Atik sa a se yon vèsyon aktyalize nan yon diskou ki te bay nan Toronto nan dat 4 oktòb, nan lansman liv "Between the Lines: Readings on Israel, the Palestinians, and the US War on Terror" (Haymarket Books, 2007) edited by Tikva Honig-Parnass ak Toufic Haddad.
Lansman liv sa a se yon kontribisyon trè alè e enpòtan pou konprann sitiyasyon aktyèl la nan Palestine. Nou tout konnen nan rapò chak jou yo ke sitiyasyon sa a se youn nan pi difisil pèp Palestinyen an te janm fè fas. Nan Strip Gaza a, yon atak vrèman san parèy sou popilasyon an ap dewoule. Plis pase 1.4 milyon moun nan Gaza yo bloke nan 'prizon louvri' sa a, anba bonbadman wòkèt Izrayelyen yo ak zam lou. Pèp Izrayèl la te anonse plan pou koupe elektrisite ak rezèv gaz nan Strip la. Pwovizyon sa yo absoliman nesesè pou kenbe sèvis debaz tankou lopital ak izin tretman dlo egou yo. Kounye a, nou tande regilyèman istwa rezidan Gaza yo te mouri nan inondasyon dlo egou yo, paske pèp Izrayèl la anpeche pwovizyon nesesè ak enspeksyon nan lak dlo egou nan zòn nan.
Pwen isit la, sepandan, se pa konsantre sou sitiyasyon aktyèl la nan West Bank la ak Gaza Strip. Valè menmen liv la chita nan pèspektiv politik li dekri. Nou bezwen bati sou pèspektiv sa yo epi prezante yon evalyasyon sou etap aktyèl efò solidarite nou yo nan kote tankou Kanada ak Etazini. ak kote nou vle ale.
Retounen Oslo?
Anpil nan medya prensipal yo te eseye prezante sitiyasyon aktyèl la kòm yon re-kouri nan kòmansman ane 1990 yo. Yo di nou ke Etazini ak Inyon Ewopeyen ap woule manch yo pou pote pati Palestinyen ak Izrayelyen yo sou tab negosyasyon an nan fen mwa novanm. Tou de Mahmoud Abbas ak Ehud Olmert yo di yo ap eseye avanse pwosesis sa a pi devan men yo fè fas ak rekalsitrasyon nan "ekstremist sou tou de bò". Tou de bò yo pral oblije fè "sakrifis douloure". Men - si yo fè sa byen - nou ka retounen nan bon ansyen tan yo nan pwosesis lapè Oslo epi evantyèlman wè etablisman an nan yon eta Palestinyen k ap viv "ansanm ak yon pèp Izrayèl la an sekirite."
Natirèlman, menm jan ak kouvèti medya prensipal yo nan prèske tout bagay, foto sa a fèt pou konfonn ak bouche sitiyasyon reyèl la sou tè a. Tout diskisyon sou negosyasyon, lapè, ak konpwomi douloure fèt an premye pou solidifye apartheid nan West Bank ak Gaza. Li trè enpòtan pou nou konprann mesaj sa a. Lè akò Oslo a te siyen an 1993 li te kreye gwo konfizyon nan mouvman nasyonal Palestinyen an ak òganizasyon solidarite yo deyò. Sa a se te yon akò ki te vann bay mond lan kòm yon plan pou yon eta Palestinyen, men an reyalite li te vize a kreye sitiyasyon an menm nou wè jodi a sou tè a. Palestinyen yo te rasanble nan Bantoustans izole ki te antoure pa koloni yo, mi yo, pòs kontwòl ak mouvman yo kontwole pa pèmi.
Pale sou lapè ak negosyasyon yo fèt pou kache reyalite yon akò apartheid. Pèp Izrayèl la ap eseye jwenn yon moun ki pral siyen dwa pèp la - prensipalman dwa pou yo retounen refijye Palestinyen yo. Sa a se sa k ap pase kounye a. Se pa yon "lagè sivil" ant Hamas ak Fatah, oswa imajinasyon medya sou swadizan eta Islamik kap parèt nan Gaza.
Akò Oslo 1993 yo te touye mouvman solidarite a pandan sèt ane. Anpil moun isit la jodi a te enplike nan mouvman solidarite sa yo pi bonè atravè Amerik di Nò epi yo ka ateste efondreman ki te rive nan kòmansman ane 1990 yo. Sitiyasyon sa a pa t ranvèse jiskaske pèp la leve yon lòt fwa ankò nan dezyèm Entifada a nan mwa septanm 2000. Soulèvman sa a te relanse mouvman solidarite a.
Men, sitiyasyon an jodi a diferan anpil de kòmansman ane 1990 yo. Nan anpil respè nou nan yon sitiyasyon ki pi fò jodi a pase peryòd sa a anvan. Sa a se evidamman yon temwayaj nan rezistans ak lit pèp Palestinyen an. Men, se tou akòz travay moun ki nan mouvman solidarite a ki te kontinye goumen pandan tout ane Oslo yo, epi ki te konprann depi nan kòmansman an reyèl nati akò Oslo a.
Nou bezwen kenbe mesaj sa a klè nan peryòd k ap vini an. Plan 'lapè' Etazini patwone, ki te sipòte pa kèk nan kliyan eta Arab yo nan rejyon an, pa pral reyalize liberasyon. Pèp Palestinyen an pral konplètman rejte nenpòt lidè oto-deziyen ki eseye abandone dwa yo, fondasyon an nan ki se dwa pou yo retounen nan refijye Palestinyen yo. Sa a se pa yon pozisyon marginal oswa 'radikal' men se pespektiv fondamantal pèp Palestinyen an antye. Yon konfimasyon trè enpòtan nan reyalite sa a te fèt nan Kanada nan fen mwa oktòb la, plis pase 54 delege ki reprezante nòmalman chak òganizasyon kominotè Palestinyen atravè Kanada te adopte yon lèt ouvè pou Mahmoud Abbas pou avèti l sou "dezas" Akò Oslo yo ak rejte konplè a nan. somè kap vini an apiye Etazini an nan Annapolis, Maryland (gade Bal 70 pou tèks lèt la).
Se pa sèlman West Bank ak Gaza
Yon bagay ki ban nou fòs jodi a se konpreyansyon toupatou ke lit pou jistis se pa sèlman yon kesyon de sa k ap pase nan West Bank la ak Gaza. Objektif pwojè Oslo a se te diminye lit nou an nan negosyasyon sou ti moso tè nan zòn sa yo. Jodi a nou wè reyalite sa a - ti moso tè sa yo pa anyen men prizon ki louvri kote nou wè gad prizon Palestinyen yo men pèp Izrayèl la kontinye kenbe kle selil la.
Men jodi a nou wè pèp Palestinyen an rejte divizyon sa a. Sa ki pi enpòtan, nou wè mouvman an ap grandi nan sitwayen Palestinyen nan pèp Izrayèl la ki ap mande dwa egal nan yon eta ki te bati sou rasis ak kolonyalis kolon. Pandan ane ki sot pase a, kat deklarasyon separe pa Palestinyen ki soti anndan pèp Izrayèl la te eksprime demann sa a. An repons a deklarasyon sa yo, chèf entèlijans Izrayelyen an, Yuval Diskin, te rele sitwayen Palestinyen yo nan pèp Izrayèl la yon "menas estratejik" e li te bay yon avètisman ki klè ke nenpòt moun ki eseye òganize ozalantou demann demokrasi senp yo ta fè fas ak bra represif nan. eta.
Pèp Izrayèl la pa ka aksepte demand la pou dwa egal pou sitwayen Palestinyen paske li se yon eta ki bati sou rasis. Lidè kominote palestinyen yo te arete e yo te kenbe yo anba òdonans detansyon administratif san chaj oswa jijman. Chèf pati Asanble Demokratik Nasyonal la (NDA) ak manm eli nan palman an Izrayelyen an (Knesset la), Azmi Bishara, te fòse yo kouri pou pèp Izrayèl la paske li te menase ak arestasyon iminan. Nan 30 oktòb, nan sèn ki raple West Bank la, lapolis Izraelyen atake yon vilaj nan vilaj Galile ak minisyon vivan, blese 40 rezidan, twa ladan yo grav. Ak apèl yo soti nan akademisyen izrayelyen enpòtan ki dekri popilasyon Palestinyen an andedan pèp Izrayèl la kòm yon "menas demografik" ap vin pi fò toujou.
Yon baraj nan nouvo lwa eseye solidifye rasis Izrayelyen ak silans mouvman an ap grandi nan Palestinyen anndan pèp Izrayèl la. Youn nan sa yo se yon lwa ki pral anpeche nenpòt moun ki vwayaje nan sa yo konsidere kòm yon "eta lènmi" kandida pou palman an Izraelyen. Lwa sa a klèman vize a pati Palestinyen yo tankou NDA ki kenbe lyen solid ak peyi Arab yo. Anplis de sa, nan youn nan mezi ki pi orwellyen yo janm adopte pa eta Izraelyen an, yon lwa Oktòb 2007 mande pou tout timoun lekòl yo siyen "Deklarasyon Endepandans" Izrayèl la: yon deklarasyon ki klèman defann karaktè pèp Izrayèl la kòm yon "eta jwif". Imajine nenpòt lòt peyi ki mande pou chak timoun siyen yon dokiman ki sipòte dwa privilejye yon gwoup etnik oswa relijye? Kòm Azmi Bishara fè remake, Palestinyen ki ale nan lekòl Izraelyen yo oblije siyen yon dokiman ki anile egzistans yo!
Mouvman émergentes Palestinyen anndan pèp Izrayèl la se yon devlopman trè enpòtan ak kòz optimis. Palestinyen sa yo se yon pati entegral pèp Palestinyen an antye. Lit yo frape nati pèp Izrayèl la kòm yon eta eksklizyon, rasis e li montre ke apartheid Izraelyen se pa sèlman yon kesyon de sa k ap pase nan West Bank la ak Gaza Strip. Nou dwe kontinye ranfòse solidarite nou ak efò yo ak lit yo.
Non pou nòmalizasyon
Jodi a fòs mouvman nou an chita sou akseptasyon toupatou ke pa ka gen okenn nòmalizasyon ak sionis ak apartheid Izraelyen. Prensip debaz mouvman nou an se ke fason pou genyen jistis se pa 'dyalòg' oswa 'pwojè ansanm' oswa apèl vid pou 'lapè'. Olye de sa, jistis yo pral genyen lè yo izole eta Izraelyen an ak tout moun ki sipòte li.
Sa a se yon chanjman gwo soti nan kenz ane de sa lè anpil moun te achte nan mit nan Oslo ak nòmalizasyon ak pèp Izrayèl la te tout raj la. Yo te voye anpil lajan nan pwojè sa yo, plizyè santèn ONG te monte dedye a dyalòg ak 'pwosesis lapè'. Men jodi a gen inanimite vityèl pami mouvman solidarite a. Wout la pi devan se atravè yon kanpay soutni bòykot, dezenvestisman ak sanksyon (BDS) kont apartheid Izraelyen. Sa a kont nenpòt tantativ pou nòmalize relasyon ak opresè a.
Apèl pou bòykot, dezenvestisman ak sanksyon ki te soti nan Palestine an 2005 trè klè. Eta Izraelyen an dwe izole nan fason apartheid Sid Afriken jiskaske twa kondisyon yo satisfè: okipasyon Izrayelyen an nan tout peyi Arab yo fini; gen egalite total pou sitwayen palestinyen pèp Izrayèl la; epi refijye yo gen dwa retounen lakay yo. Twa revandikasyon sa yo encapsule eksperyans Palestinyen an depi 1948: yon pèp ki te derasinen nan peyi yo ak anpeche yo tounen lakay yo. Lit nou an se pa sèlman nan West Bank la ak Gaza Strip, men tou pou fini ak nati rasis eta Izraelyen an epi pèmèt refijye yo retounen.
Li enpòtan pou ensiste ke apèl BDS la se pa yon bagay ki te parèt toudenkou nan ane 2005. Pandan plizyè dizèn ane, nwayo lit Palestinyen an te toujou kenbe yon pozisyon nan 'anti-nòmalizasyon'. Travay ak nòmalize relasyon ak eta Izraelyen an ak sipòtè li yo vle di bay konsantman pou pwòp opresyon yon moun. Olye de sa, nou ta dwe aji pou izole ak revele estrikti ki kenbe pouvwa an plas. Bezwen an se pa 'dyalòg' paske pwoblèm nan se pa yon mank de konpreyansyon. Pou reklame otreman sèvi sèlman jistifye estrikti yo pouvwa ki deja egziste. Plis tou senpleman: gen yon opresè ak yon oprime, ak lapè ap vini sèlman nan genyen jistis.
Lit la se pa ant pèp jwif ak Palestinyen. Jwif anti-sionis ak Izrayelyen yo se aktivis enpòtan ak lidè nan mouvman solidarite a, ki gen ladan anndan pèp Izrayèl la. Mouvman solidarite a totalman klè sou pwen sa a epi reklame otreman se sèlman angaje nan kalomnye. Vreman vre, Between the Lines te ko-ekri pa yon anti-sionis jwif Izraelyen ki te pase plizyè deseni travay ansanm ak Palestinyen nan sipò jistis. Kesyon santral la se youn nan rasis ak kolonyalis kolon pa konfli relijye. Apèl BDS la vize enstitisyon leta Izraelyen yo ak sipòtè yo. Objektif nou se yon eta kote nenpòt moun ka viv kèlkeswa kwayans relijye yo oswa etnisite yo.
Sipò Kanadyen pou pèp Izrayèl la
Nan Kanada, nou gen yon wòl enpòtan pou jwe nan kanpay mondyal sa a pou izole eta Izraelyen an. Gouvènman Kanadyen an se youn nan pi fò sipòtè entènasyonal apated Izraelyen nan mond lan. Kanada se te premye peyi nan mond lan ki koupe èd yo bay Otorite Palestinyen an apre eleksyon janvye 2006. Kanada te fè sa menm anvan gouvènman Izraelyen an.
Gouvènman Kanadyen an nan tout nivo te bay tout sipò diplomatik pou krim lagè pèp Izrayèl la. Anpil nan nou sonje ke pandan bonbadman pèp Izrayèl la nan peyi Liban an 2006, Harper te dekri aksyon pèp Izrayèl la kòm "mezire ak jistifye" epi li te opoze apèl pou yon sispann tire. Men kòmantè Harper yo pa kòmantè yon moun. Atravè spectre politik la, pati politik prensipal Kanada yo te bay yon sipò san ekivok nan politik Izraelyen yo. An 2005, se lè sa a lidè Pati Liberal Paul Martin ki te deklare ke "valè pèp Izrayèl la se valè Kanada."
Nan nivo ekonomik la, Kanada te siyen anpil akò ak pèp Izrayèl la ki sèvi pou ranfòse ak soutni ekonomi Izraelyen an. An 1997, gouvènman Kanadyen an te siyen Akò Lib Komès Kanada ak Izrayèl la (CIFTA). Sa a se sèl FTA Kanada te siyen deyò emisfè lwès la. Se te yon gwo avantaj pou pèp Izrayèl la. Soti nan 2000 rive 2005, valè ekspòtasyon Izraelyen yo nan Kanada depase ekspòtasyon Kanadyen yo nan pèp Izrayèl la, ranvèse tandans nan ane 1990 yo. Pandan menm peryòd la, mwayèn anyèl envestisman etranje dirèk Izraelyen nan Kanada depase sa ki nan Kanada nan pèp Izrayèl la. Sa a se yon akò ki te benefisye pèp Izrayèl la, epi ki te ede sipòte ekonomi an Izraelyen.
Yon lòt akò, Fondasyon Rechèch ak Devlopman Endistriyèl Kanada Izrayèl la, bay lajan pou fè rechèch ak devlopman Izrayelyen-Kanadyen. Plis pase 200 konpayi yo te finanse pa konplo sa a ak gouvènman Kanadyen an kounye a vante ke pèp Izrayèl la se patnè teknoloji ki pi long kanpe li yo. Yon akò ki sanble ant Ontario ak gouvènman Izraelyen an te siyen tou pa Dalton McGuinty ak Ehud Olmert an 2005.
Lidè biznis Kanadyen enpòtan yo te pami sipòtè ki pi fidèl nan gouvènman Izraelyen an. Heather Reisman ak Gerry Schwartz se pwopriyetè majorite Indigo Books. Yo mete yon fon ki rele Heseg Foundation for Lone Soldiers ki bay bous detid ak lòt sipò pou moun ki te chwazi ale ann Izrayèl epi sèvi nan militè Izraelyen an. An 2006, Reisman ak Schwartz te asiste yon seremoni nan yon baz militè Izrayelyen kote yo te resevwa zam yon sòlda Izraelyen ki te mouri nan peyi Liban.
Divès fòm sipò sa yo pa etone lè nou wè dosye gouvènman Kanadyen an nan kote tankou Afganistan ak Ayiti kote twoup Kanadyen ak lòt pèsonèl sèvi pou sipòte okipasyon militè yo. Oswa dosye a nan gwo konpayi Kanadyen nan èkstraksyon resous yo ak richès nan moun atravè mond lan. Oswa atak ki dire plizyè syèk kont pèp endijèn nan peyi sa a ki kontinye jodi a. Se poutèt sa mouvman solidarite Palestinyen an kanpe tou ak lit sa yo: nou tout fòtifye lè nou goumen ansanm.
Batay ideolojik
Men, nou ta dwe klè: kanpay bòykot, dezenvestisman ak sanksyon an se pa sou politès mande gouvènman Kanadyen an oswa lidè biznis yo koupe lyen yo ak apartheid Izraelyen. Nou dwe fòse yo fè sa. Nou konnen nan lit Sid Afriken an ke moun ki gen pouvwa yo pral sipòte apartheid jiskaske nou bati yon mouvman ase gwo fòse yon chanjman.
Plis pase dizan apre fen fòmèl apartheid Sid Afriken an te grandi yon sèten mit ki di mond lan te toujou kont pratik rejim Sid Afriken an. Pa gen anyen ki ka pi lwen de verite a. Gouvènman siksesif Kanadyen, Etazini ak Britanik yo te sipòte ak tout kè sere Sid Afriken yo pandan plizyè dizèn ane. Lidèchip sendika Kanadyen yo ak fyète defann lyen yo ak rejim apartheid la ak gwo kòporasyon yo te fè dè milyon nan envestisman yo nan apated Sid Afriken an. Li te pran plizyè deseni nan travay di aktivis yo vire toutotou akseptasyon popilè ak sipò pou apartheid Sid Afriken.
Li enpòtan pou mete aksan ke estrateji BDS la se fondamantalman genyen batay ideolojik sa a. Pa gen moun ki fè okenn ilizyon ke pèp Izrayèl la pral soufri ekonomikman nan etap sa a nan rezolisyon ak kanpay bòykote. Olye de sa, BDS bay yon pwen antre pwisan pou pale ak moun sou nati a nan eta Izraelyen an ak estrikti yo ki sipòte li nan Lwès la. Ki sa n ap fè a se konvenk moun ke pèp Izrayèl la - tankou presedan Sid Afriken an - se yon eta paria ki dwe izole. Fè fas ak pèp Izrayèl la se yon bagay yo dwe wont. Nou ap febli sipò ideyolojik (anpil ladan l pasif) ki pèmèt pèp Izrayèl la kontinye pratik terib li yo kont pèp Palestinyen an. Pou rezon sa a, estrateji BDS la pa ka separe ak travay enfòmasyon chak jou nou fè alantou Palestine. Travay enfòmasyon ak edikasyon sa a mete baz pou travay BDS. Estrateji BDS la bay yon direksyon pou aktivite yon fwa moun konprann reyalite sitiyasyon an.
Nou te fè kèk pwogrè trè enpòtan isit la nan Kanada. Rezolisyon istorik CUPE Ontario an me 2006 pou sipòte bòykot ak devestisman se te yon pwen vire. Rezolisyon CUPE Ontario a se te yon egzanp eksepsyonèl sou fason BDS pèmèt nou edike ak aktive moun alantou Palestine. Pou la pwemye fwa nan plizyè deseni, pwoblèm kle yo nan lit Palestinyen an te deba sou premye paj yo nan jounal Kanadyen yo ak nan estasyon televizyon ak radyo atravè peyi a. Plizyè milye manm òdinè CUPE yo te resevwa enfòmasyon sou kanpay la oswa yo te ale nan atelye ak diskou ki eksplike poukisa apated izrayelyen yo ta dwe izole epi fini. Pi gwo reyalizasyon rezolisyon sa a se te chans pou te pale ak manm CUPE yo epi bati sipò pou Palestine nan sendika a. Nou pa ka souzèstime ki jan enpòtan sa a te nan ede chanjman konsyans popilè ak konpreyansyon. Sa tou senpleman pa ta rive si CUPE te tou senpleman pase yon lòt rezolisyon 'kondane vyolans la', 'rele pou lapè'. Plizyè santèn milye moun - sa pa egzajerasyon - te touche pa rezolisyon sa a.
Nan kanpis yo tou, te gen yon gwo ogmantasyon nan konpreyansyon nati apated Izraelyen an. Semèn apartheid anyèl Izraelyen an, ki te kòmanse isit la nan Toronto, te elaji globalman nan vil tankou New York, Oxford ak Cambridge. An 2007, prèske mil moun te asiste aktivite semèn nan nan Toronto. Ane k ap vini sa a pwomèt yo dwe menm pi gwo epi rive nan anpil plis vil atravè mond lan.
Kanpay pou bòykote Chapters-Indigo te yon gwo siksè tou. Pikèt regilye yo ap pase nan sis vil atravè peyi a. Plis pase 40,000 feyè yo te distribye nasyonalman depi kanpay la te kòmanse an janvye. Aparisyon lekti liv Heather Reisman atravè peyi a te detounen pa aktivis ki opoze ak sipò li nan apartheid Izraelyen. Elèv nan yon lekòl segondè nan Toronto fè espresyon lekòl yo pou yo pase yon rezolisyon pou bòykote Indigo. Pi piti libreri nan Ontario yo te siyen nan kanpay la epi kounye a pote feyè ak enfòmasyon sou apartheid Izraelyen.
Pwochen etap nou an ta dwe leve vwa nou pou mande gouvènman Kanadyen yo nan nivo federal ak pwovens yo koupe lyen yo ak apartheid Izraelyen. Nou ka mande pou akò tankou CIFTA, oswa, isit la nan Ontario, akò yo nivo pwovens ak pèp Izrayèl la, yo dwe anile. Nou dwe mande yon fen nan kouvèti diplomatik yo bay krim lagè Izraelyen yo. Gouvènman Venezyelyen an nan Hugo Chavez montre wout la nan sans sa a lè yo te vin premye peyi nan mond lan ki te retire anbasadè yo nan peyi Izrayèl la nan ete 2006 la.
konklizyon
Kraze pèp Izrayèl la nan West Bank la ak Gaza ak siksè aparan li nan kiltive yon lidèchip Palestinyen pou retounen nan yon pwosesis ki kalite Oslo yo se viktwa pirrik. Vrè nati pèp Izrayèl la se vre wi: konprann pa plis moun pase nenpòt lòt pwen nan dènye swasant ane yo ak sipò pou pwojè Siyonis la pi lwen pase gouvènman oksidantal yo ak elit yo se an chire. Palestinyen rete yon sèl pèp: ini atravè kan refijye yo, Dyaspora a, West Bank la ak Gaza, ak anndan pèp Izrayèl la li menm. Tout sektè sa yo nan pèp la ap vanse e yo rejte nòmalizasyon ak pèp Izrayèl la, malgre sa divès lidèchip oto-deziyen ta ka fè oswa di.
Sa a se yon tan yo dwe trè fyè de aktivite nou yo nan sipò lit Palestinyen an. Nan ane k ap vini yo, nou pral gade dèyè sou lit jodi a epi reyalize ke sa nou te fè nan isit la ak kounye a se yon pati entegral nan genyen jistis. Sa a se yon lit ki afekte tout pèp la nan Mwayen Oryan an ak rezilta li yo pral fòme kou istwa a. Se pa yon batay ki pral fini demen, men nou ka absoliman konfyans ke se yon lit ke nou pral evantyèlman genyen.
Adam Hanieh se yon manm konsèy nan Palestine House, Mississauga.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don