo, pa gen yon sèl grenn ble, pa gen yon lit gaz ki te pèmèt yo antre nan Strip Gaza pou uit dènye jou yo.'
Lazzarini te di ke 'yon katastwòf imanitè san parèy' ap dewoule e ke 'pa gen okenn kote ki an sekirite nan Gaza'. Ajans Nasyonzini an te avèti ke:
'Sa a se pi move a nou te janm wè. Sa a se frape anba wòch. Sa a se Gaza ke yo te pouse nan yon gwo twou san fon, gen trajedi dewoulman pandan mond lan ap gade.'
Palestinyen yo se "bèt imen"
Lòd Izrayelyen an pou plis pase yon milyon Palestinyen evakye pati nò Gaza a te vini kèk jou apre pèp Izrayèl la te enpoze yon anbago total sou elektrisite, dlo, gaz ak manje nan Gaza. Minis Defans Izrayelyen an, Yoav Gallant deklare 9 oktòb:
'Nou ap mete yon sènen nèt sou Gaza. … Pa gen elektrisite, pa gen manje, pa gen dlo, pa gen gaz – tout bagay fèmen.'
Gallant te eseye jistifye mouvman an dekri Palestinyen kòm 'bèt imen' ak 'moun bèt bèt'.
Sa a se pinisyon kolektif sou yon popilasyon sivil de milyon moun pa pouvwa okipan an, Izrayèl, e se yon krim lagè dapre Konvansyon Jenèv yo. An patikilye, Atik 33 nan Konvansyon Jenèv IV la di:
'Sanksyon kolektif ak menm jan an tou tout mezi entimidasyon oswa teworis yo entèdi.'
Daprè Komite Entènasyonal Lakwa Wouj, pinisyon kolektif yo entèdi tou dapre lwa entènasyonal koutim.
Jonathan Cook, yon analis ki gen eksperyans ak perspicaces nan pèp Izrayèl la ak Palestin, te ekri ke:
'Gaza se yon vyolasyon entèdiksyon sa a kòm flagran jan yo ka jwenn. Menm nan tan "trankil", abitan li yo - yon milyon nan yo timoun - yo refize libète ki pi fondamantal yo, tankou dwa pou mouvman; aksè a bon swen sante paske medikaman ak ekipman yo pa ka pote; aksè nan dlo potab; ak itilizasyon elektrisite pou anpil nan jounen an paske pèp Izrayèl la kontinye bonbade estasyon elektrik Gaza a.'
Oktòb pase a, Ursula von der Leyen, prezidan Komisyon Inyon Ewopeyen an deklare ke:
'Atak Larisi kont enfrastrikti sivil [nan Ikrèn], espesyalman elektrisite, se krim lagè.
'Koupe gason, fanm, timoun nan dlo, elektrisite ak chofaj ak sezon fredi ap vini - sa yo se zak pi laterè.
'Epi nou dwe rele li kòm sa yo.'
Menm jan an tou, Sekretè Deta Ameriken Antony Blinken te fòtman kondane Larisi:
'Chalè. Dlo. Elektrisite. Pou timoun, pou granmoun, pou malad. Sa yo se nouvo sib Prezidan Putin... Britalizasyon pèp Ikrèn sa a se yon barbare.'
Men, lè pèp Izrayèl la fè li nan Gaza? Ki kote apèl yo toupatou nan men ansyen politisyen ameriken ak Ewopeyen yo kondane menm zak pèp Izrayèl la kòm 'laterè pi bon kalite' ak 'barbarik'? Sètènman pa soti nan pati Labour UK a.
Lè entèvyouve pa estasyon radyo Britanik LBC, lidè Labour Sir Keir Starmer pa t dakò ke blokaj mechan pèp Izrayèl la nan Gaza se yon krim dapre lalwa entènasyonal. Olye de sa, li aktyèlman te deklare pèp Izrayèl la gen 'dwa sa' pou koupe dlo ak elektrisite, e li ajoute li 'ta dwe fèt nan lwa entènasyonal'. Men, koupe dlo ak elektrisite (ak manje ak gaz) se pa nan lwa entènasyonal.
Starmer se yon ansyen avoka dwa moun epi li dwe byen okouran de ilegalite aksyon pèp Izrayèl la. Olye de sa, li te kapab sèlman repete robotique ke 'Izrayèl gen dwa defann tèt li'. Sa a te evidamman liy Labour apwouve jan li te ye repete pa Emily Thornberry, Pwokirè Jeneral Lonbraj Travay la, sou BBC Newsnight.
Li te mande:
'Èske w panse koupe manje, dlo ak elektrisite se nan lwa entènasyonal?'
Li pa reponn li?
'Mwen panse ke pèp Izrayèl la gen yon dwa absoli pou defann tèt li kont teworis yo.'
'Dwa absoli' pou komèt krim lagè, tankou bonbadman entansif nan teren Gaza ki gen anpil moun ak pinisyon kolektif de milyon sivil la? An reyalite, Labour ap fè konplisite ak krim pèp Izrayèl la kont pèp Palestinyen an, menm jan ak gouvènman UK a ki te deklare ke li kanpe. 'sans ekivok' ak pèp Izrayèl la. Sonje byen ke Labour se ofisyèlman pati a nan opozisyon bay gouvènman Tory la.
Yon editoryal Gadyen ki gen anpil bouch sou 16 oktòb obsève:
"Li pa ta dwe difisil pou kondane Hamas epi nonmen aksyon li yo kòm sa ki mal, pandan y ap kondane krim lagè fòs Izraelyen yo komèt."
Pa te gen okenn kritik non Starmer, kòlèg travay li yo oswa gouvènman UK a pou yo sipòte pou pinisyon kolektif pèp Izrayèl la nan Gaza.
Apwòch la wont nan Labour te mete aksan sou yon lòt fwa ankò lè David Lammy, lonbraj Sekretè Afè Etranjè a, te refize deklare pandan yon entèvyou BBC si yon syèj nan yon popilasyon sivil te yon vyolasyon lwa entènasyonal. Li repons terib te ke Komisyonè Dwa Moun Nasyonzini an 'gen dwa a pwen de vi li'. Lammy di:
'Mwen pa isit la kòm yon avoka entènasyonal.'
Li ta dwe la kòm yon moun panse, santi ak yon bousòl moral ap gade komisyon an nan yon krim lagè terib ak sipò ouvè pati li a. Travay anba Starmer te konplètman diskredite tèt li.
Menm lè yo te mande Starmer sou Sky News si li te gen nenpòt sipò oswa senpati pou sitwayen Gaza ki te sènen yo, li. inyore kesyon an epi li repete kondanasyon li sou Hamas:
'Nou dwe klè kote responsablite ye. Responsablite [se] ak Hamas.'
Alex Nunns, otè ak yon ansyen ekriven diskou pou Jeremy Corbyn, kòmante:
'Mwen te wè sa a [entèvyou Sky News ak Starmer] yè men kontinye reflechi sou li. Yo mande l si li gen okenn senpati pou sivil Palestinyen k ap fè fas ak lanfè, li pa ka jere yon sèl mo.
'Li ta ka yon sikopat, ki pa kapab senpati, men mwen santi li aktyèlman pè li pa pral gade difisil.'
Jounalis Peter Oborne, ansyen kòmantatè politik Daily Telegraph la, te avèti:
'Nan moman kriz, se travay yon moun leta pou rezoud pwoblèm, pa anflame yo. Se travay yo pou yo montre sajès, pou yo inyore clamè popilè, pou yo raple tout pati yo obligasyon yo anba lwa entènasyonal yo, pou yo mete aksan sou limanite komen nou yo, epi pou yo chèche solisyon alontèm ki evite retounen nan laterè pase yo.'
Oborne te espesyalman kritik Starmer apre entèvyou LBC li a te sipòte 'dwa' pèp Izrayèl la pou enpoze pinisyon kolektif sou Gaza, an kontravansyon ak lwa entènasyonal:
'Gen yon risk terib isit la. Remak sa yo soti nan yon nonm wè kòm premye minis Britanik nan ap tann yo te bay yon limyè vèt pou krim lagè nan lavni.'
Mete tou de gouvènman UK a ak "opozisyon" Labour nan wont, Deputy conservateur Crispin Blunt, ansyen Prezidan Komite Seleksyon Afè Etranjè a, te klè:
'Si w ap ankouraje yon pati pou antreprann yon krim lagè, ou vin konplis nan krim sa a tèt ou.'
Kòm li te fè remake:
'Li absoliman klè kounye a ke sa k ap pase nan Gaza se yon krim lagè.'
Ansyen lidè Labour Jeremy Corbyn tou fòtman defann lwa entènasyonal:
'Mwen kondane nèt atak yo sou sivil, Izrayelyen ak Palestinyen. Apre sa, mwen sipliye politisyen atravè mond lan pou yo fè tout sa yo kapab pou sispann nenpòt lòt pèt nan lavi moun.'
Li te ajoute:
'Mwen mande, si Gaza te siye sou sifas tè a, èske politisyen nou yo pral gade dèyè epi reflechi sou reyalite a nan sipò enkondisyonèl yo. Si yo te gen nenpòt entegrite, yo ta kriye lavi Palestinyen inosan ki te efase nan non oto-defans. Yo ta dwe wont lachte yo, paske yo konnen lòt moun pral peye pri pou krim lagè yo refize opoze yo.'
Corbyn te konkli ak mo emosyonèl sa yo:
'"Gaza gen viktim...manman k'ap kriye... ann sèvi ak emosyon sa a, nou se de nasyon ki soti nan yon sèl papa, ann fè lapè, yon vrè lapè."'
'Sa yo se pawòl yon papa Izrayelyen ke Hamas te pran pitit fi konsa mechanste an otaj. Mwen pa ka konprann soufrans li dwe santi a. Poutan, nan fon fènwa ki pa imajinab, li te jwenn kouraj pou l mande lapè. Poukisa nou pa kapab?'
Etandone sipò Corbyn pou tout lavi dwa moun Palestinyen yo, èske se etonan ke gwoup pèp Izrayèl la, ansanm ak etablisman an antye, te travay di konsa pou anpeche li vin Premye Minis?
Vital Kontèks Manke
Kouvèti medya sou pèp Izrayèl la ak Palestine depi lontan te domine pa naratif 'tou de bò' yo. Konfli nan rejyon an te istorikman prezante kòm 'batay' ant de fòs apeprè egal kote 'pwovokasyon' Palestinyen rankontre pa 'reprezay' Izraelyen. Li raman klè klè nan nouvèl ki fè konnen pèp Izrayèl la, youn nan nasyon ki pi avanse teknolojik e ki gen plis pouvwa nan mond lan, te enpoze yon okipasyon militè sou Palestinyen yo. Kòm analis medya ameriken Gregory Shupak eksplike gen yon fo ekivalans nan medya leta-kòporasyon nan okipe a ak okipan an. Men, an reyalite:
'Izrayèl, ak avansè li yo nan mouvman Siyonis la, ap mennen yon lagè kont Palestinyen pou plis pase 100 ane, kidonk Izrayelyen oto-defans kont Palestinyen se yon enposib lojik (Intifada Elektwonik, 7/26/18). Antanke yon pouvwa okipan, Izrayèl pa gen dwa legal pou reklame defans pwòp tèt ou kont pèp li okipe a (Truthout, 5/14/21). Pèp Izrayèl la te soumèt Gaza a yon sènen militè pou 12-14 ane, tou depann de metrik yon moun itilize pou detèmine pwen depa a, ki te kite teritwa a efektivman pa ka viv (Jacobin, 3/31/20); yon syèj se yon zak lagè, donk pati k ap aplike li a pa ka fè reklamasyon ke l ap aji yon fason defansif an repons a nenpòt bagay ki te pase apre blokaj la te kòmanse.'
Palestinyen yo te soufri plizyè dizèn ane nan opresyon entans Izrayelyen, vyolans ak tòti ki te ale jouk nan netwayaj etnik Palestin nan lane 1948 - ke yo rekonèt kòm la. Nakba oswa 'Katastwof Palestinyen' - lè yo te deklare eta Izrayèl la.
Depi 2007, ane apre Hamas te pran pouvwa a nan Gaza, pèp Izrayèl la te enpoze yon blokaj lè, tè ak lanmè sou teritwa a, reklame li te nesesè yo anpeche atak pa Hamas. Men, Nasyonzini ak gwoup entènasyonal dwa moun yo te kondane blokaj la, ki dekri Gaza kòm 'pi gwo prizon nan mond lan louvri.' Moun ki rete nan Gaza yo antoure pa mi beton ak kloti fil fil fè, yo pa kapab kite san pèmi Izrayelyen apwouve.
Nan dènye ane yo, gwoup dwa moun - ki gen ladan Amnisti Entènasyonal, Human Rights Watch ak pwòp pèp Izrayèl la B'Tselem - te dekri pèp Izrayèl la kòm yon eta apartheid.
Lidè atravè mond lan te kondane yo ak asasinay an mas brital sivil Izraelyen yo te fè Hamas 7 oktòb apre yo te kraze kloti ki separe Gaza a ak pèp Izrayèl la. Men, kòm Sekretè Jeneral Nasyonzini António Guterres vize deyò, vyolans lan 'pa vini nan yon vakyòm' men 'grandi soti nan yon konfli ki dire lontan, ak yon okipasyon ki dire 56 ane epi pa gen okenn fen politik nan je.'
Nan yon videyo mwens pase uit minit, Mnar Adley, Mint Press fondatè, bay yon kontèks vital ki se evidan absan nan 'endikap' rapò. Yon reyalite enpòtan se ke US ponpe $3.8 milya dola nan 'èd' militè bay pèp Izrayèl la chak ane, alimenté pwofi pou manifaktirè zam tankou Lockheed, Martin ak Raytheon.
Adley te ajoute:
'Pwoblèm nan se pa Hamas; pito pwojè apated kolonyal pèp Izrayèl la te sibi Palestine depi plizyè dizèn ane, ki fè yon eksplozyon vyolan inevitab.'
San yo pa koule masiv nan zam US, lajan ak sipò diplomatik, pèp Izrayèl la pa ta kapab pouswiv 'politik fondasyon gouvènman li nan itilize estrateji nan "laterè ak ekspilsyon" nan yon efò pou elaji teritwa li nan touye ak deplasman Palestinyen, kòm Noam. Chomsky eksplike nan sa a 2021 entèvyou.
Chak fwa Hamas yo mansyone nan medya leta-kòporasyon yo, yo di nou ke li te deziyen kòm yon 'òganizasyon teworis' pa anpil gouvènman, ki gen ladan UK a. Okontrè, malgre vyolasyon kontinuèl nan lwa entènasyonal ak komisyon an nan anpil krim lagè kont Palestinyen, gouvènman Izrayèl la, fòs militè oswa ajans sekirite yo pa deziyen kòm òganizasyon teworis.
Sa ki te pase pandan 7 oktòb atak Hamas yo sou pèp Izrayèl la te ase rale mennen vini, men anpil jounal tit ak paj devan yo te fè reklamasyon chokan ke konbatan Hamas te 'koupe ti bebe' nan Kfar Aza, yon kibboutz nan sid pèp Izrayèl la. Men èske se vre? Ajans nouvèl Tik Anadolu rapòte ke yon pòtpawòl lame Izraelyen te di yo ke yo pa te gen okenn konfimasyon ke sa te rive. Dominic Waghorn, editè afè entènasyonal Sky News, avèti:
'Istwa a sou ti bebe yo te koupe tèt nan Kfar Aza baze sou yon rapò an dirèk pa yon repòtè Izrayelyen epi li pa te konfime pa ofisyèl men li te rapòte kòm reyalite atravè mond lan pa jounalis ki gen eksperyans ki ta dwe konnen pi byen.'
Lowkey, rapè Britanik la ak aktivis politik, obsève via Twitter/X ke sous la pou reklamasyon 'tibebe koupe tèt yo' se te chanèl Izraelyen i24 News, e li ajoute:
'Yon ankèt Haaretz te deja jwenn ke i24 News fonksyone kòm yon prokurasyon pou fanmi Netanyahu, ak direktiv ki soti dirèkteman nan biwo Premye Minis Izraelyen an pafwa.'
CNN rapòte jou a apre anpil paj devan te parèt ki:
"Ofisyèl Izrayèl la di gouvènman an pa ka konfime ti bebe yo te koupe tèt nan atak Hamas".
Dave Reed nan Mondoweiss rapòte ke sèl sous la pou reklamasyon an se sòlda Izraelyen David Ben Zion ki se yon kolon radikal 'ak yon istwa nan marye apèl pou vyolans jenosid kont Palestinyen yo.'
Istwa a 'tibebe koupe tèt' diskredite raple a fiksyon nan 'tibebe ki te rache nan enkibatè' pa sòlda Irak nan yon lopital Kowet pandan Lagè Gòlf Pèsik la 1990. Menm jan an tou, reklamasyon Premye Gè Mondyal la nan sòlda Alman bayonèt timoun yo se yon lòt mit nan yon liy long nan pwopagann atrosite lagè.
Kraze Palestinyen yo
Orly Noy, yon jounalis Izraelyen, bay kèk pèspektiv ki nesesè anpil:
'Li enpòtan pou pa minimize oswa tolere krim odiyan Hamas komèt yo. Men, li enpòtan tou pou nou raple tèt nou ke tout sa li ap enflije sou nou kounye a, nou te enflije sou Palestinyen yo pou ane. tire aveugles, ki gen ladan timoun ak granmoun aje; entrizyon nan kay yo; boule kay yo; pran otaj – pa sèlman konbatan men sivil, timoun ak granmoun aje.'
Noy kontinye:
'...nou pa sèlman mennen Gaza nan grangou, nou te mennen l nan yon eta efondreman. Toujou nan non sekirite. Konbyen sekirite nou te jwenn? Ki kote yon lòt tire revanj pral mennen nou?'
Human Rights Watch genyen rapòte itilizasyon fosfò blan nan Gaza ak nan peyi Liban pa fòs Izraelyen yo, yon krim lagè lè yo mete sivil yo nan risk nesesè. Sa a sètènman aplike nan Gaza, youn nan zòn ki pi peple nan mond lan. Lama Fakih, direktè Mwayen Oryan ak Afrik Dinò HRW te di:
'Nenpòt lè yo itilize fosfò blan nan zòn sivil ki gen anpil moun, li reprezante yon gwo risk pou yo boule anpil ak soufrans pou tout lavi. Fosfò blan se ilegalman aveugles lè eksplozyon nan zòn iben peple, kote li ka boule kay ak lakòz gwo domaj nan sivil yo.'
Jedi pase a, fòs aeryen Izraelyen te fè grandizè nan yon tweet ke li te lage 6,000 bonm sou 'sib Hamas'. Kòm ekriven politik Ostralyen an Caitlin Johnstone obsève, 'Hamas targets' se yon tèm pwopagann pratik. Kisa sa vle di nan yon zòn ki gen anpil moun tankou Gaza? Sou 13 oktòb, li te ekri:
'Fraz "Hamas sib" yo te toupatou nan medya yo nan dènye jou yo an referans a atak kontinyèl yo sou Gaza, ki te nan dat sa a te touye plis pase 1,500 Palestinyen, yon tyè nan yo timoun.
Yon tit CNN di: "Pèp Izrayèl la fè gwo grèv sou sib Hamas."
Tit yon segman pou ABC News di: "Pèp Izrayèl la fè 'gwo grèv' sou sib Hamas.
'"Izrayèl di ke li lage 6,000 bonm jiskaprezan kont sib Hamas," li yon rapò pa Washington Post.'
Johnstone te ajoute:
'Izrayèl dwe gen yon gwo vizibilite nan Gaza pou konnen ke chak nan 6,000 bonm sa yo te vize "sib Hamas" epi yo pa sèlman bilding sivil yo. Ki kote vizyon 20/20 sa a te ye lè Hamas t ap prepare pou yon atak lè l sèvi avèk parapente motè, dron ak bato a motè nan yon teren ki fèmen nan tè ki gwosè Philadelphia? Ki jan entèlijans Izrayelyen yo pa detekte preparasyon pou atak sa a menm apre entèlijans ejipsyen yo te avèti yo ke li t ap vini? Ki jan yo te echwe konsa espektakilèman ke menm Hamas te sezi pa echèl siksè operasyon yo a? Èske li vrèman rezonab pou kwè yo te avèg tankou mòl nan aktivite Hamas semèn pase a men yo gen je malfini semèn sa a?'
16 oktòb, pandan pèp Izrayèl la te kontinye frape ti anklav Gaza a ak gwo pèt lavi, Jonathan Cook. pwente nan gwo dezekilib nan pwoteksyon Gadyen an jou sa a. Lòd kouri nan tit Guardian yo li konsa:
' Kantite otaj Izrayelyen yo konnen ap grandi
'Blinken kòmanse diplomasi pou limite kantite moun ki pral mouri yo
'Gouvènman UK ankouraje kontrent
'Èske peyi Lejip ta ka louvri fwontyè li a?
'US deplwaye yon lòt konpayi avyon nan Mwayen Oryan
'Israelyen yo pwomèt pou yo rebati kibboutz Hamas te detwi
'Pwojè solidarite jwif-Arab yo ofri espwa
Fwa liv Frankfurt anile diskou ekriven palestinyen an
'Atak antisemit ap ogmante nan pati nan UK
"TikTok pou anpeche dezenfòmasyon sou pèp Izrayèl la ak Hamas"
Kwit te note:
'Sèl bagay yo ofri yo se detay sou ki jan jenosid la nan Gaza dwe òganize ak poukisa li jistifye.
'Jenosid nan tèt li, ak Palestinyen yo te masakre yo, se yon ti kras jwè - bri nan background nan eksitasyon sou envazyon tè k ap vini an.
'Senpleman etonan.'
Vèsyon sou sit wèb papye a te fè 'balans' pro-pè Izrayèl la menm plis klè.
Nan fè sa, Gadyen an te nòmalize enkwayab la - yon nouvo katastwòf masiv pou pèp Palestinyen an.
Konklizyon: Nan direksyon pou Lapè
Kòm mansyone pi bonè, BBC News ak lòt gwo plòg repete repete ke Hamas te make yon 'òganizasyon teworis'. Yo menm tou yo deklare ke Hamas "angaje nan destriksyon pèp Izrayèl la". Noam Chomsky te mande sou sa a pa Amy Goodman nan 2014 nan yon entèvyou sou Demokrasi Kounye a:
'Ou tande repete, Hamas gen nan konstitisyon li yon apèl pou destriksyon pèp Izrayèl la... Ki jan ou fè garanti ke milye wòkèt sa yo ki menase pèp Izrayèl la pa kontinye?'
Chomsky reponn:
'Trè senp. Premye a tout, konstitisyon Hamas vle di pratikman anyen. Sèl moun ki peye atansyon sou li se pwopagann Izrayelyen, ki renmen li. Se te yon charter ki te mete ansanm pa yon ti gwoup moun ki anba syèj, ki te anba atak an 1988. Epi li esansyèlman san sans. Gen konstitisyon ki vle di yon bagay, men yo pa pale de yo. Kidonk, pou egzanp, pwogram elektoral pati gouvènman Izrayèl la, Likud, deklare klèman ke pa janm ka gen yon eta Palestinyen nan lwès Rivyè Jouden an. Epi yo pa sèlman deklare li nan konstitisyon yo, sa se yon apèl pou destriksyon Palestine, yon apèl eksplisit pou li. Epi yo pa sèlman genyen li nan charter yo, ou konnen, pwogram elektoral yo, men yo aplike li. Sa byen diferan de konstitisyon Hamas la.'
An reyalite, kòm Chomsky vize deyò:
"Lidè Hamas yo te repete klèman ke Hamas ta aksepte yon règleman de eta an akò ak konsansis entènasyonal ki te bloke pa Etazini ak pèp Izrayèl la pou 40 ane."
Nan lòt mo, Hamas te deklare li pare pou negosye yon sispann tire alontèm ak eta jwif la nan fwontyè anvan 1967 li yo. Men, pèp Izrayèl la te toujou rejte òf la, menm jan li te rejte plan lapè Lig Arab 2002 la; ak menm jan li te toujou rejte konsansis entènasyonal la pou yon solisyon lapè nan Mwayen Oryan an. Poukisa? Paske menas 'ofansif lapè' sa yo ta enplike konsesyon ak konpwomi ki pa akseptab. Ekriven Izraelyen Amos Elon te ekri sou 'panik ak malèz nan mitan lidèchip politik nou an' ki te koze pa pwopozisyon Arab lapè. (Site, Noam Chomsky, 'Fateful Triangle,' Pluto Press, London, 1999, p.75)
Lidè Izrayèl yo konsidere Palestinyen yo kòm yon obstak; yon irite yo dwe soumèt oswa menm retire. Chomsky kòmante:
'Tradisyonèlman pandan ane yo, pèp Izrayèl la te chache kraze nenpòt rezistans nan pwogram li yo pou pran kontwòl pati nan Palestin li konsidere kòm valab, pandan y ap elimine nenpòt espwa pou popilasyon endijèn nan gen yon egzistans desan jwi dwa nasyonal yo.'
Chomsky te rezime reyalite brital la:
' Karakteristik kle nan okipasyon an te toujou imilyasyon: yo [Palestinyen yo] pa dwe pèmèt yo leve tèt yo. Prensip debaz la, souvan eksprime ouvètman, se ke "Araboushim" yo - yon tèm ki fè pati "nigger" oswa "kike" - dwe konprann ki moun ki dirije peyi sa a ak ki moun ki mache nan li ak tèt bese ak je evite.' (Chomsky, op. cit., p. 489)
Pou evite yon kriz imanitè ki gen dimansyon vrèman terib, yo dwe egzèse gwo presyon entènasyonal sou pèp Izrayèl la pou l sispann bonbadman Gaza epi pou l retire twoup li yo ki pare pou anvayi kounye a.
Kidonk, ki wout pou pi devan? Daniel Levy, yon ansyen konseye Izraelyen, ak Zaha Hassan, yon ansyen konseye Palestinyen, Kwè – avèk rezon – ke youn dwe aksepte 'imanite ak egalite tout moun san diskriminasyon oswa distenksyon'. Se poutèt sa, twa verite swiv:
'Premyèman, atak militan an sou sivil Izraelyen yo te san rezon, iniman ak an vyolasyon lwa entènasyonal. Dezyèmman, pinisyon kolektif pèp Izrayèl la kont sivil Palestinyen yo ak aksyon li yo nan Gaza se san rezon, iniman ak yon vyolasyon lwa entènasyonal. Epi, twazyèmman, youn dwe adrese kontèks okipasyon ak apartheid kote sa a ap dewoule si yon moun vle kenbe entegrite epi yo kapab trase yon estrateji pou pi devan kote tou de Palestinyen ak Izrayelyen ka viv nan libète ak sekirite.'
Rezon ansanm ak konpasyon se sèl wout pou lapè.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don